This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0607
Case C-607/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 March 2012 — European Commission v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Conditions for the authorisation of existing installations — Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of the directive)
Zadeva C-607/10: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. marca 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 2008/1/ES — Preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja — Zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom — Obveznost zagotoviti, da navedeni obrati delujejo v skladu z zahtevami, določenimi v Direktivi)
Zadeva C-607/10: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. marca 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 2008/1/ES — Preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja — Zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom — Obveznost zagotoviti, da navedeni obrati delujejo v skladu z zahtevami, določenimi v Direktivi)
UL C 151, 26.5.2012, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 151/8 |
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. marca 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski
(Zadeva C-607/10) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2008/1/ES - Preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja - Zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom - Obveznost zagotoviti, da navedeni obrati delujejo v skladu z zahtevami, določenimi v Direktivi)
2012/C 151/14
Jezik postopka: švedščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Alcover San Pedro in K. Simonsson, zastopnika)
Tožena stranka: Kraljevina Švedska (zastopnik: A. Falk, zastopnik)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 5(1) Direktive 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 24, str. 8) – Zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom – Obveznost zagotoviti, da navedeni obrati delujejo v skladu z zahtevami, določenimi v Direktivi
Izrek
1. |
Kraljevina Švedska s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov, s katerimi bi zagotovila, da pristojni organi z dovoljenji v skladu s členoma 6 in 8 Direktive 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (kodificirana verzija) ali, kadar je to primerno, tako da na novo preučijo pogoje in jih po potrebi posodobijo, poskrbijo, da obstoječi obrati delujejo v skladu z zahtevami členov 3, 7, 9, 10 in 13, člena 14(a) in (b) ter člena 15(2), ni izpolnila obveznosti iz člena 5(1) te direktive. |
2. |
Kraljevini Švedski se naloži plačilo stroškov. |