This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0559
Case C-559/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)) — Deli Ostrich NV v Belgische Staat (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Frozen camel meat not from farm-raised animals — Classification under subheading 02089040 (other game meat) or 02089095 (other))
Zadeva C-559/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgija) – Deli Ostrich NV proti Belgische Staat (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Zmrznjeno meso nevzrejenih kamel — Uvrstitev pod tarifno podštevilko 02089040 (drugo meso divjačine) ali 02089095 (drugo))
Zadeva C-559/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgija) – Deli Ostrich NV proti Belgische Staat (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Zmrznjeno meso nevzrejenih kamel — Uvrstitev pod tarifno podštevilko 02089040 (drugo meso divjačine) ali 02089095 (drugo))
UL C 370, 17.12.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 370/15 |
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgija) – Deli Ostrich NV proti Belgische Staat
(Zadeva C-559/10) (1)
(Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev - Zmrznjeno meso nevzrejenih kamel - Uvrstitev pod tarifno podštevilko 0208 90 40 (drugo meso divjačine) ali 0208 90 95 (drugo))
2011/C 370/24
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Deli Ostrich NV
Tožena stranka: Belgische Staat
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Meso nevzrejenih kamel – Uvrstitev pod tarifno podštevilko 0208 90 40 (divjačina) ali 0208 90 95 (drugo)?
Izrek
Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1549/2006 z dne 17. oktobra 2006, je treba razlagati tako, da je kamelje meso treba uvrstiti pod tarifno podštevilko 0208 90 40 kot „drugo meso divjačine“, če kamele, od katerih prihaja to meso, živijo v divjini in se jih lovi.