This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0095
Case F-95/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 February 2011 — Skareby v Commission (Civil service — Officials — Psychological harassment by a hierarchical superior — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Reasonable period — Point from which time starts to run — Length of time)
Zadeva F-95/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. februarja 2011 – Skareby proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Psihično nasilje s strani nadrejenega — Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov — Prošnja za pomoč — Razumni rok — Začetek — Trajanje)
Zadeva F-95/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. februarja 2011 – Skareby proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Psihično nasilje s strani nadrejenega — Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov — Prošnja za pomoč — Razumni rok — Začetek — Trajanje)
UL C 95, 26.3.2011, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.3.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 95/13 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. februarja 2011 – Skareby proti Komisiji
(Zadeva F-95/09) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Psihično nasilje s strani nadrejenega - Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov - Prošnja za pomoč - Razumni rok - Začetek - Trajanje)
2011/C 95/21
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Carina Skareby (Louvain, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in J. Baquero Cruz, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke, da se ne začne preiskava v zvezi s psihičnim nasiljem, katerega žrtev naj bi bila tožeča stranka
Izrek
|
1. |
Odločba evropske komisije z dne 4. marca 2009 o zavrnitvi sprožitve upravne preiskave v zvezi z zatrjevanimi dejanji psihičnega nasilja, ki naj bi ga izvajal eden od nekdanjih nadrejenih C. Skareby, se razglasi za nično. |
|
2. |
Evropska komisija nosi vse stroške. |
(1) UL C 24, 30.1.2010, str. 81.