Sklep predsednika Sodišča z dne 30. aprila 2010 – Ziegler proti Komisiji

(Zadeva C-113/09 P(R))

„Pritožba – Začasna odredba – Konkurenca – Plačilo globe – Bančna garancija – Zavrnitev predloga za odložitev izvršitve – Napačna presoja pogojev za nujnost – Načeli enakega obravnavanja in spoštovanja pravice do obrambe“

1.                     Začasna odredba – Pogoji dopustnosti – Vloga – Zahteve obličnosti – Navajanje razlogov, ki na prvi pogled upravičujejo odobritev predlaganih ukrepov (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 13 do 17.)

2.                     Začasna odredba – Postopek – Smotrnost zaslišanja strank – Smotrnost dopustitve dodatnih pojasnil in dokazov po koncu pisnega in ustnega postopka – Pristojnost sodnika za izdajo začasne odredbe (člena 242 ES in 243 ES; Statut Sodišča, člena 39, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 105) (Glej točke 29, 30 in 34.)

3.                     Začasna odredba – Zahteve obličnosti – Vložitev predlogov (člena 242 ES in 243 ES; Praktična navodila za stranke, ki jih je sprejelo Splošno sodišče, točka 71) (Glej točko 33.)

4.                     Začasna odredba – Odložitev izvršitve – Odložitev izvršitve obveznosti za vzpostavitev bančne garancije kot pogoj, da se odloži takojšnja izterjava globe, ki je bila naložena zaradi kršitve pravil konkurence – Pogoji za izdajo – Izjemne okoliščine (člen 242 ES; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 43 do 48.)

Predmet

Izrek