This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0296
Case T-296/08: Action brought on 28 July 2008 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung v Commission of the European Communities
Zadeva T-296/08: Tožba, vložena 28. julija 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Socialforschung proti Komisiji
Zadeva T-296/08: Tožba, vložena 28. julija 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Socialforschung proti Komisiji
UL C 247, 27.9.2008, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 247/19 |
Tožba, vložena 28. julija 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Socialforschung proti Komisiji
(Zadeva T-296/08)
(2008/C 247/38)
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Berliner Institut für Vergleichende Socialforschung eV (Berlin, Nemčija) (zastopnik: U. Claus, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Za nično naj se razglasi odločba Komisije z dne 23. maja 2008 o dokončni odobritvi plačila v okviru projekta „Kazalniki integracije in menjava generacij“ na podlagi sporazuma o financiranju JLS/2004/INTI/077, in sicer v delu, v katerem je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke za odobritev končnega plačila, ki presega odobreni znesek, v višini 59 592,77 eura; |
|
— |
Komisiji naj se naloži plačilo stroškov postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka in Komisija sta maja 2005 podpisali pogodbo o podpori za projekt v okviru programa INTI. Z dopisom z dne 23. maja 2008 je tožena stranka tožeči stranki odobrila plačilo, ki je bilo nižje kot to, ki ga je zahtevala tožeča stranka. Tožeča stranka v tej tožbi izpodbija zavrnitev njene zahteve za plačilo stroškov, ki presegajo odobreni znesek.
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka trdi, da je mnenje Komisije, da je sprememba števila udeležencev v projektu po sklenitvi sporazuma o financiranju mogoča le s sklenitvijo ustreznega sporazuma o spremembi, neustrezno, saj sporazum o financiranju v zvezi s tem ne vsebuje temu ustrezne določbe. Nadalje je Komisija priznanje stroškov zavrnila na podlagi različnih stališč, ki niso v skladu s sporazumom o financiranju in dosedanjo upravno prakso.