EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0076
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 2 February 2012.#EI du Pont de Nemours and Company and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for chloroprene rubber — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Price-fixing — Market‑sharing — Imputability of the unlawful conduct — Joint venture — Guidelines on the method of setting fines — Mitigating circumstances — Cooperation.#Case T‑76/08.
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2 februarja 2012.
EI du Pont de Nemours and Company in drugi proti Evropska komisija.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP – Določanje cen – Razdelitev trga – Odgovornost za kršitev – Skupno podjetje – Olajševalne okoliščine – Sodelovanje.
Zadeva T-76/08.
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2 februarja 2012.
EI du Pont de Nemours and Company in drugi proti Evropska komisija.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP – Določanje cen – Razdelitev trga – Odgovornost za kršitev – Skupno podjetje – Olajševalne okoliščine – Sodelovanje.
Zadeva T-76/08.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:46
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2 februarja 2012 – EI du Pont de Nemours in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-76/08)
„Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kloroprenskega kavčuka – Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP – Določanje cen – Razdelitev trga – Odgovornost za kršitev – Skupno podjetje – Olajševalne okoliščine – Sodelovanje“
1. Konkurenca – Pravila Unije – Kršitve – Pripis – Matična in hčerinske družbe – Gospodarska enota – Merila presoje (člen 81 ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2))(Glej točke od 58 do 62.)
2. Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Dokaz – Indici, ki jih je navedla Komisija – Presoja (člen 81(1) ES)) (Glej točko 105.)
3. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Sodni nadzor – Presoja trajanja kršitve s progresivnimi šestmesečnimi pragovi – Obdobje, ki je daljše od obdobja dejanskega sodelovanja pri kršitvi – Dopustnost – Pogoji (Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2); obvestilo Komisije 2006/C 210/02) (Glej točke od 127 do 130.)
4. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Merila – Zmanjšanje globe v zameno za sodelovanje obdolženega podjetja – Pogoji – Diskrecijska pravica Komisije (obvestilo Komisije 2002/C 45/03) (Glej točke od 138 do 145 in 148.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti členov 1 in 2 Odločbe Komisije C(2007) 5910 final z dne 5. decembra 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGS (zadeva COMP/38.629 – kloroprenski kavčuk), kakor je bila spremenjena z Odločbo Komisije C(2008) 2974 final z dne 23. junija 2008, v delu, ki se nanaša na EI du Pont de Nemours and Company, na eni strani in predlog za zmanjšanje globe, ki je bila s to odločbo solidarno naložena tožečim strankam, na drugi strani. |
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Družbam EI du Pont de Nemours and Company, DuPont Performance Elastomers LLC in DuPont Performance Elastomers SA se naloži plačilo stroškov. |