This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0471
Case T-471/08: Judgment of the General Court of 7 June 2011 — Toland v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Audit report on the parliamentary assistance allowance — Refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to protection of the decision-making process)
Zadeva T-471/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Toland proti Parlamentu (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Revizijsko poročilo o nadomestilih za parlamentarne pomočnike — Zavrnitev dostopa — Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij — Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja)
Zadeva T-471/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Toland proti Parlamentu (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Revizijsko poročilo o nadomestilih za parlamentarne pomočnike — Zavrnitev dostopa — Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij — Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja)
UL C 211, 16.7.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 211/23 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Toland proti Parlamentu
(Zadeva T-471/08) (1)
(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Revizijsko poročilo o nadomestilih za parlamentarne pomočnike - Zavrnitev dostopa - Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij - Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja)
2011/C 211/49
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Ciarán Toland (Dublin, Irska) (zastopniki: A. Burke, solicitor, E. Regan, SC, in J. Newman, barrister)
Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: H. Krück, N. Lorenz in D. Moore, zastopniki)
Intervenienti v podporo tožeče stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: B. Weis Fogh in C. Vang, zastopniki), Republika Finska (zastopniki: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski in H. Leppo, zastopniki); in Kraljevina Švedska (zastopniki: A. Falk, S. Johannesson in K. Petkovska, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega parlamenta z dne 11. avgusta 2008, številka zadeve A(2008) 10636, v delu, v katerem je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do poročila službe Parlamenta za notranjo revizijo št. 06/02 z dne 9. januarja 2008, ki se glasi „Revizija dodatkov za parlamentarne pomočnike“
Izrek
|
1. |
Odločba Evropskega parlamenta z dne 11. avgusta 2008, številka zadeve A(2008) 10636, se razglasi za nično v delu, v katerem je bil z njo zavrnjen dostop do poročila št. 06/02 službe Parlamenta za notranjo revizijo z dne 9. januarja 2008, ki je naslovljeno „Revizija nadomestila za parlamentarne pomočnike“. |
|
2. |
Parlament nosi svoje stroške in stroške Ciarána Tolanda. |
|
3. |
Kraljevina Danska, Republika Finska in Kraljevina Švedska nosijo svoje stroške. |