This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0225
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 29 September 2009.#Thomson Sales Europe v Commission of the European Communities.#Customs union - Imports of colour television receivers manufactured in Thailand - Refund of import duties - Manifest negligence - Post-clearance recovery of import duties - Action for annulment - Act having adverse effects - Inadmissibility.#Joined cases T-225/07 and T-364/07.
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 29. septembra 2009.
Thomson Sales Europe proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Carinska unija - Vzporedni uvoz barvnih televizijskih sprejemnikov, izdelanih na Tajskem - Odpust uvoznih dajatev - Očitna malomarnost - Nemožnost naknadne izterjave uvoznih dajatev - Ničnostna tožba - Akt, ki posega v položaj - Nedopustnost.
Združeni zadevi T-225/07 in T-364/07.
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 29. septembra 2009.
Thomson Sales Europe proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Carinska unija - Vzporedni uvoz barvnih televizijskih sprejemnikov, izdelanih na Tajskem - Odpust uvoznih dajatev - Očitna malomarnost - Nemožnost naknadne izterjave uvoznih dajatev - Ničnostna tožba - Akt, ki posega v položaj - Nedopustnost.
Združeni zadevi T-225/07 in T-364/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:363
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 29. septembra 2009 – Thomson Sales Europe proti Komisiji
(Združeni zadevi T-225/07 in T-364/07)
„Carinska unija – Vzporedni uvoz barvnih televizijskih sprejemnikov, izdelanih na Tajskem – Odpust uvoznih dajatev – Očitna malomarnost – Nemožnost naknadne izterjave uvoznih dajatev – Ničnostna tožba – Akt, ki posega v položaj – Nedopustnost“
1. Lastni viri Evropskih skupnosti – Povračilo ali odpust uvoznih dajatev (uredbe Sveta (ES) št. 2913/92, člen 239, št. 2584/98, št. 710/95 in št. 1531/2002; uredbi Komisije št. 2454/93, člen 905 in Priloga 11, ter št. 2376/94) (Glej točke od 66 do 68, od 72 do 132, od 137 do 154.)
2. Postopek – Izvajanje dokazov (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 64(3)(d); Uredba Sveta št. 2913/92, člen 239; Uredba Komisije št. 2454/93, člen 905) (Glej točke od 163 do 169.)
3. Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke (člen 230 ES; Uredba Sveta št. 2913/92, člen 220(2)(b); Uredba Komisije št. 2454/93, členi 873, 874 in 876) (Glej točke od 177 do 188.)
4. Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Skupnosti (člena 7 ES in 225 ES) (Glej točke od 218 do 222.)
Predmet
| V zadevi T‑225/07 razglasitev ničnosti Odločbe Komisije št. REM 03/05 z dne 7. maja 2007, s katero je bilo francoskim organom navedeno, da odobritev odpusta uvoznih dajatev za barvne televizijske sprejemnike, izdelane na Tajskem, na katere se je nanašala njihova prošnja z dne 14. septembra 2005, ni upravičena, in v zadevi T‑364/07 predlog razglasitve ničnosti dopisa Komisije z dne 20. julija 2007, s katerim ni potrdila ugodnosti nemožnosti naknadne izterjave uvoznih dajatev za navedene aparate. |
Izrek
|
1) |
Tožbi se zavržeta. |
|
2) |
Thomson Sales Europe se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija Evropskih skupnosti. |