Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62007TJ0070
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 12 November 2008. # Cantieri Navali Termoli SpA v Commission of the European Communities. # State aid - Shipbuilding - Operating aid linked to contracts for ships - Application for extension of ship delivery limit under Article 3 of Regulation (EC) No 1540/98 - Causal link between the exceptional event and the delay. # Case T-70/07.
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 12. novembra 2008.
Cantieri Navali Termoli SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Državne pomoči - Ladjedelništvo - Pomoč za obratovanje, povezano s pogodbami, ki se nanašajo na ladje - Predlog za podaljšanje roka za dostavo ladje, določen v členu 3 Uredbe (ES) št. 1540/98 - Vzročna zveza med izrednim dogodkom in zamudo.
Zadeva T-70/07.
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 12. novembra 2008.
Cantieri Navali Termoli SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Državne pomoči - Ladjedelništvo - Pomoč za obratovanje, povezano s pogodbami, ki se nanašajo na ladje - Predlog za podaljšanje roka za dostavo ladje, določen v členu 3 Uredbe (ES) št. 1540/98 - Vzročna zveza med izrednim dogodkom in zamudo.
Zadeva T-70/07.
ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2008:486
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 12. novembra 2008 – Cantieri Navali Termoli proti Komisiji
(Zadeva T-70/07)
„Državne pomoči – Ladjedelništvo – Pomoč za obratovanje, povezano s pogodbami, ki se nanašajo na ladje – Predlog za podaljšanje roka za dostavo ladje, določen v členu 3 Uredbe (ES) št. 1540/98 – Vzročna zveza med izrednim dogodkom in zamudo“
1. Ničnostna tožba – Razlogi – Neobrazložitev ali nezadostna obrazložitev – Razlikovanje od očitne napake pri presoji (člen 253 ES) (Glej točko 37.)
2. Pomoči, ki jih dodelijo države – Prepoved – Odstopanja – Pomoči ladjedelništvu (Uredba Sveta št. 1540/98, člen 3(2)) (Glej točke od 53 do 58.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/948/ES z dne 4. julija 2006 o državni pomoči, ki jo namerava Italija odobriti družbi Cantieri Navali Termoli S.p.A. (UL L 383, str. 53). |
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Cantieri Navali Termoli SpA se naloži plačilo stroškov. |