EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0458
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 March 2009. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Telecommunications - Directive 2002/22/EC - Universal service - Obligation to make available to end-users a comprehensive directory and telephone directory enquiry service. # Case C-458/07.
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. marca 2009.
Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Telekomunikacije - Direktiva 2002/22/ES - Univerzalne storitve - Obveznost dati končnim uporabnikom na voljo izčrpen imenik in izčrpno imeniško službo.
Zadeva C-458/07.
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. marca 2009.
Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Telekomunikacije - Direktiva 2002/22/ES - Univerzalne storitve - Obveznost dati končnim uporabnikom na voljo izčrpen imenik in izčrpno imeniško službo.
Zadeva C-458/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:147
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. marca 2009 – Komisija proti Portugalski
(Zadeva C‑458/07)
„Neizpolnitev obveznosti države – Telekomunikacije – Direktiva 2002/22/ES – Univerzalne storitve – Obveznost dati končnim uporabnikom na voljo izčrpen imenik in izčrpno imeniško službo“
1. Države članice – Obveznosti – Neizpolnitev obveznosti – Odgovornost – Obseg – Ustavno neodvisne institucije (člena 10 ES in 226 ES) (Glej točki 19 in 20.)
2. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 22.)
Predmet
| Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 5(1) in (2) ter 25(1) in (3) Direktive 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) (UL L 108, str. 51) – Neuvrstitev nekaterih naročnikov v izčrpen imenik |
Izrek
|
1) |
Portugalska republika s tem, da v nasprotju z določbami členov 5(1) in (2) ter 25(1) in (3) Direktive 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) v praksi ni vsem končnim uporabnikom dala na voljo vsaj enega izčrpnega imenika in vsaj ene izčrpne imeniške službe, ni izpolnila obveznosti iz te direktive. |
|
2) |
Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov. |