This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0378
Case T-378/06: Judgment of the General Court of 24 March 2011 — IMI and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copper and copper alloy fittings sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Fines — Relevant turnover — Leniency Notice — Guidelines on the method of setting fines — Equal treatment)
Zadeva T-378/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2011 – IMI in drugi proti Komisiji ( „Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Globe — Upošteven promet — Obvestilo o ugodni obravnavi — Smernice o načinu določanja glob — Enako obravnavanje“ )
Zadeva T-378/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2011 – IMI in drugi proti Komisiji ( „Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Globe — Upošteven promet — Obvestilo o ugodni obravnavi — Smernice o načinu določanja glob — Enako obravnavanje“ )
UL C 145, 14.5.2011, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 145/20 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2011 – IMI in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-378/06) (1)
(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Industrija pribora (fitingov) iz bakra in bakrenih zlitin - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Globe - Upošteven promet - Obvestilo o ugodni obravnavi - Smernice o načinu določanja glob - Enako obravnavanje)
2011/C 145/29
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: IMI plc (Birmingham, Združeno kraljestvo); IMI Kynoch Ltd (Birmingham); Yorkshire Fittings Ltd (Leeds, Združeno kraljestvo); VSH Italia Srl (Bregnano, Italija); Comap SA, prej Aquatis France SAS (La Chapelle-St-Mesmin, Francija); in Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (Argenbühl - Eisenharz, Nemčija) (zastopnika: M. Struys in D. Arts, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Nijenhuis in V. Bottka, zastopnika, skupaj z de S. Kinsella, solicitor, in K. Nordlander, odvetnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti dela odločbe Komisije C(2006) 4180 z dne 20. septembra 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/F-1/38.121 – Fitingi) ter podredno predlog za zmanjšanje zneska globe, naložene tožečim strankam v tej odločbi.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Družbam IMI plc, IMI Kynoch Ltd, Yorkshire Fittings Ltd, VSH Italia Srl, Comap SA et Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG se naloži plačilo stroškov postopka. |