This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0072
Case T-72/06: Judgment of the General Court of 16 November 2011 — Groupe Gascogne v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Maximum limit of 10 % of turnover — Proportionality)
Zadeva T-72/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2011 – Groupe Gascogne proti Komisiji ( „Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg industrijskih plastičnih vreč — Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Globe — Najvišja meja 10 % prometa — Sorazmernost“ )
Zadeva T-72/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2011 – Groupe Gascogne proti Komisiji ( „Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg industrijskih plastičnih vreč — Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Globe — Najvišja meja 10 % prometa — Sorazmernost“ )
UL C 6, 7.1.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 6/11 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2011 – Groupe Gascogne proti Komisiji
(Zadeva T-72/06) (1)
(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg industrijskih plastičnih vreč - Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES - Odgovornost za kršitveno ravnanje - Globe - Najvišja meja 10 % prometa - Sorazmernost)
2012/C 6/15
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeči stranki: Groupe Gascogne SA (St. Paul-lès-Dax, Francija) (zastopniki: sprva C. Lazarus, nato P. Hubert in E. Durand, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Castillo de la Torre in F. Arbault, nato F. Castillo de la Torre in N. von Lingen, zastopniki)
Predmet
Predlog za delno razglasitev ničnosti in spremembo Odločbe Komisije C(2005) 4634 konč. z dne 30. novembra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (Zadeva COMP/F/38.354 – Industrijske vreče), glede omejevalnega sporazuma na trgu industrijskih plastičnih vreč, ter podredno, zahteva za spremembo te odločbe.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Družbi Groupe Gascogne SA se naloži plačilo stroškov. |