Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 30. septembra 2009 – Akzo Nobel in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-175/05)

„Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg monokloroocetne kisline – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Ničnostna tožba – Dopustnost – Razdelitev trga in določanje cen – Odgovornost za kršitev – Globe – Obveznost obrazložitve – Teža in trajanje kršitve – Odvračilni učinek“

1.                     Ničnostna tožba – Pogoji dopustnosti – Tožba, ki jo je vložilo več subjektov iz skupine družb zoper odločbo Komisije, s katero jim je bila solidarno naložena globa – Tožba, dopustna za nekatere od teh subjektov – Ustavitev postopka na podlagi ugovora nedopustnosti, vloženega proti nekaterim drugim, ki ne morejo imeti koristi od morebitne razglasitve ničnosti (člen 230 ES) (Glej točki 46 in 47.)

2.                     Konkurenca – Pravila Skupnosti – Kršitve – Razdelitev – Matična in odvisne družbe – Gospodarska enota – Merila za presojo – Domneva, da matična družba odločilno vpliva na odvisne družbe, ki jih ima v 100 odstotni lasti – Obveznost matične družbe, da ovrže domnevo dejanskega izvrševanja vodstvenega pooblastila nad svojo odvisno družbo (člena 81 ES in 82 ES) (Glej točke od 91 do 93 in 96.)

3.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Najvišji znesek – Izračun – Promet, ki ga je treba upoštevati – Skupni promet vseh družb, ki tvorijo gospodarsko enoto, ki deluje kot podjetje (člen 81 ES; uredbi Sveta št. 17, člen 15, in št. 1/2003, člen 23) (Glej točke 114, 132 in 133.)

4.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Upoštevani promet – Referenčno leto – Zadnje polno leto kršitve (uredbi Sveta št. 17, člen 15, in št. 1/2003, člen 23) (Glej točki 142 in 143.)

5.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Odvračilnost – Upoštevanje velikosti in vseh sredstev kaznovanega podjetja (uredbi Sveta št. 17, člen 15, in št. 1/2003, člen 23; Obvestilo Komisije 98/C 9/03, točka 1 A) (Glej točki 154 in 155.)

Predmet

Izrek