This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0280
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 December 2007. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid - Incompatibility with the common market - Duty to recover - Non-fulfilment. # Case C-280/05.
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. decembra 2007.
Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Državne pomoči - Nezdružljivost s skupnim trgom - Obveznost povračila - Neizvršitev.
Zadeva C-280/05.
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. decembra 2007.
Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Državne pomoči - Nezdružljivost s skupnim trgom - Obveznost povračila - Neizvršitev.
Zadeva C-280/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:753
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. decembra 2007 – Komisija proti Italiji
(Zadeva C‑280/05)
„Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Nezdružljivost s skupnim trgom – Obveznost povračila – Neizvršitev“
1. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Neupoštevanje odločbe Komisije glede državne pomoči – Sredstva obrambe (člena 10 ES in 88(2) ES) (Glej točke 19, 20 in 25.)
2. Pomoči, ki jih dodelijo države – Povračilo nezakonite pomoči (člen 88(2) ES) (Glej točko 28.)
Predmet
| Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 2, 3 in 4 Odločbe Komisije 2004/800/ES z dne 30. marca 2004, s katero je bilo ugotovljeno, da je nezdružljiv s skupnim trgom program pomoči, ki ga izvaja Italija in ki se nanaša na nujne ukrepe v korist zaposlovanja v podjetjih v težavah, ki so predmet postopka insolventnosti in zaposlujejo več kot tisoč oseb (pomoč št. CR 62/2003, prej NN 7/2003 – Italija) (UL L 352, str. 10) – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za povračilo pomoči, za katere je bilo ugotovljeno, da so nezdružljive s skupnim trgom, v predpisanem roku. |
Izrek
|
|
Italijanska republika, s tem da v predpisanem roku ni sprejela ukrepov, potrebnih za izterjavo pomoči od upravičencev do pomoči, za katere je bilo z Odločbo Komisije 2004/800/ES z dne 30. marca 2004 o programu državnih pomoči, ki ga izvaja Italija v zvezi z nujnimi določbami na področju zaposlovanja, ugotovljeno, da so nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom, ni izpolnila obveznosti iz členov 2 in 3 te odločbe. |
|
|
Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov. |