This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CO0367
Order of the Court (Fourth Chamber) of 21 February 2006. # Deutsche Post AG and DHL Express (Italy) Srl v Commission of the European Communities. # Appeal - Aid granted by the Italian authorities in favour of Poste Italiane. # Case C-367/04 P.
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 21. februarja 2006.
Deutsche Post AG in DHL Express (Italy) Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Pritožba - Pomoči, ki so jih italijanske oblasti dodelile v korist Poste Italiane.
Zadeva C-367/04 P.
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 21. februarja 2006.
Deutsche Post AG in DHL Express (Italy) Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Pritožba - Pomoči, ki so jih italijanske oblasti dodelile v korist Poste Italiane.
Zadeva C-367/04 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:126
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 21. februarja 2006 – Deutsche Post in DHL Express (prej DHL International) proti Komisiji
(Zadeva C-367/04 P)
„Pritožba – Pomoči, ki so jih italijanske oblasti dodelile Poste Italiane“
1. Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Odločbe, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 87(1) ES, 88(2) ES in 230, četrti odstavek, ES) (Glej točke 37, 38, od 40 do 42, 50 in 51.)
2. Pritožba – Razlogi – Nadzor Sodišča nad presojo dokaznih sredstev – Izključitev, razen v primeru izkrivljanja (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58) (Glej točko 43.)
Predmet
| Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 27. maja 2004 v zadevi Deutsche Post AG in DHL International proti Komisiji (T-358/02), s katerim je bila tožba za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2002/782/ES z dne 12. marca 2002 o državnih pomočeh, ki jih je Italija dodelila Poste Italiane SpA (prej Ente Poste Italiane) (UL L 282, str. 29) zavrnjena kot nedopustna. |
Izrek
|
1) |
Pritožba se zavrne. |
|
2) |
Deutsche Post AG in DHL Express (Italy) Srl, prej DHL International Srl, se naloži plačilo stroškov postopka. |
|
3) |
Italijanska republika nosi svoje stroške. |