This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TO0167(01)
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 7 July 2006. # Établissements Toulorge v European Parliament and Council of the European Union. # Action for damages - Non-contractual liability - Marketing of compound feedingstuffs for animals - Actual damage. # Case T-167/02.
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 7. julija 2006.
Établissements Toulorge proti Evropskemu parlamentu in Svet Evropske unije.
Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost - Trženje krmnih mešanic - Dejanskost škode.
Zadeva T-167/02.
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 7. julija 2006.
Établissements Toulorge proti Evropskemu parlamentu in Svet Evropske unije.
Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost - Trženje krmnih mešanic - Dejanskost škode.
Zadeva T-167/02.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:193
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 7. julija 2006 – Établissements Toulorge proti Parlamentu in Svetu
(Zadeva T-167/02)
„Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Trženje krmnih mešanic – Dejanskost škode“
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Resnična in gotova škoda (člena 235 ES in 288, drugi odstavek, ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/2, člen 1, točki 1(b) in 4) (Glej točke 22, od 28 do 30 in 32.)
Predmet
| Odškodninski zahtevek za škodo, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/2/ES z dne 28. januarja 2002 o spremembi Direktive Sveta 79/373/EGS o trženju krmnih mešanic in o razveljavitvi Direktive Komisije 91/357/EGS (UL L 63, str. 23). |
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasila Parlament in Svet. |
|
3) |
Zvezna republika Nemčija in Komisija nosita svoje stroške. |