Order of the General Court (Fourth Chamber) of 29 January 2013.#Sagar Srl and Baglioni Hotels SpA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring the recovery of aid paid — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑269/00.

Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. januarja 2013.
Sagar Srl in Baglioni Hotels SpA proti Evropska komisija.
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Zmanjšanje socialnih prispevkov za podjetja, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Odločba, s katero je shema pomoči razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in naložena zagotovitev vračila izplačanih pomoči – Očitno pravno neutemeljena tožba.
Zadeva T‑269/00.

Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. januarja 2013.
Sagar Srl in Baglioni Hotels SpA proti Evropska komisija.
Ničnostna tožba – Državne pomoči – Zmanjšanje socialnih prispevkov za podjetja, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Odločba, s katero je shema pomoči razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in naložena zagotovitev vračila izplačanih pomoči – Očitno pravno neutemeljena tožba.
Zadeva T‑269/00.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:35