This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0369
Case T-369/00: Order of the General Court of 20 February 2013 — Département du Loiret v Commission (State aid — Land sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market — Agreement by which all the assets of the recipient of the aid were transferred to the authorities which granted the aid — No need to adjudicate)
Zadeva T-369/00 RENV: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2013 – Département du Loiret proti Komisiji ( „Državne pomoči — Prodajna cena zemljišča — Odločba o vračilu pomoči, ki ni bila v skladu s skupnim trgom — Sporazum, v skladu s katerim so bila vsa sredstva prejemnika pomoči prenesena na oblasti, ki so dodelila pomoč — Ustavitev postopka“ )
Zadeva T-369/00 RENV: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2013 – Département du Loiret proti Komisiji ( „Državne pomoči — Prodajna cena zemljišča — Odločba o vračilu pomoči, ki ni bila v skladu s skupnim trgom — Sporazum, v skladu s katerim so bila vsa sredstva prejemnika pomoči prenesena na oblasti, ki so dodelila pomoč — Ustavitev postopka“ )
UL C 108, 13.4.2013, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 108/25 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2013 – Département du Loiret proti Komisiji
(Zadeva T-369/00 RENV) (1)
(Državne pomoči - Prodajna cena zemljišča - Odločba o vračilu pomoči, ki ni bila v skladu s skupnim trgom - Sporazum, v skladu s katerim so bila vsa sredstva prejemnika pomoči prenesena na oblasti, ki so dodelila pomoč - Ustavitev postopka)
2013/C 108/65
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Département du Loiret (Francija) (zastopnik: A. Carnelutti, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in J. Flett, zastopnika)
Predmet
Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe 2002/14/ES Komisije z dne 12. julija 2000 o državni pomoči Francije v korist družbe Scott Paper SA/Kimberly-Clark (UL L 12, str. 1).
Izrek
1. |
Postopek se ustavi. |
2. |
Département du Loiret nosi stroške postopkov pred Sodiščem in Splošnim sodiščem. |