This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024XC01902
Communication from the Commission correcting the Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas
Sporočilo Komisije o popravku Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju
Sporočilo Komisije o popravku Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju
C/2024/1300
UL C, C/2024/1902, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1902/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Uradni list |
SL Serija C |
C/2024/1902 |
5.3.2024 |
SPOROČILO KOMISIJE
o popravku Smernic o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju
(C/2024/1902)
Ozadje
Smernice o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (1) (v nadaljnjem besedilu: Smernice) so bile sprejete 14. decembra 2022. Komisija jih je začela uporabljati 1. januarja 2023.
Vse jezikovne različice Smernic vsebujejo napake, ki vplivajo na izvajanje navedenih točk. Poleg tega bolgarska, češka, francoska, italijanska, nemška, romunska in slovaška jezikovna različica vsebujejo dodatne napake, specifične za navedene jezikovne različice. Zato je primerno navedene napake popraviti.
Da bi se izognili zmedi glede pogojev iz točk Smernic, na katere vplivajo napake, bi se moral popravek uporabljati retroaktivno. Zato začnejo naslednji popravki smernic retroaktivno veljati 1. januarja 2023.
Smernice se popravijo, kot sledi:
(1) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(2) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(3) |
točka 22 se nadomesti z naslednjim:
|
(4) |
točka 33(3) se nadomesti z naslednjim:
|
(5) |
točka 41 se nadomesti z naslednjim:
|
(6) |
točka 55 se popravi:
|
(7) |
točka 71 se nadomesti z naslednjim:
|
(8) |
točka 84 se nadomesti z naslednjim:
|
(9) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(10) |
v točki 157, točka (c), se drugi odstavek nadomesti z naslednjim: „Pogoji, določeni v tej točki (c), se ne uporabljajo za naložbe v obstoječe objekte in pripadajočo opremo za namakanje, ki vplivajo le na energijsko učinkovitost, naložbe v izgradnjo vodnih zbiralnikov ali naložbe v uporabo reciklirane vode, ki ne vplivajo na telo podzemnih ali površinskih voda;“ |
(11) |
točka 144 se nadomesti z naslednjim:
|
(12) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(13) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(14) |
v točki 176 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
|
(15) |
v točki 193 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
|
(16) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(17) |
točka 267 se nadomesti z naslednjim:
|
(18) |
točka 318 se nadomesti z naslednjim:
|
(19) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(20) |
v točki 361 se točka (b)(i) nadomesti z naslednjim:
|
(21) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(22) |
točka 399 se nadomesti z naslednjim:
|
(23) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(24) |
točka 444 se nadomesti z naslednjim:
|
(25) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(26) |
(ne zadeva slovenskega jezika) |
(27) |
(ne zadeva slovenskega jezika). |
(1) Sporočilo Komisije Smernice o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju (UL C 485, 21.12.2022, str. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1902/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)