—

Hutchison Port Sokhna Limited („HPSL“, Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje podjetje CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Kajmanski otoki),

—

Golden Chance Investment Enterprise Limited („Golden Chance“, Hongkong), ki ga obvladuje podjetje China COSCO Shipping Corporation Limited („COSCO“, Hongkong),

—

CMA Terminals SAS („CMAT“, Francija), ki ga obvladuje podjetje CMA CGM S.A. („CMA CGM“, Francija),

—

novoustanovljena družba („ciljno skupno podjetje“, Združeno kraljestvo).

—

podjetje HPSL je operativni oddelek družbe CKHH, ki je vodilni globalni razvijalec in upravljavec kontejnerskih terminalov ter ponudnik povezanih logističnih storitev. Štiri glavne dejavnosti družbe CKHH so: pristaniške in s tem povezane storitve, prodaja na drobno, infrastruktura in telekomunikacije,

—

podjetje Golden Chance je odvisno podjetje družbe COSCO in deluje kot upravljavec pristanišč. Dejavnosti družbe COSCO vključujejo prevoz tovora, logistiko, gradnjo in popravilo ladij, storitve upravljanja ladij, pomorsko inženirstvo, upravljanje terminalov ter povezane finančne storitve in storitve IT,

—

podjetje CMAT je odvisno podjetje družbe CMA CGM, ki ponuja vrsto storitev, povezanih s pomorskim prevozom, vključno z linijskim prevozom zabojnikov in storitvami na pristaniških terminalih. Družba CMA CGM je dejavna tudi na področju špediterskih in pogodbenih logističnih storitev prek odvisnega podjetja CEVA Logistics, ki je v njeni stoodstotni lasti, in prek odvisnega podjetja CMA CGM Inland Services (CCIS), ki je v njeni stoodstotni lasti, ter zagotavlja omejen obseg pomožnih storitev upravljanja dobavne verige. Poleg tega je družba CMA CGM nedavno ustanovila CMA CGM Air Cargo in začela zagotavljati storitve zračnega prevoza tovora.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË