This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021AP0456
P9_TA(2021)0456 Common agricultural policy — support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD ***I European Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) P9_TC1-COD(2018)0216 Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/… of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013
P9_TA(2021)0456 Skupna kmetijska politika – podpora za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice in se financirajo iz EKJS in EKSRP ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2021 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD)) P9_TC1-COD(2018)0216 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 23. novembra 2021 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2021/… Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013
P9_TA(2021)0456 Skupna kmetijska politika – podpora za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice in se financirajo iz EKJS in EKSRP ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2021 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD)) P9_TC1-COD(2018)0216 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 23. novembra 2021 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2021/… Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013
UL C 224, 8.6.2022, p. 115–117
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.6.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 224/115 |
P9_TA(2021)0456
Skupna kmetijska politika – podpora za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice in se financirajo iz EKJS in EKSRP ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2021 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD))
(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)
(2022/C 224/13)
Evropski parlament,
|
— |
ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2018)0392), |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(2) ter členov 42 in 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C8-0248/2018), |
|
— |
ob upoštevanju člena 13 Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 1979 in zlasti odstavka 6 Protokola št. 4 o bombažu, priloženega Aktu, |
|
— |
ob upoštevanju obrazloženega mnenja francoske državne skupščine v okviru Protokola št. 2 o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti, v katerem izjavlja, da osnutek zakonodajnega akta ni v skladu z načelom subsidiarnosti, |
|
— |
ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 17. oktobra 2018 (1), |
|
— |
ob upoštevanju mnenja Odbora regij z dne 5. decembra 2018 (2), |
|
— |
ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča z dne 25. oktobra 2018 (3), |
|
— |
ob upoštevanju začasnega dogovora, ki ga je odobril pristojni odbor na podlagi člena 74(4) Poslovnika, in zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 23. julija 2021, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju člena 59 Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja ter mnenj Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane, Odbora za razvoj, Odbora za proračun, Odbora za proračunski nadzor, Odbora za regionalni razvoj ter Odbora za pravice žensk in enakost spolov (A8-0200/2019), |
|
1. |
sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju (4); |
|
2. |
odobri svojo izjavo ter skupno izjavo Evropskega parlamenta in Sveta, priloženi tej resoluciji, ki bo objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije; |
|
3. |
se seznanja z izjavo Komisije, priloženo tej resoluciji, ki bo objavljena v seriji C Uradnega lista Evropske unije; |
|
4. |
poziva Komisijo, naj mu zadevo ponovno predloži, če svoj predlog nadomesti, ga bistveno spremeni ali ga namerava bistveno spremeniti; |
|
5. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom. |
(1) UL C 62, 15.2.2019, str. 214.
(2) UL C 86, 7.3.2019, str. 173.
(3) UL C 41, 1.2.2019, str. 1.
(4) To stališče nadomesti spremembe, sprejete 23. oktobra 2020 (Sprejeta besedila, P9_TA(2020)0287).
P9_TC1-COD(2018)0216
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 23. novembra 2021 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2021/… Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013
(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) 2021/2115.)
PRILOGA K ZAKONODAJNI RESOLUCIJI
Izjava Evropskega parlamenta o vlogi Evropskega sveta v zvezi z zakonodajnimi elementi skupne kmetijske politike
Evropski parlament obžaluje, da je Evropski svet v sklepih z dne 21. julija 2020 odločal tudi o zakonodajnih elementih skupne kmetijske politike, o katerih bi bilo treba v skladu s Pogodbama odločati po rednem zakonodajnem postopku. Po mnenju Evropskega parlamenta so te enostranske vnaprejšnje odločitve nesprejemljive in posegajo v njegove pravice, ki jih ima kot sozakonodajalec, ki je enakopraven Svetu.
Evropski parlament obžaluje, da zaradi tega Svet z njim ni želel začeti konstruktivnih pogajanj o teh elementih z utemeljitvijo, da je Evropski svet o njih že odločil.
Ugotavlja zlasti, da Svet ni začel konstruktivnih pogajanj o določbah o omejitvah in degresivnosti iz člena 17 ter o prožnosti med dodeljenimi finančnimi sredstvi za neposredna plačila in dodelitvami EKSRP iz člena 96, ter meni, da izid pogajanj o navedenih členih ni zadovoljiv.
Evropski parlament globoko obžaluje pristop Sveta in meni, da ogroža pravilno delovanje rednega zakonodajnega postopka. Zato vztraja, da se to v prihodnjih pogajanjih v rednem zakonodajnem postopku ne sme ponoviti.
Skupna izjava Evropskega parlamenta in Sveta o socialni razsežnosti skupne kmetijske politike
Evropski parlament in Svet pozivata Komisijo, naj s študijo, ki se bo izvedla dve leti po prvih dveh letih izvajanja socialne pogojenosti v vseh državah članicah, spremlja vpliv mehanizma na delovne pogoje delavcev in delovanje sistema kazni ter po potrebi pripravi predloge za okrepitev socialne razsežnosti skupne kmetijske politike.
Komisija bo do leta 2025 ocenila izvedljivost vključitve člena 7(1) Uredbe (EU) št. 492/2011 o prostem gibanju delavcev v Prilogo XX in po potrebi pripravila ustrezne predloge.
Izjava Komisije o možnosti, da Belgija predloži dva strateška načrta SKP
Komisija glede na določbe člena 104 uredbe o strateških načrtih SKP, o kateri sta se dogovorila sozakonodajalca, in ob upoštevanju posebnega ustavnega okvira Belgije potrjuje, da bo sprejela, da Belgija predloži strateški načrt SKP za vsako zadevno zvezno enoto. To ne vpliva na pravne obveznosti Belgije na podlagi uredbe o strateških načrtih SKP niti jih ne spreminja.