This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XG1113(03)
Notice for the attention of one person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP and Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo 2020/C 383/05
Obvestilo osebi, za katero veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo 2020/C 383/05
Obvestilo osebi, za katero veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo 2020/C 383/05
UL C 383, 13.11.2020, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 383/7 |
Obvestilo osebi, za katero veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo
(2020/C 383/05)
Thomasa LUBANGO, ki je naveden na seznamu iz Priloge I k Sklepu Sveta 2010/788/SZVP (1) in Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005 (2) o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo, obveščamo o naslednjem:
Svet namerava posodobiti vnos za navedeno osebo v skladu s spremembami, ki jih je 2. novembra 2020 sprejel Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen v skladu z Resolucijo 1533 (2004) o Demokratični republiki Kongo (3).
Če želi zadevna oseba predložiti pripombe, preden bosta vnosa v navedenih prilogah spremenjena na podlagi posodobljenih informacij Odbora VSZN, jih lahko pošlje do 27. novembra 2020 na naslednji naslov:
|
Svet Evropske unije |
|
Generalni sekretariat |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu
(1) UL L 336, 21.12.2010, str. 30.
(2) UL L 193, 23.7.2005, str. 1.
(3) Glej izjavo za javnost z dne 2. novembra 2020 iz dokumenta ZN SC/14344: https://www.un.org/press/en/2020/sc14344.doc.htm