This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9740
Prior notification of a concentration (Case M.9740 — ISQ/Rubis/Rubis Terminal) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 56/09
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9740 – ISQ/Rubis/Rubis Terminal) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP) 2020/C 56/09
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9740 – ISQ/Rubis/Rubis Terminal) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP) 2020/C 56/09
PUB/2020/151
UL C 56, 19.2.2020, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 56/10 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.9740 – ISQ/Rubis/Rubis Terminal)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2020/C 56/09)
1.
Komisija je 12. februarja 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:
|
— |
I Squared Capital Advisors LLC („ISQ“, Združene države), |
|
— |
Rubis SCA („Rubis“, Francija), |
|
— |
Rubis Terminal S.A. („Rubis Terminal“, Francija), ki je trenutno pod nadzorom podjetja Rubis. |
Podjetje ISQ pridobi v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupaj s podjetjem Rubis skupni nadzor nad celotnim podjetjem Rubis Terminal.
Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
za ISQ: investicijsko podjetje, ki se na svetovni ravni osredotoča na sektorje, kot so energetika, javne službe, telekomunikacije in promet, |
|
— |
za Rubis: podjetje, specializirano za distribucijo naftnih derivatov in skladiščenje tekočih proizvodov (vključno z naftnimi derivati, kemikalijami, kmetijskimi proizvodi in gnojili) na svetovni ravni. |
|
— |
za Rubis Terminal: poslovna enota podjetja Rubis, ki upravlja predvsem terminale za skladiščenje razsutega tovora v Belgiji, Franciji, na Nizozemskem in v Turčiji. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.9740 – ISQ/Rubis/Rubis Terminal
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
Enaslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
|
poštni naslov: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).