This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018M8951
Prior notification of a concentration (Case M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Text with EEA relevance.)
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Besedilo velja za EGP.)
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Besedilo velja za EGP.)
UL C 374, 16.10.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.10.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 374/11 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose)
(Besedilo velja za EGP)
(2018/C 374/05)
1.
Komisija je 9. oktobra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:
|
— |
Suzano Papel e Celulose S.A. („Suzano“, Brazilija), |
|
— |
Fibria Celulose S.A. („Fibria“, Brazilija). |
Podjetje Suzano pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Fibria.
Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
za Suzano: podjetje je dejavno na področju proizvodnje lesne celuloze in izdelkov iz papirja. Njegova lesna celuloza se uporablja za proizvodnjo različnih vrst papirja, ki se uporabljajo za embalažo, tisk in pisanje, specialen papir in vpojni papir. Portfelj izdelkov iz papirja podjetja Suzano zajema premazan in nepremazan papir za tisk in pisanje, karton in vpojni papir. Podjetje Suzano proizvaja tudi majhne količine puhaste celuloze. Proizvodni obrati podjetja Suzano so v Braziliji, njegovi izdelki pa se izvažajo na svetovni ravni, |
|
— |
za Fibria: podjetje je proizvajalec lesne celuloze. Njegova lesna celuloza se uporablja za proizvodnjo različnih vrst papirja, ki se uporabljajo za embalažo, tisk in pisanje, specialen papir in vpojen papir. Njegove industrijske enote so v Braziliji, njegova lesna celuloza pa se izvaža po vsem svetu. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
|
E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faks +32 22964301 |
|
Poštni naslov: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).