5.9.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 294/5

1.

Komisija je 28. avgusta 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Kajmanski otoki), posredno prek podjetja CK Infrastructure Holding Limited („CKI“, Bermudi), in podjetje Cheung Kong Property Holding Limited („CKP“, Kajmanski otoki) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotno skupino Ista Group, katere končno matično podjetje je ista Luxembourg GmbH Sarl („ista“, Luksemburg).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za CKHH: se ukvarja s petimi glavnimi dejavnostmi: (i), pristanišča in s tem povezane storitve, (ii) prodaja na drobno, (iii) infrastruktura, (iv) energija in (v) telekomunikacije. CKI v okviru podjetja CKHH upravlja raznovrstne naložbe v energetsko, prometno in vodno infrastrukturo, ravnanje z odpadki, energijsko predelavo ter dejavnosti, povezane z infrastrukturo,

—   za CKP: razvoj nepremičnin in naložbe vanje, upravljanje hotelov in hotelskih apartmajev, upravljanje nepremičnin in projektov, naložbe v infrastrukturo ter dajanje letal v zakup,

—   za ista: zagotavljanje storitev merjenja porabe toplote in vode po posameznih enotah ter s tem povezanih storitev, predvsem v EGP, zlasti pa v Nemčiji, Franciji in na Danskem.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8610 – CKI/CKP/ista Group se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: