52016PC0008

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami Južnoafriške razvojne skupnosti (SADC), ki izvajajo SGP, na drugi strani

PRILOGA

PRILOGA I: Carinske dajatve EU za izdelke s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP – del 2

KN 2014	Poimenovanje	Sektor	Dajatve, navedene informativno	Kategorija za Južno Afriko		Kategorija za BLMNS	Opomba

I	ODDELEK I – ŽIVE ŽIVALI; PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA
01	POGLAVJE 1 - ŽIVE ŽIVALI
0101	Živi konji, osli, mezge in mule
	– Konji
0101 21 00	– – čistopasemske plemenske živali	kmetijstvo	prosto	A		A
0101 29	– – drugi
0101 29 10	– – – za zakol	kmetijstvo	prosto	A		A
0101 29 90	– – – drugi	kmetijstvo	11,5 %	A		A
0101 30 00	– Osli	kmetijstvo	7,7 %	A		A
0101 90 00	– Drugi	kmetijstvo	10,9 %	A		A
0102	Živo govedo
	– Govedo
0102 21	– – čistopasemske plemenske živali
0102 21 10	– – – telice (samice goveda, ki še niso telile)	kmetijstvo	prosto	A		A
0102 21 30	– – – krave	kmetijstvo	prosto	A		A
0102 21 90	– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0102 29	– – drugo
0102 29 05	– – – iz podrodu Bibos ali Poephagus	kmetijstvo	prosto	A		A
	– – – drugo
0102 29 10	– – – – mase do vključno 80 kg	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
	– – – – mase nad 80 kg, do vključno 160 kg
0102 29 21	– – – – – za zakol	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
0102 29 29	– – – – – drugo	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
	– – – – mase nad 160 kg, do vključno 300 kg
0102 29 41	– – – – – za zakol	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
0102 29 49	– – – – – drugo	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
	– – – – mase nad 300 kg
	– – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile)
0102 29 51	– – – – – – za zakol	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
0102 29 59	– – – – – – druge	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
	– – – – – krave
0102 29 61	– – – – – – za zakol	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
0102 29 69	– – – – – – druge	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
	– – – – – drugo
0102 29 91	– – – – – – za zakol	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
0102 29 99	– – – – – – drugo	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
	– bivoli
0102 31 00	– – čistopasemske plemenske živali	kmetijstvo	prosto	A		A
0102 39	– – drugi
0102 39 10	– – – domačih pasem	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
0102 39 90	– – – drugi	kmetijstvo	prosto	A		A
0102 90	– Drugi
0102 90 20	– – čistopasemske plemenske živali	kmetijstvo	prosto	A		A
	– – drugi
0102 90 91	– – – domačih pasem	kmetijstvo	10,2 % + 93,1 EUR/100 kg	X		A	V kategoriji za BLMNS se šteje, da se za namene člena 4(15)(c) Protokola 1 k temu sporazumu izdelki s poreklom iz Južne Afrike v EU uvozijo neposredno, brez carine in brez kvot.
0102 90 99	– – – drugi	kmetijstvo	prosto	A		A
0103	Živi prašiči
0103 10 00	– Čistopasemske plemenske živali	kmetijstvo	prosto	A		A
	– Drugi
0103 91	– – mase pod 50 kg
0103 91 10	– – – domačih pasem	kmetijstvo	41,2 EUR/100 kg	A		A
0103 91 90	– – – drugi	kmetijstvo	prosto	A		A
0103 92	– – mase 50 kg ali več
	– – – domačih pasem
0103 92 11	– – – – svinje, ki so vsaj enkrat prasile, mase ne manj kot 160 kg	kmetijstvo	35,1 EUR/100 kg	A		A
0103 92 19	– – – – drugi	kmetijstvo	41,2 EUR/100 kg	A		A
0103 92 90	– – – drugi	kmetijstvo	prosto	A		A
0104	Žive ovce in koze
0104 10	– Ovce
0104 10 10	– – čistopasemske plemenske živali	kmetijstvo	prosto	A		A
	– – druge
0104 10 30	– – – jagnjeta (do enega leta)	kmetijstvo	80,5 EUR/100 kg	A		A
0104 10 80	– – – druge	kmetijstvo	80,5 EUR/100 kg	A		A
0104 20	– Koze
0104 20 10	– – čistopasemske plemenske živali	kmetijstvo	3,2 %	A		A
0104 20 90	– – druge	kmetijstvo	80,5 EUR/100 kg	A		A
0105	Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke
	– Mase do vključno 185 g
0105 11	– – kokoši in petelini vrste Gallus domesticus
	– – – kokoši iz matične jate (plemenske)
0105 11 11	– – – – nesnice	kmetijstvo	52 EUR/1000 p/st	A		A
0105 11 19	– – – – druge	kmetijstvo	52 EUR/1000 p/st	A		A
	– – – druge
0105 11 91	– – – – nesnice	kmetijstvo	52 EUR/1000 p/st	A		A
0105 11 99	– – – – druge	kmetijstvo	52 EUR/1000 p/st	A		A
0105 12 00	– – purani	kmetijstvo	152 EUR/1000 p/st	A		A
0105 13 00	– – race	kmetijstvo	52 EUR/1000 p/st	A		A
0105 14 00	– – gosi	kmetijstvo	152 EUR/1000 p/st	A		A
0105 15 00	– – pegatke	kmetijstvo	52 EUR/1000 p/st	A		A
	– Druga
0105 94 00	– – kokoši in petelini vrste Gallus domesticus	kmetijstvo	20,9 EUR/100 kg	A		A
0105 99	– – druga
0105 99 10	– – – race	kmetijstvo	32,3 EUR/100 kg	A		A
0105 99 20	– – – gosi	kmetijstvo	31,6 EUR/100 kg	A		A
0105 99 30	– – – purani	kmetijstvo	23,8 EUR/100 kg	A		A
0105 99 50	– – – pegatke	kmetijstvo	34,5 EUR/100 kg	A		A
0106	Druge žive živali
	– Sesalci
0106 11 00	– – primati	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 12 00	– – kiti, delfini in pliskavke (sesalci reda Cetacea); morske krave in dugongi (sesalci reda Sirenia); tjulnji,morski levi in mroži (sesalci podreda Pinnipedia)	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 13 00	– – kamele in drugi kamelidi (Camelidae)	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 14	– – zajci in kunci
0106 14 10	– – – domači kunci	kmetijstvo	3,8 %	A		A
0106 14 90	– – – drugi	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 19 00	– – drugi	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 20 00	Plazilci (vključno kače in želve)	kmetijstvo	prosto	A		A
	– Ptice
0106 31 00	– – ujede	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 32 00	– – papige (vključno dolgorepe papige, makai in kakaduji)	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 33 00	– – noji; emuji (Dromaius novaehollandiae)	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 39	– – druge
0106 39 10	– – – golobi	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0106 39 80	– – – druge	kmetijstvo	prosto	A		A
	– žuželke
0106 41 00	– – čebele	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 49 00	– – druge	kmetijstvo	prosto	A		A
0106 90 00	– Druge	kmetijstvo	prosto	A		A
02	POGLAVJE 2 – MESO IN UŽITNI KLAVNIČNI PROIZVODI
0201	Meso goveje, sveže ali ohlajeno
0201 10 00	– Trupi in polovice	kmetijstvo	12,8 % + 176,8 EUR/100 kg	X		A
0201 20	– Drugi kosi s kostmi
0201 20 20	– – „kompenzirane“ četrti	kmetijstvo	12,8 % + 176,8 EUR/100 kg	X		A
0201 20 30	– – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti	kmetijstvo	12,8 % + 141,4 EUR/100 kg	X		A
0201 20 50	– – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti	kmetijstvo	12,8 % + 212,2 EUR/100 kg	X		A
0201 20 90	– – drugo	kmetijstvo	12,8 % + 265,2 EUR/100 kg	X		A
0201 30 00	– Brez kosti	kmetijstvo	12,8 % + 303,4 EUR/100 kg	X		A
0202	Meso goveje, zamrznjeno
0202 10 00	– Trupi in polovice	kmetijstvo	12,8 % + 176,8 EUR/100 kg	X		A
0202 20	– Drugi kosi s kostmi
0202 20 10	– – „kompenzirane“ četrti	kmetijstvo	12,8 % + 176,8 EUR/100 kg	X		A
0202 20 30	– – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti	kmetijstvo	12,8 % + 141,4 EUR/100 kg	X		A
0202 20 50	– – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti	kmetijstvo	12,8 % + 221,1 EUR/100 kg	X		A
0202 20 90	– – drugo	kmetijstvo	12,8 % + 265,3 EUR/100 kg	X		A
0202 30	– Brez kosti
0202 30 10	– – sprednje četrti, cele ali razkosane v največ pet kosov, vsaka sprednja četrt predstavljena v enem zamrznjenem bloku; „kompenzirane“ četrti v dveh blokih, od katerih eden vsebuje sprednjo četrt, celo ali razkosano v največ pet kosov, drugi del pa zadnjo četrt, razen fileja v enem kosu	kmetijstvo	12,8 % + 221,1 EUR/100 kg	X		A
0202 30 50	– – vrat, pleče, plečna bržola in prsi s spodnjim delom plečeta	kmetijstvo	12,8 % + 221,1 EUR/100 kg	X		A
0202 30 90	– – drugo	kmetijstvo	12,8 % + 304,1 EUR/100 kg	X		A
0203	Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
	– Sveže ali ohlajeno
0203 11	– – trupi in polovice
0203 11 10	– – – domačih prašičev	kmetijstvo	53,6 EUR/100 kg	A		A
0203 11 90	– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0203 12	– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi
	– – – domačih prašičev
0203 12 11	– – – – šunke in njihovi kosi	kmetijstvo	77,8 EUR/100 kg	A		A
0203 12 19	– – – – plečeta in njihovi kosi	kmetijstvo	60,1 EUR/100 kg	A		A
0203 12 90	– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0203 19	– – drugo
	– – – domačih prašičev
0203 19 11	– – – – prednji deli in njihovi kosi	kmetijstvo	60,1 EUR/100 kg	A		A
0203 19 13	– – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi	kmetijstvo	86,9 EUR/100 kg	A		A
0203 19 15	– – – – prsi s potrebušino in njihovi kosi	kmetijstvo	46,7 EUR/100 kg	A		A
	– – – – drugo
0203 19 55	– – – – – brez kosti	kmetijstvo	86,9 EUR/100 kg	A		A
0203 19 59	– – – – – drugo	kmetijstvo	86,9 EUR/100 kg	A		A
0203 19 90	– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
	– Zamrznjeno
0203 21	– – trupi in polovice
0203 21 10	– – – domačih prašičev	kmetijstvo	53,6 EUR/100 kg	A		A
0203 21 90	– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0203 22	– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi
	– – – domačih prašičev
0203 22 11	– – – – šunke in njihovi kosi	kmetijstvo	77,8 EUR/100 kg	A		A
0203 22 19	– – – – plečeta in njihovi kosi	kmetijstvo	60,1 EUR/100 kg	A		A
0203 22 90	– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0203 29	– – drugo
	– – – domačih prašičev
0203 29 11	– – – – prednji deli in njihovi kosi	kmetijstvo	60,1 EUR/100 kg	A		A
0203 29 13	– – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi	kmetijstvo	86,9 EUR/100 kg	A		A
0203 29 15	– – – – prsi s potrebušino in njihovi kosi	kmetijstvo	46,7 EUR/100 kg	A		A
	– – – – drugo
0203 29 55	– – – – – brez kosti	kmetijstvo	86,9 EUR/100 kg	A		A
0203 29 59	– – – – – drugo	kmetijstvo	86,9 EUR/100 kg	A		A
0203 29 90	– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0204	Meso, ovčje ali kozje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
0204 10 00	– Trupi in polovice, jagnečji, sveži ali ohlajeni	kmetijstvo	12,8 % + 171,3 EUR/100 kg	A		A
	– Drugo meso, ovčje, sveže ali ohlajeno
0204 21 00	– – trupi in polovice	kmetijstvo	12,8 % + 171,3 EUR/100 kg	A		A
0204 22	– – drugi kosi s kostmi
0204 22 10	– – – skrajšane sprednje četrti	kmetijstvo	12,8 % + 119,9 EUR/100 kg	A		A
0204 22 30	– – – zarebrnice in/ali fileji	kmetijstvo	12,8 % + 188,5 EUR/100 kg	A		A
0204 22 50	– – – noge	kmetijstvo	12,8 % + 222,7 EUR/100 kg	A		A
0204 22 90	– – – drugo	kmetijstvo	12,8 % + 222,7 EUR/100 kg	A		A
0204 23 00	– – brez kosti	kmetijstvo	12,8 % + 311,8 EUR/100 kg	A		A
0204 30 00	–Trupi in polovice, jagnječji, zamrznjeni	kmetijstvo	12,8 % + 128,8 EUR/100 kg	A		A
	– Drugo meso, ovčje, zamrznjeno
0204 41 00	– – trupi in polovice	kmetijstvo	12,8 % + 128,8 EUR/100 kg	A		A
0204 42	– – drugi kosi s kostmi
0204 42 10	– – – skrajšane sprednje četrti	kmetijstvo	12,8 % + 90,2 EUR/100 kg	A		A
0204 42 30	– – – zarebrnice in/ali fileji	kmetijstvo	12,8 % + 141,7 EUR/100 kg	A		A
0204 42 50	– – – noge	kmetijstvo	12,8 % + 167,5 EUR/100 kg	A		A
0204 42 90	– – – drugo	kmetijstvo	12,8 % + 167,5 EUR/100 kg	A		A
0204 43	– – brez kosti
0204 43 10	– – – jagnječje	kmetijstvo	12,8 % + 234,5 EUR/100 kg	A		A
0204 43 90	– – – drugo	kmetijstvo	12,8 % + 234,5 EUR/100 kg	A		A
0204 50	– Meso, kozje
	– – sveže ali ohlajeno
0204 50 11	– – – trupi in polovice	kmetijstvo	12,8 % + 171,3 EUR/100 kg	A		A
0204 50 13	– – – skrajšane sprednje četrti	kmetijstvo	12,8 % + 119,9 EUR/100 kg	A		A
0204 50 15	– – – zarebrnice in/ali fileji	kmetijstvo	12,8 % + 188,5 EUR/100 kg	A		A
0204 50 19	– – – noge	kmetijstvo	12,8 % + 222,7 EUR/100 kg	A		A
	– – – drugo
0204 50 31	– – – – kosi s kostmi	kmetijstvo	12,8 % + 222,7 EUR/100 kg	A		A
0204 50 39	– – – – kosi brez kosti	kmetijstvo	12,8 % + 311,8 EUR/100 kg	A		A
	– – zamrznjeno
0204 50 51	– – – trupi in polovice	kmetijstvo	12,8 % + 128,8 EUR/100 kg	A		A
0204 50 53	– – – skrajšane sprednje četrti	kmetijstvo	12,8 % + 90,2 EUR/100 kg	A		A
0204 50 55	– – – zarebrnice in/ali fileji	kmetijstvo	12,8 % + 141,7 EUR/100 kg	A		A
0204 50 59	– – – noge	kmetijstvo	12,8 % + 167,5 EUR/100 kg	A		A
	– – – drugo
0204 50 71	– – – – kosi s kostmi	kmetijstvo	12,8 % + 167,5 EUR/100 kg	A		A
0204 50 79	– – – – kosi brez kosti	kmetijstvo	12,8 % + 234,5 EUR/100 kg	A		A
0205 00	Meso konj, oslov, mul ali mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
0205 00 20	– Sveže ali ohlajeno	kmetijstvo	5,1 %	A		A
0205 00 80	– Zamrznjeno	kmetijstvo	5,1 %	A		A
0206	Užitni klavnični proizvodi goved, prašičev, ovac, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
0206 10	– Od goved, sveži ali ohlajeni
0206 10 10	– – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov	kmetijstvo	prosto	A		A
	– – drugi
0206 10 95	– – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone	kmetijstvo	12,8 % + 303,4 EUR/100 kg	X		A
0206 10 98	– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
	– Od goved, zamrznjeni
0206 21 00	– – jeziki	kmetijstvo	prosto	A		A
0206 22 00	– – jetra	kmetijstvo	prosto	A		A
0206 29	– – drugi
0206 29 10	– – – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov	kmetijstvo	prosto	A		A
	– – – drugi
0206 29 91	– – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone	kmetijstvo	12,8 % + 304,1 EUR/100 kg	X		A
0206 29 99	– – – – drugi	kmetijstvo	prosto	A		A
0206 30 00	– Od prašičev, sveži ali ohlajeni	kmetijstvo	prosto	A		A
	– Od prašičev, zamrznjeni
0206 41 00	– – jetra	kmetijstvo	prosto	A		A
0206 49 00	– – drugi	kmetijstvo	prosto	A		A
0206 80	– Drugi, sveži ali ohlajeni
0206 80 10	– – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov	kmetijstvo	prosto	A		A
	– – drugi
0206 80 91	– – – konj, oslov, mul in mezgov	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0206 80 99	– – – ovc in koz	kmetijstvo	prosto	A		A
0206 90	– Drugi, zamrznjeni
0206 90 10	– – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov	kmetijstvo	prosto	A		A
	– – drugi
0206 90 91	– – – konj, oslov, mul in mezgov	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0206 90 99	– – – ovc in koz	kmetijstvo	prosto	A		A
0207	Meso in užitni klavnični proizvodi perutnine iz tarifne številke 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
	– Od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
0207 11	– – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene
0207 11 10	– – – oskubljene in očiščene, z glavami in nogami, znane kot „83 % piščanci“	kmetijstvo	26,2 EUR/100 kg	A		A
0207 11 30	– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % piščanci“	kmetijstvo	29,9 EUR/100 kg	A		A
0207 11 90	– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot „65 % piščanci“ ali pod drugim nazivom	kmetijstvo	32,5 EUR/100 kg	A		A
0207 12	– – nerazrezane na kose, zamrznjene
0207 12 10	– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % piščanci“	kmetijstvo	29,9 EUR/100 kg	A		A
0207 12 90	– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot „65 % piščanci“ ali pod drugim nazivom	kmetijstvo	32,5 EUR/100 kg	A		A
0207 13	– – kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni
	– – – kosi
0207 13 10	– – – – brez kosti	kmetijstvo	102,4 EUR/100 kg	A		A
	– – – – s kostmi
0207 13 20	– – – – – polovice ali četrtine	kmetijstvo	35,8 EUR/100 kg	A		A
0207 13 30	– – – – – cela krila z ali brez vršičkov	kmetijstvo	26,9 EUR/100 kg	A		A
0207 13 40	– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 13 50	– – – – – prsi in kosi prs	kmetijstvo	60,2 EUR/100 kg	A		A
0207 13 60	– – – – – noge in kosi nog	kmetijstvo	46,3 EUR/100 kg	A		A
0207 13 70	– – – – – drugo	kmetijstvo	100,8 EUR/100 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
0207 13 91	– – – – jetra	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0207 13 99	– – – – drugo	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 14	– – kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni
	– – – kosi
0207 14 10	– – – – brez kosti	kmetijstvo	102,4 EUR/100 kg	A		A
	– – – – s kostmi
0207 14 20	– – – – – polovice ali četrtine	kmetijstvo	35,8 EUR/100 kg	A		A
0207 14 30	– – – – – cela krila z ali brez vršičkov	kmetijstvo	26,9 EUR/100 kg	A		A
0207 14 40	– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 14 50	– – – – – prsi in kosi prs	kmetijstvo	60,2 EUR/100 kg	A		A
0207 14 60	– – – – – noge in kosi nog	kmetijstvo	46,3 EUR/100 kg	A		A
0207 14 70	– – – – – drugo	kmetijstvo	100,8 EUR/100 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
0207 14 91	– – – – jetra	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0207 14 99	– – – – drugo	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
	– Od puranov
0207 24	– – nerazrezani na kose, sveži ali ohlajeni
0207 24 10	– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znani kot „80 % purani“	kmetijstvo	34 EUR/100 kg	A		A
0207 24 90	– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot „73 % purani“ ali pod drugim nazivom	kmetijstvo	37,3 EUR/100 kg	A		A
0207 25	– – nerazrezani na kose, zamrznjeni
0207 25 10	– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znani kot „80 % purani“	kmetijstvo	34 EUR/100 kg	A		A
0207 25 90	– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot „73 % purani“ ali pod drugim nazivom	kmetijstvo	37,3 EUR/100 kg	A		A
0207 26	– – kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni
	– – – kosi
0207 26 10	– – – – brez kosti	kmetijstvo	85,1 EUR/100 kg	A		A
	– – – – s kostmi
0207 26 20	– – – – – polovice ali četrtine	kmetijstvo	41 EUR/100 kg	A		A
0207 26 30	– – – – – cela krila z ali brez vršičkov	kmetijstvo	26,9 EUR/100 kg	A		A
0207 26 40	– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 26 50	– – – – – prsi in kosi prs	kmetijstvo	67,9 EUR/100 kg	A		A
	– – – – – noge in kosi nog
0207 26 60	– – – – – – krače in kosi krač	kmetijstvo	25,5 EUR/100 kg	A		A
0207 26 70	– – – – – – drugo	kmetijstvo	46 EUR/100 kg	A		A
0207 26 80	– – – – – drugo	kmetijstvo	83 EUR/100 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
0207 26 91	– – – – jetra	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0207 26 99	– – – – drugo	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 27	– – kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni
	– – –kosi
0207 27 10	– – – – brez kosti	kmetijstvo	85,1 EUR/100 kg	A		A
	– – – – s kostmi
0207 27 20	– – – – – polovice ali četrtine	kmetijstvo	41 EUR/100 kg	A		A
0207 27 30	– – – – – cela krila z ali brez vršičkov	kmetijstvo	26,9 EUR/100 kg	A		A
0207 27 40	– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 27 50	– – – – – prsi in kosi prs	kmetijstvo	67,9 EUR/100 kg	A		A
	– – – – – noge in kosi nog
0207 27 60	– – – – – – krače in kosi krač	kmetijstvo	25,5 EUR/100 kg	A		A
0207 27 70	– – – – – – drugo	kmetijstvo	46 EUR/100 kg	A		A
0207 27 80	– – – – – drugo	kmetijstvo	83 EUR/100 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
0207 27 91	– – – – jetra	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0207 27 99	– – – – drugo	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
	– Race
0207 41	– – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene
0207 41 20	– – – oskubljene, izkrvavljene, očiščene drobovja, z glavami in nogami, znane pod nazivom „85 % race“	kmetijstvo	38 EUR/100 kg	A		A
0207 41 30	– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % race“	kmetijstvo	46,2 EUR/100 kg	A		A
0207 41 80	– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter brez vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znane kot „63 % race“ ali pod drugim nazivom	kmetijstvo	51,3 EUR/100 kg	A		A
0207 42	– – nerazrezane na kose, zamrznjene
0207 42 30	– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % race“	kmetijstvo	46,2 EUR/100 kg	A		A
0207 42 80	– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter brez vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znane kot „63 % race“ ali pod drugim nazivom	kmetijstvo	51,3 EUR/100 kg	A		A
0207 43 00	– – mastna jetra, sveža ali ohlajena	kmetijstvo	prosto	A		A
0207 44	– – drugo, sveže ali ohlajeno
	– – – kosi
0207 44 10	– – – – brez kosti	kmetijstvo	128,3 EUR/100 kg	A		A
	– – – – s kostmi
0207 44 21	– – – – – polovice ali četrti	kmetijstvo	56,4 EUR/100 kg	A		A
0207 44 31	– – – – – cela krila z ali brez vršičkov	kmetijstvo	26,9 EUR/100 kg	A		A
0207 44 41	– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 44 51	– – – – – prsi in kosi prs	kmetijstvo	115,5 EUR/100 kg	A		A
0207 44 61	– – – – – noge in kosi nog	kmetijstvo	46,3 EUR/100 kg	A		A
0207 44 71	– – – – – račji paletoji	kmetijstvo	66 EUR/100 kg	A		A
0207 44 81	– – – – – drugo	kmetijstvo	123,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
0207 44 91	– – – – jetra, razen mastnih jeter	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0207 44 99	– – – – drugo	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 45	– – drugo, zamrznjeno
	– – – kosi
0207 45 10	– – – – brez kosti	kmetijstvo	128,3 EUR/100 kg	A		A
	– – – – s kostmi
0207 45 21	– – – – – polovice ali četrti	kmetijstvo	56,4 EUR/100 kg	A		A
0207 45 31	– – – – – cela krila z ali brez vršičkov	kmetijstvo	26,9 EUR/100 kg	A		A
0207 45 41	– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 45 51	– – – – – prsi in kosi prs	kmetijstvo	115,5 EUR/100 kg	A		A
0207 45 61	– – – – – noge in kosi nog	kmetijstvo	46,3 EUR/100 kg	A		A
0207 45 71	– – – – – račji paletoji	kmetijstvo	66 EUR/100 kg	A		A
0207 45 81	– – – – – drugo	kmetijstvo	123,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
	– – – – jetra
0207 45 93	– – – – – mastna jetra	kmetijstvo	prosto	A		A
0207 45 95	– – – – – drugo	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0207 45 99	– – – – drugo	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
	– Gosi
0207 51	– – nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene
0207 51 10	– – – oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“	kmetijstvo	45,1 EUR/100 kg	A		A
0207 51 90	– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, s srčki in želodčki ali brez njih, znane kot „75 % gosi“ ali pod drugim nazivom	kmetijstvo	48,1 EUR/100 kg	A		A
0207 52	– – nerazrezane na kose, zamrznjene
0207 52 10	– – – oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“	kmetijstvo	45,1 EUR/100 kg	A		A
0207 52 90	– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, s srčki in želodčki ali brez njih, znane kot „75 % gosi“ ali pod drugim nazivom	kmetijstvo	48,1 EUR/100 kg	A		A
0207 53 00	– – mastna jetra, sveža ali ohlajena	kmetijstvo	prosto	A		A
0207 54	– – drugo, sveže ali ohlajeno
	– – – kosi
0207 54 10	– – – – brez kosti	kmetijstvo	110,5 EUR/100 kg	A		A
	– – – – s kostmi
0207 54 21	– – – – – polovice ali četrti	kmetijstvo	52,9 EUR/100 kg	A		A
0207 54 31	– – – – – cela krila z ali brez vršičkov	kmetijstvo	26,9 EUR/100 kg	A		A
0207 54 41	– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 54 51	– – – – – prsi in kosi prs	kmetijstvo	86,5 EUR/100 kg	A		A
0207 54 61	– – – – – noge in kosi nog	kmetijstvo	69,7 EUR/100 kg	A		A
0207 54 71	– – – – – gosji paletoji	kmetijstvo	66 EUR/100 kg	A		A
0207 54 81	– – – – – drugo	kmetijstvo	123,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
0207 54 91	– – – – jetra, razen mastnih jeter	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0207 54 99	– – – – drugo	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 55	– – drugo, zamrznjeno
	– – – kosi
0207 55 10	– – – – brez kosti	kmetijstvo	110,5 EUR/100 kg	A		A
	– – – – s kostmi
0207 55 21	– – – – – polovice ali četrti	kmetijstvo	52,9 EUR/100 kg	A		A
0207 55 31	– – – – – cela krila z ali brez vršičkov	kmetijstvo	26,9 EUR/100 kg	A		A
0207 55 41	– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 55 51	– – – – – prsi in kosi prs	kmetijstvo	86,5 EUR/100 kg	A		A
0207 55 61	– – – – – noge in kosi nog	kmetijstvo	69,7 EUR/100 kg	A		A
0207 55 71	– – – – – gosji paletoji	kmetijstvo	66 EUR/100 kg	A		A
0207 55 81	– – – – – drugo	kmetijstvo	123,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
	– – – – jetra
0207 55 93	– – – – – mastna jetra	kmetijstvo	prosto	A		A
0207 55 95	– – – – – drugo	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0207 55 99	– – – – drugo	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 60	– Pegatke
0207 60 05	– – nerazrezane na kose, sveže, ohlajene ali zamrznjene	kmetijstvo	49,3 EUR/100 kg	A		A
	– – drugo, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
	– – – kosi
0207 60 10	– – – – brez kosti	kmetijstvo	128,3 EUR/100 kg	A		A
	– – – – s kostmi
0207 60 21	– – – – – polovice ali četrti	kmetijstvo	54,2 EUR/100 kg	A		A
0207 60 31	– – – – – cela krila z ali brez vršičkov	kmetijstvo	26,9 EUR/100 kg	A		A
0207 60 41	– – – – – hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0207 60 51	– – – – – prsi in kosi prs	kmetijstvo	115,5 EUR/100 kg	A		A
0207 60 61	– – – – – noge in kosi nog	kmetijstvo	46,3 EUR/100 kg	A		A
0207 60 81	– – – – – drugo	kmetijstvo	123,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
0207 60 91	– – – – jetra	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0207 60 99	– – – – drugo	kmetijstvo	18,7 EUR/100 kg	A		A
0208	Drugo meso in užitni klavnični proizvodi, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
0208 10	– Od kuncev ali zajcev
0208 10 10	– – domačih kuncev	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0208 10 90	– – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0208 30 00	– Od primatov	kmetijstvo	9 %	A		A
0208 40	– Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia); tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia)
0208 40 10	– – meso kitov	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0208 40 20	– – meso tjulnjev	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0208 40 80	– – drugo	kmetijstvo	9 %	A		A
0208 50 00	– Od plazilcev (vključno kače in želve)	kmetijstvo	9 %	A		A
0208 60 00	– Kamel in drugih kamelidov (Camelidae)	kmetijstvo	9 %	A		A
0208 90	– Drugo
0208 90 10	– – domačih golobov	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0208 90 30	– – divjačine, razen zajcev ali kuncev	kmetijstvo	prosto	A		A
0208 90 60	– – severnih jelenov	kmetijstvo	9 %	A		A
0208 90 70	– – žabji kraki	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0208 90 98	– – drugo	kmetijstvo	9 %	A		A
0209	Svinjska maščoba brez pustega mesa in perutninska maščoba, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena
0209 10	– Prašičev
	– – podkožna svinjska maščoba
0209 10 11	– – – sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena ali v slanici	kmetijstvo	21,4 EUR/100 kg	A		A
0209 10 19	– – – sušene ali dimljene	kmetijstvo	23,6 EUR/100 kg	A		A
0209 10 90	– – Svinjska maščoba, razen tiste iz tarifne podštevilke 0209 10 11 ali 0209 10 19	kmetijstvo	12,9 EUR/100 kg	A		A
0209 90 00	– Drugo	kmetijstvo	41,5 EUR/100 kg	A		A
0210	Meso in užitni klavnični proizvodii, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov
	– Meso, prašičje
0210 11	– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi
	– – – domačih prašičev
	– – – – nasoljena ali v slanici
0210 11 11	– – – – – šunke in njihovi kosi	kmetijstvo	77,8 EUR/100 kg	A		A
0210 11 19	– – – – – plečeta in njihovi kosi	kmetijstvo	60,1 EUR/100 kg	A		A
	– – – – sušena ali dimljena
0210 11 31	– – – – – šunke in njihovi kosi	kmetijstvo	151,2 EUR/100 kg	A		A
0210 11 39	– – – – – plečeta in njihovi kosi	kmetijstvo	119 EUR/100 kg	A		A
0210 11 90	– – – drugo	kmetijstvo	15,4 %	A		A
0210 12	– – prsi s potrebušino in njihovi kosi
	– – – domačih prašičev
0210 12 11	– – – – nasoljene ali v slanici	kmetijstvo	46,7 EUR/100 kg	A		A
0210 12 19	– – – – sušene ali dimljene	kmetijstvo	77,8 EUR/100 kg	A		A
0210 12 90	– – – drugo	kmetijstvo	15,4 %	A		A
0210 19	– – drugo
	– – – domačih prašičev
	– – – – nasoljeno ali v slanici
0210 19 10	– – – – – prašičje polovice („bacon sides“) ali njihovi kosi („spencers“)	kmetijstvo	68,7 EUR/100 kg	A		A
0210 19 20	– – – – – skrajšane polovice (tričetrtinske stranice) ali srednji deli („middles“)	kmetijstvo	75,1 EUR/100 kg	A		A
0210 19 30	– – – – – prednji deli in njihovi kosi	kmetijstvo	60,1 EUR/100 kg	A		A
0210 19 40	– – – – – hrbet in njegovi kosi	kmetijstvo	86,9 EUR/100 kg	A		A
0210 19 50	– – – – – drugo	kmetijstvo	86,9 EUR/100 kg	A		A
	– – – – sušeno ali dimljeno
0210 19 60	– – – – – prednji deli in njihovi kosi	kmetijstvo	119 EUR/100 kg	A		A
0210 19 70	– – – – – hrbet in njegovi kosi	kmetijstvo	149,6 EUR/100 kg	A		A
	– – – – – drugo
0210 19 81	– – – – – – brez kosti	kmetijstvo	151,2 EUR/100 kg	A		A
0210 19 89	– – – – – – drugo	kmetijstvo	151,2 EUR/100 kg	A		A
0210 19 90	– – – drugo	kmetijstvo	15,4 %	A		A
0210 20	– Meso, goveje
0210 20 10	– – s kostmi	kmetijstvo	15,4 % + 265,2 EUR/100 kg	X		A
0210 20 90	– – brez kosti	kmetijstvo	15,4 % + 303,4 EUR/100 kg	X		A
	– Drugo, vključno užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov
0210 91 00	– – od primatov	kmetijstvo	15,4 %	A		A
0210 92	– – od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia); tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia)
0210 92 10	– – – od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); od morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia)	kmetijstvo	15,4 %	A		A
	– – – drugo
0210 92 91	– – – – meso	kmetijstvo	1300 EUR/1000 kg	A		A
0210 92 92	– – – – klavnični proizvodi	kmetijstvo	15,4 %	A		A
0210 92 99	– – – – užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih proizvodov	kmetijstvo	15,4 % + 303,4 EUR/100 kg	X		A
0210 93 00	– – od plazilcev (vključno kače in želve)	kmetijstvo	15,4 %	A		A
0210 99	– – drugo
	– – – meso
0210 99 10	– – – – konjsko, nasoljeno, v slanici ali sušeno	kmetijstvo	6,4 %	A		A
	– – – – ovčje in kozje
0210 99 21	– – – – – s kostmi	kmetijstvo	222,7 EUR/100 kg	A		A
0210 99 29	– – – – – brez kosti	kmetijstvo	311,8 EUR/100 kg	A		A
0210 99 31	– – – – severnih jelenov	kmetijstvo	15,4 %	A		A
0210 99 39	– – – – drugo	kmetijstvo	1300 EUR/1000 kg	A		A
	– – – klavnični proizvodi
	– – – – domačih prašičev
0210 99 41	– – – – – jetra	kmetijstvo	64,9 EUR/100 kg	A		A
0210 99 49	– – – – – drugo	kmetijstvo	47,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – – govedi
0210 99 51	– – – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone	kmetijstvo	15,4 % + 303,4 EUR/100 kg	X		A
0210 99 59	– – – – – drugo	kmetijstvo	12,8 %	X		A
	– – – – drugo
	– – – – – perutninska jetra
0210 99 71	– – – – – – mastna jetra gosi ali rac, nasoljena ali v slanici	kmetijstvo	prosto	A		A
0210 99 79	– – – – – – drugo	kmetijstvo	6,4 %	A		A
0210 99 85	– – – – – drugo	kmetijstvo	15,4 %	A		A
0210 99 90	– – – užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih proizvodov	kmetijstvo	15,4 % + 303,4 EUR/100 kg	X		A
03	POGLAVJE 3 – RIBE IN RAKI, MEHKUŽCI IN DRUGI VODNI NEVRETENČARJI
0301	Ribe, žive
	– Okrasne ribe
0301 11 00	– – sladkovodne ribe	ribištvo	prosto	A*		A
0301 19 00	– – druge	ribištvo	7,5 %	A*		A
	– Druge ribe, žive
0301 91	– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)
0301 91 10	– – – vrste Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster	ribištvo	8 %	A*		A
0301 91 90	– – – druge	ribištvo	12 %	A*		A
0301 92	– – jegulje (Anguilla spp.)
0301 92 10	– – – dolžine manj kot 12 cm	ribištvo	prosto	A*		A
0301 92 30	– – – dolžine 12 cm ali več, vendar manj kot 20 cm	ribištvo	prosto	A*		A
0301 92 90	– – – dolžine 20 cm ali več	ribištvo	prosto	A*		A
0301 93 00	– – krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)	ribištvo	8 %	A*		A
0301 94	– – atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
0301 94 10	– – – atlantski modroplavuti tuni (Thunnus thynnus)	ribištvo	16 %	A*		A
0301 94 90	– – – pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus orientalis)	ribištvo	16 %	A*		A
0301 95 00	– – južni tuni (Thunnus maccoyii)	ribištvo	16 %	A*		A
0301 99	– – druge
	– – – sladkovodne ribe
0301 99 11	– – – – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)	ribištvo	2 %	A*		A
0301 99 18	– – – – druge	ribištvo	8 %	A*		A
0301 99 85	– – – druge	ribištvo	16 %	A*		A
0302	Ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
	– Salmonidi, razen jeter in iker
0302 11	– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)
0302 11 10	– – – vrste Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster	ribištvo	8 %	A*		A
0302 11 20	– – – vrste Oncorhynchus mykiss, z glavami in škrgami, brez drobovja, mase več kot 1,2 kg posamezno ali brez glav, škrg in drobovja, mase več kot 1 kg posamezno	ribištvo	12 %	A*		A
0302 11 80	– – – druge	ribištvo	12 %	A*		A
0302 13 00	– – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus)	ribištvo	2 %	A*		A
0302 14 00	– – atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)	ribištvo	2 %	A*		A
0302 19 00	– – druge	ribištvo	8 %	A*		A
	– Bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker
0302 21	– – bokoplavutarice (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
0302 21 10	– – – grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides)	ribištvo	8 %	A*		A
0302 21 30	– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus)	ribištvo	8 %	A*		A
0302 21 90	– – – pacifiški jeziki (Hippoglossus stenolepis)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 22 00	– – morske plošče (Pleuronectes platessa)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 23 00	– – morski listi (Solea spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 24 00	– – rombi (Psetta maxima)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 29	– – druge
0302 29 10	– – – krilati rombi (Lepidorhombus spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 29 80	– – – druge	ribištvo	15 %	A*		A
	– Tuni (rodu Thunnus), črtasti tuni (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter in iker
0302 31	– – beli tuni (Thunnus alalunga)
0302 31 10	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0302 31 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0302 32	– – rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares)
0302 32 10	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0302 32 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0302 33	– – črtasti tuni
0302 33 10	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0302 33 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0302 34	– – veleoki tuni (Thunnus obesus)
0302 34 10	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0302 34 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0302 35	– – atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
	– – – atlantski modroplavuti tuni (Thunnus thynnus)
0302 35 11	– – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0302 35 19	– – – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
	– – – pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus orientalis)
0302 35 91	– – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0302 35 99	– – – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0302 36	– – južni tuni (Thunnus maccoyii)
0302 36 10	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0302 36 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0302 39	– – drugi
0302 39 20	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0302 39 80	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
	– Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardoni (Engraulis spp.), sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus), skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šuri (Trachurus spp.), kobije (Rachycentron canadum) in mečarice (Xiphias gladius), razen jeter in iker
0302 41 00	– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 42 00	– – sardoni (Engraulis spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 43	– – sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus)
0302 43 10	– – – sardele vrste Sardina pilchardus	ribištvo	23 %	A*		A
0302 43 30	– – – sardele iz rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 43 90	– – – papaline (Sprattus sprattus)	ribištvo	13 %	A*		A
0302 44 00	– – skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)	ribištvo	20 %	A*		A
0302 45	– – šuri (Trachurus spp.)
0302 45 10	– – – atlantski šuri (Trachurus trachurus)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 45 30	– – – čilski pisani šuri (Trachurus murphyi)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 45 90	– – – drugo	ribištvo	15 %	A*		A
0302 46 00	– – kobije (Rachycentron canadum)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 47 00	– – mečarice (Xiphias gladius)	ribištvo	15 %	A*		A
	– Ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen jeter in iker
0302 51	– – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
0302 51 10	– – – vrste Gadus morhua	ribištvo	12 %	A*		A
0302 51 90	– – – druge	ribištvo	12 %	A*		A
0302 52 00	– – vahnja (Melanogrammus aeglefinus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 53 00	– – saj (Pollachius virens)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 54	– – oslič (Merluccius spp., Urophycis spp.)
	– – – osliči iz rodu Merluccius
0302 54 11	– – – – kapski osliči (Merluccius capensis) in globokomorski kapski osliči (Merluccius paradoxus)	ribištvo	15 %	C*		A
0302 54 15	– – – – južni osliči (Merluccius australis)	ribištvo	15 %	C*		A
0302 54 19	– – – – drugi	ribištvo	15 %	C*		A
0302 54 90	– – – osliči iz rodu Urophycis	ribištvo	15 %	C*		A
0302 55 00	– – aljaški polak (Theragra chalcogramma)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 56 00	– – sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 59	– – druge
0302 59 10	– – – ribe vrste Boreogadus saida	ribištvo	12 %	A*		A
0302 59 20	– – – moli (Merlangius merlangus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 59 30	– – – polak (Pollachius pollachius)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 59 40	– – – lengi (Molva spp.)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 59 90	– – – drugo	ribištvo	15 %	A*		A
	– Tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.), razen jeter in iker
0302 71 00	– – tilapije (Oreochromis spp.)	ribištvo	8 %	A*		A
0302 72 00	– – somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)	ribištvo	8 %	A*		A
0302 73 00	– – krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)	ribištvo	8 %	A*		A
0302 74 00	– – jegulje (Anguilla spp.)	ribištvo	prosto	A*		A
0302 79 00	– – drugo	ribištvo	8 %	A*		A
	– Druge ribe, razen jeter in iker
0302 81	– – trneži in drugi morski psi
0302 81 10	– – – trneži vrste Squalus acanthias	ribištvo	6 %	A*		A
0302 81 20	– – – morske mačke vrste Scyliorhinus spp.	ribištvo	6 %	A*		A
0302 81 30	– – – atlantski morski psi (Lamna nasus)	ribištvo	8 %	A*		A
0302 81 90	– – – drugi	ribištvo	8 %	A*		A
0302 82 00	– – raže (Rajidae)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 83 00	– – zobate ribe (Dissostichus spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 84	– – brancini (Dicentrarchus spp.)
0302 84 10	– – – brancini (Dicentrarchus labrax)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 84 90	– – – druge	ribištvo	15 %	A*		A
0302 85	– – špari (Sparidae)
0302 85 10	– – – špari (Dentex dentex in Pagellus spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 85 30	– – orade (Sparus aurata)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 85 90	– – – druge	ribištvo	15 %	A*		A
0302 89	– – druge
0302 89 10	– – – sladkovodne ribe	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – druge
	– – – – ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 0302 33
0302 89 21	– – – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0302 89 29	– – – – – druge	ribištvo	22 %	A*		A
	– – – – rdeči okun (Sebastes spp.)
0302 89 31	– – – – – vrste Sebastes marinus	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 89 39	– – – – – drugi	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 89 40	– – – – kostanjevka (Brama spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0302 89 50	– – – – morska spaka (Lophius spp.)	ribištvo	15 %	C*		A
0302 89 60	– – – – rožnati huji (Genypterus blacodes)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0302 89 90	– – – – druge	ribištvo	15 %	A*		A
0302 90 00	– Jetra in ikre	ribištvo	10 %	A*		A
0303	Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
	– Salmonidi, razen jeter in iker
0303 11 00	– – rdeči lososi (Oncorhynchus nerka)	ribištvo	2 %	A*		A
0303 12 00	– – drugi tihomorski lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus)	ribištvo	2 %	A*		A
0303 13 00	– – atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)	ribištvo	2 %	A*		A
0303 14	– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)
0303 14 10	– – – vrste Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster	ribištvo	9 %	A*		A
0303 14 20	– – – vrste Oncorhynchus mykiss, z glavami in škrgami, brez drobovja, mase več kot 1,2 kg posamezno ali brez glav, škrg in drobovja, mase več kot 1 kg posamezno	ribištvo	12 %	A*		A
0303 14 90	– – – druge	ribištvo	12 %	A*		A
0303 19 00	– – drugi	ribištvo	9 %	A*		A
	– Tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.), razen jeter in iker
0303 23 00	– – tilapije (Oreochromis spp.)	ribištvo	8 %	A*		A
0303 24 00	– – somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)	ribištvo	8 %	A*		A
0303 25 00	– – krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)	ribištvo	8 %	A*		A
0303 26 00	– – jegulje (Anguilla spp.)	ribištvo	prosto	A*		A
0303 29 00	– – druge	ribištvo	8 %	A*		A
	– Bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker
0303 31	– – bokoplavutarice (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
0303 31 10	– – – grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 31 30	– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 31 90	– – – pacifiški jeziki (Hippoglossus stenolepis)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 32 00	– – morske plošče (Pleuronectes platessa)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 33 00	– – morski listi (Solea spp.)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 34 00	– – rombi (Psetta maxima)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 39	– – druge
0303 39 10	– – – iverke (Platichthys flesus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 39 30	– – – ribe iz rodu Rhombosolea	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 39 50	– – – ribe vrste Pelotreis flavilatus ali Peltorhamphus novazelandiae	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 39 85	– – – druge	ribištvo	15 %	A*		A
	– Tuni (rodu Thunnus), črtasti tuni (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter in iker
0303 41	– – beli tuni (Thunnus alalunga)
0303 41 10	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0303 41 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0303 42	– – rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares)
	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604
	– – – – celi
0303 42 12	– – – – – mase več kot 10 kg po kosu	ribištvo	prosto	A*		A
0303 42 18	– – – – – drugi	ribištvo	prosto	A*		A
	– – – – drugi
0303 42 42	– – – – – mase več kot 10 kg po kosu	ribištvo	prosto	A*		A
0303 42 48	– – – – – drugi	ribištvo	prosto	A*		A
0303 42 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0303 43	– – črtasti tuni
0303 43 10	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0303 43 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0303 44	– – veleoki tuni (Thunnus obesus)
0303 44 10	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0303 44 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0303 45	– – atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
	– – – atlantski modroplavuti tuni (Thunnus thynnus)
0303 45 12	– – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0303 45 18	– – – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
	– – – pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus orientalis)
0303 45 91	– – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0303 45 99	– – – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0303 46	– – južni tuni (Thunnus maccoyii)
0303 46 10	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0303 46 90	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
0303 49	– – drugi
0303 49 20	– – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0303 49 85	– – – drugi	ribištvo	22 %	A*		A
	– Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus), skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šuri (Trachurus spp.), kobije (Rachycentron canadum) in mečarice (Xiphias gladius), razen jeter in iker
0303 51 00	– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 53	– – sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus)
0303 53 10	– – – sardele vrste Sardina pilchardus	ribištvo	23 %	A*		A
0303 53 30	– – – sardele iz rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 53 90	– – – papaline (Sprattus sprattus)	ribištvo	13 %	A*		A
0303 54	– – skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
0303 54 10	– – – vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus	ribištvo	glej opombo	A*		A	Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 20 %.
0303 54 90	– – – skuše vrste Scomber australasicus	ribištvo	15 %	A*		A
0303 55	– – šuri (Trachurus spp.)
0303 55 10	– – – atlantski šuri (Trachurus trachurus)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 55 30	– – – čilski pisani šuri (Trachurus murphyi)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 55 90	– – – drugo	ribištvo	15 %	A*		A
0303 56 00	– – kobije (Rachycentron canadum)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 57 00	– – mečarice (Xiphias gladius)	ribištvo	7,5 %	A*		A
	– Ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen jeter in iker
0303 63	– – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
0303 63 10	– – – vrste Gadus morhua	ribištvo	12 %	A*		A
0303 63 30	– – – vrste Gadus ogac	ribištvo	12 %	A*		A
0303 63 90	– – – vrste Gadus macrocephalus	ribištvo	12 %	A*		A
0303 64 00	– – vahnje (Melanogrammus aeglefinus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 65 00	– – saji (Pollachius virens)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 66	– – osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.)
	– – – osliči iz rodu Merluccius
0303 66 11	– – – – kapski osliči (Merluccius capensis) in globokomorski kapski osliči (Merluccius paradoxus)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 66 12	– – – – argentinski osliči (Merluccius hubbsi)	ribištvo	15 %	C*		A
0303 66 13	– – – – južni osliči (Merluccius australis)	ribištvo	15 %	C*		A
0303 66 19	– – – – drugi	ribištvo	15 %	C*		A
0303 66 90	– – – osliči iz rodu Urophycis	ribištvo	15 %	C*		A
0303 67 00	– – aljaški polak (Theragra chalcogramma)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 68	– – sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
0303 68 10	– – – sinji moli (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 68 90	– – – južni sinji moli (Micromesistius australis)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 69	– – druge
0303 69 10	– – – ribe vrste Boreogadus saida	ribištvo	12 %	A*		A
0303 69 30	– – – moli (Merlangius merlangus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 69 50	– – – polak (Pollachius pollachius)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 69 70	– – – modri repek (Macruronus novaezelandiae)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 69 80	– – – lengi (Molva spp.)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 69 90	– – – druge	ribištvo	15 %	A*		A
	– Druge ribe, razen jeter in iker
0303 81	– – trneži in drugi morski psi
0303 81 10	– – – trneži vrste Squalus acanthias	ribištvo	6 %	A*		A
0303 81 20	– – – morske mačke vrste Scyliorhinus spp.	ribištvo	6 %	A*		A
0303 81 30	– – – atlantski morski psi (Lamna nasus)	ribištvo	8 %	A*		A
0303 81 90	– – – drugi	ribištvo	8 %	A*		A
0303 82 00	– – raže (Rajidae)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 83 00	– – zobate ribe (Dissostichus spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 84	– – brancini (Dicentrarchus spp.)
0303 84 10	– – – brancini (Dicentrarchus labrax)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 84 90	– – – druge	ribištvo	15 %	A*		A
0303 89	– – druge
0303 89 10	– – – sladkovodne ribe	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – druge
	– – – – ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 0303 43
0303 89 21	– – – – – za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604	ribištvo	prosto	A*		A
0303 89 29	– – – – – druge	ribištvo	22 %	A*		A
	– – – – rdeči okun (Sebastes spp.)
0303 89 31	– – – – – vrste Sebastes marinus	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 89 39	– – – – – drugi	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 89 40	– – – – ribe vrste Orcynopsis unicolor	ribištvo	glej opombo	A*		A	Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 10 %.
0303 89 45	– – – – sardoni (Engraulis spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 89 50	– – – – špari (Dentex dentex ali Pagellus spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 89 55	– – – – orade (Sparus aurata)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 89 60	– – – – kostanjevka (Brama spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 89 65	– – – – morska spaka (Lophius spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0303 89 70	– – – – rožnati huji (Genypterus blacodes)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0303 89 90	– – – – druge	ribištvo	15 %	A*		A
0303 90	– Jetra in ikre
0303 90 10	– – trde in mehke ikre za pridobivanje deoksiribonukleinske kisline ali protamin sulfata	ribištvo	prosto	A*		A
0303 90 90	– – drugo	ribištvo	10 %	A*		A
0304	Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
	Sveži ali ohlajeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
0304 31 00	– – tilapij (Oreochromis spp.)	ribištvo	9 %	C*		A
0304 32 00	– – somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)	ribištvo	9 %	C*		A
0304 33 00	– – nilskih ostrižev (Lates niloticus)	ribištvo	9 %	C*		A
0304 39 00	– – drugo	ribištvo	9 %	C*		A
	– Sveži ali ohlajeni fileti drugih rib
0304 41 00	– – tihomorskih lososov (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskih lososov (Salmo salar) in sulcev (Hucho hucho)	ribištvo	2 %	A*		A
0304 42	– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)
0304 42 10	– – – vrste Oncorhynchus mykiss mase več kot 400 g posamezno	ribištvo	12 %	A*		A
0304 42 50	– – – vrste Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster	ribištvo	9 %	A*		A
0304 42 90	– – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0304 43 00	– – ploščatih rib (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae)	ribištvo	18 %	A*		A
0304 44	– – rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae
0304 44 10	– – – trska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in ribe vrste Boreogadus saida	ribištvo	18 %	A*		A
0304 44 30	– – – saj (Pollachius virens)	ribištvo	18 %	A*		A
0304 44 90	– – – drugo	ribištvo	18 %	A*		A
0304 45 00	– – mečaric (Xiphias gladius)	ribištvo	18 %	A*		A
0304 46 00	– – zobatih rib (Dissostichus spp.)	ribištvo	18 %	A*		A
0304 49	– – druge
0304 49 10	– – – sladkovodne ribe	ribištvo	9 %	C*		A
	– – – drugi
0304 49 50	– – – – rdeči okun (Sebastes spp.)	ribištvo	18 %	A*		A
0304 49 90	– – – – drugi	ribištvo	18 %	A*		A
	– Drugi, sveži ali ohlajeni
0304 51 00	– – tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)	ribištvo	8 %	A*		A
0304 52 00	– – salmonidov	ribištvo	8 %	A*		A
0304 53 00	– – rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae	ribištvo	15 %	A*		A
0304 54 00	– – mečaric (Xiphias gladius)	ribištvo	15 %	A*		A
0304 55 00	– – zobatih rib (Dissostichus spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0304 59	– – drugo
0304 59 10	– – – sladkovodne ribe	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – drugo
0304 59 50	– – – – dvojni fileti sleda	ribištvo	glej opombo	A*		A	Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 15 %.
0304 59 90	– – – – drugo	ribištvo	15 %	A*		A
	– Zamrznjeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
0304 61 00	– – tilapij (Oreochromis spp.)	ribištvo	9 %	C*		A
0304 62 00	– – somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)	ribištvo	9 %	C*		A
0304 63 00	– – nilskih ostrižev (Lates niloticus)	ribištvo	9 %	C*		A
0304 69 00	– – drugo	ribištvo	9 %	C*		A
	– Zamrznjeni fileti rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae
0304 71	– – trsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
0304 71 10	– – – trska vrste Gadus macrocephalus	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 71 90	– – – drugih	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 72 00	– – vahenj (Melanogrammus aeglefinus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 73 00	– – saj (Pollachius virens)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 74	– – osličev (Merluccius spp., Urophycis spp.)
	– – – osliči iz rodu Merluccius
0304 74 11	– – – – kapski osliči (Merluccius capensis) in globokomorski kapski osliči (Merluccius paradoxus)	ribištvo	7,5 %	B*		A
0304 74 15	– – – – argentinski osliči (Merluccius hubbsi)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 74 19	– – – – drugi	ribištvo	6,1 %	A*		A
0304 74 90	– – – osliči iz rodu Urophycis	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 75 00	– – aljaških polakov (Theragra chalcogramma)	ribištvo	13,7 %	A*		A
0304 79	– – drugo
0304 79 10	– – – ribe vrste Boreogadus saida	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 79 30	– – – moli (Merlangius merlangus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 79 50	– – – modri repek (Macruronus novaezelandiae)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 79 80	– – – lengi (Molva spp.)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 79 90	– – – drugo	ribištvo	15 %	C*		A
	– Zamrznjeni fileti drugih rib
0304 81 00	– – tihomorskih lososov (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskih lososov (Salmo salar) in sulcev (Hucho hucho)	ribištvo	2 %	A*		A
0304 82	– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)
0304 82 10	– – – vrste Oncorhynchus mykiss mase več kot 400 g posamezno	ribištvo	12 %	A*		A
0304 82 50	– – – vrste Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster	ribištvo	9 %	A*		A
0304 82 90	– – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0304 83	– – ploščatih rib (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae)
0304 83 10	– – – morska plošča (Pleuronectes platessa)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 83 30	– – – iverka (Platichthys flesus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 83 50	– – – krilati romb (Lepidorhombus spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0304 83 90	– – – drugo	ribištvo	15 %	C*		A
0304 84 00	– – mečaric (Xiphias gladius)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 85 00	– – zobatih rib (Dissostichus spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0304 86 00	– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	ribištvo	15 %	A*		A
0304 87 00	– – tunov (rodu Thunnus), črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)	ribištvo	18 %	A*		A
0304 89	– – drugo
0304 89 10	– – – sladkovodne ribe	ribištvo	9 %	C*		A
	– – – drugih
	– – – – rdeči okuni (Sebastes spp.)
0304 89 21	– – – – – vrste Sebastes marinus	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 89 29	– – – – – drugi	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 89 30	– – – – ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 0304 87 00	ribištvo	18 %	A*		A
	– – – – skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) in ribe vrste Orcynopsis unicolor
0304 89 41	– – – – – skuše vrste Scomber australasicus	ribištvo	15 %	A*		A
0304 89 49	– – – – – drugi	ribištvo	15 %	A*		A
	– – – – trneži in drugi morski psi
0304 89 51	– – – – – trneži in morske mačke (Squalus acanthias in Scyliorhinus spp.)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 89 55	– – – – – atlantski morski psi (Lamna nasus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 89 59	– – – – – drugi morski psi	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 89 60	– – – – morska spaka (Lophius spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0304 89 90	– – – – drugi	ribištvo	15 %	C*		A
	– Drugi, zamrznjeni
0304 91 00	– – mečaric (Xiphias gladius)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 92 00	– – zobatih rib (Dissostichus spp.)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 93	– – tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
0304 93 10	– – – Surimi	ribištvo	14,2 %	A*		A
0304 93 90	– – – drugo	ribištvo	8 %	A*		A
0304 94	– – aljaškega polaka (Theragra chalcogramma)
0304 94 10	– – – surimi	ribištvo	14,2 %	A*		A
0304 94 90	– – – drugo	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 95	– – rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen aljaškega polaka (Theragra chalcogramma)
0304 95 10	– – – surimi	ribištvo	14,2 %	A*		A
	– – – drugo
	– – – – trska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in ribe vrste Boreogadus saida
0304 95 21	– – – – – trska vrste Gadus macrocephalus	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 95 25	– – – – – trska vrste Gadus morhua	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 95 29	– – – – – drugo	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 95 30	– – – – vahenj (Melanogrammus aeglefinus)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 95 40	– – – – saj (Pollachius virens)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 95 50	– – – – osliči iz rodu Merluccius	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 95 60	– – – – sinji moli (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 95 90	– – – – druge	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 99	– – druge
0304 99 10	– – – surimi	ribištvo	14,2 %	A*		A
	– – – drugo
0304 99 21	– – – – sladkovodne ribe	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – – drugo
0304 99 23	– – – – – sled (Clupea harengus, Clupea pallasii)	ribištvo	glej opombo	A*		A	Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 15 %.
0304 99 29	– – – – – rdeči okun (Sebastes spp.)	ribištvo	8 %	A*		A
0304 99 55	– – – – – krilati romb (Lepidorhombus spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0304 99 61	– – – – – kostanjevka (Brama spp.)	ribištvo	15 %	A*		A
0304 99 65	– – – – – morska spaka (Lophius spp.)	ribištvo	7,5 %	A*		A
0304 99 99	– – – – – drugo	ribištvo	7,5 %	A*		A
0305	Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; dimljene ribe, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano
0305 10 00	– Ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano	ribištvo	13 %	A*		A
0305 20 00	– Ribja jetra in ikre, sušene, dimljene, nasoljene ali v slanici	ribištvo	11 %	A*		A
	– Ribji fileti, sušeni, nasoljeni ali v slanici, toda nedimljeni
0305 31 00	– – tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)	ribištvo	16 %	A*		A
0305 32	– – rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae
	– – – trska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in ribe vrste Boreogadus saida
0305 32 11	– – – – trska vrste Gadus macrocephalus	ribištvo	16 %	A*		A
0305 32 19	– – – – drugo	ribištvo	20 %	A*		A
0305 32 90	– – – drugo	ribištvo	16 %	A*		A
0305 39	– – drugo
0305 39 10	– – – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho), nasoljeni ali v slanici	ribištvo	15 %	A*		A
0305 39 50	– – – grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides), nasoljene ali v slanici	ribištvo	15 %	A*		A
0305 39 90	– – – drugo	ribištvo	16 %	A*		A
	– Dimljene ribe, vključno s fileti, razen užitne ribje drobovine
0305 41 00	– – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskih lososov (Salmo salar) in sulcev (Hucho hucho)	ribištvo	13 %	A*		A
0305 42 00	– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	ribištvo	10 %	A*		A
0305 43 00	– – postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)	ribištvo	14 %	A*		A
0305 44	– – tilapije (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
0305 44 10	– – – jegulje (Anguilla spp.)	ribištvo	14 %	A*		A
0305 44 90	– – – druge	ribištvo	14 %	A*		A
0305 49	– – druge
0305 49 10	– – – grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides)	ribištvo	15 %	A*		A
0305 49 20	– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus)	ribištvo	16 %	A*		A
0305 49 30	– – – skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)	ribištvo	14 %	A*		A
0305 49 80	– – – druge	ribištvo	14 %	A*		A
	– Sušene ribe, razen užitne ribje drobovine, nenasoljene ali nasoljene, toda nedimljene
0305 51	– – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
0305 51 10	– – – sušene, nenasoljene	ribištvo	13 %	A*		A
0305 51 90	– – – sušene, nasoljene	ribištvo	13 %	A*		A
0305 59	– – druge
0305 59 10	– – – ribe vrste Boreogadus saida	ribištvo	13 %	A*		A
0305 59 30	– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	ribištvo	12 %	A*		A
0305 59 50	– – – sardoni (Engraulis spp.)	ribištvo	10 %	A*		A
0305 59 70	– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus)	ribištvo	15 %	A*		A
0305 59 80	– – – druge	ribištvo	12 %	A*		A
	– Ribe, nasoljene, toda nesušene ali dimljene, ter ribe v slanici, razen užitne ribje drobovine
0305 61 00	– – sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	ribištvo	12 %	A*		A
0305 62 00	– – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)	ribištvo	13 %	A*		A
0305 63 00	– – sardoni (Engraulis spp.)	ribištvo	10 %	A*		A
0305 64 00	– – tilapije (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)	ribištvo	12 %	A*		A
0305 69	– – druge
0305 69 10	– – – ribe vrste Boreogadus saida	ribištvo	13 %	A*		A
0305 69 30	– – – navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus)	ribištvo	15 %	A*		A
0305 69 50	– – – tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskih lososov (Salmo salar) in sulcev (Hucho hucho)	ribištvo	11 %	A*		A
0305 69 80	– – – druge	ribištvo	12 %	A*		A
	– Ribje plavuti, glave, repi, želodci in druga užitna ribja drobovina
0305 71	– – plavuti morskih psov
0305 71 10	– – – dimljeni	ribištvo	14 %	A*		A
0305 71 90	– – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0305 72 00	– – ribje glave, repi in želodci	ribištvo	13 %	A*		A
0305 79 00	– – drugo	ribištvo	13 %	A*		A
0306	Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni raki v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
	– Zamrznjeni
0306 11	– – rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
0306 11 05	– – – dimljeni, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0306 11 10	– – – – zadki rarogov	ribištvo	12,5 %	A*		A
0306 11 90	– – – – drugo	ribištvo	12,5 %	A*		A
0306 12	– – jastogi (Homarus spp.)
0306 12 05	– – – dimljeni, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0306 12 10	– – – – celi	ribištvo	6 %	A*		A
0306 12 90	– – – – drugo	ribištvo	16 %	A*		A
0306 14	– – rakovice
0306 14 05	– – – dimljeni, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – drugo
0306 14 10	– – – – rakovice vrste Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. in Callinectes sapidus	ribištvo	7,5 %	A*		A
0306 14 30	– – – – rakovice vrste Cancer pagurus	ribištvo	7,5 %	A*		A
0306 14 90	– – – – druge	ribištvo	7,5 %	A*		A
0306 15	– – škampi (Nephrops norvegicus)
0306 15 10	– – – dimljeni, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
0306 15 90	– – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0306 16	– – hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon)
0306 16 10	– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0306 16 91	– – – – kozice vrste Crangon crangon	ribištvo	18 %	A*		A
0306 16 99	– – – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0306 17	– – druge kozice
0306 17 10	– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0306 17 91	– – – – rožnate kozice (Parapenaeus longirostris)	ribištvo	12 %	A*		A
0306 17 92	– – – – kozice iz rodu Penaeus	ribištvo	12 %	A*		A
0306 17 93	– – – – kozice iz družine Pandalidae, razen iz rodu Pandalus	ribištvo	12 %	A*		A
0306 17 94	– – – – kozice iz rodu Crangon, razen vrste Crangon crangon	ribištvo	18 %	A*		A
0306 17 99	– – – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0306 19	– – drugi, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
0306 19 05	– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0306 19 10	– – – – sladkovodni raki	ribištvo	7,5 %	A*		A
0306 19 90	– – – – drugi	ribištvo	12 %	A*		A
	– Nezamrznjeni
0306 21	– – rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
0306 21 10	– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
0306 21 90	– – – drugo	ribištvo	12,5 %	A*		A
0306 22	– – jastogi (Homarus spp.)
0306 22 10	– – – živi	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – drugi
0306 22 30	– – – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – – drugo
0306 22 91	– – – – – celi	ribištvo	8 %	A*		A
0306 22 99	– – – – – drugo	ribištvo	10 %	A*		A
0306 24	– – rakovice
0306 24 10	– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – drugo
0306 24 30	– – – – rakovice vrste Cancer pagurus	ribištvo	7,5 %	A*		A
0306 24 80	– – – – druge	ribištvo	7,5 %	A*		A
0306 25	– – škampi (Nephrops norvegicus)
0306 25 10	– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
0306 25 90	– – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0306 26	– – hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon)
0306 26 10	– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
	– – – – kozice vrste Crangon crangon
0306 26 31	– – – – – sveže ali ohlajene, ali kuhane v sopari ali v vreli vodi	ribištvo	18 %	A*		A
0306 26 39	– – – – – drugo	ribištvo	18 %	A*		A
0306 26 90	– – – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0306 27	– – druge kozice
0306 27 10	– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0306 27 91	– – – – kozice iz družine Pandalidae, razen iz rodu Pandalus	ribištvo	12 %	A*		A
0306 27 95	– – – – kozice iz rodu Crangon, razen vrste Crangon crangon	ribištvo	18 %	A*		A
0306 27 99	– – – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0306 29	– – drugo, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
0306 29 05	– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0306 29 10	– – – – sladkovodni raki	ribištvo	7,5 %	A*		A
0306 29 90	– – – – drugo	ribištvo	12 %	A*		A
0307	Mehkužci v lupini ali brez lupine, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni mehkužci, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti iz mehkužcev, primerni za človeško prehrano
	- Ostrige
0307 11	– – žive, sveže ali ohlajene
0307 11 10	– – – ploščate ostrige (iz rodu Ostrea), žive, z maso (vključno z lupino) največ 40 g po kosu	ribištvo	prosto	A*		A
0307 11 90	– – – druge	ribištvo	9 %	A*		A
0307 19	– – drugo
0307 19 10	– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	20 %	A*		A
0307 19 90	– – – drugo	ribištvo	9 %	A*		A
	– Pokrovače, vključno kraljevske pokrovače iz rodu Pecten, Chlamys ali Placopecten
0307 21 00	– – žive, sveže ali ohlajene	ribištvo	8 %	A*		A
0307 29	– – druge
0307 29 05	– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0307 29 10	– – – – grebenaste pokrovače (Pecten maximus), zamrznjene	ribištvo	8 %	A*		A
0307 29 90	– – – – druge	ribištvo	8 %	A*		A
	– Klapavice (Mytilus spp., Perna spp.)
0307 31	– – žive, sveže ali ohlajene
0307 31 10	– – – Mytilus spp.	ribištvo	10 %	A*		A
0307 31 90	– – – Perna spp.	ribištvo	8 %	A*		A
0307 39	– – druge
0307 39 05	– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0307 39 10	– – – – Mytilus spp.	ribištvo	10 %	A*		A
0307 39 90	– – – – Perna spp.	ribištvo	8 %	A*		A
	– Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
0307 41	– – žive, sveže ali ohlajene
0307 41 10	– – – sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
0307 41 92	– – – – Loligo spp.	ribištvo	6 %	A*		A
0307 41 99	– – – – drugi	ribištvo	8 %	A*		A
0307 49	– – druge
0307 49 05	– – – dimljeni, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – zamrznjene
	– – – – sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
	– – – – – iz rodu Sepiola
0307 49 09	– – – – – – sipice (Sepiola rondeleti)	ribištvo	6 %	A*		A
0307 49 11	– – – – – – druge	ribištvo	8 %	A*		A
0307 49 18	– – – – – druge	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – – lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarussspp., Sepioteuthis spp.)
	– – – – – Loligo spp.
0307 49 31	– – – – – – Loligo vulgaris	ribištvo	6 %	A*		A
0307 49 33	– – – – – – Loligo pealei	ribištvo	6 %	A*		A
0307 49 35	– – – – – – Loligo patagonica	ribištvo	6 %	A*		A
0307 49 38	– – – – – – drugi	ribištvo	6 %	A*		A
0307 49 59	– – – – – drugi	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – druge
0307 49 71	– – – – sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)	ribištvo	8 %	A*		A
	– – – – lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarussspp., Sepioteuthis spp.)
0307 49 92	– – – – – Loligo spp.	ribištvo	6 %	A*		A
0307 49 99	– – – – – drugi	ribištvo	8 %	A*		A
	– Hobotnice (Octopus spp.)
0307 51 00	– – žive, sveže ali ohlajene	ribištvo	8 %	A*		A
0307 59	– – drugo
0307 59 05	– – – dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – drugo
0307 59 10	– – – – zamrznjene	ribištvo	8 %	C*		A
0307 59 90	– – – – drugo	ribištvo	8 %	A*		A
0307 60	– Polži, razen morskih polžev
0307 60 10	– – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
0307 60 90	– – drugo	ribištvo	prosto	A*		A
	– Koritnice, srčanke in barčice (iz družin Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae in Veneridae)
0307 71 00	– – žive, sveže ali ohlajene	ribištvo	11 %	A*		A
0307 79	– – drugo
0307 79 10	– – – dimljene, v lupini ali brez lupine, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	20 %	A*		A
0307 79 30	– – – navadne venerice ali druge vrste iz družine Veneridae, zamrznjene	ribištvo	8 %	A*		A
0307 79 90	– – – drugo	ribištvo	11 %	A*		A
	– Morska ušesa (Haliotis spp.)
0307 81 00	– – živa, sveža ali ohlajena	ribištvo	11 %	A*		A
0307 89	– – drugo
0307 89 10	– – – dimljena, v lupini ali brez lupine, termično obdelana ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljena	ribištvo	20 %	A*		A
0307 89 90	– – – drugo	ribištvo	11 %	A*		A
	– Drugo, vključno z moko, zdrobom in peleti, primernimi za človeško prehrano
0307 91	– – živi, sveži ali ohlajeni
0307 91 10	– – – norveški puščičasti ligenj (Todarodes sagittatus)	ribištvo	6 %	A*		A
0307 91 90	– – – drugi	ribištvo	11 %	A*		A
0307 99	– – drugi
0307 99 10	– – – dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	20 %	A*		A
	– – – zamrznjeni
0307 99 11	– – – – Illex spp.	ribištvo	8 %	A*		A
0307 99 14	– – – – norveški puščičasti ligenj (Todarodes sagittatus)	ribištvo	6 %	A*		A
0307 99 17	– – – – druge	ribištvo	11 %	A*		A
	– – – drugo
0307 99 20	– – – – norveški puščičasti ligenj (Todarodes sagittatus)	ribištvo	6 %	A*		A
0307 99 80	– – – – drugo	ribištvo	11 %	A*		A
0308	Vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev, razen rakov in mehkužcev, primerni za človeško prehrano
	– Morske kumare (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
0308 11 00	– – žive, sveže ali ohlajene	ribištvo	11 %	A*		A
0308 19	– – drugo
0308 19 10	– – – dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	26 %	A*		A
0308 19 30	– – – zamrznjene	ribištvo	11 %	A*		A
0308 19 90	– – – drugo	ribištvo	11 %	A*		A
	– Morski ježki (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
0308 21 00	– – živi, sveži ali ohlajeni	ribištvo	11 %	A*		A
0308 29	– – drugo
0308 29 10	– – – dimljeni, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni	ribištvo	26 %	A*		A
0308 29 30	– – – zamrznjeni	ribištvo	11 %	A*		A
0308 29 90	– – – drugo	ribištvo	11 %	A*		A
0308 30	– Meduze (Rhopilema spp.)
0308 30 10	– – žive, sveže ali ohlajene	ribištvo	11 %	A*		A
0308 30 30	– – dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	26 %	A*		A
0308 30 50	– – zamrznjene	ribištvo	prosto	A*		A
0308 30 90	– – drugo	ribištvo	11 %	A*		A
0308 90	– Drugo
0308 90 10	– – žive, sveže ali ohlajene	ribištvo	11 %	A*		A
0308 90 30	– – dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene	ribištvo	26 %	A*		A
0308 90 50	– – zamrznjene	ribištvo	11 %	A*		A
0308 90 90	– – drugo	ribištvo	11 %	A*		A
04	POGLAVJE 4 – MLEČNI PROIZVODI; PTIČJA JAJCA; NARAVNI MED; UŽITNI PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU
0401	Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil
0401 10	– Z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %
0401 10 10	– – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov	kmetijstvo	13,8 EUR/100 kg	A		A
0401 10 90	– – drugo	kmetijstvo	12,9 EUR/100 kg	A		A
0401 20	– Z vsebnostjo maščob več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. %
	– – do vključno 3 mas. %
0401 20 11	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov	kmetijstvo	18,8 EUR/100 kg	A		A
0401 20 19	– – – drugo	kmetijstvo	17,9 EUR/100 kg	A		A
	– – več kot 3 mas. %
0401 20 91	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov	kmetijstvo	22,7 EUR/100 kg	A		A
0401 20 99	– – – drugo	kmetijstvo	21,8 EUR/100 kg	A		A
0401 40	– Z vsebnostjo maščob več kot 6 mas. % do vključno 10 mas. %
0401 40 10	– – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov	kmetijstvo	57,5 EUR/100 kg	A		A
0401 40 90	– – drugo	kmetijstvo	56,6 EUR/100 kg	A		A
0401 50	– Z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. %
	– – do vključno 21 mas. %
0401 50 11	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov	kmetijstvo	57,5 EUR/100 kg	A		A
0401 50 19	– – – drugo	kmetijstvo	56,6 EUR/100 kg	A		A
	– – več kot 21 mas. % do vključno 45 mas. %
0401 50 31	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov	kmetijstvo	110 EUR/100 kg	A		A
0401 50 39	– – – drugo	kmetijstvo	109,1 EUR/100 kg	A		A
	– – več kot 45 mas. %
0401 50 91	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov	kmetijstvo	183,7 EUR/100 kg	A		A
0401 50 99	– – – drugo	kmetijstvo	182,8 EUR/100 kg	A		A
0402	Mleko in smetana, koncentrirana, ali ki vsebujeta dodan sladkor ali druga sladila
0402 10	– V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %
	– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
0402 10 11	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	125,4 EUR/100 kg	E*		A
0402 10 19	– – – drugo	kmetijstvo	118,8 EUR/100 kg	E*		A
	– – drugo
0402 10 91	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	1,19 EUR/kg/mlečne snovi + 27,5 EUR/100 kg	E*		A
0402 10 99	– – – drugo	kmetijstvo	1,19 EUR/kg/mlečne snovi + 21 EUR/100 kg	E*		A
	– V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %
0402 21	– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
	– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 27 mas. %
0402 21 11	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	135,7 EUR/100 kg	A*		A
0402 21 18	– – – – drugo	kmetijstvo	130,4 EUR/100 kg	A*		A
	– – – z vsebnostjo maščob več kot 27 mas. %
0402 21 91	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	167,2 EUR/100 kg	A*		A
0402 21 99	– – – – drugo	kmetijstvo	161,9 EUR/100 kg	A*		A
0402 29	– – drugo
	– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 27 mas. %
0402 29 11	– – – – posebno mleko za dojenčke, v hermetično zaprti embalaži z neto vsebino do vključno 500 g, z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. %	kmetijstvo	1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
	– – – – drugo
0402 29 15	– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0402 29 19	– – – – – drugo	kmetijstvo	1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg	A*		A
	– – – z vsebnostjo maščob več kot 27 mas. %
0402 29 91	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0402 29 99	– – – – drugo	kmetijstvo	1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg	A*		A
	– Drugo
0402 91	– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
0402 91 10	– – – z vsebnostjo maščob do vključno 8 mas. %	kmetijstvo	34,7 EUR/100 kg	A		A
0402 91 30	– – – z vsebnostjo maščob več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %	kmetijstvo	43,4 EUR/100 kg	A		A
	– – – z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. % do vključno 45 mas. %
0402 91 51	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	110 EUR/100 kg	A		A
0402 91 59	– – – – drugo	kmetijstvo	109,1 EUR/100 kg	A		A
	– – – z vsebnostjo maščob več kot 45 mas. %
0402 91 91	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	183,7 EUR/100 kg	A		A
0402 91 99	– – – – drugo	kmetijstvo	182,8 EUR/100 kg	A		A
0402 99	– – drugo
0402 99 10	– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 9,5 mas. %	kmetijstvo	57,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – z vsebnostjo maščob več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. %
0402 99 31	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	1,08 EUR/kg/mlečne snovi + 19,4 EUR/100 kg	A		A
0402 99 39	– – – – drugo	kmetijstvo	1,08 EUR/kg/mlečne snovi + 18,5 EUR/100 kg	A		A
	– – – z vsebnostjo maščob več kot 45 mas. %
0402 99 91	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg	kmetijstvo	1,81 EUR/kg/mlečne snovi + 19,4 EUR/100 kg	A		A
0402 99 99	– – – – drugo	kmetijstvo	1,81 EUR/kg/mlečne snovi + 18,5 EUR/100 kg	A		A
0403	Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani, ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne
0403 10	– Jogurt
	– – nearomatiziran, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava
	– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob
0403 10 11	– – – – do vključno 3 mas. %	kmetijstvo	20,5 EUR/100 kg	A		A
0403 10 13	– – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %	kmetijstvo	24,4 EUR/100 kg	A		A
0403 10 19	– – – – več kot 6 mas. %	kmetijstvo	59,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – drugo, z vsebnostjo maščob
0403 10 31	– – – – do vključno 3 mas. %	kmetijstvo	0,17 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg	A		A
0403 10 33	– – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %	kmetijstvo	0,2 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg	A		A
0403 10 39	– – – – več kot 6 mas. %	kmetijstvo	0,54 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg	A		A
	– – aromatiziran, ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav
	– – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob
0403 10 51	– – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 95 EUR/100 kg	0 % + 95 EUR/100 kg		A
0403 10 53	– – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 130,4 EUR/100 kg	0 % + 130,4 EUR/100 kg		A
0403 10 59	– – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 168,8 EUR/100 kg	0 % + 168,8 EUR/100 kg		A
	– – – drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob
0403 10 91	– – – – do vključno 3 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 12,4 EUR/100 kg	0 % + 12,4 EUR/100 kg		A
0403 10 93	– – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 17,1 EUR/100 kg	0 % + 17,1 EUR/100 kg		A
0403 10 99	– – – – več kot 6 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 26,6 EUR/100 kg	0 % + 26,6 EUR/100 kg		A
0403 90	– Drugo
	– – nearomatizirano, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava
	– – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah
	– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob
0403 90 11	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	100,4 EUR/100 kg	A*		A
0403 90 13	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	135,7 EUR/100 kg	A*		A
0403 90 19	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	167,2 EUR/100 kg	A*		A
	– – – – drugo, z vsebnostjo maščob
0403 90 31	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	0,95 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0403 90 33	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0403 90 39	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
	– – – drugo
	– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob
0403 90 51	– – – – – do vključno 3 mas. %	kmetijstvo	20,5 EUR/100 kg	A		A
0403 90 53	– – – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %	kmetijstvo	24,4 EUR/100 kg	A		A
0403 90 59	– – – – – več kot 6 mas. %	kmetijstvo	59,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – – drugo, z vsebnostjo maščob
0403 90 61	– – – – – do vključno 3 mas. %	kmetijstvo	0,17 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg	A		A
0403 90 63	– – – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %	kmetijstvo	0,2 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg	A		A
0403 90 69	– – – – – več kot 6 mas. %	kmetijstvo	0,54 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg	A		A
	– – aromatizirano, ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav
	– – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob
0403 90 71	– – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 95 EUR/100 kg	0 % + 95 EUR/100 kg		A
0403 90 73	– – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 130,4 EUR/100 kg	0 % + 130,4 EUR/100 kg		A
0403 90 79	– – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 168,8 EUR/100 kg	0 % + 168,8 EUR/100 kg		A
	– – – drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob
0403 90 91	– – – – do vključno 3 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 12,4 EUR/100 kg	0 % + 12,4 EUR/100 kg		A
0403 90 93	– – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 17,1 EUR/100 kg	0 % + 17,1 EUR/100 kg		A
0403 90 99	– – – – več kot 6 mas. %	kmetijstvo	8,3 % + 26,6 EUR/100 kg	0 % + 26,6 EUR/100 kg		A
0404	Sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne; proizvodi, sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin, ki imajo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
0404 10	– Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne
	– – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah
	– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38)
	– – – – do vključno 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
0404 10 02	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	7 EUR/100 kg	A*		A
0404 10 04	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	135,7 EUR/100 kg	A*		A
0404 10 06	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	167,2 EUR/100 kg	A*		A
	– – – – več kot 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
0404 10 12	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	100,4 EUR/100 kg	A*		A
0404 10 14	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	135,7 EUR/100 kg	A*		A
0404 10 16	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	167,2 EUR/100 kg	A*		A
	– – – drugo, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38)
	– – – – do vključno 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
0404 10 26	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	0,07 EUR/kg/mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg	A*		A
0404 10 28	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0404 10 32	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
	– – – – več kot 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
0404 10 34	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	0,95 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0404 10 36	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0404 10 38	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
	– – drugo
	– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38)
	– – – – do vključno 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
0404 10 48	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	0,07 EUR/kg/suhe mlečne snovi	A		A
0404 10 52	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	135,7 EUR/100 kg	A		A
0404 10 54	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	167,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – – več kot 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
0404 10 56	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	100,4 EUR/100 kg	A		A
0404 10 58	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	135,7 EUR/100 kg	A		A
0404 10 62	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	167,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – drugo, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38)
	– – – – do vključno 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
0404 10 72	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	0,07 EUR/kg/suhe mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg	A		A
0404 10 74	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A		A
0404 10 76	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A		A
	– – – – več kot 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
0404 10 78	– – – – – do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	0,95 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A		A
0404 10 82	– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A		A
0404 10 84	– – – – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A		A
0404 90	– Drugo
	– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob
0404 90 21	– – – do vključno 1,5 %	kmetijstvo	100,4 EUR/100 kg	A*		A
0404 90 23	– – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	135,7 EUR/100 kg	A*		A
0404 90 29	– – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	167,2 EUR/100 kg	A*		A
	– – drugo, z vsebnostjo maščob
0404 90 81	– – – do vključno 1,5 %	kmetijstvo	0,95 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0404 90 83	– – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	kmetijstvo	1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0404 90 89	– – – več kot 27 mas. %	kmetijstvo	1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg	A*		A
0405	Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi
0405 10	– Maslo
	– – z vsebnostjo maščob do vključno 85 mas. %
	– – – naravno maslo
0405 10 11	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	189,6 EUR/100 kg	F*		A
0405 10 19	– – – – drugo	kmetijstvo	189,6 EUR/100 kg	F*		A
0405 10 30	– – – rekombinirano maslo	kmetijstvo	189,6 EUR/100 kg	F*		A
0405 10 50	– – – sirotkino maslo	kmetijstvo	189,6 EUR/100 kg	F*		A
0405 10 90	– – drugo	kmetijstvo	231,3 EUR/100 kg	F*		A
0405 20	– Mlečni namazi
0405 20 10	– – z vsebnostjo maščob 39 mas. % ali več, vendar z manj kot 60 mas. % maščobe	kmetijstvo	9 % + EA	0 % + EA		A
0405 20 30	– – z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več do vključno 75 mas. % maščobe	kmetijstvo	9 % + EA	0 % + EA		A
0405 20 90	– – z vsebnostjo maščob več kot 75 mas. %, vendar z manj kot 80 mas. % maščobe	kmetijstvo	189,6 EUR/100 kg	A*		A
0405 90	– Drugo
0405 90 10	– – z vsebnostjo maščob 99,3 mas. % ali več in z vsebnostjo vode do vključno 0,5 mas. %	kmetijstvo	231,3 EUR/100 kg	A*		A
0405 90 90	– – drugo	kmetijstvo	231,3 EUR/100 kg	A*		A
0406	Sir in skuta
0406 10	– Sveži (nezorjen) sir, vključno sir iz sirotke, in skuta
0406 10 20	– – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. %	kmetijstvo	185,2 EUR/100 kg	A		A
0406 10 80	– – drugo	kmetijstvo	221,2 EUR/100 kg	A		A
0406 20	– Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst
0406 20 10	– – zeliščni sir glarus (znan kot schabziger), narejen iz posnetega mleka in zmešan fino zdrobljenimi zelišči	kmetijstvo	7,7 %	A*		A
0406 20 90	– – drugo	kmetijstvo	188,2 EUR/100 kg	A		A
0406 30	– Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu
0406 30 10	– – za proizvodnjo katerega se uporabljajo le siri, kot so ementalski sir, gruyere in appenzell, in ki lahko vsebuje dodani zeliščni sir glarus (znan kot schabziger); pripravljen za prodajo na drobno, z vsebnostjo maščob v suhi snovi do vključno 56 mas. %	kmetijstvo	144,9 EUR/100 kg	A		A
	– – drugo
	– – – z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas. % in z vsebnostjo maščob v suhi snovi
0406 30 31	– – – – do vključno 48 mas. %	kmetijstvo	139,1 EUR/100 kg	A		A
0406 30 39	– – – – več kot 48 mas. %	kmetijstvo	144,9 EUR/100 kg	A		A
0406 30 90	– – – z vsebnostjo maščob več kot 36 mas. %	kmetijstvo	215 EUR/100 kg	A		A
0406 40	– Siri z modrimi žilami in drugi siri, ki vsebujejo žile nastale s Penicillium roqueforti
0406 40 10	– – roquefort	kmetijstvo	140,9 EUR/100 kg	A*		A
0406 40 50	– – gorgonzola	kmetijstvo	140,9 EUR/100 kg	A*		A
0406 40 90	– – drug	kmetijstvo	140,9 EUR/100 kg	A		A
0406 90	– Sir, drug
0406 90 01	– – za predelavo	kmetijstvo	167,1 EUR/100 kg	A		A
	– – drugi
0406 90 13	– – – ementalec	kmetijstvo	171,7 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 15	– – – grojer, sbrinz	kmetijstvo	171,7 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 17	– – – bergkaese, appenzell	kmetijstvo	171,7 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 18	– – – Fromage fribourgeois, Vacherin mont d'Or in Tete de Moine	kmetijstvo	171,7 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 19	– – – zeliščni sir glarus (znan kot schabziger), narejen iz posnetega mleka in zmešan fino zdrobljenimi zelišči	kmetijstvo	7,7 %	A*		A
0406 90 21	– – –cheddar	kmetijstvo	167,1 EUR/100 kg	A		A
0406 90 23	– – – edamec	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 25	– – – tilsit	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 27	– – – butterkaese	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 29	– – – kačkaval	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 32	– – – feta	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 35	– – – kefalo-tyri	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 37	– – – finlandia	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 39	– – – jarlsberg	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
	– – – drugo
0406 90 50	– – – – siri iz ovčjega ali bivoljega mleka, v embalaži s slanico ali v mehovih iz ovčje ali kozje kože	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A		A
	– – – – drugo
	– – – – – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. % in vsebnostjo vode, v nemaščobni snovi
	– – – – – – do vključno 47 mas. %
0406 90 61	– – – – – – – grana padano, parmigiano reggiano	kmetijstvo	188,2 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 63	– – – – – – – fiore sardo, pecorino	kmetijstvo	188,2 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 69	– – – – – – – drugi	kmetijstvo	188,2 EUR/100 kg	A		A
	– – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %
0406 90 73	– – – – – – – provolone	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 75	– – – – – – – asiago, caciocavallo, montasio, ragusano	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 76	– – – – – – – danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsoe	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 78	– – – – – – – gavda	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A		A
0406 90 79	– – – – – – – esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 81	– – – – – – – cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 82	– – – – – – – camembert	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 84	– – – – – – – brie	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
0406 90 85	– – – – – – – kefalograviera, kasseri	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A*		A
	– – – – – – – drugi siri z vsebnostjo vode, izračunane nemaščobnih snovi
0406 90 86	– – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. %	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A		A
0406 90 87	– – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. %	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A		A
0406 90 88	– – – – – – – – več kot 62 mas. % do vključno 72 mas. %	kmetijstvo	151 EUR/100 kg	A		A
0406 90 93	– – – – – – več kot 72 mas. %	kmetijstvo	185,2 EUR/100 kg	A		A
0406 90 99	– – – – – drugo	kmetijstvo	221,2 EUR/100 kg	A		A
0407	Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana
	– Oplojena jajca za valitev
0407 11 00	– – kokoši vrste Gallus domesticus	kmetijstvo	35 EUR/1000 p/st	A		A
0407 19	– – druga
	– – – perutnine, razen kokoši vrste Gallus domesticus
0407 19 11	– – – –puranja ali gosja	kmetijstvo	105 EUR/1000 p/st	A		A
0407 19 19	– – – – druga	kmetijstvo	35 EUR/1000 p/st	A		A
0407 19 90	– – – druga	kmetijstvo	7,7 %	A		A
	– Druga sveža jajca
0407 21 00	– – kokoši vrste Gallus domesticus	kmetijstvo	30,4 EUR/100 kg	A		A
0407 29	– – druga
0407 29 10	– – – perutnine, razen kokoši vrste Gallus domesticus	kmetijstvo	30,4 EUR/100 kg	A		A
0407 29 90	– – – druga	kmetijstvo	7,7 %	A		A
0407 90	– Drugo
0407 90 10	– – perutnine	kmetijstvo	30,4 EUR/100 kg	A		A
0407 90 90	– – druga	kmetijstvo	7,7 %	A		A
0408	Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v sopari ali v vreli vodi, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih
	– Rumenjaki
0408 11	– – sušeni
0408 11 20	– – – neprimerni za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto	A		A
0408 11 80	– – – drugi	kmetijstvo	142,3 EUR/100 kg	A		A
0408 19	– – drugi
0408 19 20	– – – neprimerni za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto	A		A
	– – – drugi
0408 19 81	– – – – tekoči	kmetijstvo	62 EUR/100 kg	A		A
0408 19 89	– – – – drugi, tudi zamrznjeni	kmetijstvo	66,3 EUR/100 kg	A		A
	– Drugo
0408 91	– – sušeno
0408 91 20	– – – neprimerno za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto	A		A
0408 91 80	– – – drugo	kmetijstvo	137,4 EUR/100 kg	A		A
0408 99	– – drugo
0408 99 20	– – – neprimerno za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto	A		A
0408 99 80	– – – drugo	kmetijstvo	35,3 EUR/100 kg	A		A
0409 00 00	Med, naravni	kmetijstvo	17,3 %	A		A
0410 00 00	Užitni izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu	kmetijstvo	7,7 %	A		A
05	POGLAVJE 5 – PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU
0501 00 00	Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las	kmetijstvo	prosto	A		A
0502	Ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev, jazbečeva dlaka in druge živalske dlake za izdelovanje ščetk; odpadki teh ščetin ali dlak
0502 10 00	– Ščetine in dlake domačega ali divjega prašiča in odpadki teh ščetin	kmetijstvo	prosto	A		A
0502 90 00	– Drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0504 00 00	Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni	kmetijstvo	prosto	A		A
0505	Kože in drugi deli ptic, s perjem ali puhom, perje in deli perja (z odrezanimi ali neodrezanimi robovi) ter puh, ki niso naprej obdelani, razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje; prah in odpadki perja ali delov perja
0505 10	– Vrsta perja, ki se uporablja za polnjenje; puh
0505 10 10	– –surovo	kmetijstvo	prosto	A		A
0505 10 90	– – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0505 90 00	– Drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0506	Kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno preparirani (toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali deželatinizirani; prah in odpadki teh izdelkov
0506 10 00	– Kostna tkiva in kosti, obdelani s kislino	kmetijstvo	prosto	A		A
0506 90 00	– Drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0507	Slonova kost, želvovina, kitova kost, dlake kitove kosti, rogovi, parožki, kopita, nohti, kremplji in kljuni, neobdelano ali enostavno pripravljeno, toda nerazrezano v oblike; prah in odpadki teh izdelkov
0507 10 00	– Slonova kost; prah in odpadki slonove kosti	kmetijstvo	prosto	A		A
0507 90 00	– Drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
0508 00 00	Korale in podobni materiali, neobdelani ali enostavno pripravljeni, vendar drugače neobdelani; oklepi mehkužcev, rakov ali iglokožcev in sipine kosti, neobdelani ali enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike; prah in odpadki teh izdelkov	kmetijstvo	prosto	A		A
0510 00 00	Ambra, bobrovina, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani	kmetijstvo	prosto	A		A
0511	Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; mrtve živali iz poglavja 1 ali 3, neuporabne za človeško prehrano
0511 10 00	– Bikovo seme	kmetijstvo	prosto	A		A
	– Drugo
0511 91	– – proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve živali iz poglavja 3
0511 91 10	– – – ribji odpadki	ribištvo	prosto	A*		A
0511 91 90	– – – drugo	ribištvo	prosto	A*		A
0511 99	– – drugo
0511 99 10	– – – tetive in kite, obrezki in podobni odpadki surovih kož	kmetijstvo	prosto	A		A
	– – –spužve, naravne, živalskega izvora
0511 99 31	– – – – surove	kmetijstvo	prosto	A		A
0511 99 39	– – – – druge	kmetijstvo	5,1 %	A		A
0511 99 85	– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A		A
II	ODDELEK II - RASTLINSKI PROIZVODI
06	POGLAVJE 6 – ŽIVO DREVJE IN DRUGE RASTLINE; ČEBULICE, KORENINE IN PODOBNO; REZANO CVETJE IN OKRASNO LISTJE
0601	Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212
0601 10	– Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju
0601 10 10	– – hijacinte	kmetijstvo	5,1 %		A	A
0601 10 20	– – narcise	kmetijstvo	5,1 %		A	A
0601 10 30	– – tulipani	kmetijstvo	5,1 %		A	A
0601 10 40	– – gladiole	kmetijstvo	5,1 %		A	A
0601 10 90	– – drugo	kmetijstvo	5,1 %		A	A
0601 20	– Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije
0601 20 10	– – cikorija, rastline in korenine	kmetijstvo	prosto		A	A
0601 20 30	– – orhideje, hijacinte, narcise in tulipani	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0601 20 90	– – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
0602	Druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji
0602 10	– Neukoreninjeni potaknjenci in cepiči
0602 10 10	– – vinske trte	kmetijstvo	prosto		A	A
0602 10 90	– – drugo	kmetijstvo	4 %		A	A
0602 20	– Drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali oreške
0602 20 10	– –cepiči vinske trte, cepljeni ali ukoreninjeni	kmetijstvo	prosto		A	A
0602 20 90	– – drugo	kmetijstvo	8,3 %		A	A
0602 30 00	– Rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni	kmetijstvo	8,3 %		A	A
0602 40 00	– Vrtnice, cepljene ali necepljene	kmetijstvo	8,3 %		A	A
0602 90	– Drugo
0602 90 10	– – gobji micelij	kmetijstvo	8,3 %		A	A
0602 90 20	– – sadike ananasa	kmetijstvo	prosto		A	A
0602 90 30	– – sadike zelenjave in jagod	kmetijstvo	8,3 %		A	A
	– – drugo
	– – – druge na prostem rastoče rastline
	– – – – drevje in grmičevje
0602 90 41	– – – – – gozdno drevje	kmetijstvo	8,3 %		A	A
	– – – – – drugo
0602 90 45	– – – – – – ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline	kmetijstvo	6,5 %		A	A
0602 90 49	– – – – – – drugo	kmetijstvo	8,3 %		A	A
0602 90 50	– – – – druge na prostem rastoče rastline	kmetijstvo	8,3 %		A	A
	– – – sobne rastline
0602 90 70	– – – – ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline, razen kaktej	kmetijstvo	6,5 %		A	A
	– – – – drugo
0602 90 91	– – – – – cvetoče rastline, z brsti ali cvetovi, razen kaktej	kmetijstvo	6,5 %		A	A
0602 90 99	– – – – – drugo	kmetijstvo	6,5 %		A	A
0603	Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno
	– Sveže
0603 11 00	– – vrtnice	kmetijstvo	glej opombo		G*	A	Od 1. junija do 31. oktobra: 12 %; od 1. novembra do 31. maja: 8,5 %.
0603 12 00	– – nageljni	kmetijstvo	glej opombo		X	A	Od 1. junija do 31. oktobra: 12 %; od 1. novembra do 31. maja: 8,5 %.
0603 13 00	– – orhideje	kmetijstvo	glej opombo		G*	A	Od 1. junija do 31. oktobra: 12 %; od 1. novembra do 31. maja: 8,5 %.
0603 14 00	– – krizanteme	kmetijstvo	glej opombo		G*	A	Od 1. junija do 31. oktobra: 12 %; od 1. novembra do 31. maja: 8,5 %.
0603 15 00	– – lilije (Lilium spp.)	kmetijstvo	glej opombo		H*	A	Od 1. junija do 31. oktobra: 12 %; od 1. novembra do 31. maja: 8,5 %.
0603 19	– – drugo
0603 19 10	– – – gladiole	kmetijstvo	glej opombo		A*	A	Od 1. junija do 31. oktobra: 12 %; od 1. novembra do 31. maja: 8,5 %.
0603 19 80	– – – drugo	kmetijstvo	glej opombo		H*	A	Od 1. junija do 31. oktobra: 12 %; od 1. novembra do 31. maja: 8,5 %.
0603 90 00	– Drugo	kmetijstvo	10 %		I*	A
0604	Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni
0604 20	– Sveže
	– – mahovi in lišaji
0604 20 11	– – – jelenovec	kmetijstvo	prosto		A	A
0604 20 19	– – – drugo	kmetijstvo	5 %		A	A
0604 20 20	– – božična drevesca	kmetijstvo	2,5 %		A	A
0604 20 40	– – veje iglavcev	kmetijstvo	2,5 %		A	A
0604 20 90	– – drugo	kmetijstvo	2 %		A	A
0604 90	– Drugo
	– – mahovi in lišaji
0604 90 11	– – – jelenovec	kmetijstvo	prosto		A	A
0604 90 19	– – – drugo	kmetijstvo	5 %		A	A
	– – drugo
0604 90 91	– – – preparirano zgolj s sušenjem	kmetijstvo	prosto		A	A
0604 90 99	– – – drugo	kmetijstvo	10,9 %		A	A
07	POGLAVJE 7 – UŽITNE VRTNINE, NEKATERI KORENI IN GOMOLJI
0701	Krompir, svež ali ohlajen
0701 10 00	– Semenski	kmetijstvo	4,5 %		A	A
0701 90	– Drug
0701 90 10	– – za proizvodnjo škroba	kmetijstvo	5,8 %		A	A
	– – drug
0701 90 50	– – – mladi, od 1. januarja do 30. junija	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 1. januarja do 15. maja: 9,6 %; od 16. maja do 30. junija: 13,4 %.
0701 90 90	– – – drug	kmetijstvo	11,5 %		A	A
0702 00 00	Paradižnik, svež ali ohlajen	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0703	Čebula, šalotka, česen, por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene
0703 10	– Čebula in šalotka
	– – čebula
0703 10 11	– – – za saditev	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0703 10 19	– – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0703 10 90	– – šalotka	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0703 20 00	– Česen	kmetijstvo	9,6 % + 120 EUR/100 kg		A	A
0703 90 00	– Por in druge čebulnice	kmetijstvo	10,4 %		A	A
0704	Zelje, cvetača, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene
0704 10 00	– Cvetača in brokoli	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 15. aprila do 30. novembra: 13,6 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net; od 1. januarja do 14. aprila: 9,6 % MIN 1,1 EUR/100 kg/net.
0704 20 00	– Brstični ohrovt	kmetijstvo	12 %		A	A
0704 90	– Druge
0704 90 10	– – belo in rdeče zelje	kmetijstvo	12 % MIN 0,4 EUR/100 kg		A	A
0704 90 90	– – druge	kmetijstvo	12 %		A	A
0705	Solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena
	– Solata
0705 11 00	– – v glavicah	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 1. aprila do 30. novembra: 12 % MIN 2 EUR/100 kg/br; od 1. decembra do 31. marca: 10,4 % MIN 1,3 EUR/100 kg/br.
0705 19 00	– – druga	kmetijstvo	10,4 %		A	A
	– Radič
0705 21 00	– – radič (Cichorium intybus var. foliosum)	kmetijstvo	10,4 %		A	A
0705 29 00	– – drug	kmetijstvo	10,4 %		A	A
0706	Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene
0706 10 00	– Korenje in repa	kmetijstvo	13,6 %		A	A
0706 90	– Drugo
0706 90 10	– – gomoljna zelena	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 1. maja do 30. septembra: 10,4 %; od 1.oktobra do 30. aprila: 13,6 %.
0706 90 30	– – hren (Cochlearia armoracia)	kmetijstvo	12 %		A	A
0706 90 90	– – drugo	kmetijstvo	13,6 %		A	A
0707 00	Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene
0707 00 05	– Kumare	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0707 00 90	– Kumarice	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0708	Stročnice oluščene ali ne, sveže ali ohlajene
0708 10 00	– Grah (Pisum sativum)	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 1. junija do 31. avgusta: 13,6 %; od 1. septembra do 31. maja: 8 %.
0708 20 00	– Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 1.oktobra do 30. junija: 10,4 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net; od 1. julija do 30. septembra: 13,6 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net.
0708 90 00	– Druge stročnice	kmetijstvo	11,2 %		A	A
0709	Druge vrtnine, sveže ali ohlajene
0709 20 00	– Beluši	kmetijstvo	10,2 %		A	A
0709 30 00	– Jajčevci	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0709 40 00	– Zelena, razen gomoljne zelene	kmetijstvo	12,8 %		A	A
	– Gobe in gomoljike
0709 51 00	– – gobe iz rodu Agaricus	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0709 59	– – druge
0709 59 10	– – – lisičke	kmetijstvo	3,2 %		A	A
0709 59 30	– – – jurčki	kmetijstvo	5,6 %		A	A
0709 59 50	– – – gomoljike	kmetijstvo	6,4 %		A	A
0709 59 90	– – – druge	kmetijstvo	6,4 %		A	A
0709 60	– Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta
0709 60 10	– – sladke paprike	kmetijstvo	7,2 %		A	A
	– – drugi
0709 60 91	– – – iz rodu Capsicum, za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih smol	kmetijstvo	prosto		A	A
0709 60 95	– – – za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol	kmetijstvo	prosto		A	A
0709 60 99	– – – drugi	kmetijstvo	6,4 %		A	A
0709 70 00	– Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda	kmetijstvo	10,4 %		A	A
	– Druge
0709 91 00	– – okrogle artičoke	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0709 92	– – oljke
0709 92 10	– – – za razne namene, razen za proizvodnjo olja	kmetijstvo	4,5 %		A	A
0709 92 90	– – – druge	kmetijstvo	13,1 EUR/100 kg		A	A
0709 93	– – buče (Cucurbita spp.)
0709 93 10	– – – bučke	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0709 93 90	– – – druge	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0709 99	– – druge
0709 99 10	– – – solatna zelenjava, razen solate (Lactuca sativa) in radiča (Cichorium spp.)	kmetijstvo	10,4 %		A	A
0709 99 20	– – – blitva in kardij	kmetijstvo	10,4 %		A	A
0709 99 40	– – – kapre	kmetijstvo	5,6 %		A	A
0709 99 50	– – – komarček	kmetijstvo	8 %		A	A
0709 99 60	– – – sladka koruza	kmetijstvo	9,4 EUR/100 kg		X	A
0709 99 90	– – – druge	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0710	Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene
0710 10 00	– Krompir	kmetijstvo	14,4 %		A	A
	– Stročnice oluščene ali ne
0710 21 00	– – grah (Pisum sativum)	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 22 00	– – fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 29 00	– – drugo	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 30 00	– Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 40 00	– Sladka koruza	kmetijstvo	5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda		1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda	A
0710 80	– Druge vrtnine
0710 80 10	– – oljke	kmetijstvo	15,2 %		A	A
	– – plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta
0710 80 51	– – – sladke paprike	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 80 59	– – – druge	kmetijstvo	6,4 %		A	A
	– – gobe
0710 80 61	– – – iz rodu Agaricus	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 80 69	– – – druge	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 80 70	– – paradižnik	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 80 80	– – okrogle artičoke	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 80 85	– – beluši	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 80 95	– – druge	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0710 90 00	– Mešanice vrtnin	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0711	Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano
0711 20	– Oljke
0711 20 10	– – za razne namene, razen za proizvodnjo olja	kmetijstvo	6,4 %		A	A
0711 20 90	– – druge	kmetijstvo	13,1 EUR/100 kg		A	A
0711 40 00	– Kumare in kumarice	kmetijstvo	12 %		A	A
	– Gobe in gomoljike
0711 51 00	– – gobe iz rodu Agaricus	kmetijstvo	9,6 % + 191 EUR/100 kg/net eda		A	A
0711 59 00	– – druge	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0711 90	– Druge vrtnine; mešanice vrtnin
	– – vrtnine
0711 90 10	– – – plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, razen sladkih paprik	kmetijstvo	6,4 %		A	A
0711 90 30	– – – sladka koruza	kmetijstvo	5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda		1,6 % + 9,4 EUR/100 KG/net eda	A
0711 90 50	– – – čebula	kmetijstvo	7,2 %		A	A
0711 90 70	– – – kapre	kmetijstvo	4,8 %		A	A
0711 90 80	– – – druge	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0711 90 90	– – mešanice vrtnin	kmetijstvo	12 %		A	A
0712	Sušene vrtnine, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene
0712 20 00	– Čebula	kmetijstvo	12,8 %		A	A
	– Gobe, bezgove uhljevke (Auricularia spp.), drhtavke (Tremella spp.) in gomoljike
0712 31 00	– – gobe iz rodu Agaricus	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0712 32 00	– – bezgova uhljevka (Auricularia spp.)	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0712 33 00	– – drhtavka (Tremella spp.)	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0712 39 00	– – druge	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0712 90	– Druge vrtnine; mešanice vrtnin
0712 90 05	– – krompir, cel ali narezan na koščke ali rezine, vendar ne nadalje obdelan	kmetijstvo	10,2 %		A	A
	– – sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
0712 90 11	– – – hibridi za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
0712 90 19	– – – drugo	kmetijstvo	9,4 EUR/100 kg		A	A
0712 90 30	– – paradižnik	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0712 90 50	– – korenje	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0712 90 90	– – druge	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0713	Sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene
0713 10	– Grah (Pisum sativum)
0713 10 10	– – za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 10 90	– – drug	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 20 00	– Čičerka	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)
0713 31 00	– – fižol vrste Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.) Wilczek	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 32 00	– – drobni rdeči (Adzuki) fižol (Phaseolus ali Vigna angularis)	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 33	– – navadni fižol, vključno beli (Phaseolus vulgaris)
0713 33 10	– – – za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 33 90	– – – drug	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 34 00	– – vigna vrste (Vigna subterranea ali Voandzeia subterranea)	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 35 00	– – kitajski fižol (Vigna unguiculata)	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 39 00	– – drug	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 40 00	– Leča	kmetijstvo	prosto		A	A
0713 50 00	– Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)	kmetijstvo	3,2 %		A	A
0713 60 00	– Golobji grah (Cajanus cajan)	kmetijstvo	3,2 %		A	A
0713 90 00	– Druge	kmetijstvo	3,2 %		A	A
0714	Manioka, maranta, salep, topinambur, sladki krompir ter podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba ali inulina, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih; sredica sagovega drevesa
0714 10 00	– Manioka (cassava)	kmetijstvo	9,5 EUR/100 kg		A	A
0714 20	– Sladki krompir
0714 20 10	– – svež, cel, namenjen za človeško prehrano	kmetijstvo	3 %		A	A
0714 20 90	– – drugo	kmetijstvo	6,4 EUR/100 kg		A	A
0714 30 00	– Jam (Dioscorea spp.)	kmetijstvo	9,5 EUR/100 kg		A	A
0714 40 00	– Taro (Colocasia spp.)	kmetijstvo	9,5 EUR/100 kg		A	A
0714 50 00	– Karibsko zelje (Xanthosoma spp.)	kmetijstvo	9,5 EUR/100 kg		A	A
0714 90	– Drugo
0714 90 20	– – maranta, salep in podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba	kmetijstvo	9,5 EUR/100 kg		A	A
0714 90 90	– – drugo	kmetijstvo	3 %		A	A
08	POGLAVJE 8 – UŽITNO SADJE IN OREŠKI; LUPINE AGRUMOV ALI MELON
0801	Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
	– Kokosov oreh
0801 11 00	– – suh kokosov oreh	kmetijstvo	prosto		A	A
0801 12 00	– – v notranji lupini (endokarp)	kmetijstvo	prosto		A	A
0801 19 00	– – drug	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Brazilski oreh
0801 21 00	– – v luščini	kmetijstvo	prosto		A	A
0801 22 00	– – oluščeni	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Indijski oreh
0801 31 00	– – v luščini	kmetijstvo	prosto		A	A
0801 32 00	– – oluščeni	kmetijstvo	prosto		A	A
0802	Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni
	– Mandeljni
0802 11	– – neoluščeni
0802 11 10	– – – grenki	kmetijstvo	prosto		A	A
0802 11 90	– – – drugi	kmetijstvo	5,6 %		A	A
0802 12	– – oluščeni
0802 12 10	– – – grenki	kmetijstvo	prosto		A	A
0802 12 90	– – – drugi	kmetijstvo	3,5 %		A	A
	– Lešniki (Corylus spp.)
0802 21 00	– – neoluščeni	kmetijstvo	3,2 %		A	A
0802 22 00	– – oluščeni	kmetijstvo	3,2 %		A	A
	– Navadni orehi
0802 31 00	– – neoluščeni	kmetijstvo	4 %		A	A
0802 32 00	– – oluščeni	kmetijstvo	5,1 %		A	A
	– Kostanji (Castanea spp.)
0802 41 00	– – neoluščeni	kmetijstvo	5,6 %		A	A
0802 42 00	– – oluščeni	kmetijstvo	5,6 %		A	A
	– Pistacije
0802 51 00	– – neoluščeni	kmetijstvo	1,6 %		A	A
0802 52 00	– – oluščeni	kmetijstvo	1,6 %		A	A
	– Makadamije
0802 61 00	– – neoluščeni	kmetijstvo	2 %		A	A
0802 62 00	– – oluščeni	kmetijstvo	2 %		A	A
0802 70 00	– Kola orehi (Cola spp.)	kmetijstvo	prosto		A	A
0802 80 00	– Areka orehi	kmetijstvo	prosto		A	A
0802 90	– Drugo
0802 90 10	– – areko (ali betel), kola in ameriški hikori oreh	kmetijstvo	prosto		A	A
0802 90 50	– – pinjole	kmetijstvo	2 %		A	A
0802 90 85	– – drugo	kmetijstvo	2 %		A	A
0803	Banane, vključno pisang, sveže ali suhe
0803 10	– Pisang
0803 10 10	– – sveže	kmetijstvo	16 %		A	A
0803 10 90	– – posušene	kmetijstvo	16 %		A	A
0803 90	– Drugo
0803 90 10	– – sveže	kmetijstvo	132 EUR/1000 kg		X	A
0803 90 90	– – posušene	kmetijstvo	16 %		A	A
0804	Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangostin, sveži ali suhi
0804 10 00	– Dateljni	kmetijstvo	7,7 %		A	A
0804 20	– Fige
0804 20 10	– – sveže	kmetijstvo	5,6 %		A	A
0804 20 90	– – posušene	kmetijstvo	8 %		A	A
0804 30 00	– Ananas	kmetijstvo	5,8 %		A	A
0804 40 00	– Avokado	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 1. decembra do 31. maja: 4 %; od 1. junija do 30. novembra: 5,1 %.
0804 50 00	– Guava, mango in mangostin	kmetijstvo	prosto		A	A
0805	Agrumi, sveži ali suhi
0805 10	– Pomaranče
0805 10 20	– – sladke pomaranče, sveže	kmetijstvo	vhodne cene		D*	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0805 10 80	– – druge	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 1. aprila do 15. oktobra: 12 %; od 16. oktobra do 31. marca: 16 %.
0805 20	– Mandarine (vključno tangerine in mandarine satsuma); klementine, mandarine wilking in podobni hibridi agrumov
0805 20 10	– – klementine	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0805 20 30	– – monrealke in mandarine satsuma	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0805 20 50	– – mandarine in mandarine wilking	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0805 20 70	– – tangerine	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0805 20 90	– – druge	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0805 40 00	– Grenivke, vključno pomelo	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 1. maja do 31. oktobra: 2,4 %; od 1. novembra do 30. aprila: 1,5 %.
0805 50	– Limone (Citrus limon, Citrus limonum) in limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
0805 50 10	– – limone (Citrus limon, Citrus limonum)	kmetijstvo	vhodne cene		A*	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen, kategorija pa se uporabi od 1. maja do 30. oktobra.
0805 50 90	– – limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0805 90 00	– Drugo	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0806	Grozdje, sveže ali suho
0806 10	– Sveže
0806 10 10	– – namizno grozdje	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen, kategorija pa se uporabi od 1. novembra do 20. julija.
0806 10 90	– – drugo	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 15. julija do 31. oktobra: 17,6 %; od 1. novembra do 14. julija: 14,4 %.
0806 20	– Suho
0806 20 10	– – korinte	kmetijstvo	2,4 %		A	A
0806 20 30	– – sultanine	kmetijstvo	2,4 %		A	A
0806 20 90	– – drugo	kmetijstvo	2,4 %		A	A
0807	Melone (vključno lubenice) in papaja, sveže
	– Melone (vključno lubenice)
0807 11 00	– – lubenice	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0807 19 00	– – druge	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0807 20 00	– Papaja	kmetijstvo	prosto		A	A
0808	Jabolka, hruške in kutine, sveže
0808 10	– Jabolka
0808 10 10	– – jabolka za predelavo v mošt, razsuta; od 16. septembra do 15. decembra	kmetijstvo	7,2 % MIN 0,36 EUR/100 kg		A	A
0808 10 80	– – drugo	kmetijstvo	vhodne cene		X	A
0808 30	– Hruške
0808 30 10	– – hruške za predelavo v mošt, razsute; od 1. avgusta do 31. decembra	kmetijstvo	7,2 % MIN 0,36 EUR/100 kg		A	A
0808 30 90	– – druge	kmetijstvo	vhodne cene		A*	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen, kategorija pa se uporabi od 1. maja do 30. junija.
0808 40 00	– Kutine	kmetijstvo	7,2 %		A	A
0809	Marelice, češnje in višnje, breskve (vključno nektarine), slive in trnulje, sveže
0809 10 00	– Marelice	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
	– Češnje in višnje
0809 21 00	– – višnje (Prunus cerasus)	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0809 29 00	– – druge	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0809 30	– Breskve, vključno nektarine
0809 30 10	– – nektarine	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0809 30 90	– – druge	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0809 40	– Slive in trnulje
0809 40 05	– – slive	kmetijstvo	vhodne cene		A	A	V kategoriji za Južno Afriko se ohrani sistem vhodnih cen.
0809 40 90	– – trnulje	kmetijstvo	12 %		A	A
0810	Drugo sadje, sveže
0810 10 00	– Jagode	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 1. avgusta do 30. aprila: 11,2 %; od 1. maja do 31. julija: 12,8 % MIN 2,4 EUR/100 kg/net.
0810 20	– Maline, robide, murve in loganove robide
0810 20 10	– – maline	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0810 20 90	– – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0810 30	– Črni, beli in rdeči ribez in kosmulje
0810 30 10	– – črni ribez	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0810 30 30	– – rdeči ribez	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0810 30 90	– – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0810 40	– Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium
0810 40 10	– – brusnice (sadeži vrste Vaccinium vitis-idaea)	kmetijstvo	prosto		A	A
0810 40 30	– – borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus)	kmetijstvo	3,2 %		A	A
0810 40 50	– – sadeži vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbosum	kmetijstvo	3,2 %		A	A
0810 40 90	– – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0810 50 00	– Kivi	kmetijstvo	glej opombo		A	A	Od 15. maja do 15. novembra: 8 %; od 16. novembra do 14. maja: 8,8 %.
0810 60 00	– Durian	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0810 70 00	– Kakiji	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0810 90	– Drugo
0810 90 20	– – tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola in pitahaya	kmetijstvo	prosto		A	A
0810 90 75	– – drugo	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0811	Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne
0811 10	– Jagode
	– – ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila
0811 10 11	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %	kmetijstvo	20,8 % + 8,4 EUR/100 kg		A	A
0811 10 19	– – – druge	kmetijstvo	20,8 %		A	A
0811 10 90	– – druge	kmetijstvo	14,4 %		J	A
0811 20	– Maline, robide, murve, loganove robide, črni, beli ali rdeči ribez ter kosmulje
	– – ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila
0811 20 11	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %	kmetijstvo	20,8 % + 8,4 EUR/100 kg		A	A
0811 20 19	– – – drugo	kmetijstvo	20,8 %		A	A
	– – drugo
0811 20 31	– – – maline	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0811 20 39	– – – črni ribez	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0811 20 51	– – – rdeči ribez	kmetijstvo	12 %		A	A
0811 20 59	– – – robide in murve	kmetijstvo	12 %		A	A
0811 20 90	– – – drugo	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0811 90	– Drugo
	– – ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila
	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %
0811 90 11	– – – – tropsko sadje in tropski orehi	kmetijstvo	13 % + 5,3 EUR/100 kg		A	A
0811 90 19	– – – – drugo	kmetijstvo	20,8 % + 8,4 EUR/100 kg		A	A
	– – – drugo
0811 90 31	– – – – tropsko sadje in tropski orehi	kmetijstvo	13 %		A	A
0811 90 39	– – – – drugo	kmetijstvo	20,8 %		A	A
	– – drugo
0811 90 50	– – – borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus)	kmetijstvo	12 %		A	A
0811 90 70	– – – borovnice vrste Vaccinium myrtilloides in Vaccinium angustifolium	kmetijstvo	3,2 %		A	A
	– – – češnje in višnje
0811 90 75	– – – – višnje (Prunus cerasus)	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0811 90 80	– – – – drugo	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0811 90 85	– – – tropsko sadje in tropski orehi	kmetijstvo	9 %		A	A
0811 90 95	– – – drugo	kmetijstvo	14,4 %		A	A
0812	Sadje in oreški, začasno konzervirani (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplovi vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje), vendar v takšnem stanju neprimerni za takojšnjo prehrano
0812 10 00	– Češnje in višnje	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0812 90	– Drugo
0812 90 25	– – marelice; pomaranče	kmetijstvo	12,8 %		A	A
0812 90 30	– – papaje	kmetijstvo	2,3 %		A	A
0812 90 40	– – borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus)	kmetijstvo	6,4 %		A	A
0812 90 70	– – guava, mango, mangostini, tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola, pitahaya in tropski orehi	kmetijstvo	5,5 %		A	A
0812 90 98	– – drugo	kmetijstvo	8,8 %		A	A
0813	Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča pod tarifne številke 0801 do 0806; mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja
0813 10 00	– Marelice	kmetijstvo	5,6 %		A	A
0813 20 00	– Slive	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0813 30 00	– Jabolka	kmetijstvo	3,2 %		A	A
0813 40	– Drugo sadje
0813 40 10	– – breskve, vključno z nektarinami	kmetijstvo	5,6 %		A	A
0813 40 30	– – hruške	kmetijstvo	6,4 %		A	A
0813 40 50	– – papaje	kmetijstvo	2 %		A	A
0813 40 65	– – tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola in pitahaya	kmetijstvo	prosto		A	A
0813 40 95	– – drugo	kmetijstvo	2,4 %		A	A
0813 50	– Mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja
	– – mešanice iz suhega sadja, razen tistih iz tarifnih številk od 0801 do 0806
	– – – ki ne vsebujejo suhih sliv
0813 50 12	– – – – iz papaj, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonk, karambol in pitahay	kmetijstvo	4 %		A	A
0813 50 15	– – – – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
0813 50 19	– – – ki vsebujejo suhe slive	kmetijstvo	9,6 %		A	A
	– – mešanice izključno iz suhih oreškov iz tarifnih številk 0801 in 0802
0813 50 31	– – – iz tropskih orehov	kmetijstvo	4 %		A	A
0813 50 39	– – – druge	kmetijstvo	6,4 %		A	A
	– – druge mešanice
0813 50 91	– – – ki ne vsebujejo suhih sliv ali fig	kmetijstvo	8 %		A	A
0813 50 99	– – – druge	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0814 00 00	Lupine agrumov ali melon (vključno lubenic), sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje	kmetijstvo	1,6 %		A	A
09	POGLAVJE 9 – KAVA, PRAVI ČAJ, MATÉ ČAJ IN ZAČIMBE
0901	Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli delež kave
	– Kava, nepražena
0901 11 00	– – s kofeinom	kmetijstvo	prosto		A	A
0901 12 00	– – brez kofeina	kmetijstvo	8,3 %		A	A
	– Kava, pražena
0901 21 00	– – s kofeinom	kmetijstvo	7,5 %		A	A
0901 22 00	– – brez kofeina	kmetijstvo	9 %		A	A
0901 90	– Drugo
0901 90 10	– – lupinice in kožice kave	kmetijstvo	prosto		A	A
0901 90 90	– – kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo	kmetijstvo	11,5 %		A	A
0902	Pravi čaj, aromatiziran ali ne
0902 10 00	– Zeleni čaj (nefermentiran) v izvirnem pakiranju do vključno 3 kg	kmetijstvo	3,2 %		A	A
0902 20 00	– Drug zeleni čaj (nefermentiran)	kmetijstvo	prosto		A	A
0902 30 00	– Črni čaj (fermentiran) in delno fermentiran čaj, v izvirnem pakiranju do vključno 3 kg	kmetijstvo	prosto		A	A
0902 40 00	– Drug črni čaj (fermentiran) in drugi delno fermentirani čaji	kmetijstvo	prosto		A	A
0903 00 00	– Maté čaj	kmetijstvo	prosto		A	A
0904	Poper iz rodu Piper; suhi ali zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta
	– Poper
0904 11 00	– – nezdrobljen in nezmlet	kmetijstvo	prosto		A	A
0904 12 00	– – zdrobljen ali zmlet	kmetijstvo	4 %		A	A
	– Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta
0904 21	– – suhi, nezdrobljeni in nezmleti
0904 21 10	– – – sladka paprika (Capsicum annuum)	kmetijstvo	9,6 %		A	A
0904 21 90	– – – drugi	kmetijstvo	prosto		A	A
0904 22 00	– – zdrobljeni ali zmleti	kmetijstvo	5 %		A	A
0905	Vanilija
0905 10 00	– Nezdrobljena in nezmleta	kmetijstvo	6 %		A	A
0905 20 00	– Zdrobljena ali zmleta	kmetijstvo	6 %		A	A
0906	Cimet in cvetovi cimetovega drevesa
	– Nezdrobljeni in nezmleti
0906 11 00	– – cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume)	kmetijstvo	prosto		A	A
0906 19 00	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
0906 20 00	– Zdrobljeni ali zmleti	kmetijstvo	prosto		A	A
0907	Klinčki (celi plodovi, popki in peclji)
0907 10 00	– Nezdrobljeni in nezmleti	kmetijstvo	8 %		A	A
0907 20 00	– Zdrobljeni ali zmleti	kmetijstvo	8 %		A	A
0908	Muškatni orešček, macis in kardamom
	– Muškatni orešček
0908 11 00	– – nezdrobljen in nezmlet	kmetijstvo	prosto		A	A
0908 12 00	– – zdrobljeni ali zmleti	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Macis
0908 21 00	– – nezdrobljen in nezmlet	kmetijstvo	prosto		A	A
0908 22 00	– – zdrobljeni ali zmleti	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Kardamom
0908 31 00	– – nezdrobljen in nezmlet	kmetijstvo	prosto		A	A
0908 32 00	– – zdrobljeni ali zmleti	kmetijstvo	prosto		A	A
0909	Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine; brinove jagode
	– Seme koriandra
0909 21 00	– – nezdrobljeno in nezmleto	kmetijstvo	prosto		A	A
0909 22 00	– – zdrobljeno ali zmleto	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Seme orientalske kumine
0909 31 00	– – nezdrobljeno in nezmleto	kmetijstvo	prosto		A	A
0909 32 00	– – zdrobljeno ali zmleto	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Seme janeža, zvezdastega janeža, navadne kumine ali komarčka; brinove jagode
0909 61 00	– – nezdrobljeno in nezmleto	kmetijstvo	prosto		A	A
0909 62 00	– – zdrobljeno ali zmleto	kmetijstvo	prosto		A	A
0910	Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe
	– Ingver
0910 11 00	– – nezdrobljen in nezmlet	kmetijstvo	prosto		A	A
0910 12 00	– – zdrobljen ali zmlet	kmetijstvo	prosto		A	A
0910 20	– Žafran
0910 20 10	– – nezdrobljen in nezmlet	kmetijstvo	prosto		A	A
0910 20 90	– – zdrobljen ali zmlet	kmetijstvo	8,5 %		A	A
0910 30 00	– Kurkuma	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Druge začimbe
0910 91	– – mešanice, opredeljene v opombi 1(b) k temu poglavju
0910 91 05	– – – curry	kmetijstvo	prosto		A	A
	– – – druge
0910 91 10	– – – – nezdrobljene in nezmlete	kmetijstvo	prosto		A	A
0910 91 90	– – – – zdrobljene ali zmlete	kmetijstvo	12,5 %		A	A
0910 99	– – druge
0910 99 10	– – – seme triplata (božje rutice)	kmetijstvo	prosto		A	A
	– – – timijan
	– – – – nezdrobljen in nezmlet
0910 99 31	– – – – – divji timijan - materina dušica (Thymus serpyllum L.)	kmetijstvo	prosto		A	A
0910 99 33	– – – – – drugo	kmetijstvo	7 %		A	A
0910 99 39	– – – – zdrobljen ali zmlet	kmetijstvo	8,5 %		A	A
0910 99 50	– – – lovorjev list	kmetijstvo	7 %		A	A
	– – – druge
0910 99 91	– – – – nezdrobljene in nezmlete	kmetijstvo	prosto		A	A
0910 99 99	– – – – zdrobljene ali zmlete	kmetijstvo	12,5 %		A	A
10	POGLAVJE 10 – ŽITA
1001	Pšenica in soržica
	– Trda pšenica
1001 11 00	– – semenska	kmetijstvo	148 EUR/1000 kg		A	A
1001 19 00	– – druga	kmetijstvo	148 EUR/1000 kg		A	A
	– Druga
1001 91	– – semenska
1001 91 10	– – – pira	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1001 91 20	– – – navadna pšenica in soržica	kmetijstvo	95 EUR/1000 kg		A	A
1001 91 90	– – – drugo	kmetijstvo	95 EUR/1000 kg		A	A
1001 99 00	– – druga	kmetijstvo	95 EUR/1000 kg		A	A
1002	Rž
1002 10 00	– Semenska	kmetijstvo	93 EUR/1000 kg		A	A
1002 90 00	– Druga	kmetijstvo	93 EUR/1000 kg		A	A
1003	Ječmen
1003 10 00	– Semenski	kmetijstvo	93 EUR/1000 kg		A	A
1003 90 00	– Drug	kmetijstvo	93 EUR/1000 kg		A	A
1004	Oves
1004 10 00	– Semenski	kmetijstvo	89 EUR/1000 kg		A	A
1004 90 00	– Drug	kmetijstvo	89 EUR/1000 kg		A	A
1005	Koruza
1005 10	– Semenska
	– – hibridna
1005 10 13	– – – trilinijski hibridi	kmetijstvo	prosto		A	A
1005 10 15	– – – dvolinijski hibridi	kmetijstvo	prosto		A	A
1005 10 18	– – – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1005 10 90	– – drugo	kmetijstvo	94 EUR/1000 kg		X	A
1005 90 00	– Druga	kmetijstvo	94 EUR/1000 kg		X	A
1006	Riž
1006 10	– Riž v luski (neoluščen ali surov)
1006 10 10	– – semenski	kmetijstvo	7,7 %		X	A
	– – drugi
	– – – parboiled
1006 10 21	– – – – okroglozrnat	kmetijstvo	211 EUR/1000 kg		X	A
1006 10 23	– – – – srednjezrnat	kmetijstvo	211 EUR/1000 kg		X	A
	– – – – dolgozrnat
1006 10 25	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3	kmetijstvo	211 EUR/1000 kg		X	A
1006 10 27	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več	kmetijstvo	211 EUR/1000 kg		X	A
	– – – drug
1006 10 92	– – – – okroglozrnat	kmetijstvo	211 EUR/1000 kg		X	A
1006 10 94	– – – – srednjezrnat	kmetijstvo	211 EUR/1000 kg		X	A
	– – – – dolgozrnat
1006 10 96	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3	kmetijstvo	211 EUR/1000 kg		X	A
1006 10 98	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več	kmetijstvo	211 EUR/1000 kg		X	A
1006 20	– Oluščen (rjav) riž
	– – parboiled
1006 20 11	– – – okroglozrnat	kmetijstvo	30 EUR/1000 kg		X	A
1006 20 13	– – – srednjezrnat	kmetijstvo	30 EUR/1000 kg		X	A
	– – – dolgozrnat
1006 20 15	– – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3	kmetijstvo	30 EUR/1000 kg		X	A
1006 20 17	– – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več	kmetijstvo	30 EUR/1000 kg		X	A
	– – drug
1006 20 92	– – – okroglozrnat	kmetijstvo	30 EUR/1000 kg		X	A
1006 20 94	– – – srednjezrnat	kmetijstvo	30 EUR/1000 kg		X	A
	– – – dolgozrnat
1006 20 96	– – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3	kmetijstvo	30 EUR/1000 kg		X	A
1006 20 98	– – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več	kmetijstvo	30 EUR/1000 kg		X	A
1006 30	– Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne
	– – manj brušen riž
	– – – parboiled
1006 30 21	– – – – okroglozrnat	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
1006 30 23	– – – – srednjezrnat	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
	– – – – dolgozrnat
1006 30 25	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
1006 30 27	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
	– – – drug
1006 30 42	– – – – okroglozrnat	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
1006 30 44	– – – – srednjezrnat	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
	– – – – dolgozrnat
1006 30 46	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
1006 30 48	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
	– – popolnoma brušen riž
	– – – parboiled
1006 30 61	– – – – okroglozrnat	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
1006 30 63	– – – – srednjezrnat	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
	– – – – dolgozrnat
1006 30 65	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
1006 30 67	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
	– – – drug
1006 30 92	– – – – okroglozrnat	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
1006 30 94	– – – – srednjezrnat	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
	– – – – dolgozrnat
1006 30 96	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
1006 30 98	– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		X	A
1006 40 00	– Lomljen riž	kmetijstvo	65 EUR/1000 kg		X	A
1007	Sirek v zrnu
1007 10	– Semenski
1007 10 10	– – hibridi za setev	kmetijstvo	6,4 %		X	A
1007 10 90	– – drugo	kmetijstvo	94 EUR/1000 kg		A	A
1007 90 00	– Drug	kmetijstvo	94 EUR/1000 kg		A	A
1008	Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita
1008 10 00	– Ajda	kmetijstvo	37 EUR/1000 kg		A	A
	– Proso
1008 21 00	– – semensko	kmetijstvo	56 EUR/1000 kg		A	A
1008 29 00	– – drugo	kmetijstvo	56 EUR/1000 kg		A	A
1008 30 00	– Kanarska čužka	kmetijstvo	prosto		A	A
1008 40 00	– Srakonja (Digitaria spp.)	kmetijstvo	37 EUR/1000 kg		A	A
1008 50 00	– Kvinoja (Chenopodium quinoa)	kmetijstvo	37 EUR/1000 kg		A	A
1008 60 00	– Tritikala	kmetijstvo	93 EUR/1000 kg		A	A
1008 90 00	– Druga žita	kmetijstvo	37 EUR/1000 kg		A	A
11	POGLAVJE 11 – PROIZVODI MLINSKE INDUSTRIJE; SLAD; ŠKROB; INULIN; PŠENIČNI GLUTEN
1101 00	Pšenična moka ali soržična moka
	– Pšenična moka
1101 00 11	– – iz trde pšenice	kmetijstvo	172 EUR/1000 kg		A	A
1101 00 15	– – iz navadne pšenice in pire	kmetijstvo	172 EUR/1000 kg		A	A
1101 00 90	– Soržična moka	kmetijstvo	172 EUR/1000 kg		A	A
1102	Žitna moka, razen pšenične moke ali soržične moke
1102 20	– Koruzna moka
1102 20 10	– – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	173 EUR/1000 kg		X	A
1102 20 90	– – druga	kmetijstvo	98 EUR/1000 kg		X	A
1102 90	– Druga
1102 90 10	– – ječmenova moka	kmetijstvo	171 EUR/1000 kg		A	A
1102 90 30	– – ovsena moka	kmetijstvo	164 EUR/1000 kg		A	A
1102 90 50	– – riževa moka	kmetijstvo	138 EUR/1000 kg		X	A
1102 90 70	– – ržena moka	kmetijstvo	168 EUR/1000 kg		A	A
1102 90 90	– – druga	kmetijstvo	98 EUR/1000 kg		A	A
1103	Žitni drobljenci, zdrob in peleti
	– Drobljenec in zdrob
1103 11	– – pšenična
1103 11 10	– – – iz trde pšenice	kmetijstvo	267 EUR/1000 kg		A	A
1103 11 90	– – – iz navadne pšenice in pire	kmetijstvo	186 EUR/1000 kg		A	A
1103 13	– – koruzna
1103 13 10	– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %	kmetijstvo	173 EUR/1000 kg		X	A
1103 13 90	– – – druga	kmetijstvo	98 EUR/1000 kg		X	A
1103 19	– – iz drugih žit
1103 19 20	– – – rženi ali ječmenovi	kmetijstvo	171 EUR/1000 kg		A	A
1103 19 40	– – – ovsena	kmetijstvo	164 EUR/1000 kg		A	A
1103 19 50	– – – riževa	kmetijstvo	138 EUR/1000 kg		X	A
1103 19 90	– – – druga	kmetijstvo	98 EUR/1000 kg		A	A
1103 20	– Peleti
1103 20 25	– – rženi ali ječmenovi	kmetijstvo	171 EUR/1000 kg		A	A
1103 20 30	– – ovseni	kmetijstvo	164 EUR/1000 kg		A	A
1103 20 40	– – koruzni	kmetijstvo	173 EUR/1000 kg		X	A
1103 20 50	– – riževi	kmetijstvo	138 EUR/1000 kg		X	A
1103 20 60	– – pšenični	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		A	A
1103 20 90	– – drugi	kmetijstvo	98 EUR/1000 kg		A	A
1104	Žitna zrna, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti
	– Zrna, valjana ali v obliki kosmičev
1104 12	– – ovsena
1104 12 10	– – – valjana	kmetijstvo	93 EUR/1000 kg		A	A
1104 12 90	– – – v obliki kosmičev	kmetijstvo	182 EUR/1000 kg		A	A
1104 19	– – iz drugih žit
1104 19 10	– – – pšenična	kmetijstvo	175 EUR/1000 kg		A	A
1104 19 30	– – – ržena	kmetijstvo	171 EUR/1000 kg		A	A
1104 19 50	– – – koruzna	kmetijstvo	173 EUR/1000 kg		X	A
	– – – ječmenova
1104 19 61	– – – – valjana	kmetijstvo	97 EUR/1000 kg		A	A
1104 19 69	– – – – v obliki kosmičev	kmetijstvo	189 EUR/1000 kg		A	A
	– – – druga
1104 19 91	– – – – riževi kosmiči	kmetijstvo	234 EUR/1000 kg		X	A
1104 19 99	– – – – drugo	kmetijstvo	173 EUR/1000 kg		A	A
	– Drugače obdelana zrna (npr. oluščena, perlirana, rezana ali drobljena)
1104 22	– – ovsena
1104 22 40	– – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne	kmetijstvo	162 EUR/1000 kg		A	A
1104 22 50	– – – perlirana	kmetijstvo	145 EUR/1000 kg		A	A
1104 22 95	– – – druga	kmetijstvo	93 EUR/1000 kg		A	A
1104 23	– – koruzna
1104 23 40	– – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne; perlirana	kmetijstvo	152 EUR/1000 kg		X	A
1104 23 98	– – – druga	kmetijstvo	98 EUR/1000 kg		X	A
1104 29	– – iz drugih žit
	– – – ječmenova
1104 29 04	– – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne	kmetijstvo	150 EUR/1000 kg		A	A
1104 29 05	– – – – perlirana	kmetijstvo	236 EUR/1000 kg		A	A
1104 29 08	– – – – druga	kmetijstvo	97 EUR/1000 kg		A	A
	– – – druga
1104 29 17	– – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne	kmetijstvo	129 EUR/1000 kg		A	A
1104 29 30	– – – – perlirana	kmetijstvo	154 EUR/1000 kg		A	A
	– – – – obdelana le z drobljenjem
1104 29 51	– – – – – pšenična	kmetijstvo	99 EUR/1000 kg		A	A
1104 29 55	– – – – – ržena	kmetijstvo	97 EUR/1000 kg		A	A
1104 29 59	– – – – – druga	kmetijstvo	98 EUR/1000 kg		A	A
	– – – – druga
1104 29 81	– – – – – pšenična	kmetijstvo	99 EUR/1000 kg		A	A
1104 29 85	– – – – – ržena	kmetijstvo	97 EUR/1000 kg		A	A
1104 29 89	– – – – – druga	kmetijstvo	98 EUR/1000 kg		A	A
1104 30	– Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti
1104 30 10	– – pšenični	kmetijstvo	76 EUR/1000 kg		A	A
1104 30 90	– – iz drugih žit	kmetijstvo	75 EUR/1000 kg		X	A
1105	Moka, zdrob, prah, kosmiči, granule in peleti iz krompirja
1105 10 00	– Moka, prah in zdrob	kmetijstvo	12,2 %		A	A
1105 20 00	– Kosmiči, granule in peleti	kmetijstvo	12,2 %		A	A
1106	Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713, iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714 ali iz proizvodov iz poglavja 8
1106 10 00	– Iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713	kmetijstvo	7,7 %		A	A
1106 20	– Iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714
1106 20 10	– – neprimerni za človeško prehrano (denaturirani)	kmetijstvo	95 EUR/1000 kg		A	A
1106 20 90	– – drugi	kmetijstvo	166 EUR/1000 kg		A	A
1106 30	– Iz proizvodov iz poglavja 8
1106 30 10	– – iz banan	kmetijstvo	10,9 %		A	A
1106 30 90	– – drugo	kmetijstvo	8,3 %		A	A
1107	Slad, pražen ali nepražen
1107 10	– Nepražen
	– – pšenični
1107 10 11	– – – v obliki moke	kmetijstvo	177 EUR/1000 kg		A	A
1107 10 19	– – – drug	kmetijstvo	134 EUR/1000 kg		A	A
	– – drug
1107 10 91	– – – v obliki moke	kmetijstvo	173 EUR/1000 kg		A	A
1107 10 99	– – – drug	kmetijstvo	131 EUR/1000 kg		A	A
1107 20 00	– Pražen	kmetijstvo	152 EUR/1000 kg		A	A
1108	Škrob; inulin
	– Škrob
1108 11 00	– – pšenični škrob	kmetijstvo	224 EUR/1000 kg		X	A
1108 12 00	– –koruzni škrob	kmetijstvo	166 EUR/1000 kg		X	A
1108 13 00	– – krompirjev škrob	kmetijstvo	166 EUR/1000 kg		X	A
1108 14 00	– – škrob iz manioke	kmetijstvo	166 EUR/1000 kg		X	A
1108 19	– – drug škrob
1108 19 10	– – – rižev škrob	kmetijstvo	216 EUR/1000 kg		X	A
1108 19 90	– – – drug	kmetijstvo	166 EUR/1000 kg		X	A
1108 20 00	– Inulin	kmetijstvo	19,2 %		15,7 %	A
1109 00 00	Pšenični gluten, osušen ali neosušen	kmetijstvo	512 EUR/1000 kg		X	A
12	POGLAVJE 12 – OLJNA SEMENA IN PLODOVI; RAZLIČNA ZRNA, SEMENA IN PLODOVI; INDUSTRIJSKE ALI ZDRAVILNE RASTLINE; SLAMA IN KRMA
1201	Soja, cela ali lomljena
1201 10 00	– Za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
1201 90 00	– Druga	kmetijstvo	prosto		A	A
1202	Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, vključno oluščeni ali lomljeni
1202 30 00	– Za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Drugi
1202 41 00	– – v lupini	kmetijstvo	prosto		A	A
1202 42 00	– – oluščeni, vključno lomljeni	kmetijstvo	prosto		A	A
1203 00 00	Kopra	kmetijstvo	prosto		A	A
1204 00	Laneno seme, celo ali lomljeno
1204 00 10	– Za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
1204 00 90	– Drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1205	Seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno
1205 10	– Seme oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline
1205 10 10	– – za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
1205 10 90	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1205 90 00	– Drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1206 00	Sončnično seme, celo ali lomljeno
1206 00 10	– Za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Drugo
1206 00 91	– – oluščeno; v sivi in belo progasti luščini	kmetijstvo	prosto		A	A
1206 00 99	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1207	Drugo oljno seme in plodovi, celo ali lomljeno
1207 10 00	– Palmovi orehi in jedrca	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Bombaževo seme
1207 21 00	– – za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 29 00	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 30 00	– Ricinusovo seme	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 40	Sezamovo seme
1207 40 10	– – za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 40 90	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 50	– Gorčično seme
1207 50 10	– – za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 50 90	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 60 00	– Seme barvilnega rumenika (Carthamus tinctorius)	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 70 00	– Melonino seme	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Drugo
1207 91	– – makovo seme
1207 91 10	– – – za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 91 90	– – – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 99	– – drugo
1207 99 20	– – – za setev	kmetijstvo	prosto		A	A
	– – – drugo
1207 99 91	– – – – konopljino seme	kmetijstvo	prosto		A	A
1207 99 96	– – – – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1208	Moka in zdrob iz oljnih semen in plodov, razen iz gorčice
1208 10 00	– Iz soje	kmetijstvo	4,5 %		A	A
1208 90 00	– Drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1209	Seme, plodovi in trosi namenjeni za setev
1209 10 00	– Seme sladkorne pese	kmetijstvo	8,3 %		A	A
	– Seme krmnih rastlin
1209 21 00	– – seme lucerne (alfalfa)	kmetijstvo	2,5 %		A	A
1209 22	– – seme detelje (Trifolium spp.)
1209 22 10	– – – travniška detelja (Trifolium pratense L.)	kmetijstvo	prosto		A	A
1209 22 80	– – – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1209 23	– – seme bilnice
1209 23 11	– – – seme travniške bilnice (Festuca pratensis Huds.)	kmetijstvo	prosto		A	A
1209 23 15	– – – seme rdeče bilnice (Festuca rubra L.)	kmetijstvo	prosto		A	A
1209 23 80	– – – drugo	kmetijstvo	2,5 %		A	A
1209 24 00	– – seme travniške latovke (Poa pratensis L.)	kmetijstvo	prosto		A	A
1209 25	– – seme ljuljke (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
1209 25 10	– – – mnogocvetna ljuljka (vključno z westerwoldsko ljuljko) (Lolium multiflorum Lam.)	kmetijstvo	prosto		A	A
1209 25 90	– – – trpežna ljuljka (Lolium perenne L.)	kmetijstvo	prosto		A	A
1209 29	– – drugo
1209 29 45	– – – seme mačjega repa; seme grašice; seme vrst iz rodu Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); pasja trava (Dactylis glomerata L.); šopulja (Agrostis)	kmetijstvo	prosto		A	A
1209 29 50	– – – seme volčjega boba	kmetijstvo	2,5 %		A	A
1209 29 60	– – – seme krmne pese (Beta vulgaris var. alba)	kmetijstvo	8,3 %		A	A
1209 29 80	– – – drugo	kmetijstvo	2,5 %		A	A
1209 30 00	– Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov	kmetijstvo	3 %		A	A
	– Drugo
1209 91	– – seme vrtnin
1209 91 30	– – – seme rdeče pese (Beta vulgaris var. conditiva)	kmetijstvo	8,3 %		A	A
1209 91 80	– – – drugo	kmetijstvo	3 %		A	A
1209 99	– – drugo
1209 99 10	– – – semena gozdnega drevja	kmetijstvo	prosto		A	A
	– – – drugo
1209 99 91	– – – – semena rastlin, ki jih gojijo predvsem zaradi njihovih cvetov, razen tistih iz tarifne številke 1209 30	kmetijstvo	3 %		A	A
1209 99 99	– – – – drugo	kmetijstvo	4 %		A	A
1210	Hmeljni storžki, sveži ali sušeni, vključno zdrobljeni ali zmleti ali v peletih; lupulin
1210 10 00	– Hmeljni storžki, nezdrobljeni in nezmleti in ne v peletih	kmetijstvo	5,8 %		A	A
1210 20	– Hmeljni storžki, zdrobljeni, zmleti ali v peletih; lupulin
1210 20 10	– – hmeljni storžki, zdrobljeni, zmleti ali v obliki peletov, z višjo vsebnostjo lupulina; lupulin	kmetijstvo	5,8 %		A	A
1210 20 90	– – drug	kmetijstvo	5,8 %		A	A
1211	Rastline in deli rastlin (vključno semena in plodovi), vrst, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne ali podobne namene, sveži ali sušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali v prahu
1211 20 00	– Korenina ginsenga	kmetijstvo	prosto		A	A
1211 30 00	– Listi koke	kmetijstvo	prosto		A	A
1211 40 00	– Makova slama	kmetijstvo	prosto		A	A
1211 90	– Drugo
1211 90 20	– – iz rodu Ephedra	kmetijstvo	prosto		A	A
1211 90 30	– – tonka fižol	kmetijstvo	3 %		A	A
1211 90 86	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1212	Rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa in sladkorni trs, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali sušeni, zmleti ali ne; sadne koščice in jedrca iz sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi (vključno nepražene korenine cikorije, vrste Cichorium intybus sativum), ki se uporabljajo predvsem za človeško prehrano in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
	– Morske alge in druge alge
1212 21 00	– – primerne za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1212 29 00	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Drugo
1212 91	– – sladkorna pesa
1212 91 20	– – – sušena, zmleta ali ne	kmetijstvo	23 EUR/100 kg		A	A
1212 91 80	– – – druga	kmetijstvo	6,7 EUR/100 kg		A	A
1212 92 00	– – rožiči	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1212 93 00	– – sladkorna pesa	kmetijstvo	4,6 EUR/100 kg		A	A
1212 94 00	– – korenine cikorije	kmetijstvo	prosto		A	A
1212 99	– – drugo
	– – – seme rožičev
1212 99 41	– – – – ne oluščeno, zdrobljeno ali zmleto	kmetijstvo	prosto		A	A
1212 99 49	– – – – drugo	kmetijstvo	5,8 %		A	A
1212 99 95	– – – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1213 00 00	Žitna slama in pleve, nepripravljene, vključno zrezane, stisnjene ali ne, ali v obliki peletov	kmetijstvo	prosto		A	A
1214	Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke; seno, lucerna, detelja, turška detelja, krmni ohrovt, volčji bob, grašice in podobni proizvodi za krmo, tudi v peletih
1214 10 00	– Zdrob in peleti iz lucerne (alfalfa)	kmetijstvo	prosto		A	A
1214 90	– Drugo
1214 90 10	– – krmna pesa, rumena koleraba in druge krmne korenovke	kmetijstvo	5,8 %		A	A
1214 90 90	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
13	POGLAVJE 13 – ŠELAK; GUME, SMOLE IN DRUGI RASTLINSKI SOKOVI IN EKSTRAKTI
1301	Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer balzami)
1301 20 00	– Arabski gumi	kmetijstvo	prosto		A	A
1301 90 00	– Drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1302	Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani
	– Rastlinski sokovi in ekstrakti
1302 11 00	– – opija	kmetijstvo	prosto		A	A
1302 12 00	– – iz sladkega korena	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1302 13 00	– – iz hmelja	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1302 19	– – drugi
1302 19 05	– – – vanilijeva oljna smola	kmetijstvo	3 %		A	A
1302 19 20	– – – rastlin rodu Ephedra	kmetijstvo	prosto		A	A
1302 19 70	– – – drugi	kmetijstvo	prosto		A	A
1302 20	– Pektinske snovi, pektinati in pektati
1302 20 10	– – suhe	kmetijstvo	19,2 %		12,8 %	A
1302 20 90	– – druge	kmetijstvo	11,2 %		7,4 %	A
	– Sluzi in zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani
1302 31 00	– – agar-agar	kmetijstvo	prosto		A	A
1302 32	– – sluzi in zgoščevalci, ekstrahirani iz rožičev, rožičevih semen ali semen guara, modificirani ali nemodificirani
1302 32 10	– – – iz rožiča ali rožičevih semen	kmetijstvo	prosto		A	A
1302 32 90	– – – iz semen guara	kmetijstvo	prosto		A	A
1302 39 00	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
14	POGLAVJE 14 – RASTLINSKI MATERIALI ZA PLETARSTVO; RASTLINSKI PROIZVODI, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU
1401	Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za pletarstvo (npr. bambus, ratan, trstje, rogoz, vrbovo protje, rafija, očiščena, beljena ali barvana žitna slama in lipovo lubje)
1401 10 00	– Bambus	kmetijstvo	prosto		A	A
1401 20 00	– Španski trs	kmetijstvo	prosto		A	A
1401 90 00	– Drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1404	Rastlinski proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
1404 20 00	– Linters iz bombaža	kmetijstvo	prosto		A	A
1404 90 00	– Drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
III	ODDELEK III – MASTI IN OLJA ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVE RAZGRADNJE; PRIPRAVLJENE UŽITNE MASTI; VOSKI ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA
15	POGLAVJE 15 – MASTI IN OLJA ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVE RAZGRADNJE; PRIPRAVLJENE UŽITNE MASTI; VOSKI ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA
1501	Svinjska maščoba (vključno z mastjo) in perutninska maščoba, razen tistih iz tarifne številke 0209 ali 1503
1501 10	– svinjska mast
1501 10 10	– – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1501 10 90	– – drugo	kmetijstvo	17,2 EUR/100 kg		A	A
1501 20	– druga svinjska maščoba
1501 20 10	– – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1501 20 90	– – drugo	kmetijstvo	17,2 EUR/100 kg		A	A
1501 90 00	– drugo	kmetijstvo	11,5 %		A	A
1502	Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 1503
1502 10	– loj
1502 10 10	– – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1502 10 90	– – drugo	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1502 90	– drugo
1502 90 10	– – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1502 90 90	– – drugo	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1503 00	Stearin iz svinjske masti, olje iz svinjske masti, oleostearin, oleo olje in olje iz loja, neemulgirani ali nemešani ali kako drugače obdelani
	– Stearin iz svinjske masti in oleostearin
1503 00 11	– – za industrijske namene	kmetijstvo	prosto		A	A
1503 00 19	– – drugo	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1503 00 30	– Olje iz loja za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1503 00 90	– Drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1504	Masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani
1504 10	– Olja iz ribjih jeter in njihove frakcije
1504 10 10	– – z vsebnostjo vitamina A do vključno 2500 IU/g	kmetijstvo	3,8 %		A	A
	– – druge
1504 10 91	– – – iz navadnega jezika	kmetijstvo	prosto		A	A
1504 10 99	– – – druge	kmetijstvo	prosto		A	A
1504 20	– Masti in olja rib ter njihove frakcije, razen iz ribjih jeter
1504 20 10	– – trdne frakcije	kmetijstvo	10,9 %		A	A
1504 20 90	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1504 30	– Masti in olja morskih sesalcev in njihove frakcije
1504 30 10	– – trdne frakcije	kmetijstvo	10,9 %		A	A
1504 30 90	– – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1505 00	Maščobe iz volne in maščobne snovi, dobljene iz teh maščob, vključno z lanolinom
1505 00 10	– Maščoba iz volne, surova	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1505 00 90	– Drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1506 00 00	Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani	kmetijstvo	prosto		A	A
1507	Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
1507 10	– Surovo olje, vključno degumirano
1507 10 10	– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1507 10 90	– – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1507 90	– Drugo
1507 90 10	– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1507 90 90	– – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1508	Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
1508 10	– Surovo olje
1508 10 10	– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1508 10 90	– – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1508 90	– Drugo
1508 90 10	– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1508 90 90	– – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1509	Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
1509 10	– Deviško
1509 10 10	– – lampantno oljčno olje	kmetijstvo	122,6 EUR/100 kg		A	A
1509 10 90	– – drugo	kmetijstvo	124,5 EUR/100 kg		A	A
1509 90 00	– Drugo	kmetijstvo	134,6 EUR/100 kg		A	A
1510 00	Druga olja, dobljena izključno iz oljk in njihove frakcije, rafinirana ali ne, toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tarifne številke 1509
1510 00 10	– Surova olja	kmetijstvo	110,2 EUR/100 kg		A	A
1510 00 90	– Drugo	kmetijstvo	160,3 EUR/100 kg		A	A
1511	Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, vendar kemično nemodificirano
1511 10	– Surovo olje
1511 10 10	– – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1511 10 90	– – drugo	kmetijstvo	3,8 %		A	A
1511 90	– Drugo
	– – trdne frakcije
1511 90 11	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1511 90 19	– – – drugo	kmetijstvo	10,9 %		A	A
	– – drugo
1511 90 91	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1511 90 99	– – – drugo	kmetijstvo	9 %		A	A
1512	Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
	– Olje iz sončnic in žafranike in njegove frakcije
1512 11	– – surovo olje
1512 11 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	3,2 %		A	A
	– – – drugo
1512 11 91	– – – – olje iz sončničnih semen	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1512 11 99	– – – – olje iz žafranike	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1512 19	– – drugo
1512 19 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1512 19 90	– – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
	– Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije
1512 21	– – surovo olje, z izločenim gosipolom ali ne
1512 21 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1512 21 90	– – – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1512 29	– – drugo
1512 29 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1512 29 90	– – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1513	Olje iz kokosovega oreha (kopra), palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
	– Olje kokosovega oreha (kopre) in njegove frakcije
1513 11	– – surovo olje
1513 11 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	2,5 %		A	A
	– – – drugo
1513 11 91	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1513 11 99	– – – – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1513 19	– – drugo
	– – – trdne frakcije
1513 19 11	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1513 19 19	– – – – drugo	kmetijstvo	10,9 %		A	A
	– – – drugo
1513 19 30	– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
	– – – – drugo
1513 19 91	– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1513 19 99	– – – – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
	– Olje palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije
1513 21	– – surovo olje
1513 21 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	3,2 %		A	A
	– – – drugo
1513 21 30	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1513 21 90	– – – – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1513 29	– – drugo
	– – – trdne frakcije
1513 29 11	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1513 29 19	– – – – drugo	kmetijstvo	10,9 %		A	A
	– – – drugo
1513 29 30	– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
	– – – – drugo
1513 29 50	– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1513 29 90	– – – – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1514	Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
	– Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline in njegove frakcije
1514 11	– – surovo olje
1514 11 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1514 11 90	– – – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1514 19	– – drugo
1514 19 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1514 19 90	– – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
	– Drugo
1514 91	– – surovo olje
1514 91 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1514 91 90	– – – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1514 99	– – drugo
1514 99 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1514 99 90	– – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1515	Druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem) in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani
	– Laneno olje in njegove frakcije
1515 11 00	– – surovo olje	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1515 19	– – drugo
1515 19 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1515 19 90	– – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
	– Koruzno olje in njegove frakcije
1515 21	– – surovo olje
1515 21 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1515 21 90	– – – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
1515 29	– – drugo
1515 29 10	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1515 29 90	– – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1515 30	– Ricinusovo olje in njegove frakcije
1515 30 10	– – za proizvodnjo aminoundekanojske kisline, ki se uporablja za proizvodnjo sintetičnih tekstilnih vlaken ali umetnih plastičnih materialov	kmetijstvo	prosto		A	A
1515 30 90	– – drugo	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1515 50	– Sezamovo olje in njegove frakcije
	– – surovo olje
1515 50 11	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1515 50 19	– – – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
	– – drugo
1515 50 91	– – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
1515 50 99	– – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1515 90	– Drugo
1515 90 11	– – tungovo olje; jojoba in oiticica olje; mirtin vosek in japonski vosek; njihove frakcije	kmetijstvo	prosto		A	A
	– – olje iz tobakovega semena in njegove frakcije
	– – surovo olje
1515 90 21	– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1515 90 29	– – – – drugo	kmetijstvo	6,4 %		A	A
	– – – drugo
1515 90 31	– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto		A	A
1515 90 39	– – – – drugo	kmetijstvo	9,6 %		A	A
	– – druga olja in njihove frakcije
	– – – surova olja
1515 90 40	– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	3,2 %		A	A
	– – – – drugo
1515 90 51	– – – – – trdna, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1515 90 59	– – – – – trdna, druga; tekoča	kmetijstvo	6,4 %		A	A
	– – – drugo
1515 90 60	– – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
	– – – – drugo
1515 90 91	– – – – – trdna, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1515 90 99	– – – – – trdna, druga; tekoča	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1516	Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali ne, toda nadalje nepredelani
1516 10	– Živalske masti in olja in njihove frakcije
1516 10 10	– – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1516 10 90	– – drugo	kmetijstvo	10,9 %		A	A
1516 20	– Rastlinske masti in olja in njihove frakcije
1516 20 10	– – hidrogenirano ricinusovo olje, tako imenovani „opalni vosek“	kmetijstvo	3,4 %		A	A
	– – drugo
1516 20 91	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
	– – – drugo
1516 20 95	– – – – olja iz ogrščice, lanenega semena, repičnega semena, sončničnega semena, iz semena illipa, karite, makore, touloucoua ali orehov palme babassu, za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	kmetijstvo	5,1 %		A	A
	– – – – druga
1516 20 96	– – – – – olja iz arašidov, semen bombaža, soje ali sončnice; druga olja, ki vsebujejo manj kot 50 mas. % prostih maščobnih kislin, razen olj iz palmovih jedrc, iz semena illipa, kokosovih orehov, ogrščice, repinega semena ali iz semena kopaibe	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1516 20 98	– – – – – druga	kmetijstvo	10,9 %		A	A
1517	Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne številke 1516
1517 10	– Margarina, razen tekoče margarine
1517 10 10	– – ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob	kmetijstvo	8,3 % + 28,4 EUR/100 kg		0 % + 28,4 EUR/100 kg	A
1517 10 90	– – druga	kmetijstvo	16 %		A	A
1517 90	– Drugo
1517 90 10	– – ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob	kmetijstvo	8,3 % + 28,4 EUR/100 kg		0 % + 28,4 EUR/100 kg	A
	– – drugo
1517 90 91	– – – maščobna rastlinska olja, tekoča, mešana	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1517 90 93	– – – užitne mešanice ali preparati, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov	kmetijstvo	2,9 %		A	A
1517 90 99	– – – drugo	kmetijstvo	16 %		A	A
1518 00	Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tarifne številke 1516; neužitne mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti a li olj ali iz frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
1518 00 10	– Linoksin	kmetijstvo	7,7 %		A	A
	– Maščobna rastlinska olja, tekoča, mešana, za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano
1518 00 31	– – surova	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1518 00 39	– – druga	kmetijstvo	5,1 %		A	A
	– Drugo
1518 00 91	– – živalske ali rastlinske maščobe in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tarifne številke 1516	kmetijstvo	7,7 %		A	A
	– – drugo
1518 00 95	– – – neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih ali iz živalskih in rastlinskih maščob in olj in njihovih frakcij	kmetijstvo	2 %		A	A
1518 00 99	– – – drugo	kmetijstvo	7,7 %		A	A
1520 00 00	Glicerin, surov; glicerinske vode in glicerinski lugi	kmetijstvo	prosto		A	A
1521	Rastlinski voski (razen trigliceridov), čebelji vosek, voski drugih insektov in spermaceti, rafinirani ali ne, barvani ali nebarvani
1521 10 00	– Rastlinski voski	kmetijstvo	prosto		A	A
1521 90	– Drugo
1521 90 10	– – spermaceti, prečiščeniali neprečiščeni, barvani ali nebarvani	kmetijstvo	prosto		A	A
	– – čebelji vosek in voski drugih insektov, prečiščeni ali neprečiščeni, barvani ali nebarvani
1521 90 91	– – – surovi	kmetijstvo	prosto		A	A
1521 90 99	– – – drugi	kmetijstvo	2,5 %		A	A
1522 00	Degras; ostanki, dobljeni pri predelavi maščobnih substanc ali živalskih ali rastlinskih voskov
1522 00 10	– Degras	kmetijstvo	3,8 %		A	A
	– Ostanki predelave maščobnih substanc ali živalskih ali rastlinskih voskov
	– – ki vsebujejo olja z značilnostmi oljčnega olja
1522 00 31	– – – milnice (soap-stocks)	kmetijstvo	29,9 EUR/100 kg		A	A
1522 00 39	– – – drugo	kmetijstvo	47,8 EUR/100 kg		A	A
	– – drugo
1522 00 91	– – – oljne gošče in usedline; milnice (soap-stocks)	kmetijstvo	3,2 %		A	A
1522 00 99	– – – drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
IV	ODDELEK IV – PROIZVODI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS; TOBAK IN TOBAČNI NADOMESTKI
16	POGLAVJE 16 – IZDELKI IZ MESA, RIB ALI RAKOV, MEHKUŽCEV ALI DRUGIH VODNIH NEVRETENČARJEV
1601 00	Klobase in podobni izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi teh proizvodov
1601 00 10	– Iz jeter	kmetijstvo	15,4 %		A	A
	– Drugo
1601 00 91	– – klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane	kmetijstvo	149,4 EUR/100 kg		A	A
1601 00 99	– – drugo	kmetijstvo	100,5 EUR/100 kg		A	A
1602	Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi
1602 10 00	– Homogenizirani proizvodi	kmetijstvo	16,6 %		A	A
1602 20	– Iz jeter katere koli živali
1602 20 10	– – gosja ali račja jetra	kmetijstvo	10,2 %		A	A
1602 20 90	– – drugo	kmetijstvo	16 %		A	A
	– Iz perutnine iz tarifne številke 0105
1602 31	– – iz puranov
	– – – ki vsebujejo 57 mas. % ali več perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov
1602 31 11	– – – – ki vsebujejo izključno nekuhano puranje meso	kmetijstvo	1024 EUR/1000 kg		A	A
1602 31 19	– – – – drugo	kmetijstvo	1024 EUR/1000 kg		A	A
1602 31 80	– – – drugo	kmetijstvo	1024 EUR/1000 kg		A	A
1602 32	– – iz kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
	– – – ki vsebujejo 57 mas. % ali več perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov
1602 32 11	– – – – nekuhano	kmetijstvo	2765 EUR/1000 kg		A	A
1602 32 19	– – – – drugo	kmetijstvo	1024 EUR/1000 kg		A	A
1602 32 30	– – – ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 57 mas. % perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov	kmetijstvo	2765 EUR/1000 kg		A	A
1602 32 90	– – – drugo	kmetijstvo	2765 EUR/1000 kg		A	A
1602 39	– – drugo
	– – – ki vsebujejo 57 mas. % ali več perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov
1602 39 21	– – – – nekuhano	kmetijstvo	2765 EUR/1000 kg		A	A
1602 39 29	– – – – drugo	kmetijstvo	2765 EUR/1000 kg		A	A
1602 39 85	– – – drugo	kmetijstvo	2765 EUR/1000 kg		A	A
	– Iz prašičev
1602 41	– – šunka in njeni kosi
1602 41 10	– – – domačih prašičev	kmetijstvo	156,8 EUR/100 kg		A	A
1602 41 90	– – – drugo	kmetijstvo	10,9 %		A	A
1602 42	– – plečeta in njihovi kosi
1602 42 10	– – – domačih prašičev	kmetijstvo	129,3 EUR/100 kg		A	A
1602 42 90	– – – drugo	kmetijstvo	10,9 %		A	A
1602 49	– – drugo, vključno mešanice
	– – – domačih prašičev
	– – – – ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste, vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora
1602 49 11	– – – – – hrbet (brez vratu) in njegovi kosi, vključno z mešanicami hrbta ali šunke (noge)	kmetijstvo	156,8 EUR/100 kg		A	A
1602 49 13	– – – – – vrat z zgornjim plečetom in njegovi kosi, vključno z mešanicami vratu in pleč	kmetijstvo	129,3 EUR/100 kg		A	A
1602 49 15	– – – – – druge mešanice, ki vsebujejo šunke (noge), pleča, hrbet ali vrat z zgornjim delom plečeta in njihove kose	kmetijstvo	129,3 EUR/100 kg		A	A
1602 49 19	– – – – – drugo	kmetijstvo	85,7 EUR/100 kg		A	A
1602 49 30	– – – – ki vsebujejo 40 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste, vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora	kmetijstvo	75 EUR/100 kg		A	A
1602 49 50	– – – – ki vsebujejo manj kot 40 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste, vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora	kmetijstvo	54,3 EUR/100 kg		A	A
1602 49 90	– – – drugo	kmetijstvo	10,9 %		A	A
1602 50	– Iz goved
1602 50 10	– – nekuhano; mešanice kuhanega mesa ali klavničnih proizvodov in nekuhanega mesa ali klavničnih proizvodov	kmetijstvo	303,4 EUR/100 kg		X	A
	– – drugo
1602 50 31	– – – „Corned beef“ v nepredušni embalaži	kmetijstvo	16,6 %		A	A
1602 50 95	– – – drugo	kmetijstvo	16,6 %		A	A
1602 90	– Drugo, vključno proizvodi iz krvi katere koli živali
1602 90 10	– – pripravki iz krvi katere koli živali	kmetijstvo	16,6 %		A	A
	– – drugo
1602 90 31	– – – divjadi ali kuncev	kmetijstvo	10,9 %		A	A
	– – – drugo
1602 90 51	– – – – ki vsebujejo meso ali klavnične proizvode domačih prašičev	kmetijstvo	85,7 EUR/100 kg		A	A
	– – – – drugo
	– – – – – ki vsebujejo goveje meso ali klavnične proizvode
1602 90 61	– – – – – – nekuhano; mešanice kuhanega mesa ali klavničnih proizvodov in nekuhanega mesa ali klavničnih proizvodov	kmetijstvo	303,4 EUR/100 kg		X	A
1602 90 69	– – – – – – drugo	kmetijstvo	16,6 %		A	A
	– – – – – drugo
1602 90 91	– – – – – – ovčje	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1602 90 95	– – – – – – kozje	kmetijstvo	16,6 %		A	A
1602 90 99	– – – – – – drugo	kmetijstvo	16,6 %		A	A
1603 00	Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev
1603 00 10	– V izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1603 00 80	– Drugo	kmetijstvo	prosto		A	A
1604	Pripravljene ali konzervirane ribe; kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec
	– Ribe, cele ali v kosih, toda ne sesekljane
1604 11 00	– – lososi	ribištvo	5,5 %		A*	A
1604 12	– – sledi
1604 12 10	– – – fileti, surovi, samo prekriti s testom ali krušnimi drobtinami, predhodno ocvrti v olju ali neocvrti, zamrznjeni	ribištvo	15 %		A*	A
	– – – drugo
1604 12 91	– – – – v nepredušni embalaži	ribištvo	20 %		A*	A
1604 12 99	– – – – drugo	ribištvo	20 %		A*	A
1604 13	– – sardele, velike sardele in papaline
	– – – sardele
1604 13 11	– – – – v oljčnem olju	ribištvo	12,5 %		A*	A
1604 13 19	– – – – druge	ribištvo	12,5 %		C*	A
1604 13 90	– – – druge	ribištvo	12,5 %		A*	A
1604 14	– – tuni, črtasti tuni in palamide (Sarda spp.)
	– – – tuni in črtasti tuni
1604 14 11	– – – – v rastlinskem olju	ribištvo	24 %		C*	A
	– – – – drugi
1604 14 16	– – – – – fileti, znani kot „loins“	ribištvo	24 %		C*	A
1604 14 18	– – – – – drugo	ribištvo	24 %		C*	A
1604 14 90	– – – palamide (Sarda spp.)	ribištvo	25 %		A*	A
1604 15	– – skuše
	– – – vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus
1604 15 11	– – – – fileti	ribištvo	25 %		A*	A
1604 15 19	– – – – druge	ribištvo	25 %		A*	A
1604 15 90	– – – vrste Scomber australasicus	ribištvo	20 %		A*	A
1604 16 00	– – sardoni	ribištvo	25 %		C*	A
1604 17 00	– – jegulje	ribištvo	20 %		A*	A
1604 19	– – druge
1604 19 10	– – – salmonide, razen lososov	ribištvo	7 %		A*	A
	– – – ribe rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
1604 19 31	– – – – fileti, znani kot „loins“	ribištvo	24 %		A*	A
1604 19 39	– – – – drugo	ribištvo	24 %		A*	A
1604 19 50	– – – ribe vrste Orcynopsis unicolor	ribištvo	12,5 %		A*	A
	– – – druge
1604 19 91	– – – – fileti, surovi, samo prekriti s testom ali krušnimi drobtinami, predhodno ocvrti v olju ali neocvrti, zamrznjeni	ribištvo	7,5 %		A*	A
	– – – – druge
1604 19 92	– – – – – trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)	ribištvo	20 %		A*	A
1604 19 93	– – – – – saji (Pollachius virens)	ribištvo	20 %		A*	A
1604 19 94	– – – – – osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.)	ribištvo	20 %		A*	A
1604 19 95	– – – – – aljaški polak (Theragra chalcogramma) in polak (Pollachius pollachius)	ribištvo	20 %		A*	A
1604 19 97	– – – – – druge	ribištvo	20 %		A*	A
1604 20	– Druge pripravljene ali konzervirane ribe
1604 20 05	– – pripravki iz surimija	ribištvo	20 %		A*	A
	– – druge
1604 20 10	– – – lososi	ribištvo	5,5 %		A*	A
1604 20 30	– – – salmonide, razen lososov	ribištvo	7 %		A*	A
1604 20 40	– – – sardoni	ribištvo	25 %		C*	A
1604 20 50	– – – sardele, palamide, skuše vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus, ribe vrste Orcynopsis unicolor	ribištvo	25 %		C*	A
1604 20 70	– – – tuni, črtasti tuni in druge ribe iz rodu Euthynnus	ribištvo	24 %		C*	A
1604 20 90	– – – druge ribe	ribištvo	14 %		A*	A
	– Kaviar in kaviarjevi nadomestki
1604 31 00	– – kaviar	ribištvo	20 %		A*	A
1604 32 00	– – kaviarjevi nadomestki	ribištvo	20 %		A*	A
1605	Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani
1605 10 00	– Rakovice	ribištvo	8 %		A*	A
	– Kozice
1605 21	– – ne v nepredušni embalaži
1605 21 10	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2 kg	ribištvo	20 %		A*	A
1605 21 90	– – – drugo	ribištvo	20 %		A*	A
1605 29 00	– – drugo	ribištvo	20 %		A*	A
1605 30	– Jastogi
1605 30 10	– – meso jastoga, kuhano, namenjeno za proizvodnjo jastogovega masla ali jastogove paštete, pireja, juh ali omak	ribištvo	prosto		A*	A
1605 30 90	– – drugo	ribištvo	20 %		A*	A
1605 40 00	– Drugi raki	ribištvo	20 %		A*	A
	– Mehkužci
1605 51 00	– – ostrige	ribištvo	20 %		A*	A
1605 52 00	– – pokrovače, vključno kraljevske pokrivače	ribištvo	20 %		A*	A
1605 53	– – školjke
1605 53 10	– – – v nepredušni embalaži	ribištvo	20 %		A*	A
1605 53 90	– – – drugo	ribištvo	20 %		A*	A
1605 54 00	– – sipe in lignji	ribištvo	20 %		A*	A
1605 55 00	– – hobotnice	ribištvo	20 %		A*	A
1605 56 00	– – ladinke, srčanke in druge školjke	ribištvo	20 %		A*	A
1605 57 00	– – morsko uho	ribištvo	20 %		A*	A
1605 58 00	– – polži, razen morskih polžev	ribištvo	20 %		A*	A
1605 59 00	– – drugi	ribištvo	20 %		A*	A
	– Drugi vodni nevretenčarji
1605 61 00	– – morske kumare	ribištvo	26 %		A*	A
1605 62 00	– – morski ježki	ribištvo	26 %		A*	A
1605 63 00	– – meduze	ribištvo	26 %		A*	A
1605 69 00	– – drugi	ribištvo	26 %		A*	A
17	POGLAVJE 17 – SLADKORJI IN SLADKORNI PROIZVODI
1701	Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju
	– Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil
1701 12	– – sladkor iz sladkorne pese
1701 12 10	– – – za prečiščevanje	kmetijstvo	33,9 EUR/100 kg std qual		X	A
1701 12 90	– – – drugo	kmetijstvo	41,9 EUR/100 kg		X	A
1701 13	– – trsni sladkor iz opombe 2 k tarifni podštevilki k temu poglavju
1701 13 10	– – – za prečiščevanje	kmetijstvo	33,9 EUR/100 kg std qual		K*	A
1701 13 90	– – – drugo	kmetijstvo	41,9 EUR/100 kg		X	A
1701 14	– – drug trsni sladkor
1701 14 10	– – – za prečiščevanje	kmetijstvo	33,9 EUR/100 kg std qual		K*	A
1701 14 90	– – – drugo	kmetijstvo	41,9 EUR/100 kg		X	A
	– Drugo
1701 91 00	– – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila	kmetijstvo	41,9 EUR/100 kg		X	A
1701 99	– – drugo
1701 99 10	– – – beli sladkor	kmetijstvo	41,9 EUR/100 kg		K*	A
1701 99 90	– – – drugo	kmetijstvo	41,9 EUR/100 kg		X	A
1702	Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel
	– Laktoza in laktozni sirup
1702 11 00	– – ki vsebuje 99 mas. % ali več laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov	kmetijstvo	14 EUR/100 kg		A	A
1702 19 00	– – drugo	kmetijstvo	14 EUR/100 kg		A	A
1702 20	– Javorjev sladkor in javorjev sirup
1702 20 10	– – javorjev sladkor v trdni obliki, ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila	kmetijstvo	0,4 EUR/100 kg/net/%saharoze		X	A
1702 20 90	– – drugo	kmetijstvo	8 %		X	A
1702 30	– Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze, ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze
1702 30 10	– – izoglukoza	kmetijstvo	50,7 EUR/100 kg/net mas		X	A
	– – drugo
1702 30 50	– – – v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega ali neaglomeriranega	kmetijstvo	26,8 EUR/100 kg		L*	A
1702 30 90	– – – drugo	kmetijstvo	20 EUR/100 kg		X	A
1702 40	– Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja
1702 40 10	– – izoglukoza	kmetijstvo	50,7 EUR/100 kg/net mas		X	A
1702 40 90	– – drugo	kmetijstvo	20 EUR/100 kg		X	A
1702 50 00	– Kemično čista fruktoza	kmetijstvo	16 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas		12,5 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas	A
1702 60	– Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja
1702 60 10	– – izoglukoza	kmetijstvo	50,7 EUR/100 kg/net mas		X	A
1702 60 80	– – inulinski sirup	kmetijstvo	0,4 EUR/100 kg/net/%saharoze		X	A
1702 60 95	– – drugo	kmetijstvo	0,4 EUR/100 kg/net/%saharoze		X	A
1702 90	– Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze
1702 90 10	– – kemično čista maltoza	kmetijstvo	12,8 %		8,9 %	A
1702 90 30	– – izoglukoza	kmetijstvo	50,7 EUR/100 kg/net mas		X	A
1702 90 50	– – maltodekstrin in maltodekstrinski sirup	kmetijstvo	20 EUR/100 kg		X	A
	– – karamel
1702 90 71	– – – ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze	kmetijstvo	0,4 EUR/100 kg/net/%saharoze		X	A
	– – – drugo
1702 90 75	– – – – v obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran	kmetijstvo	27,7 EUR/100 kg		X	A
1702 90 79	– – – – drugo	kmetijstvo	19,2 EUR/100 kg		X	A
1702 90 80	– – inulinski sirup	kmetijstvo	0,4 EUR/100 kg/net/%saharoze		X	A
1702 90 95	– – drugo	kmetijstvo	0,4 EUR/100 kg/net/%saharoze		X	A
1703	Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafinaciji sladkorja
1703 10 00	– Melasa iz sladkornega trsa	kmetijstvo	0,35 EUR/100 kg		A	A
1703 90 00	– Druge	kmetijstvo	0,35 EUR/100 kg		A	A
1704	Sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava
1704 10	– Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne
1704 10 10	– – ki vsebuje manj kot 60 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)	kmetijstvo	6,2 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9		2,7 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9	A
1704 10 90	– – ki vsebuje 60 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)	kmetijstvo	6,3 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2		2,8 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2	A
1704 90	– Drugo
1704 90 10	– – ekstrakt sladke koreninice, ki vsebuje 10 mas. % saharoze ali več, vendar ne vsebuje drugih dodatkov	kmetijstvo	13,4 %		9,3 %	A
1704 90 30	– – bela čokolada	kmetijstvo	9,1 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg		5,6 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg	A
	– – drugo
1704 90 51	– – – paste, vključno z marcipanom, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 1 kg ali več	kmetijstvo	9 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		5,5 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1704 90 55	– – – pastile za grlo in bonboni proti kašlju	kmetijstvo	9 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		5,5 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1704 90 61	– – – dražeji in drugi s sladkorjem prevlečeni proizvodi	kmetijstvo	9 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		5,5 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
	– – – drugo
1704 90 65	– – – – gumijevi proizvodi in proizvodi iz želeja, vključno s sadnimi pastami v obliki sladkornih izdelkov	kmetijstvo	9 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		5,5 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1704 90 71	– – – – kuhani sladkorni izdelki, polnjeni ali nepolnjeni	kmetijstvo	9 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		5,5 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1704 90 75	– – – – karamele (toffee) in podobni bonboni	kmetijstvo	9 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		5,5 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
	– – – – drugo
1704 90 81	– – – – – stisnjene tablete	kmetijstvo	9 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		5,5 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1704 90 99	– – – – – drugo	kmetijstvo	9 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		5,5 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
18	POGLAVJE 18 – KAKAV IN KAKAVOVI PROIZVODI
1801 00 00	Kakavova zrna, cela ali zdrobljena, surova ali pražena	kmetijstvo	prosto		A	A
1802 00 00	Kakavove lupine, luščine, kožice in drugi odpadki kakava	kmetijstvo	prosto		A	A
1803	Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena
1803 10 00	– Nerazmaščena	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1803 20 00	– Popolnoma ali delno razmaščena	kmetijstvo	9,6 %		A	A
1804 00 00	– Kakavovo maslo, mast in olje	kmetijstvo	7,7 %		A	A
1805 00 00	Kakavov prah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil	kmetijstvo	8 %		A	A
1806	Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav
1806 10	– Kakavov prah, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila
1806 10 15	– – ki ne vsebuje saharoze, ali ki vsebuje manj kot 5 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza	kmetijstvo	8 %		2,7 %	A
1806 10 20	– – ki vsebuje 5 mas. % ali več, vendar manj kot 65 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza	kmetijstvo	8 % + 25,2 EUR/100 kg		0 % + 25,2 EUR/100 kg	A
1806 10 30	– – ki vsebuje 65 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza	kmetijstvo	8 % + 31,4 EUR/100 kg		0 % + 31,4 EUR/100 kg	A
1806 10 90	– – ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza	kmetijstvo	8 % + 41,9 EUR/100 kg		0 % + 41,9 EUR/100 kg	A
1806 20	– Drugi proizvodi v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg
1806 20 10	– – ki vsebujejo 31 mas. % ali več kakavovega masla ali 31 mas. % ali več kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 20 30	– – ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
	– – drugi
1806 20 50	– – – ki vsebujejo 18 mas. % ali več kakavovega masla	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 20 70	– – – čokoladno mleko v prahu	kmetijstvo	15,4 % + EA		10,7 % + EA	A
1806 20 80	– – – prelivi z okusom čokolade	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 20 95	– – – drugo	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
	– Drugo, v blokih, tablicah ali palicah
1806 31 00	– – polnjeni	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 32	– – nepolnjeni
1806 32 10	– – – z dodanimi žitaricami, sadjem ali oreški	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 32 90	– – – drugo	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 90	– Drugo
	– – čokolada in čokoladni izdelki
	– – – čokoladni bonboni, polnjeni ali ne
1806 90 11	– – – – ki vsebujejo alkohol	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 90 19	– – – – drugo	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
	– – – drugi
1806 90 31	– – – – polnjeni	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 90 39	– – – – nepolnjeni	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 90 50	– – sladkorni proizvodi in njihovi nadomestki, narejeni iz izdelkov, ki nadomeščajo sladkor, ki vsebujejo kakav	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 90 60	– – namazi, ki vsebujejo kakav	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 90 70	– – preparati, ki vsebujejo kakav, za pripravo pijač	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
1806 90 90	– – drugo	kmetijstvo	8,3 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z		4,8 % + EA MAX 18,7 +AD S/Z	A
19	POGLAVJE 19 – PROIZVODI IZ ŽIT, MOKE, ŠKROBA ALI MLEKA; SLAŠČIČARSKI PROIZVODI
1901	Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
1901 10 00	– Proizvodi za otroško hrano, pakirani v embalaži za prodajo na drobno	kmetijstvo	7,6 % + EA		0 % + EA	A
1901 20 00	– Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih proizvodov iz tarifne številke 1905	kmetijstvo	7,6 % + EA		0 % + EA	A
1901 90	– Drugo
	– – ekstrakt slada
1901 90 11	– – – z vsebnostjo suhega ekstrakta 90 mas. % ali več	kmetijstvo	5,1 % + 18 EUR/100 kg		0 % + 18 EUR/100 kg	A
1901 90 19	– – – drugo	kmetijstvo	5,1 % + 14,7 EUR/100 kg		0 % + 14,7 EUR/100 kg	A
	– – drugo
1901 90 91	– – – ki ne vsebuje mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki vsebuje manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze (vključno invertni sladkor) ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba, razen živil v obliki prahu, sestavljenih iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404	kmetijstvo	12,8 %		A	A
1901 90 99	– – – drugo	kmetijstvo	7,6 % + EA		0 % + EA	A
1902	Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen
	– Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene
1902 11 00	– – ki vsebujejo jajca	kmetijstvo	7,7 % + 24,6 EUR/100 kg		0 % + 24,6 EUR/100 kg	A
1902 19	– – druge
1902 19 10	– – – ki ne vsebuje navadne pšenične moke ali zdroba	kmetijstvo	7,7 % + 24,6 EUR/100 kg		0 % + 24,6 EUR/100 kg	A
1902 19 90	– – – drugo	kmetijstvo	7,7 % + 21,1 EUR/100 kg		0 % + 21,1 EUR/100 kg	A
1902 20	– Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene
1902 20 10	– – ki vsebujejo več kot 20 mas. % rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev	ribištvo	8,5 %		A*	A
1902 20 30	– – ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov, iz mesa in klavničnih odpadkov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora	kmetijstvo	54,3 EUR/100 kg		A	A
	– – druge
1902 20 91	– – – kuhane	kmetijstvo	8,3 % + 6,1 EUR/100 kg		0 % + 6,1 EUR/100 kg	A
1902 20 99	– – – drugo	kmetijstvo	8,3 % + 17,1 EUR/100 kg		0 % + 17,1 EUR/100 kg	A
1902 30	– Druge testenine
1902 30 10	– – posušene	kmetijstvo	6,4 % + 24,6 EUR/100 kg		0 % + 24,6 EUR/100 kg	A
1902 30 90	– – drugo	kmetijstvo	6,4 % + 9,7 EUR/100 kg		0 % + 9,7 EUR/100 kg	A
1902 40	– Kuskus
1902 40 10	– – nepripravljen	kmetijstvo	7,7 % + 24,6 EUR/100 kg		0 % + 24,6 EUR/100 kg	A
1902 40 90	– – drugo	kmetijstvo	6,4 % + 9,7 EUR/100 kg		0 % + 9,7 EUR/100 kg	A
1903 00 00	Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah	kmetijstvo	6,4 % + 15,1 EUR/100 kg		0 % + 15,1 EUR/100 kg	A
1904	Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
1904 10	– Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov
1904 10 10	– – pridobljena iz koruze	kmetijstvo	3,8 % + 20 EUR/100 kg		0 % + 20 EUR/100 kg	A
1904 10 30	– – pridobljena iz riža	kmetijstvo	5,1 % + 46 EUR/100 kg		0 % + 46 EUR/100 kg	A
1904 10 90	– – druga	kmetijstvo	5,1 % + 33,6 EUR/100 kg		0 % + 33,6 EUR/100 kg	A
1904 20	– Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit
1904 20 10	– – pripravki tipa müsli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev	kmetijstvo	9 % + EA		0 % + EA	A
	– – druga
1904 20 91	– – – pridobljena iz koruze	kmetijstvo	3,8 % + 20 EUR/100 kg		0 % + 20 EUR/100 kg	A
1904 20 95	– – – pridobljena iz riža	kmetijstvo	5,1 % + 46 EUR/100 kg		1,6 % + 46 EUR/100 kg	A
1904 20 99	– – – druga	kmetijstvo	5,1 % + 33,6 EUR/100 kg		1,6 % + 33,6 EUR/100 kg	A
1904 30 00	– Bulgur pšenica	kmetijstvo	8,3 % + 25,7 EUR/100 kg		0 % + 25,7 EUR/100 kg	A
1904 90	– Drugo
1904 90 10	– – pridobljena iz riža	kmetijstvo	8,3 % + 46 EUR/100 kg		0 % + 46 EUR/100 kg	A
1904 90 80	– – drugo	kmetijstvo	8,3 % + 25,7 EUR/100 kg		0 % + 25,7 EUR/100 kg	A
1905	Kruh, pecivo, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi
1905 10 00	– Hrustljavi kruh	kmetijstvo	5,8 % + 13 EUR/100 kg		0 % + 13 EUR/100 kg	A
1905 20	– Medenjaki in podobni proizvodi
1905 20 10	– – ki vsebujejo manj kot 30 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)	kmetijstvo	9,4 % + 18,3 EUR/100 kg		0 % + 18,3 EUR/100 kg	A
1905 20 30	– – ki vsebujejo 30 mas. % ali več, vendar manj od 50 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)	kmetijstvo	9,8 % + 24,6 EUR/100 kg		0 % + 24,6 EUR/100 kg	A
1905 20 90	– – ki vsebujejo 50 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)	kmetijstvo	10,1 % + 31,4 EUR/100 kg		0 % + 31,4 EUR/100 kg	A
	– Sladki keksi, vaflji in oblati
1905 31	– – sladki keksi
	– – – popolnoma ali delno prevlečeni ali prekriti s čokolado ali drugimi pripravki, ki vsebujejo kakav
1905 31 11	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g	kmetijstvo	9 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z		0 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z	A
1905 31 19	– – – – drugi	kmetijstvo	9 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z		0 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z	A
	– – – drugi
1905 31 30	– – – – ki vsebujejo 8 mas. % ali več mlečnih maščob	kmetijstvo	9 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z		0 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z	A
	– – – – drugi
1905 31 91	– – – – – sendvič keksi	kmetijstvo	9 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z		0 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z	A
1905 31 99	– – – – – drugi	kmetijstvo	9 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z		0 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z	A
1905 32	– – vaflji in oblati
1905 32 05	– – – z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %	kmetijstvo	9 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z		0 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z	A
	– – – drugi
	– – – – popolnoma ali delno prevlečeni ali prekriti s čokolado ali drugimi pripravki, ki vsebujejo kakav
1905 32 11	– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g	kmetijstvo	9 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z		0 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z	A
1905 32 19	– – – – – drugi	kmetijstvo	9 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z		0 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z	A
	– – – – drugi
1905 32 91	– – – – – soljeni, polnjeni ali nepolnjeni	kmetijstvo	9 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z		0 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z	A
1905 32 99	– – – – – drugi	kmetijstvo	9 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z		0 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z	A
1905 40	– Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni proizvodi
1905 40 10	– – prepečenec	kmetijstvo	9,7 % + EA		0 % + EA	A
1905 40 90	– – drugo	kmetijstvo	9,7 % + EA		0 % + EA	A
1905 90	– Drugo
1905 90 10	– – matzos	kmetijstvo	3,8 % + 15,9 EUR/100 kg		0 % + 15,9 EUR/100 kg	A
1905 90 20	– – hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi	kmetijstvo	4,5 % + 60,5 EUR/100 kg		0 % + 60,5 EUR/100 kg	A
	– – drugo
1905 90 30	– – – kruh, ki ne vsebuje dodanega medu, jajc, sira ali sadja, in ki v suhem stanju vsebuje ne več kot 5 mas. % sladkorjev in ne več kot 5 mas. % maščob	kmetijstvo	9,7 % + EA		0 % + EA	A
1905 90 45	– – – keksi	kmetijstvo	9 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z		0 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z	A
1905 90 55	– – – ekstrudirani ali ekspandirani izdelki, aromatizirani ali soljeni	kmetijstvo	9 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z		0 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z	A
	– – – drugo
1905 90 60	– – – – z dodanimi sladili	kmetijstvo	9 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z		0 % + EA MAX 24,2 +AD S/Z	A
1905 90 90	– – – – drugo	kmetijstvo	9 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z		0 % + EA MAX 20,7 +AD S/Z	A
20	POGLAVJE 20 – PROIZVODI IZ VRTNIN, SADJA, OREŠKOV ALI DRUGIH DELOV RASTLIN
2001	Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini
2001 10 00	– Kumare in kumarice	kmetijstvo	17,6 %		A	A
2001 90	– Drugo
2001 90 10	– – mangov „chutney“	kmetijstvo	prosto		A	A
2001 90 20	– – plodovi iz rodu Capsicum, razen sladkih paprik ali pimenta	kmetijstvo	5 %		A	A
2001 90 30	– – sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	kmetijstvo	5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda		1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda	A
2001 90 40	– – jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba	kmetijstvo	8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda		0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda	A
2001 90 50	– – gobe	kmetijstvo	16 %		A	A
2001 90 65	– – oljke	kmetijstvo	16 %		A	A
2001 90 70	– – sladke paprike	kmetijstvo	16 %		A	A
2001 90 92	– – tropsko sadje in tropski orehi; palmovi srčki	kmetijstvo	10 %		A	A
2001 90 97	– – drugo	kmetijstvo	16 %		A	A
2002	Paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače kot v kisu ali ocetni kislini
2002 10	– Paradižnik, cel ali v kosih
2002 10 10	– – olupljen	kmetijstvo	14,4 %		X	A
2002 10 90	– – drugo	kmetijstvo	14,4 %		X	A
2002 90	– Drugo
	– – z vsebnostjo suhe snovi manj kot 12 mas. %
2002 90 11	– – – v izvirnih pakiranjih z neto vsebino več kot 1 kg	kmetijstvo	14,4 %		X	A
2002 90 19	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	14,4 %		X	A
	– – z vsebnostjo suhe snovi ne manj kot 12 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. %
2002 90 31	– – – v izvirnih pakiranjih z neto vsebino več kot 1 kg	kmetijstvo	14,4 %		X	A
2002 90 39	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	14,4 %		X	A
	– – z vsebnostjo suhe snovi več kot 30 mas. %
2002 90 91	– – – v izvirnih pakiranjih z neto vsebino več kot 1 kg	kmetijstvo	14,4 %		X	A
2002 90 99	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg	kmetijstvo	14,4 %		X	A
2003	Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini
2003 10	– Gobe iz rodu Agaricus
2003 10 20	– – začasno konzervirane, popolnoma termično obdelane	kmetijstvo	18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda		A	A
2003 10 30	– – drugo	kmetijstvo	18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda		A	A
2003 90	– Druge
2003 90 10	– – gomoljike	kmetijstvo	14,4 %		A	A
2003 90 90	– – druge	kmetijstvo	18,4 %		A	A
2004	Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006
2004 10	– Krompir
2004 10 10	– – termično obdelan, ne drugače pripravljen	kmetijstvo	14,4 %		A	A
	– – drugo
2004 10 91	– – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev	kmetijstvo	7,6 % + EA		A	A
2004 10 99	– – – drugo	kmetijstvo	17,6 %		A	A
2004 90	– Druge vrtnine in mešanice vrtnin
2004 90 10	– – sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	kmetijstvo	5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda		1,6 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda	A
2004 90 30	– – kislo zelje, kapre in oljke	kmetijstvo	16 %		A	A
2004 90 50	– – grah (Pisum sativum) in stročji fižol vrste Phaseolus spp.	kmetijstvo	19,2 %		A	A
	– – drugo, vključno mešanice
2004 90 91	– – – čebula, termično obdelana, ne drugače pripravljena	kmetijstvo	14,4 %		A	A
2004 90 98	– – – drugo	kmetijstvo	17,6 %		A	A
2005	Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006
2005 10 00	– Homogenizirane vrtnine	kmetijstvo	17,6 %		A	A
2005 20	– Krompir
2005 20 10	– – v obliki moke, zdroba ali kosmičev	kmetijstvo	8,8 % + EA		0 % + EA	A
	– – drugo
2005 20 20	– – – tanke rezine, ocvrte ali pečene, osoljene ali ne ali začinjene ali ne, v neprodušni embalaži, primerne za takojšnjo uporabo	kmetijstvo	14,1 %		A	A
2005 20 80	– – – drugo	kmetijstvo	14,1 %		A	A
2005 40 00	– Grah (Pisum sativum)	kmetijstvo	19,2 %		A	A
	– Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)
2005 51 00	– – fižol v zrnu	kmetijstvo	17,6 %		A	A
2005 59 00	– – drug	kmetijstvo	19,2 %		A	A
2005 60 00	– Beluši	kmetijstvo	17,6 %		14,1 %	A
2005 70 00	– Oljke	kmetijstvo	12,8 %		A	A
2005 80 00	– Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	kmetijstvo	5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda		5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda	A
	– Druge vrtnine in mešanice vrtnin
2005 91 00	– – bambusovi vršički	kmetijstvo	17,6 %		A	A
2005 99	– – drugo
2005 99 10	– – – plodovi iz rodu Capsicum, razen sladkih paprik ali pimenta	kmetijstvo	6,4 %		A	A
2005 99 20	– – – kapre	kmetijstvo	16 %		A	A
2005 99 30	– – – okrogle artičoke	kmetijstvo	17,6 %		A	A
2005 99 50	– – – mešanice vrtnin	kmetijstvo	17,6 %		A	A
2005 99 60	– – – kislo zelje	kmetijstvo	16 %		A	A
2005 99 80	– – – drugo	kmetijstvo	17,6 %		A	A
2006 00	Vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani)
2006 00 10	– Ingver	kmetijstvo	prosto		A	A
	– Drugo
	– – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %
2006 00 31	– – – češnje	kmetijstvo	20 % + 23,9 EUR/100 kg		A	A
2006 00 35	– – – tropsko sadje in tropski orehi	kmetijstvo	12,5 % + 15 EUR/100 kg		A	A
2006 00 38	– – – drugo	kmetijstvo	20 % + 23,9 EUR/100 kg		A	A
	– – drugo
2006 00 91	– – – tropsko sadje in tropski orehi	kmetijstvo	12,5 %		A	A
2006 00 99	– – – drugo	kmetijstvo	20 %		A	A
2007	Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne
2007 10	– Homogenizirani proizvodi
2007 10 10	z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %	kmetijstvo	24 % + 4,2 EUR/100 kg		20,4 % + 4,2 EUR/100 kg	A
	– – drugo
2007 10 91	– – – iz tropskega sadja	kmetijstvo	15 %		A	A
2007 10 99	– – – drugo	kmetijstvo	24 %		A	A
	– Drugo
2007 91	– – iz agrumov
2007 91 10	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. %	kmetijstvo	20 % + 23 EUR/100 kg		16,5 % + 23 EUR/100 kg	A
2007 91 30	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % do vključno 30 mas. %	kmetijstvo	20 % + 4,2 EUR/100 kg		M*	A
2007 91 90	– – – drugo	kmetijstvo	21,6 %		A	A
2007 99	– – drugo
	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. %
2007 99 10	– – – – slivova pire in pasta ter pire in pasta iz suhih sliv, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 100 kg, za industrijsko predelavo	kmetijstvo	22,4 %		18,9 %	A
2007 99 20	– – – – kostanjeva pire in pasta	kmetijstvo	24 % + 19,7 EUR/100 kg		X	A
	– – – – drugo
2007 99 31	– – – – – češnjevi in višnjevi	kmetijstvo	24 % + 23 EUR/100 kg		A	A	Kar zadeva poimenovanje izdelka, se kategorija za Južno Afriko uporablja samo za sadne pireje, pridobljene s stiskanjem sadja skozi sita, ki mu sledi vretje v vakuumu, in katerih tekstura ter kemična sestava se ni spremenila zaradi toplotne obdelave
2007 99 33	– – – – – jagodovi	kmetijstvo	24 % + 23 EUR/100 kg		A	A	Kar zadeva poimenovanje izdelka, se kategorija za Južno Afriko uporablja samo za sadne pireje, pridobljene s stiskanjem sadja skozi sita, ki mu sledi vretje v vakuumu, in katerih tekstura ter kemična sestava se ni spremenila zaradi toplotne obdelave
2007 99 35	– – – – – malinovi	kmetijstvo	24 % + 23 EUR/100 kg		A	A	Kar zadeva poimenovanje izdelka, se kategorija za Južno Afriko uporablja samo za sadne pireje, pridobljene s stiskanjem sadja skozi sita, ki mu sledi vretje v vakuumu, in katerih tekstura ter kemična sestava se ni spremenila zaradi toplotne obdelave
2007 99 39	– – – – – drugo	kmetijstvo	24 % + 23 EUR/100 kg		glej opombo	A	Uporabijo se različne kategorije v skladu z Dodatkom k tej prilogi
2007 99 50	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % do vključno 30 mas. %	kmetijstvo	24 % + 4,2 EUR/100 kg		glej opombo	A	Uporabijo se različne kategorije v skladu z Dodatkom k tej prilogi
	– – – drugo
2007 99 93	– – – – iz tropskega sadja in tropskih orehov	kmetijstvo	15 %		A	A
2007 99 97	– – – – drugo	kmetijstvo	24 %		glej opombo	A	Uporabijo se različne kategorije v skladu z Dodatkom k tej prilogi

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA II: Carine SACU za izdelke s poreklom iz EU – del 2

Oznaka	Poimenovanje	Sektor	Kategorija	Druge pripombe in/ali pojasnjevalne opombe 1
0101	Živi konji, osli, mezge in mule:
0101 2	Konji:
0101 21	Čistopasemske plemenske živali	Kmetijstvo	A
0101 29	drugi	Kmetijstvo	A
0101 30	Osli	Kmetijstvo	A
0101 90	drugi	Kmetijstvo	A
0102	Živo govedo:
0102 2	govedo:
0102 21	čistopasemske plemenske živali:	Kmetijstvo	A
0102 29	drugo	Kmetijstvo	A
0102 3	bivoli:
0102 31	čistopasemske plemenske živali	Kmetijstvo	A
0102 39	drugi	Kmetijstvo	A
0102 90	drugi	Kmetijstvo	A
01 03	Živi prašiči:
0103 10	Čistopasemske plemenske živali	Kmetijstvo	A
0103 9	drugi:
0103 91	mase pod 50 kg	Kmetijstvo	A
0103 92	mase 50 kg ali več	Kmetijstvo	A
0104	Žive ovce in koze:
0104 10	Ovce	Kmetijstvo	A
0104 20	Koze	Kmetijstvo	A
0105	Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke:
0105 1	Mase do vključno 185 g:
0105 11	kokoši in petelini vrste Gallus domesticus	Kmetijstvo	A
0105 12	purani	Kmetijstvo	A
0105 13	race	Kmetijstvo	A
0105 14	gosi	Kmetijstvo	A
0105 15	pegatke	Kmetijstvo	A
0105 9	Drugi:
0105 94	kokoši in petelini vrste Gallus domesticus	Kmetijstvo	A
0105 99	drugi:	Kmetijstvo	A
0106	Druge žive živali:
0106 1	Sesalci:
0106 11	primati	Kmetijstvo	A
0106 12	kiti, delfini in pliskavke (sesalci reda Cetacea); morske krave in dugongi (sesalci reda Sirenia); tjulnji,morski levi in mroži (sesalci podreda Pinnipedia)	Kmetijstvo	A
0106 13	kamele in drugi kamelidi (Camelidae)	Kmetijstvo	A
0106 14	zajci in kunci	Kmetijstvo	A
0106 19	drugi	Kmetijstvo	A
0106 20	Plazilci (vključno kače in želve)	Kmetijstvo	A
0106 3	Ptice:
0106 31	ujede	Kmetijstvo	A
0106 32	papige (vključno dolgorepe papige, makai in kakaduji)	Kmetijstvo	A
0106 33	noji; emuji (Dromaius novaehollandiae)
0106 33 10	noji	Kmetijstvo	A
0106 33 90	drugi	Kmetijstvo	A
0106 39	druge	Kmetijstvo	A
0106 4	žuželke:
0106 41	čebele	Kmetijstvo	A
0106 49	druge	Kmetijstvo	A
0106 90	Druge	Kmetijstvo	A
0201	Meso goveje, sveže ali ohlajeno:
0201 10	Trupi in polovice	Kmetijstvo	X
0201 20	Drugi kosi s kostmi:
0201 20 10	govedina wagyu	Kmetijstvo	X
0201 20 90	drugi	Kmetijstvo	X
0201 30	Brez kosti:
0201 30 10	govedina wagyu	Kmetijstvo	X
0201 30 90	drugo	Kmetijstvo	X
0202	Meso goveje, zamrznjeno:
0202 10	Trupi in polovice	Kmetijstvo	X
0202 20	Drugi kosi s kostmi:
0202 20 10	govedina wagyu	Kmetijstvo	X
0202 20 90	drugi	Kmetijstvo	X
0202 30	Brez kosti:
0202 30 10	govedina wagyu	Kmetijstvo	X
0202 30 90	drugo	Kmetijstvo	X
0203	Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
0203 1	Sveže ali ohlajeno:
0203 11	Trupi in polovice	Kmetijstvo	X
0203 12	Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi	Kmetijstvo	X
0203 19	Drugo:
0203 19 10	rebro	Kmetijstvo	A
0203 19 90	drugo:	Kmetijstvo	X
0203 2	Zamrznjeno:
0203 21	Trupi in polovice	Kmetijstvo	X
0203 22	Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi	Kmetijstvo	I*
0203 29	Drugo:
0203 29 10	rebro	Kmetijstvo	A
0203 29 90	drugo	Kmetijstvo	I*
0204	Meso, ovčje ali kozje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
0204 10	Trupi in polovice, jagnečji, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	X
0204 2	Drugo meso, ovčje, sveže ali ohlajeno:
0204 21	Trupi in polovice	Kmetijstvo	X
0204 22	Drugi kosi s kostmi	Kmetijstvo	X
0204 23	Brez kosti	Kmetijstvo	X
0204 30	Trupi in polovice, jagnječji, zamrznjeni	Kmetijstvo	X
0204 4	Drugo meso, ovčje, zamrznjeno:
0204 41	Trupi in polovice	Kmetijstvo	X
0204 42	Drugi kosi s kostmi	Kmetijstvo	X
0204 43	Brez kosti	Kmetijstvo	X
0204 50	Meso, kozje	Kmetijstvo	X
0205 00	Meso konj, oslov, mul ali mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno	Kmetijstvo	A
0206	Užitni klavnični proizvodi goved, prašičev, ovac, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni:
0206 10	Od goved, sveži ali ohlajeni:
0206 10 10	jetra	Kmetijstvo	X
0206 10 90	drugi	Kmetijstvo	A*
0206 2	Od goved, zamrznjeni:
0206 21	jeziki	Kmetijstvo	A*
0206 22	jetra	Kmetijstvo	X
0206 29	drugi	Kmetijstvo	A*
0206 30	Od prašičev, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	A*
0206 4	Od prašičev, zamrznjeni:
0206 41	jetra	Kmetijstvo	X
0206 49	drugi	Kmetijstvo	A*
0206 80	drugi, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	X
0206 90	drugi, zamrznjeni	Kmetijstvo	X
0207	Meso in užitni klavnični proizvodi perutnine iz tarifne številke 01 05, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
0207 1	Od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus:
0207 11	Nerazrezani na kose, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	A
0207 12	Nerazrezani na kose, zamrznjeni:
0207 12 10	mehansko izkoščeno meso	Kmetijstvo	A
0207 12 20	trupi (razen vratov in drobovine) z vsemi kosi odstranjenimi (tj. stegna, krila, noge in prsa)	Kmetijstvo	A
0207 12 90	drugi	Kmetijstvo	A
0207 13	kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	A
0207 14	Kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni:
0207 14 1	kosi brez kosti:
0207 14 11	prsa	Kmetijstvo	A
0207 14 13	stegna	Kmetijstvo	A
0207 14 15	drugi	Kmetijstvo	A
0207 14 2	klavnični proizvodi:
0207 14 21	jetra	Kmetijstvo	A
0207 14 23	noge	Kmetijstvo	A
0207 14 25	glave	Kmetijstvo	A
0207 14 29	drugi	Kmetijstvo	A
0207 14 9	drugi:
0207 14 91	cela kokoš, prerezana na pol	Kmetijstvo	A
0207 14 93	nožne četrtine	Kmetijstvo	A
0207 14 95	krila	Kmetijstvo	A
0207 14 96	prsa	Kmetijstvo	A
0207 14 97	stegna	Kmetijstvo	A
0207 14 98	krače	Kmetijstvo	A
0207 14 99	drugo	Kmetijstvo	A
0207 2	Od puranov:
0207 24	nerazrezani na kose, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	A
0207 25	nerazrezani na kose, zamrznjeni	Kmetijstvo	A
0207 26	kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	A
0207 27	kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni	Kmetijstvo	A
0207 4	race:
0207 41	nerazrezani na kose, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	A
0207 42	nerazrezani na kose, zamrznjeni	Kmetijstvo	A
0207 43	mastna jetra, sveža ali ohlajena	Kmetijstvo	A
0207 44	drugi, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	A
0207 45	drugi, zamrznjeni	Kmetijstvo	A
0207 5	gosi:
0207 51	nerazrezani na kose, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	A
0207 52	nerazrezani na kose, zamrznjeni	Kmetijstvo	A
0207 53	mastna jetra, sveža ali ohlajena	Kmetijstvo	A
0207 54	drugi, sveži ali ohlajeni	Kmetijstvo	A
0207 55	drugi, zamrznjeni	Kmetijstvo	A
0207 60	pegatke	Kmetijstvo	A
0208	Drugo meso in užitni klavnični proizvodi, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
0208 10	Od kuncev ali zajcev	Kmetijstvo	A
0208 30	Od primatov	Kmetijstvo	A
0208 40	Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia); tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia):
0208 40 10	od kitov	Kmetijstvo	A
0208 40 90	drugo	Kmetijstvo	A
0208 50	od plazilcev (vključno kače in želve)	Kmetijstvo	A
0208 60	od kamel in drugih kamelidov (Camelidae)	Kmetijstvo	A
0208 90	Drugo:
0208 90 10	od nojev	Kmetijstvo	A
0208 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0209	Svinjska maščoba brez pustega mesa in perutninska maščoba, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena:
0209 10	prašičev	Kmetijstvo	G*
0209 90	drugo	Kmetijstvo	X
0210	Meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov:
0210 1	Meso, prašičje:
0210 11	Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi	Kmetijstvo	X
0210 12	Prsi s potrebušino in njihovi kosi	Kmetijstvo	X
0210 19	drugo	Kmetijstvo	X
0210 20	Meso, goveje:
0210 20 1	posušeno:
0210 20 11	uvoženo iz Švice	Kmetijstvo	X
0210 20 12	drugo	Kmetijstvo	X
0210 20 90	drugo	Kmetijstvo	X
0210 9	Drugo, vključno užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov:
0210 91	Od primatov	Kmetijstvo	X
0210 92	Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia); tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia)	Kmetijstvo	X
0210 93	Od plazilcev (vključno kače in želve)	Kmetijstvo	X
0210 99	Drugo:
0210 99 05	od nojev	Kmetijstvo	X
0210 99 1	drugo, posušeno:
0210 99 11	uvoženo iz Švice	Kmetijstvo	X
0210 99 12	drugo	Kmetijstvo	X
0210 99 90	drugo	Kmetijstvo	X
0301	Ribe, žive:
0301 1	Okrasne ribe:
0301 11	Sladkovodne	Ribištvo	A*
0301 19	Druge	Ribištvo	A*
0301 9	Druge ribe, žive:
0301 91	postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)	Ribištvo	A*
0301 92	jegulje (Anguilla spp.)	Ribištvo	A*
0301 93	krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)	Ribištvo	A*
0301 94	atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)	Ribištvo	A*
0301 95	južni tuni (Thunnus maccoyii)	Ribištvo	A*
0301 99	druge	Ribištvo	A*
0302	Ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304:
0302 1	salmonidi, razen jeter in iker:
0302 11	postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)	Ribištvo	C*
0302 13	tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus)	Ribištvo	B*
0302 14	atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)	Ribištvo	B*
0302 19	drugi	Ribištvo	C*
0302 2	bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker:
0302 21	bokoplavutarice (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)	Ribištvo	A*
0302 22	morske plošče (Pleuronectes platessa)	Ribištvo	A*
0302 23	morski listi (Solea spp.)	Ribištvo	A*
0302 24	rombi (Psetta maxima)	Ribištvo	A*
0302 29	druge	Ribištvo	A*
0302 3	tuni (rodu Thunnus), črtasti tuni (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter in iker:
0302 31	beli tuni (Thunnus alalunga)	Ribištvo	A*
0302 32	rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares)	Ribištvo	A*
0302 33	črtasti tuni	Ribištvo	A*
0302 34	veleoki tuni (Thunnus obesus)	Ribištvo	A*
0302 35	atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)	Ribištvo	A*
0302 36	južni tuni (Thunnus maccoyii)	Ribištvo	A*
0302 39	drugi	Ribištvo	A*
0302 4	sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardoni (Engraulis spp.), sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus), skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šuri (Trachurus spp.), kobije (Rachycentron canadum) in mečarice (Xiphias gladius), razen jeter in iker:
0302 41	sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	Ribištvo	A*
0302 42	sardoni (Engraulis spp.)	Ribištvo	A*
0302 43	sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus)	Ribištvo	A*
0302 44	skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)	Ribištvo	A*
0302 45	šuri (Trachurus spp.)	Ribištvo	A*
0302 46	kobije (Rachycentron canadum)	Ribištvo	A*
0302 47	mečarice (Xiphias gladius)	Ribištvo	A*
0302 5	ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen jeter in iker:
0302 51	trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)	Ribištvo	A*
0302 52	vahnje (Melanogrammus aeglefinus)	Ribištvo	A*
0302 53	saji (Pollachius virens)	Ribištvo	A*
0302 54	osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.)	Ribištvo	A*
0302 55	aljaški polaki (Theragra chalcogramma)	Ribištvo	A*
0302 56	sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)	Ribištvo	A*
0302 59	druge	Ribištvo	A*
0302 7	tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.), razen jeter in iker:
0302 71	tilapije (Oreochromis spp.)	Ribištvo	A*
0302 72	somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)	Ribištvo	A*
0302 73	krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)	Ribištvo	A*
0302 74	jegulje (Anguilla spp.)	Ribištvo	A*
0302 79	druge	Ribištvo	A*
0302 8	druge ribe, razen jeter in iker:
0302 81	trneži in drugi morski psi	Ribištvo	A*
0302 82	raže (Rajidae)	Ribištvo	A*
0302 83	zobate ribe (Dissostichus spp.)	Ribištvo	A*
0302 84	brancini (Dicentrarchus spp.)	Ribištvo	A*
0302 85	špari (Sparidae)	Ribištvo	A*
0302 89	druge	Ribištvo	A*
0302 90	Jetra in ikre	Ribištvo	A*
0303	Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304:
0303 1	salmonidi, razen jeter in iker:
0303 11	rdeči lososi (Oncorhynchus nerka)	Ribištvo	A*
0303 12	drugi tihomorski lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus)	Ribištvo	C*
0303 13	atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)	Ribištvo	B*
0303 14	postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)	Ribištvo	C*
0303 19	drugi	Ribištvo	C*
0303 2	tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.), razen jeter in iker:
0303 23	tilapije (Oreochromis spp.)	Ribištvo	A*
0303 24	somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)	Ribištvo	A*
0303 25	krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)	Ribištvo	A*
0303 26	jegulje (Anguilla spp.)	Ribištvo	A*
0303 29	druge	Ribištvo	A*
0303 3	Bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker:
0303 31	bokoplavutarice (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)	Ribištvo	A*
0303 32	morske plošče (Pleuronectes platessa)	Ribištvo	A*
0303 33	morski listi (Solea spp.)	Ribištvo	A*
0303 34	rombi (Psetta maxima)	Ribištvo	A*
0303 39	druge	Ribištvo	A*
0303 4	Tuni (rodu Thunnus), črtasti tuni (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter in iker:
0303 41	beli tuni (Thunnus alalunga)	Ribištvo	A*
0303 42	rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares)	Ribištvo	A*
0303 43	črtasti tuni	Ribištvo	A*
0303 44	veleoki tuni (Thunnus obesus)	Ribištvo	A*
0303 45	atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)	Ribištvo	A*
0303 46	južni tuni (Thunnus maccoyii)	Ribištvo	A*
0303 49	drugi	Ribištvo	A*
0303 5	sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus), skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šuri (Trachurus spp.), kobije (Rachycentron canadum) in mečarice (Xiphias gladius), razen jeter in iker
0303 51	sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	Ribištvo	A*
0303 53	sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus)	Ribištvo	A*
0303 54	skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)	Ribištvo	A*
0303 55	šuri (Trachurus spp.)	Ribištvo	A*
0303 56	kobije (Rachycentron canadum)	Ribištvo	A*
0303 57	mečarice (Xiphias gladius)	Ribištvo	A*
0303 6	ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen jeter in iker:
0303 63	trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)	Ribištvo	A*
0303 64	vahnje (Melanogrammus aeglefinus)	Ribištvo	A*
0303 65	saji (Pollachius virens)	Ribištvo	A*
0303 66	osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.)	Ribištvo	A*
0303 67	aljaški polaki (Theragra chalcogramma)	Ribištvo	A*
0303 68	sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)	Ribištvo	A*
0303 69	druge	Ribištvo	A*
0303 8	druge ribe, razen jeter in iker:
0303 81	trneži in drugi morski psi	Ribištvo	A*
0303 82	raže (Rajidae)	Ribištvo	A*
0303 83	zobate ribe (Dissostichus spp.)	Ribištvo	A*
0303 84	brancini (Dicentrarchus spp.)	Ribištvo	A*
0303 89	druge	Ribištvo	A*
0303 90	Jetra in ikre	Ribištvo	A*
0304	Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
0304 3	sveži ali ohlajeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.):
0304 31	tilapije (Oreochromis spp.)	Ribištvo	C*
0304 32	somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)	Ribištvo	C*
0304 33	nilski ostriži (Lates niloticus)	Ribištvo	C*
0304 39	drugi	Ribištvo	C*
0304 4	sveži ali ohlajeni fileti drugih rib:
0304 41	tihomorskih lososov (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskih lososov (Salmo salar) in sulcev (Hucho hucho)	Ribištvo	C*
0304 42	postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)	Ribištvo	C*
0304 43	ploščatih rib (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae)	Ribištvo	C*
0304 44	rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae	Ribištvo	C*
0304 45	mečaric (Xiphias gladius)	Ribištvo	A*
0304 46	zobatih rib (Dissostichus spp.)	Ribištvo	A*
0304 49	drugih:
0304 49 10	sardoni (Engraulis spp.); sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	Ribištvo	A*
0304 49 90	drugi	Ribištvo	C*
0304 5	drugi, sveži ali ohlajeni:
0304 51	tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.)	Ribištvo	C*
0304 52	salmonidi	Ribištvo	C*
0304 53	ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae	Ribištvo	C*
0304 54	mečarice (Xiphias gladius)	Ribištvo	A*
0304 55	zobate ribe (Dissostichus spp.)	Ribištvo	A*
0304 59	drugi:
0304 59 10	sardoni (Engraulis spp.); sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	Ribištvo	A*
0304 59 90	drugi	Ribištvo	C*
0304 6	zamrznjeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.):
0304 61	tilapij (Oreochromis spp.):
0304 61 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 61 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 62	somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.):
0304 62 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 62 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 63	nilskih ostrižev (Lates niloticus):
0304 63 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 63 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 69	drugo:
0304 69 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 69 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 7	zamrznjeni fileti rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae:
0304 71	trsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
0304 71 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 71 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 72	vahenj (Melanogrammus aeglefinus):
0304 72 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 72 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 73	saj (Pollachius virens):
0304 73 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 73 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 74	osličev (Merluccius spp., Urophycis spp.)
0304 74 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 74 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 75	aljaških polakov (Theragra chalcogramma):
0304 75 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 75 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 79	drugo:
0304 79 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 79 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 8	zamrznjeni fileti drugih rib:
0304 81	tihomorskih lososov (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskih lososov (Salmo salar) in sulcev (Hucho hucho):
0304 81 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 81 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 82	postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster):
0304 82 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 82 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 83	ploščatih rib (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae):
0304 83 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 83 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 84	mečaric (Xiphias gladius):
0304 84 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 84 90	drugo	Ribištvo	A*
0304 85	zobatih rib (Dissostichus spp.):
0304 85 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 85 90	drugo	Ribištvo	A*
0304 86	sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	Ribištvo	A*
0304 87	tunov (rodu Thunnus), črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):
0304 87 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 87 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 89	drugo:
0304 89 10	sardoni (Engraulis spp.)	Ribištvo	A*
0304 89 20	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 89 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 9	drugi, zamrznjeni:
0304 91	mečarice (Xiphias gladius):
0304 91 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 91 90	drugo	Ribištvo	A*
0304 92	Zobate ribe (Dissostichus spp.):
0304 92 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 92 90	drugo	Ribištvo	A*
0304 93	tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.):
0304 93 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 93 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 94	aljaški polaki (Theragra chalcogramma);
0304 94 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 94 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 95	ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen aljaškega polaka (Theragra chalcogramma):
0304 95 10	bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 95 90	drugo	Ribištvo	C*
0304 99	druge:
0304 99 10	sardoni (Engraulis spp.) sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii); bloki, pravokotni, mase 7 kg ali več, vendar manj kot 8 kg, brez plastike (razen blokov, ki vsebujejo kosti)	Ribištvo	A*
0304 99 90	drugo	Ribištvo	C*
0305	Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; dimljene ribe, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano:
0305 10	Ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano	Ribištvo	A*
0305 20	Ribja jetra in ikre, sušene, dimljene, nasoljene ali v slanici	Ribištvo	A*
0305 3	Ribji fileti, sušeni, nasoljeni ali v slanici, toda nedimljeni:
0305 31	tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.)	Ribištvo	C*
0305 32	ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae	Ribištvo	C*
0305 39	drugo:
0305 39 10	sardoni (Engraulis spp.)	Ribištvo	A*
0305 39 90	drugo	Ribištvo	C*
0305 4	Dimljene ribe, vključno s fileti, razen užitne ribje drobovine:
0305 41	tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)	Ribištvo	B*
0305 42	sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	Ribištvo	A*
0305 43	postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)	Ribištvo	C*
0305 44	tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.)	Ribištvo	C*
0305 49	drugo:
0305 49 10	sardoni (Engraulis spp.)	Ribištvo	A*
0305 49 90	drugo	Ribištvo	C*
0305 5	Sušene ribe, razen užitne ribje drobovine, nenasoljene ali nasoljene, toda nedimljene:
0305 51	trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)	Ribištvo	A*
0305 59	druge:
0305 59 15	sardoni (Engraulis spp.)	Ribištvo	A*
0305 59 90	drugo	Ribištvo	C*
0305 6	Ribe, nasoljene, toda nesušene ali dimljene, ter ribe v slanici, razen užitne ribje drobovine:
0305 61	sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)	Ribištvo	A*
0305 62	trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)	Ribištvo	A*
0305 63	sardoni (Engraulis spp.)	Ribištvo	A*
0305 64	tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.)	Ribištvo	C*
0305 69	druge	Ribištvo	C*
0305 7	Ribje plavuti, glave, repi, želodci in druga užitna ribja drobovina:
0305 71	plavuti morskih psov:
0305 71 10	sušene, soljene ali ne, toda nedimljene	Ribištvo	A*
0305 71 90	druge	Ribištvo	A*
0305 72	ribje glave, repi in želodci:
0305 72 10	sardoni (Engraulis spp.); sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) (razen sušenih, soljenih ali ne, toda nedimljenih); in trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (razen dimljenih)	Ribištvo	A*
0305 72 90	drugo	Ribištvo	A*
0305 79	drugo:
0305 79 10	sardoni (Engraulis spp.); sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) (razen sušenih, soljenih ali ne, toda nedimljenih); in trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (razen dimljenih)	Ribištvo	A*
0305 79 90	drugo	Ribištvo	A*
0306	Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni raki v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano:
0306 1	Zamrznjeni:
0306 11	rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
0306 11 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0306 11 90	drugi	Ribištvo	A*
0306 12	jastogi (Homarus spp.):
0306 12 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0306 12 90	drugi	Ribištvo	A*
0306 14	rakovice:
0306 14 10	dimljene	Ribištvo	A*
0306 14 90	druge	Ribištvo	A*
0306 15	škampi (Nephrops norvegicus):
0306 15 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0306 15 90	drugi	Ribištvo	A*
0306 16	hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon):
0306 16 10	dimljene	Ribištvo	A*
0306 16 90	druge	Ribištvo	A*
0306 17	druge kozice:
0306 17 10	dimljene	Ribištvo	A*
0306 17 90	druge	Ribištvo	A*
0306 19	drugi, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano:
0306 19 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0306 19 90	drugi	Ribištvo	A*
0306 2	Nezamrznjeni:
0306 21	rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
0306 21 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0306 21 90	drugi	Ribištvo	A*
0306 22	jastogi (Homarus spp.):
0306 22 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0306 22 90	drugi	Ribištvo	A*
0306 24	rakovice:
0306 24 10	dimljene	Ribištvo	A*
0306 24 90	druge	Ribištvo	A*
0306 25	škampi (Nephrops norvegicus):
0306 25 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0306 25 90	drugi	Ribištvo	A*
0306 26	hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon):
0306 26 10	dimljene	Ribištvo	A*
0306 26 90	druge	Ribištvo	A*
0306 27	druge kozice:
0306 27 10	dimljene	Ribištvo	A*
0306 27 90	druge	Ribištvo	A*
0306 29	drugi, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano:
0306 29 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0306 29 90	drugi	Ribištvo	A*
0307	Mehkužci v lupini ali brez lupine, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni mehkužci, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti iz mehkužcev, primerni za človeško prehrano:
0307 1	Ostrige:
0307 11	žive, sveže ali ohlajene	Ribištvo	A*
0307 19	druge:
0307 19 10	dimljene	Ribištvo	A*
0307 19 90	druge	Ribištvo	A*
0307 2	Pokrovače, vključno kraljevske pokrovače iz rodu Pecten, Chlamys ali Placopecten:
0307 21	žive, sveže ali ohlajene	Ribištvo	A*
0307 29	druge:
0307 29 10	dimljene	Ribištvo	A*
0307 29 90	druge	Ribištvo	A*
0307 3	Klapavice (Mytilus spp., Perna spp.):
0307 31	žive, sveže ali ohlajene	Ribištvo	A*
0307 39	druge:
0307 39 10	dimljene	Ribištvo	A*
0307 39 20	zamrznjene, neoluščene (razen dimljenih)	Ribištvo	A*
0307 39 30	zamrznjene, s polovično lupino (razen dimljenih)	Ribištvo	A*
0307 39 40	zamrznjene, oluščene (razen dimljenih)	Ribištvo	A*
0307 39 90	druge	Ribištvo	A*
0307 4	Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
0307 41	žive, sveže ali ohlajene	Ribištvo	A*
0307 49	druge:
0307 49 10	dimljene	Ribištvo	A*
0307 49 90	druge	Ribištvo	A*
0307 5	Hobotnice (Octopus spp.):
0307 51	žive, sveže ali ohlajene	Ribištvo	A*
0307 59	druge:
0307 59 10	dimljene	Ribištvo	A*
0307 59 90	druge	Ribištvo	A*
0307 60	Polži (razen morskih polžev):
0307 60 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0307 60 90	drugi	Ribištvo	A*
0307 7	Koritnice, srčanke in barčice (iz družin Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae in Veneridae):
0307 71	žive, sveže ali ohlajene	Ribištvo	A*
0307 79	druge:
0307 79 10	dimljene	Ribištvo	A*
0307 79 90	druge	Ribištvo	A*
0307 8	morska ušesa (Haliotis spp.):
0307 81	živa, sveža ali ohlajena	Ribištvo	A*
0307 89	druga:
0307 89 10	dimljena	Ribištvo	A*
0307 89 90	druga	Ribištvo	A*
0307 9	Drugo, vključno z moko, zdrobom in peleti, primernimi za človeško prehrano:
0307 91	živo, sveže ali ohlajeno	Ribištvo	A*
0307 99	drugo:
0307 99 30	dimljeno	Ribištvo	A*
0307 99 90	drugo	Ribištvo	A*
0308	Vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev, razen rakov in mehkužcev, primerni za človeško prehrano:
0308 1	morske kumare (Stichopus japonicus, Holothurioidea):
0308 11	žive, sveže ali ohlajene	Ribištvo	A*
0308 19	druge:
0308 19 10	dimljene	Ribištvo	A*
0308 19 90	druge	Ribištvo	A*
0308 2	morski ježki (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus):
0308 21	živi, sveži ali ohlajeni	Ribištvo	A*
0308 29	drugi:
0308 29 10	dimljeni	Ribištvo	A*
0308 29 90	drugi	Ribištvo	A*
0308 30	meduze (Rhopilema spp.):
0308 30 10	dimljene	Ribištvo	A*
0308 30 90	druge	Ribištvo	A*
0308 90	drugo:
0308 90 10	dimljeno	Ribištvo	A*
0308 90 90	drugo	Ribištvo	A*
0401	Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil:
0401 10	Z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %:
0401 10 07	Mleko, ki je obdelano pri ultravisoki temperaturi, ali trajno mleko, v embalaži s prostornino 1 liter ali manj, ne glede na to, ali vsebuje dodane minerale, vitamine, encime in podobne dodatke, izključno za povečanje hranilne vrednosti in pod pogojem, da ti dodatki ne presegajo 1 mas. % končnega proizvoda	Kmetijstvo	A
0401 10 09	Drugo mleko, ne glede na to, ali vsebuje dodane minerale, vitamine, encime in podobne dodatke, izključno za povečanje hranilne vrednosti in pod pogojem, da ti dodatki ne presegajo 1 mas. % končnega proizvoda	Kmetijstvo	A
0401 10 90	drugo	Kmetijstvo	A
0401 20	Z vsebnostjo maščob več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. %:
0401 20 07	Mleko, ki je obdelano pri ultravisoki temperaturi, ali trajno mleko, v embalaži s prostornino 1 liter ali manj, ne glede na to, ali vsebuje dodane minerale, vitamine, encime in podobne dodatke, izključno za povečanje hranilne vrednosti in pod pogojem, da ti dodatki ne presegajo 1 mas. % končnega proizvoda	Kmetijstvo	A
0401 20 09	Drugo mleko, ne glede na to, ali vsebuje dodane minerale, vitamine, encime in podobne dodatke, izključno za povečanje hranilne vrednosti in pod pogojem, da ti dodatki ne presegajo 1 mas. % končnega proizvoda	Kmetijstvo	A
0401 20 90	drugo	Kmetijstvo	A
0401 40	Z vsebnostjo maščob več kot 6 mas. % do vključno 10 mas. %:
0401 40 07	Mleko, ki je obdelano pri ultravisoki temperaturi, ali trajno mleko, v embalaži s prostornino 1 liter ali manj, ne glede na to, ali vsebuje dodane minerale, vitamine, encime in podobne dodatke, izključno za povečanje hranilne vrednosti in pod pogojem, da ti dodatki ne presegajo 1 mas. % končnega proizvoda	Kmetijstvo	A
0401 40 09	Drugo mleko, ne glede na to, ali vsebuje dodane minerale, vitamine, encime in podobne dodatke, izključno za povečanje hranilne vrednosti in pod pogojem, da ti dodatki ne presegajo 1 mas. % končnega proizvoda	Kmetijstvo	A
0401 40 90	drugo	Kmetijstvo	A
0401 50	Z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. %:
0401 50 07	Mleko, ki je obdelano pri ultravisoki temperaturi, ali trajno mleko, v embalaži s prostornino 1 liter ali manj, ne glede na to, ali vsebuje dodane minerale, vitamine, encime in podobne dodatke, izključno za povečanje hranilne vrednosti in pod pogojem, da ti dodatki ne presegajo 1 mas. % končnega proizvoda	Kmetijstvo	A
0401 50 09	Drugo mleko, ne glede na to, ali vsebuje dodane minerale, vitamine, encime in podobne dodatke, izključno za povečanje hranilne vrednosti in pod pogojem, da ti dodatki ne presegajo 1 mas. % končnega proizvoda	Kmetijstvo	A
0401 50 90	drugo	Kmetijstvo	A
0402	Mleko in smetana, koncentrirana, ali ki vsebujeta dodan sladkor ali druga sladila:
0402 10	V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %:
0402 10 10	nearomatizirano in ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil	Kmetijstvo	X
0402 10 90	drugo	Kmetijstvo	X
0402 2	V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %:
0402 21	ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil:
0402 21 10	nearomatizirano	Kmetijstvo	X
0402 21 90	drugo	Kmetijstvo	X
0402 29	drugo	Kmetijstvo	X
0402 9	Drugo:
0402 91	ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil	Kmetijstvo	X
0402 99	drugo:
0402 99 10	v pršilkah	Kmetijstvo	X
0402 99 90	drugo	Kmetijstvo	X
0403	Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani, ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne:
0403 10	jogurt	Kmetijstvo	A
0403 90	Drugo:
0403 90 10	aromatizirano, ali ki vsebuje sadje, oreške ali kakav	Kmetijstvo	A
0403 90 20	fermentirano mleko, nekoncentrirano ali ki ne vsebuje sladkorja ali drugih sladil, nearomatizirano in ki ne vsebuje sadja, oreškov ali kakava (razen pinjenca)	Kmetijstvo	A
0403 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0404	Sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne; proizvodi, sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin, ki imajo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
0404 10	Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne	Kmetijstvo	A
0404 90	Drugo:
0404 90 10	mešanice mleka v prahu, ki vsebujejo vsaj 30 % (m/m) mlečne beljakovine, izračunano na nemaščobni osnovi	Kmetijstvo	X
0404 90 90	drugo	Kmetijstvo	X
0405	Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi:
0405 10	Maslo:
ex0405.10	vizvirnem pakiranju z vsebino 20 kg ali več	Kmetijstvo	J*
ex0405.10	drugo	Kmetijstvo	X
0405 20	Mlečni namazi	Kmetijstvo	X
0405 90	drugo	Kmetijstvo	J*
0406	Sir in skuta:
0406 10	Sveži (nezrel ali nenasoljen) sir, vključno sir iz sirotke in skuta	Kmetijstvo	F*
0406 20	Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst	Kmetijstvo	F*
0406 30	Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu	Kmetijstvo	F*
0406 40	Siri z modrimi žilami in drugi siri, ki vsebujejo žile nastale s Penicillium roqueforti	Kmetijstvo	F*
0406 90	Sir, drug:
0406 90 1	cheddar:
0406 90 11	uvožen iz Švice	Kmetijstvo	X
0406 90 12	drugi	Kmetijstvo	F*
0406 90 2	gavda:
0406 90 21	uvožena iz Švice	Kmetijstvo	X
0406 90 22	druga	Kmetijstvo	F*
0406 90 9	drugo:
0406 90 91	uvoženo iz Švice	Kmetijstvo	X
0406 90 99	drugo	Kmetijstvo	F*
0407	Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana:
0407 1	Oplojena jajca za valitev:
0407 11	kokoši vrste Gallus domesticus:
0407 11 10	vrednosti za namene carinjenja manj kot 150 c	Kmetijstvo	A
0407 11 90	druge	Kmetijstvo	A
0407 19	druga:
0407 19 10	nojeva jajca	Kmetijstvo	A
0407 19 90	druga	Kmetijstvo	A
0407 2	Druga sveža jajca:
0407 21	kokoši vrste Gallus domesticus:
0407 21 10	vrednosti za namene carinjenja manj kot 150 c	Kmetijstvo	A
0407 21 90	druga	Kmetijstvo	A
0407 29	druga:
0407 29 10	nojeva jajca	Kmetijstvo	A
0407 29 90	druga	Kmetijstvo	A
0407 90	Drugo:
0407 90 10	nojeva jajca	Kmetijstvo	A
0407 90 20	kokoši vrste Gallus domesticus, nekuhana	Kmetijstvo	A
0407 90 90	druga	Kmetijstvo	A
0408	Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v sopari ali v vreli vodi, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih:
0408 1	Rumenjaki:
0408 11	sušeni	Kmetijstvo	A
0408 19	drugi:	Kmetijstvo	A
0408 9	Drugo:
0408 91	sušeno	Kmetijstvo	A
0408 99	drugo:
0408 99 10	surova pulpa, ki vsebuje rumenjake in beljake jajc vrste Gallus domesticus	Kmetijstvo	A
0408 99 90	drugo	Kmetijstvo	A
0409 00	Med, naravni	Kmetijstvo	A
0410 00	Užitni izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
0410 00 10	v pršilkah	Kmetijstvo	A
0410 00 90	drugi	Kmetijstvo	A
0501 00	Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las	Kmetijstvo	A
0502	Ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev; jazbečeva dlaka in druge živalske dlake za izdelovanje ščetk; odpadki teh ščetin ali dlak:
0502 10	Ščetine in dlake domačega ali divjega prašiča in odpadki teh ščetin	Kmetijstvo	A
0502 90	drugo	Kmetijstvo	A
0504 00	Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni:
0504 00 10	čreva za klobasne izdelke	Kmetijstvo	A
0504 00 90	drugi	Kmetijstvo	A
0505	Kože in drugi deli ptic, s perjem ali puhom, perje in deli perja (z odrezanimi ali neodrezanimi robovi) ter puh, ki niso naprej obdelani, razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje; prah in odpadki perja ali delov perja:
0505 10	Vrsta perja, ki se uporablja za polnjenje; puh	Kmetijstvo	A
0505 90	Drugo:
0505 90 10	od nojev	Kmetijstvo	A
0505 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0506	Kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno preparirani (toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali deželatinizirani; prah in odpadki teh izdelkov:
0506 10	Kostna tkiva in kosti, obdelani s kislino	Kmetijstvo	A
0506 90	Drugo:
0506 90 10	neobdelano, odmaščeno ali enostavno pripravljeno (toda nerazrezano v oblike)	Kmetijstvo	A
0506 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0507	Slonova kost, želvovina, kitova kost, dlake kitove kosti, rogovi, parožki, kopita, nohti, kremplji in kljuni, neobdelano ali enostavno pripravljeno, toda nerazrezano v oblike; prah in odpadki teh izdelkov:
0507 10	Slonova kost; prah in odpadki slonove kosti	Kmetijstvo	A
0507 90	Drugo	Kmetijstvo	A
0508 00	Korale in podobni materiali, neobdelani ali enostavno pripravljeni, vendar drugače neobdelani; oklepi mehkužcev, rakov ali iglokožcev in sipine kosti, neobdelani ali enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike; prah in odpadki teh izdelkov:
0508 00 05	oklepi morskega ušesa	Kmetijstvo	A
0508 00 10	drugi oklepi, neobdelani ali enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike	Kmetijstvo	A
0508 00 90	drugi	Kmetijstvo	A
0510 00	Ambra, bobrovina, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani	Kmetijstvo	A
0511	Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; mrtve živali iz poglavja 1 ali 3, neuporabne za človeško prehrano:
0511 10	Bikovo seme	Kmetijstvo	A
0511 9	Drugo:
0511 91	Proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve živali iz poglavja 3:
0511 91 15	proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev (razen ribjih jajčec), neobdelani ali enostavno pripravljeni	Ribištvo	A*
0511 91 90	drugi	Ribištvo	A*
0511 99	drugo:
0511 99 05	nojeve jajčne lupine (neobdelane)	Kmetijstvo	A
0511 99 10	tetive in kite	Kmetijstvo	A
0511 99 15	krvna moka; živalsko seme; obrezki in podobni odpadki surovih kož z dlako in brez dlake	Kmetijstvo	A
0511 99 80	drugi živalski proizvodi, neobdelani ali enostavno pripravljeni	Kmetijstvo	A
0511 99 90	drugo	Kmetijstvo	A
0601	Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212:
0601 10	Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju	Kmetijstvo	A
0601 20	Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije	Kmetijstvo	A
0602	Druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji:
0602 10	Neukoreninjeni potaknjenci in cepiči	Kmetijstvo	A
0602 20	Drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali oreške	Kmetijstvo	A
0602 30	Rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni	Kmetijstvo	A
0602 40	Vrtnice, cepljene ali necepljene	Kmetijstvo	A
0602 90	Drugo	Kmetijstvo	A
0603	Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno:
0603 1	Sveže:
0603 11	vrtnice	Kmetijstvo	A
0603 12	nageljni	Kmetijstvo	A
0603 13	orhideje	Kmetijstvo	A
0603 14	krizanteme	Kmetijstvo	A
0603 15	lilije (Lilium spp.)	Kmetijstvo	A
0603 19	drugo	Kmetijstvo	A
0603 90	Drugo	Kmetijstvo	A
0604	Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni:
0604 20	sveže:
0604 20 10	mahovi in lišaji	Kmetijstvo	A
0604 20 90	drugo	Kmetijstvo	A
0604 90	drugo:
0604 90 10	mahovi in lišaji	Kmetijstvo	A
0604 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0701	Krompir, svež ali ohlajen:
0701 10	Semenski	Kmetijstvo	A
0701 90	Drug	Kmetijstvo	A
0702 00	Paradižnik, svež ali ohlajen	Kmetijstvo	A
0703	Čebula, šalotka, česen, por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene:
0703 10	Čebula in šalotka	Kmetijstvo	A
0703 20	Česen	Kmetijstvo	A
0703 90	Por in druge čebulnice	Kmetijstvo	A
0704	Zelje, cvetača, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene:
0704 10	Cvetača in brokoli	Kmetijstvo	A
0704 20	Brstični ohrovt	Kmetijstvo	A
0704 90	Druge	Kmetijstvo	A
0705	Solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena:
0705 1	Solata:
0705 11	v glavicah	Kmetijstvo	A
0705 19	druga	Kmetijstvo	A
0705 2	Radič:
0705 21	radič (Cichorium intybus var. foliosum)	Kmetijstvo	A
0705 29	drug	Kmetijstvo	A
0706	Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene:
0706 10	Korenje in repa	Kmetijstvo	A
0706 90	Drugo	Kmetijstvo	A
0707 00	Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene	Kmetijstvo	A
0708	Stročnice oluščene ali ne, sveže ali ohlajene:
0708 10	Grah (Pisum sativum)	Kmetijstvo	A
0708 20	Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)	Kmetijstvo	A
0708 90	Druge stročnice	Kmetijstvo	A
0709	Druge vrtnine, sveže ali ohlajene:
0709 20	Beluši	Kmetijstvo	A
0709 30	Jajčevci	Kmetijstvo	A
0709 40	Zelena, razen gomoljne zelene	Kmetijstvo	A
0709 5	Gobe in gomoljike:
0709 51	gobe iz rodu Agaricus	Kmetijstvo	A
0709 59	druge:
0709 59 10	gomoljike	Kmetijstvo	A
0709 59 90	druge	Kmetijstvo	A
0709 60	Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta	Kmetijstvo	A
0709 70	Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda	Kmetijstvo	A
0709 9	Druge:
0709 91	okrogle artičoke	Kmetijstvo	A
0709 92	oljke	Kmetijstvo	A
0709 93	buče (Cucurbita spp.)	Kmetijstvo	A
0709 99	druge:	Kmetijstvo	A
0710	Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene:
0710 10	Krompir	Kmetijstvo	A
0710 2	Stročnice oluščene ali ne:
0710 21	grah (Pisum sativum)	Kmetijstvo	A
0710 22	fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.)	Kmetijstvo	A
0710 29	drugo	Kmetijstvo	A
0710 30	Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda	Kmetijstvo	A
0710 40	Sladka koruza	Kmetijstvo	A
0710 80	Druge vrtnine:
0710 80 10	gomoljike	Kmetijstvo	A
0710 80 90	druge	Kmetijstvo	A
0710 90	Mešanice vrtnin	Kmetijstvo	A
0711	Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano:
0711 20	Oljke	Kmetijstvo	A
0711 40	Kumare in kumarice	Kmetijstvo	A
0711 5	Gobe in gomoljike:
0711 51	gobe iz rodu Agaricus	Kmetijstvo	A
0711 59	druge	Kmetijstvo	A
0711 90	Druge vrtnine; mešanice vrtnin:
0711 90 10	šalotka in por	Kmetijstvo	A
0711 90 20	kapre	Kmetijstvo	A
0711 90 30	plodovi iz rodu Pimenta	Kmetijstvo	A
0711 90 90	druge	Kmetijstvo	A
0712	Sušene vrtnine, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene:
0712 20	Čebula	Kmetijstvo	A
0712 3	Gobe, bezgove uhljevke (Auricularia spp.), drhtavke (Tremella spp.) in gomoljike:
0712 31	gobe iz rodu Agaricus	Kmetijstvo	A
0712 32	bezgova uhljevka (Auricularia spp.)	Kmetijstvo	A
0712 33	drhtavka (Tremella spp.)	Kmetijstvo	A
0712 39	druge	Kmetijstvo	A
0712 90	Druge vrtnine; mešanice vrtnin:
0712 90 15	kuharska zelišča	Kmetijstvo	A
0712 90 90	druge	Kmetijstvo	A
0713	Sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene:
0713 10	Grah (Pisum sativum):
0713 10 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 10 20	drug, zeleni grah, cel	Kmetijstvo	A
0713 10 25	zeleni grah, oluščen ali zdrobljen	Kmetijstvo	A
0713 10 90	drug	Kmetijstvo	A
0713 20	Čičerka:
0713 20 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 20 90	druga	Kmetijstvo	A
0713 3	Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.):
0713 31	Fižol vrste Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.) Wilczek:
0713 31 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 31 90	drug	Kmetijstvo	A
0713 32	Drobni rdeči (Adzuki) fižol (Phaseolus ali Vigna angularis):
0713 32 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 32 90	drug	Kmetijstvo	A
0713 33	Navadni fižol, vključno beli (Phaseolus vulgaris):
0713 33 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 33 90	drug	Kmetijstvo	A
0713 34	vigna vrste (Vigna subterranea ali Voandzeia subterranea):
0713 34 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 34 90	drug	Kmetijstvo	A
0713 35	kitajski fižol (Vigna unguiculata):
0713 35 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 35 90	drug	Kmetijstvo	A
0713 39	drug:
0713 39 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 39 90	drug	Kmetijstvo	A
0713 40	Leča:
0713 40 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 40 90	druga	Kmetijstvo	A
0713 50	Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor):
0713 50 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 50 90	drug	Kmetijstvo	A
0713 60	Golobji grah (Cajanus cajan):
0713 60 10	za setev	Kmetijstvo	A
0713 60 20	cel (razen graha za setev)	Kmetijstvo	A
0713 60 30	oluščen ali zdrobljen	Kmetijstvo	A
0713 90	Druge:
0713 90 01	za setev	Kmetijstvo	A
0713 90 10	cele (razen tistih za setev)	Kmetijstvo	A
0713 90 20	oluščene ali zdrobljene	Kmetijstvo	A
0714	Manioka, maranta, salep, topinambur, sladki krompir ter podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba ali inulina, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih; sredica sagovega drevesa:
0714 10	Manioka (cassava):
0714 10 10	zamrznjena	Kmetijstvo	A
0714 10 20	sveža ali ohlajena	Kmetijstvo	A
0714 10 90	druga	Kmetijstvo	A
0714 20	Sladki krompir:
0714 20 10	zamrznjen	Kmetijstvo	A
0714 20 20	svež ali ohlajen	Kmetijstvo	A
0714 20 90	drugo	Kmetijstvo	A
0714 30	Jam (Dioscorea spp.):
0714 30 10	zamrznjen	Kmetijstvo	A
0714 30 20	svež ali ohlajen	Kmetijstvo	A
0714 30 90	drugo	Kmetijstvo	A
0714 40	Taro (Colocasia spp.):
0714 40 10	zamrznjen	Kmetijstvo	A
0714 40 20	sveže ali ohlajeno	Kmetijstvo	A
0714 40 90	drugo	Kmetijstvo	A
0714 50	Karibsko zelje (Xanthosoma spp.):
0714 50 10	zamrznjeno	Kmetijstvo	A
0714 50 20	sveže ali ohlajeno	Kmetijstvo	A
0714 50 90	drugo	Kmetijstvo	A
0714 90	Drugo:
0714 90 10	zamrznjeno	Kmetijstvo	A
0714 90 20	sveže ali ohlajeno	Kmetijstvo	A
0714 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0801	Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni:
0801 1	Kokosov oreh:
0801 11	suh kokosov oreh:
0801 11 10	nesladkan	Kmetijstvo	A
0801 11 90	drug	Kmetijstvo	A
0801 12	v notranji lupini (endokarp):
0801 12 10	svež	Kmetijstvo	A
0801 12 20	drug, cel	Kmetijstvo	A
0801 12 90	drug	Kmetijstvo	A
0801 19	drug:
0801 19 05	svež	Kmetijstvo	A
0801 19 10	drug, cel	Kmetijstvo	A
0801 19 90	drug	Kmetijstvo	A
0801 2	Brazilski oreh:
0801 21	v luščini	Kmetijstvo	A
0801 22	oluščen	Kmetijstvo	A
0801 3	Indijski oreh:
0801 31	v luščini	Kmetijstvo	A
0801 32	oluščen	Kmetijstvo	A
0802	Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni:
0802 1	Mandeljni:
0802 11	neoluščeni	Kmetijstvo	A
0802 12	oluščeni	Kmetijstvo	A
0802 2	Lešniki (Corylus spp.):
0802 21	neoluščeni	Kmetijstvo	A
0802 22	oluščeni	Kmetijstvo	A
0802 3	Navadni orehi:
0802 31	neoluščeni	Kmetijstvo	A
0802 32	oluščeni	Kmetijstvo	A
0802 4	Kostanji (Castanea spp.):
0802 41	neoluščeni	Kmetijstvo	A
0802 42	oluščeni	Kmetijstvo	A
0802 5	Pistacije:
0802 51	neoluščeni	Kmetijstvo	A
0802 52	oluščeni	Kmetijstvo	A
0802 6	Makadamije:
0802 61	v lupini	Kmetijstvo	A
0802 62	oluščeni	Kmetijstvo	A
0802 70	Kola orehi (Cola spp.)	Kmetijstvo	A
0802 80	Areka orehi	Kmetijstvo	A
0802 90	Drugo	Kmetijstvo	A
0803	Banane, vključno pisang, sveže ali suhe:
0803 10	Pisang:
0803 10 10	sveže	Kmetijstvo	A
0803 10 90	druge	Kmetijstvo	A
0803 90	Drugo:
0803 90 10	sveže	Kmetijstvo	A
0803 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0804	Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangostin, sveži ali suhi:
0804 10	Dateljni:
0804 10 10	sveži	Kmetijstvo	A
0804 10 90	drugi	Kmetijstvo	A
0804 20	Fige:
0804 20 10	sveže	Kmetijstvo	A
0804 20 90	druge	Kmetijstvo	A
0804 30	Ananas:
0804 30 10	svež	Kmetijstvo	A
0804 30 90	drug	Kmetijstvo	A
0804 40	Avokado:
0804 40 10	svež	Kmetijstvo	A
0804 40 90	drug	Kmetijstvo	A
0804 50	Guave, mango in mangostin:
0804 50 10	sveži	Kmetijstvo	A
0804 50 90	drugi	Kmetijstvo	A
0805	Agrumi, sveži ali suhi:
0805 10	Pomaranče:
0805 10 10	sveže	Kmetijstvo	A
0805 10 90	druge	Kmetijstvo	A
0805 20	Mandarine (vključno tangerine in mandarine satsuma); klementine, mandarine wilking in podobni hibridi agrumov:
0805 20 10	sveže	Kmetijstvo	A
0805 20 90	druge	Kmetijstvo	A
0805 40	Grenivke, vključno pomelo:
0805 40 10	sveže	Kmetijstvo	A
0805 40 90	druge	Kmetijstvo	A
0805 50	Limone (Citrus limon, Citrus limonum) in limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
0805 50 10	sveže	Kmetijstvo	A
0805 50 90	drugo	Kmetijstvo	A
0805 90	Drugo:
0805 90 10	sveže	Kmetijstvo	A
0805 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0806	Grozdje, sveže ali suho:
0806 10	sveže	Kmetijstvo	A
0806 20	suho	Kmetijstvo	A
0807	Melone (vključno lubenice) in papaja, sveže:
0807 1	Melone (vključno lubenice):
0807 11	lubenice	Kmetijstvo	A
0807 19	druge	Kmetijstvo	A
0807 20	papaje	Kmetijstvo	A
0808	Jabolka, hruške in kutine, sveže:
0808 10	Jabolka	Kmetijstvo	A
0808 30	Hruške	Kmetijstvo	A
0808 40	Kutine	Kmetijstvo	A
0809	Marelice, češnje in višnje, breskve (vključno nektarine), slive in trnulje, sveže:
0809 10	Marelice	Kmetijstvo	A
0809 2	Češnje:
0809 21	višnje (Prunus cerasus)	Kmetijstvo	A
0809 29	druge	Kmetijstvo	A
0809 30	Breskve, vključno nektarine	Kmetijstvo	A
0809 40	Slive in trnulje	Kmetijstvo	A
0810	Drugo sadje, sveže:
0810 10	Jagode	Kmetijstvo	A
0810 20	Maline, robide, murve in loganove robide	Kmetijstvo	A
0810 30	Črni, beli in rdeči ribez in kosmulje	Kmetijstvo	A
0810 40	Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium	Kmetijstvo	A
0810 50	Kivi	Kmetijstvo	A
0810 60	Durian	Kmetijstvo	A
0810 70	Kakiji	Kmetijstvo	A
0810 90	Drugo:
0810 90 10	granadile in liči	Kmetijstvo	A
0810 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0811	Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne:
0811 10	Jagode	Kmetijstvo	A
0811 20	Maline, robide, murve, loganove robide, črni, beli ali rdeči ribez ter kosmulje	Kmetijstvo	A
0811 90	Drugo:
0811 90 15	pulpa granadile; pulpa ličijev	Kmetijstvo	A
0811 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0812	Sadje in oreški, začasno konzervirani (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplovi vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje), vendar v takšnem stanju neprimerni za takojšnjo prehrano:
0812 10	Češnje	Kmetijstvo	A
0812 90	Drugo:
0812 90 15	pulpa granadile; pulpa ličijev	Kmetijstvo	A
0812 90 20	jagode	Kmetijstvo	A
0812 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
0813	Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča pod tarifne številke 0801 do 0806; mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja:
0813 10	Marelice	Kmetijstvo	A
0813 20	Slive	Kmetijstvo	A
0813 30	Jabolka	Kmetijstvo	A
0813 40	Drugo sadje	Kmetijstvo	A
0813 50	Mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja	Kmetijstvo	A
0814 00	Lupine agrumov ali melon (vključno lubenic), sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje	Kmetijstvo	A
0901	Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli delež kave:
0901 1	Kava, nepražena:
0901 11	s kofeinom:
0901 11 10	vrste Coffea Arabica	Kmetijstvo	A
0901 11 20	vrste Coffea Robusta	Kmetijstvo	A
0901 11 90	druga	Kmetijstvo	A
0901 12	brez kofeina:
0901 12 10	vrste Coffea Arabica	Kmetijstvo	A
0901 12 20	vrste Coffea Robusta	Kmetijstvo	A
0901 12 90	druga	Kmetijstvo	A
0901 2	Kava, pražena:
0901 21	s kofeinom	Kmetijstvo	A
0901 22	brez kofeina	Kmetijstvo	A
0901 90	Drugo:
0901 90 10	lupinice in kožice kave	Kmetijstvo	A
0901 90 20	kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo	Kmetijstvo	A
0902	Pravi čaj, aromatiziran ali ne:
0902 10	Zeleni čaj (nefermentiran) v izvirnem pakiranju do vključno 3 kg	Kmetijstvo	A
0902 20	Drug zeleni čaj (nefermentiran)	Kmetijstvo	A
0902 30	Črni čaj (fermentiran) in delno fermentiran čaj, v izvirnem pakiranju do vključno 3 kg	Kmetijstvo	A
0902 40	Drug črni čaj (fermentiran) in drugi delno fermentirani čaji	Kmetijstvo	A
0903 00	Maté čaj	Kmetijstvo	A
0904	Poper iz rodu Piper; suhi ali zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta:
0904 1	Poper:
0904 11	nezdrobljen in nezmlet	Kmetijstvo	A
0904 12	zdrobljen ali zmlet	Kmetijstvo	A
0904 2	Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta:
0904 21	suhi, nezdrobljeni in nezmleti:
0904 21 10	plodovi iz rodu Capsicum	Kmetijstvo	A
0904 21 30	plodovi iz rodu Pimenta	Kmetijstvo	A
0904 22	zdrobljeni ali zmletI:
0904 22 10	plodovi iz rodu Capsicum	Kmetijstvo	A
0904 22 30	plodovi iz rodu Pimenta	Kmetijstvo	A
0905	Vanilija:
0905 10	Nezdrobljena in nezmleta	Kmetijstvo	A
0905 20	Zdrobljena ali zmleta	Kmetijstvo	A
0906	Cimet in cvetovi cimetovega drevesa:
0906 1	Nezdrobljeni in nezmleti:
0906 11	Cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume)	Kmetijstvo	A
0906 19	drugo	Kmetijstvo	A
0906 20	Zdrobljeni ali zmleti	Kmetijstvo	A
0907	Klinčki (celi plodovi, popki in peclji):
0907 10	Nezdrobljeni in nezmleti	Kmetijstvo	A
0907 20	Zdrobljeni ali zmleti	Kmetijstvo	A
0908	Muškatni orešček, macis in kardamom:
0908 1	Muškatni orešček:
0908 11	nezdrobljen in nezmlet	Kmetijstvo	A
0908 12	zdrobljen ali zmlet	Kmetijstvo	A
0908 2	Macis:
0908 21	nezdrobljen in nezmlet	Kmetijstvo	A
0908 22	zdrobljen ali zmlet	Kmetijstvo	A
0908 3	Kardamom:
0908 31	nezdrobljen in nezmlet	Kmetijstvo	A
0908 32	zdrobljen ali zmlet	Kmetijstvo	A
0909	Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine; brinove jagode:
0909 2	Seme koriandra:
0909 21	nezdrobljeno in nezmleto	Kmetijstvo	A
0909 22	zdrobljeno ali zmleto	Kmetijstvo	A
0909 3	Seme orientalske kumine:
0909 31	nezdrobljeno in nezmleto	Kmetijstvo	A
0909 32	zdrobljeno ali zmleto	Kmetijstvo	A
0909 6	Seme janeža, zvezdastega janeža, navadne kumine ali komarčka; brinove jagode:
0909 61	nezdrobljeno in nezmleto	Kmetijstvo	A
0909 62	zdrobljeno ali zmleto	Kmetijstvo	A
0910	Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe:
0910 1	Ingver:
0910 11	nezdrobljen in nezmlet	Kmetijstvo	A
0910 12	zdrobljen ali zmlet	Kmetijstvo	A
0910 20	Žafran	Kmetijstvo	A
0910 30	Kurkuma	Kmetijstvo	A
0910 9	Druge začimbe:
0910 91	mešanice, opredeljene v opombi 1(b) k temu poglavju	Kmetijstvo	A
0910 99	druge	Kmetijstvo	A
1001	Pšenica in soržica:
1001 1	Trda pšenica:
1001 11	semenska	Kmetijstvo	A
1001 19	druga	Kmetijstvo	A
1001 9	Druga:
1001 91	semenska	Kmetijstvo	D*
1001 99	druga	Kmetijstvo	D*
1002	Rž:
1002 10	Semenska	Kmetijstvo	A
1002 90	Druga	Kmetijstvo	A
1003	Ječmen:
1003 10	Semenski	Kmetijstvo	E*
1003 90	Drug	Kmetijstvo	E*
1004	Oves:
1004 10	Semenski	Kmetijstvo	A
1004 90	Drug	Kmetijstvo	A
1005	Koruza:
1005 10	Semenska	Kmetijstvo	X
1005 90	Druga:
1005 90 10	posušena jedra ali zrna, primerna za človeško prehrano, ki niso nadalje pripravljena ali predelana in niso v embalaži kot semena (razen pokovke (Zea Mays Everta))	Kmetijstvo	X
1005 90 90	druga	Kmetijstvo	X
1006	Riž:
1006 10	Riž v luski (neoluščen ali surov)	Kmetijstvo	A
1006 20	Oluščen (rjav) riž	Kmetijstvo	A
1006 30	Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne	Kmetijstvo	A
1006 40	Lomljen riž	Kmetijstvo	A
1007	Sirek v zrnu:
1007 10	Semenski	Kmetijstvo	A
1007 90	Drug	Kmetijstvo	A
1008	Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita:
1008 10	Ajda	Kmetijstvo	A
1008 2	Proso:
1008 21	semensko	Kmetijstvo	A
1008 29	drugo	Kmetijstvo	A
1008 30	Kanarska čužka	Kmetijstvo	A
1008 40	Srakonja (Digitaria spp.)	Kmetijstvo	A
1008 50	Kvinoja (Chenopodium quinoa)	Kmetijstvo	A
1008 60	Tritikala	Kmetijstvo	A
1008 90	Druga žita	Kmetijstvo	A
1101 00	Pšenična moka ali soržična moka:
1101 00 10	Rjava pšenična jed, proizvedena z mletjem celih zrn (otrobi, kalčki in endosperm) (razen ločenih pšeničnih otrobov, ločenih pšeničnih kalčkov ali ločenega pšeničnega zdroba ali endosperma)	Kmetijstvo	X
1101 00 90	druga	Kmetijstvo	X
1102	Žitna moka, razen pšenične moke ali soržične moke:
1102 20	Koruzna moka	Kmetijstvo	X
1102 90	Druga:
1102 90 15	ovsena moka	Kmetijstvo	A
1102 90 30	sirkova moka	Kmetijstvo	A
1102 90 40	riževa moka	Kmetijstvo	A
1102 90 50	ržena moka	Kmetijstvo	A
1102 90 90	druga	Kmetijstvo	A
1103	Žitni drobljenci, zdrob in peleti:
1103 1	Drobljenec in zdrob:
1103 11	pšenična	Kmetijstvo	X
1103 13	koruzna:
1103 13 10	koruzna jed, ki ni nadalje predelana, razen z dodatkom mineralov in vitaminov, z vsebnostjo največ 1 mas. % končnega proizvoda, le z namenom povečanja hranilne vrednosti	Kmetijstvo	X
1103 13 90	druga	Kmetijstvo	X
1103 19	iz drugih žit:
1103 19 10	ovsena	Kmetijstvo	A
1103 19 20	riževa	Kmetijstvo	A
1103 19 90	druga	Kmetijstvo	A
1103 20	Peleti:
1103 20 10	pšenični	Kmetijstvo	X
1103 20 20	ovseni, v izvirnem pakiranju z vsebino več kot 10 kg	Kmetijstvo	A
1103 20 90	drugi	Kmetijstvo	A
1104	Žitna zrna, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:
1104 1	Zrna, valjana ali v obliki kosmičev:
1104 12	ovsena	Kmetijstvo	A
1104 19	iz drugih žit:
1104 19 10	ječmenova	Kmetijstvo	A*
1104 19 90	druga	Kmetijstvo	A
1104 2	Drugače obdelana zrna (npr. oluščena, perlirana, rezana ali drobljena):
1104 22	ovsena	Kmetijstvo	A
1104 23	koruzna:
1104 23 10	narezana posušena jedra, ki niso nadalje obdelana ali predelana	Kmetijstvo	X
1104 23 90	druga	Kmetijstvo	X
1104 29	iz drugih žit:
1104 29 10	ječmenova	Kmetijstvo	A*
1104 29 90	druga	Kmetijstvo	A
1104 30	Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti	Kmetijstvo	A
1105	Moka, zdrob, prah, kosmiči, granule in peleti iz krompirja:
1105 10	Moka, prah in zdrob	Kmetijstvo	A
1105 20	Kosmiči, granule in peleti:
1105 20 10	peleti iz koščkov krompirja	Kmetijstvo	A
1105 20 90	drugi	Kmetijstvo	A
1106	Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713, iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714 ali iz proizvodov iz poglavja 8:
1106 10	Iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713:
1106 10 10	iz sušenega fižola	Kmetijstvo	A
1106 10 90	drugi	Kmetijstvo	A
1106 20	Iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714	Kmetijstvo	A
1106 30	Iz proizvodov iz poglavja 8:
1106 30 10	uvožen iz Švice	Kmetijstvo	X
1106 30 90	drugi	Kmetijstvo	A
1107	Slad, pražen ali nepražen:
1107 10	Nepražen:
1107 10 10	pšenični	Kmetijstvo	A*
1107 10 20	ječmenov	Kmetijstvo	A
1107 10 25	ovseni	Kmetijstvo	A
1107 10 50	sirkov	Kmetijstvo	A
1107 10 90	drug	Kmetijstvo	A
1107 20	Pražen:
1107 20 10	pšenični	Kmetijstvo	A*
1107 20 20	ječmenov	Kmetijstvo	A
1107 20 25	ovseni	Kmetijstvo	A
1107 20 90	drug	Kmetijstvo	A
1108	Škrob; inulin:
1108 1	Škrob:
1108 11	pšenični škrob:
1108 11 10	v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 1,5 kg	Kmetijstvo	A*
1108 11 90	drug	Kmetijstvo	A
1108 12	Koruzni škrob:
1108 12 10	v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 1,5 kg	Kmetijstvo	A
1108 12 90	drug	Kmetijstvo	A
1108 13	Krompirjev škrob:
1108 13 10	v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 1,5 kg	Kmetijstvo	A
1108 13 90	drug	Kmetijstvo	A
1108 14	Škrob iz manioke:
1108 14 10	v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 1,5 kg	Kmetijstvo	A
1108 14 90	drug	Kmetijstvo	A
1108 19	drug škrob:
1108 19 10	v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 1,5 kg	Kmetijstvo	A
1108 19 90	drug	Kmetijstvo	A
1108 20	Inulin	Kmetijstvo	A
1109 00	Pšenični gluten, osušen ali neosušen	Kmetijstvo	A
1201	Soja, cela ali lomljena:
1201 10	Za setev	Kmetijstvo	A
1201 90	Druga	Kmetijstvo	A
1202	Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, vključno oluščeni ali lomljeni:
1202 30	Za setev	Kmetijstvo	A
1202 4	Drugi:
1202 41	v lupini	Kmetijstvo	A
1202 42	oluščeni, vključno lomljeni	Kmetijstvo	A
1203 00	Kopra	Kmetijstvo	A
1204 00	Laneno seme, celo ali lomljeno	Kmetijstvo	A
1205	Seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno:
1205 10	Seme oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline	Kmetijstvo	A
1205 90	Drugo	Kmetijstvo	A
1206 00	Sončnično seme, celo ali lomljeno	Kmetijstvo	A
1207	Drugo oljno seme in plodovi, celo ali lomljeno:
1207 10	Palmovi orehi in jedrca	Kmetijstvo	A
1207 2	Bombaževo seme:
1207 21	za setev	Kmetijstvo	A
1207 29	drugo	Kmetijstvo	A
1207 30	Ricinusovo seme	Kmetijstvo	A
1207 40	Sezamovo seme	Kmetijstvo	A
1207 50	Gorčično seme	Kmetijstvo	A
1207 60	Seme barvilnega rumenika (Carthamus tinctorius)	Kmetijstvo	A
1207 70	Melonino seme	Kmetijstvo	A
1207 9	Drugo:
1207 91	makovo seme	Kmetijstvo	A
1207 99	drugo	Kmetijstvo	A
1208	Moka in zdrob iz oljnih semen in plodov, razen iz gorčice:
1208 10	Iz soje	Kmetijstvo	A
1208 90	Drugo	Kmetijstvo	A
1209	Seme, plodovi in trosi namenjeni za setev:
1209 10	Seme sladkorne pese	Kmetijstvo	A
1209 2	Seme krmnih rastlin:
1209 21	seme lucerne (alfalfa)	Kmetijstvo	A
1209 22	seme detelje (Trifolium spp.)	Kmetijstvo	A
1209 23	seme bilnice	Kmetijstvo	A
1209 24	seme travniške latovke (Poa pratensis L.)	Kmetijstvo	A
1209 25	seme ljuljke (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)	Kmetijstvo	A
1209 29	drugo	Kmetijstvo	A
1209 30	Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov	Kmetijstvo	A
1209 9	Drugo:
1209 91	seme vrtnin	Kmetijstvo	A
1209 99	drugo:
1209 99 10	za setev	Kmetijstvo	A
1209 99 90	drugo	Kmetijstvo	A
1210	Hmeljni storžki, sveži ali sušeni, vključno zdrobljeni ali zmleti ali v peletih; lupulin:
1210 10	Hmeljni storžki, nezdrobljeni in nezmleti in ne v peletih	Kmetijstvo	A
1210 20	Hmeljni storžki, zdrobljeni, zmleti ali v peletih; lupulin	Kmetijstvo	A
1211	Rastline in deli rastlin (vključno semena in plodovi), vrst, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne ali podobne namene, sveži ali sušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali v prahu:
1211 20	Korenina ginsenga	Kmetijstvo	A
1211 30	Listi koke	Kmetijstvo	A
1211 40	Makova slama	Kmetijstvo	A
1211 90	Drugo:
1211 90 10	bolhač	Kmetijstvo	A
1211 90 20	bazilika, boraga, ožep, meta, rožmarin, rutica in žajbelj, nezdrobljeni in nezmleti	Kmetijstvo	A
1211 90 30	bazilika, boraga, ožep, meta, rožmarin, rutica in žajbelj, zdrobljeni ali zmleti	Kmetijstvo	A
1211 90 40	korenine sladkega korena	Kmetijstvo	A
1211 90 80	drugo, ki se uporablja predvsem v farmaciji	Kmetijstvo	A
1211 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
1212	Rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa in sladkorni trs, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali sušeni, zmleti ali ne; sadne koščice in jedrca iz sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi (vključno nepražene korenine cikorije, vrste Cichorium intybus sativum), ki se uporabljajo predvsem za človeško prehrano in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
1212 2	Morske alge in druge alge:
1212 21	Primerne za človeško prehrano:
1212 21 10	zamrznjeno	Kmetijstvo	A
1212 21 90	drugo	Kmetijstvo	A
1212 29	drugo:
1212 29 10	zamrznjeno	Kmetijstvo	A
1212 29 90	drugo	Kmetijstvo	A
1212 9	Drugo:
1212 91	sladkorna pesa	Kmetijstvo	A
1212 92	rožiči:
1212 92 10	posušeni, celi, razpolovljeni, zdrobljeni ali v prahu, ki niso dodatno obdelani ali predelani (razen semen za setev)	Kmetijstvo	A
1212 92 90	drugi	Kmetijstvo	A
1212 93	sladkorni trs	Kmetijstvo	A
1212 94	korenine cikorije	Kmetijstvo	A
1212 99	drugo	Kmetijstvo	A
1213 00	Žitna slama in pleve, nepripravljene, vključno zrezane, stisnjene ali ne, ali v obliki peletov	Kmetijstvo	A
1214	Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke; seno, lucerna, detelja, turška detelja, krmni ohrovt, volčji bob, grašice in podobni proizvodi za krmo, tudi v peletih:
1214 10	Zdrob in peleti iz lucerne (alfalfa)	Kmetijstvo	A
1214 90	Drugo	Kmetijstvo	A
1301	Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer balzami):
1301 20	Arabski gumi	Kmetijstvo	A
1301 90	Drugo	Kmetijstvo	A
1302	Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani:
1302 1	Rastlinski sokovi in ekstrakti:
1302 11	opija	Kmetijstvo	A
1302 12	iz sladkega korena	Kmetijstvo	A
1302 13	iz hmelja	Kmetijstvo	A
1302 19	drugi:
1302 19 05	vanilijeva oljna smola (vanilijev ekstrakt)	Kmetijstvo	A
1302 19 07	bolhača ali korenin rastlin, ki vsebujejo rotenon	Kmetijstvo	A
1302 19 11	drugi, primerni za farmacevtsko uporabo, uvoženi iz Švice	Kmetijstvo	X
1302 19 12	drugi, primerni za farmacevtsko uporabo	Kmetijstvo	A
1302 19 90	drugi	Kmetijstvo	A
1302 20	Pektinske snovi, pektinati in pektati	Kmetijstvo	A
1302 3	Sluzi in zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani:
1302 31	Agar-agar	Kmetijstvo	A
1302 32	Sluzi in zgoščevalci, ekstrahirani iz rožičev, rožičevih semen ali semen guara, modificirani ali nemodificirani:
1302 32 10	nemodificirani	Kmetijstvo	A
1302 32 20	modificirani	Kmetijstvo	A
1302 39	drugo:
1302 39 10	nemodificirani	Kmetijstvo	A
1302 39 20	modificirani	Kmetijstvo	A
1401	Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za pletarstvo (npr. bambus, ratan, trstje, rogoz, vrbovo protje, rafija, očiščena, beljena ali barvana žitna slama in lipovo lubje):
1401 10	Bambus	Kmetijstvo	A
1401 20	Španski trs	Kmetijstvo	A
1401 90	Drugo:
1401 90 10	protje	Kmetijstvo	A
1401 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
1404	Rastlinski proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
1404 20	Linters iz bombaža:
1404 20 10	nepredelani	Kmetijstvo	A
1404 20 90	drugi	Kmetijstvo	A
1404 90	drugi	Kmetijstvo	A
1501	Svinjska maščoba (vključno z mastjo) in perutninska maščoba, razen tistih iz tarifne številke 0209 ali 1503:
1501 10	svinjska mast	Kmetijstvo	A
1501 20	druga svinjska maščoba	Kmetijstvo	A
1501 90	drugo	Kmetijstvo	A
1502	Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 1503:
1502 10	loj	Kmetijstvo	A
1502 90	drugo	Kmetijstvo	A
1503 00	Stearin iz svinjske masti, olje iz svinjske masti, oleostearin, oleo olje in olje iz loja, neemulgirani ali nemešani ali kako drugače obdelani	Kmetijstvo	A
1504	Masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
1504 10	Olja iz ribjih jeter in njihove frakcije	Ribištvo	A*
1504 20	Masti in olja rib ter njihove frakcije, razen iz ribjih jeter	Ribištvo	A*
1504 30	Masti in olja morskih sesalcev in njihove frakcije	Ribištvo	A*
1505 00	Maščobe iz volne in maščobne snovi, dobljene iz teh maščob, vključno z lanolinom:
1505 00 10	Maščoba iz volne, surova	Kmetijstvo	A
1505 00 90	Drugo	Kmetijstvo	A
1506 00	Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
1506 00 15	neats - olje iz nog	Kmetijstvo	A
1506 00 90	drugo	Kmetijstvo	A
1507	Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
1507 10	Surovo olje, vključno degumirano	Kmetijstvo	A
1507 90	Drugo	Kmetijstvo	A
1508	Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
1508 10	Surovo olje	Kmetijstvo	A
1508 90	Drugo:
1508 90 10	ki se trguje ali dobavlja za uporabo v postopkih kuhanja hrane	Kmetijstvo	A
1508 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
1509	Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
1509 10	Deviško:
1509 10 10	v pršilkah	Kmetijstvo	A
1509 10 90	drugo	Kmetijstvo	A
1509 90	Drugo:
1509 90 10	v pršilkah	Kmetijstvo	A
1509 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
1510 00	Druga olja, dobljena izključno iz oljk in njihove frakcije, rafinirana ali ne, toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tarifne številke 1509:
1510 00 10	v pršilkah	Kmetijstvo	A
1510 00 90	drugo	Kmetijstvo	A
1511	Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, vendar kemično nemodificirano:
1511 10	Surovo olje	Kmetijstvo	A
1511 90	Drugo	Kmetijstvo	A
1512	Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
1512 1	Olje iz sončnic in žafranike in njegove frakcije:
1512 11	Surovo olje	Kmetijstvo	A
1512 19	Drugo:
1512 19 10	ki se trguje ali dobavlja za uporabo v postopkih kuhanja hrane	Kmetijstvo	A
1512 19 90	drugo	Kmetijstvo	A
1512 2	Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije:
1512 21	surovo olje, z izločenim gosipolom ali ne	Kmetijstvo	A
1512 29	drugo:
1512 29 10	ki se trguje ali dobavlja za uporabo v postopkih kuhanja hrane	Kmetijstvo	A
1512 29 90	drugo	Kmetijstvo	A
1513	Olje iz kokosovega oreha (kopra), palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
1513 1	Olje kokosovega oreha (kopre) in njegove frakcije:
1513 11	surovo olje	Kmetijstvo	A
1513 19	drugo	Kmetijstvo	A
1513 2	Olje palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije:
1513 21	surovo olje	Kmetijstvo	A
1513 29	drugo	Kmetijstvo	A
1514	Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
1514 1	Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline in njegove frakcije:
1514 11	surovo olje	Kmetijstvo	A
1514 19	drugo:
1514 19 10	v embalaži s prostornino 205 litrov ali manj	Kmetijstvo	A
1514 19 90	drugo	Kmetijstvo	A
1514 9	Drugo:
1514 91	surovo olje	Kmetijstvo	A
1514 99	drugo:
1514 99 10	v embalaži s prostornino 205 litrov ali manj	Kmetijstvo	A
1514 99 90	drugo	Kmetijstvo	A
1515	Druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem) in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
1515 1	Laneno olje in njegove frakcije:
1515 11	surovo olje	Kmetijstvo	A
1515 19	drugo	Kmetijstvo	A
1515 2	Koruzno olje in njegove frakcije:
1515 21	surovo olje	Kmetijstvo	A
1515 29	drugo:
1515 29 10	ki se trguje ali dobavlja za uporabo v postopkih kuhanja hrane, v embalaži s prostornino 205 litrov ali manj	Kmetijstvo	A
1515 29 20	v embalaži s prostornino 205 litrov ali manj	Kmetijstvo	A
1515 29 90	drugo	Kmetijstvo	A
1515 30	Ricinusovo olje in njegove frakcije	Kmetijstvo	A
1515 50	Sezamovo olje in njegove frakcije:
1515 50 10	ki se trguje ali dobavlja za uporabo v postopkih kuhanja hrane	Kmetijstvo	A
1515 50 90	drugo	Kmetijstvo	A
1515 90	Drugo:
1515 90 10	ki se trguje ali dobavlja za uporabo v postopkih kuhanja hrane	Kmetijstvo	A
1515 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
1516	Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali ne, toda nadalje nepredelani:
1516 10	Živalske masti in olja in njihove frakcije:
1516 10 10	pridobljeni v celoti iz rib ali morskih sesalcev	Ribištvo	A*
1516 10 90	drugi	Ribištvo	A*
1516 20	Rastlinske masti in olja in njihove frakcije:
1516 20 10	Ricinusovo olje	Kmetijstvo	A
1516 20 90	drugi	Kmetijstvo	A
1517	Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne številke 1516:
1517 10	Margarina, razen tekoče margarine:
1517 10 10	ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob	Kmetijstvo	A
1517 10 90	druga	Kmetijstvo	A
1517 90	Drugo:
1517 90 10	ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob	Kmetijstvo	A
1517 90 20	užitne mešanice ali preparati, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov	Kmetijstvo	A
1517 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
1518 00	Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tarifne številke 1516; neužitne mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti a li olj ali iz frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
1518 00 10	Linoksin	Kmetijstvo	A
1518 00 90	Drugo	Kmetijstvo	A
1520 00	Glicerin, surov; glicerinske vode in lugi	Kmetijstvo	A
1521	Rastlinski voski (razen trigliceridov), čebelji vosek, voski drugih insektov in spermaceti, rafinirani ali ne, barvani ali nebarvani:
1521 10	Rastlinski voski:
1521 10 10	karnauba vosek	Kmetijstvo	A
1521 10 90	drugi	Kmetijstvo	A
1521 90	drugi	Kmetijstvo	A
1522 00	Degras; ostanki, dobljeni pri predelavi maščobnih substanc ali živalskih ali rastlinskih voskov	Kmetijstvo	A
1601 00	Klobase in podobni izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi teh proizvodov:
1601 00 10	paté de foie gras in foie gras (pašteta iz gosjih jeter)	Kmetijstvo	A
ex1601.00	mortadella Bologna	Kmetijstvo	L*
1601 00 90	drugo	Kmetijstvo	X
1602	Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi:
1602 10	Homogenizirani proizvodi	Kmetijstvo	A*
1602 20	Iz jeter katere koli živali:
1602 20 10	paté de foie gras in foie gras (pašteta iz gosjih jeter)	Kmetijstvo	A
1602 20 90	drugo	Kmetijstvo	X
1602 3	Iz perutnine iz tarifne številke 0105:
1602 31	Od puranov	Kmetijstvo	A
1602 32	iz kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus:
1602 32 10	paste	Kmetijstvo	A
1602 32 90	drugo	Kmetijstvo	A
1602 39	drugo:
1602 39 10	paste	Kmetijstvo	A
1602 39 90	drugo	Kmetijstvo	A
1602 4	Iz prašičev
1602 41	šunka in njeni kosi	Kmetijstvo	X
1602 42	plečeta in njihovi kosi	Kmetijstvo	X
1602 49	drugo, vključno mešanice:
1602 49 30	kuhana rebra, zamrznjena, nemarinirana, v izvirnem pakiranju z vsebino najmanj 10 kg	Kmetijstvo	A
1602 49 90	drugo	Kmetijstvo	X
1602 50	Iz goved:
1602 50 30	vampi	Kmetijstvo	A*
1602 50 40	drugo, dehidrirano, v izvirnem pakiranju z vsebino 5 kg ali več	Kmetijstvo	A*
1602 50 90	drugo	Kmetijstvo	X
1602 90	Drugo, vključno proizvodi iz krvi katere koli živali:
1602 90 05	pripravljeno ali konzervirano nojevo meso	Kmetijstvo	X
1602 90 10	paste	Kmetijstvo	X
1602 90 20	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Kmetijstvo	A*
1602 90 90	drugo	Kmetijstvo	X
1603 00	Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev:
1603 00 10	ekstrakti iz mesa (razen mesa kitov)	Kmetijstvo	A
1603 00 15	ekstrakti in sokovi mesa kitov	Ribištvo	A*
1603 00 20	drugi sokovi mesa	Kmetijstvo	A
1603 00 30	ekstrakti rib	Ribištvo	C*
1603 00 9	drugo:
1603 00 91	ekstrakti in sokovi morskega ušesa	Ribištvo	A*
1603 00 99	drugo	Ribištvo	A*
1604	Pripravljene ali konzervirane ribe; kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec:
1604 1	Ribe, cele ali v kosih, toda ne sesekljane:
1604 11	lososi	Ribištvo	A*
1604 12	sledi:
1604 12 10	zamrznjene	Ribištvo	A*
1604 12 90	drugo	Ribištvo	A*
1604 13	Sardele, velike sardele in papaline:
1604 13 05	sardele (Sardine Pilchardus), v olju, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	C*
1604 13 10	papaline (Sprattus Sprattus), v olju, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1604 13 12	velike sardele (Sardinella Spp.), v nepredušni kovinski embalaži za človeško prehrano	Ribištvo	A*
1604 13 15	druge, velike sardele (Sardinella Spp.), v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1604 13 17	sardele (pilchards) (Sardinops Spp.), v nepredušni kovinski embalaži za človeško prehrano	Ribištvo	A*
1604 13 20	druge, sardele (pilchards) (Sardinops Spp.), v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1604 13 80	druge, zamrznjene	Ribištvo	A*
1604 13 90	druge	Ribištvo	A*
1604 14	tuni, črtasti tuni in palamide (Sarda spp.):
1604 14 10	zamrznjeni	Ribištvo	A*
1604 14 90	drugi	Ribištvo	A*
1604 15	Skuše:
1604 15 10	zamrznjene	Ribištvo	A*
1604 15 20	v nepredušni kovinski embalaži, nezamrznjene	Ribištvo	A*
1604 15 90	druge	Ribištvo	A*
1604 16	Sardoni	Ribištvo	A*
1604 17	Jegulje:
1604 17 10	zamrznjene	Ribištvo	C*
1604 17 90	druge	Ribištvo	A*
1604 19	druge:
1604 19 10	zamrznjene	Ribištvo	C*
1604 19 20	šuri (Trachurus Trachurus), v nepredušni kovinski embalaži, nezamrznjeni	Ribištvo	A*
1604 19 90	druge	Ribištvo	A*
1604 20	Druge pripravljene ali konzervirane ribe:
1604 20 10	ribje paste	Ribištvo	A*
1604 20 20	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1604 20 30	drugi sardoni	Ribištvo	A*
1604 20 35	druge sardele (pilchards) (Sardinops spp.) in velike sardele (Sardinella spp.), sesekljane, v nepredušni kovinski embalaži za človeško prehrano	Ribištvo	A*
1604 20 40	druge sardele (pilchards) (Sardinops spp.), skuše in šur (Trachurus Trachurus), v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1604 20 80	druge, zamrznjene	Ribištvo	C*
1604 20 90	druge	Ribištvo	A*
1604 3	Kaviar in kaviarjevi nadomestki:
1604 31	kaviar	Ribištvo	A*
1604 32	kaviarjevi nadomestki	Ribištvo	A*
1605	Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani:
1605 10	Rakovice:
1605 10 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 10 80	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 10 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 2	Kozice:
1605 21	ne v nepredušni embalaži:
1605 21 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 21 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 29	drugo:
1605 29 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 29 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 30	Jastogi:
1605 30 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 30 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 40	Drugi raki:
1605 40 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 40 80	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 40 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 5	Mehkužci:
1605 51	ostrige:
1605 51 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 51 20	drug, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 51 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 52	pokrovače, vključno kraljevske pokrivače:
1605 52 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 52 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 52 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 53	školjke:
1605 53 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 53 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 53 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 54	sipe in lignji:
1605 54 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 54 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 54 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 55	hobotnice:
1605 55 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 55 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 55 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 56	ladinke, srčanke in druge školjke:
1605 56 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 56 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 56 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 57	morsko uho:
1605 57 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 57 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 57 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 58	polži (razen morskih polžev):
1605 58 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 58 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 58 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 59	drugi:
1605 59 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 59 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 59 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 6	Drugi vodni nevretenčarji:
1605 61	morske kumare:
1605 61 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 61 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 61 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 62	morski ježki:
1605 62 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 62 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 62 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 63	meduze:
1605 63 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 63 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 63 90	drugo	Ribištvo	A*
1605 69	drugi:
1605 69 10	homogenizirani sestavljeni prehrambni proizvodi	Ribištvo	A*
1605 69 20	drugo, v nepredušni kovinski embalaži	Ribištvo	A*
1605 69 90	drugo	Ribištvo	A*
1701	Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju:
1701 1	Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil:
1701 12	sladkor iz sladkorne pese	Kmetijstvo	X
1701 13	trsni sladkor iz opombe 2 k tarifni podštevilki k temu poglavju	Kmetijstvo	X
1701 14	drug trsni sladkor	Kmetijstvo	X
1701 9	Drugo:
1701 91	ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila	Kmetijstvo	X
1701 99	drugo	Kmetijstvo	X
1702	Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:
1702 1	Laktoza in laktozni sirup:
1702 11	ki vsebuje 99 mas. % ali več laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov	Kmetijstvo	A
1702 19	drugo	Kmetijstvo	A
1702 20	Javorjev sladkor in javorjev sirup	Kmetijstvo	A
1702 30	Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze, ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze	Kmetijstvo	A
1702 40	Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja	Kmetijstvo	A
1702 50	Kemično čista fruktoza	Kmetijstvo	A
1702 60	Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja	Kmetijstvo	A
1702 90	Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze	Kmetijstvo	A
1703	Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafinaciji sladkorja:
1703 10	Melasa iz sladkornega trsa	Kmetijstvo	A
1703 90	Drugo	Kmetijstvo	A
1704	Sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava:
1704 10	Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne	Kmetijstvo	X
1704 90	Drugo	Kmetijstvo	25 %
1801 00	Kakavova zrna, cela ali zdrobljena, surova ali pražena	Kmetijstvo	A
1802 00	Kakavove lupine, luščine, kožice in drugi odpadki kakava	Kmetijstvo	A
1803	Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena:
1803 10	Nerazmaščena	Kmetijstvo	A
1803 20	Popolnoma ali delno razmaščena	Kmetijstvo	A
1804 00	Kakavovo maslo, mast in olje	Kmetijstvo	A
1805 00	Kakavov prah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil	Kmetijstvo	A
1806	Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav:
1806 10	Kakavov prah, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila	Kmetijstvo	A
1806 20	Drugi proizvodi v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg:
1806 20 10	čokolada in sladkorni proizvodi, ki vsebujejo kakav	Kmetijstvo	A
1806 20 90	drugo	Kmetijstvo	A
1806 3	Drugo, v blokih, tablicah ali palicah:
1806 31	polnjeni	Kmetijstvo	A
1806 32	nepolnjeni	Kmetijstvo	A
1806 90	drugo	Kmetijstvo	A
1901	Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
1901 10	Proizvodi za otroško hrano, pakirani v embalaži za prodajo na drobno	Kmetijstvo	A
1901 20	Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih proizvodov iz tarifne številke 1905	Kmetijstvo	A
1901 90	Drugo:
1901 90 10	koruzna moka	Kmetijstvo	A
1901 90 20	tradicionalno afriško pivo v prahu, kot je opredeljeno v dodatni opombi 1 k poglavju 19	Kmetijstvo	X
1901 90 30	mešanice mleka v prahu, ki vsebujejo vsaj 30 % (m/m) mlečne beljakovine, izračunano na nemaščobni osnovi	Kmetijstvo	X
ex1901 90	drugo, v izvirnem pakiranju z vsebino 5 kg ali več	Kmetijstvo	H*
1901 90 90	drugo	Kmetijstvo	X
1902	Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen:
1902 1	Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene:
1902 11	ki vsebujejo jajca	Kmetijstvo	A
1902 19	druge	Kmetijstvo	A
1902 20	Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene:
1902 20 10	polnjene z mesom	Kmetijstvo	A
1902 20 20	polnjene z ribami, raki ali mehkužci	Kmetijstvo	A
1902 20 90	druge	Kmetijstvo	A
1902 30	Druge testenine	Kmetijstvo	A
1902 40	Kuskus:
1902 40 10	nepripravljen	Kmetijstvo	A
1902 40 90	drugo	Kmetijstvo	A
1903 00	Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah	Kmetijstvo	A
1904	Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
1904 10	Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov	Kmetijstvo	A
1904 20	Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit:
1904 20 10	živila tipa „müsli“ na osnovi nepraženih žitnih kosmičev	Kmetijstvo	A
1904 20 90	druga	Kmetijstvo	A
1904 30	Bulgur pšenica	Kmetijstvo	A
1904 90	Drugo:
1904 90 10	pripravljen riž	Kmetijstvo	A
1904 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
1905	Kruh, pecivo, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi:
1905 10	Hrustljavi kruh	Kmetijstvo	A
1905 20	Medenjaki in podobni proizvodi	Kmetijstvo	A
1905 3	Sladki keksi; vaflji in oblati:
1905 31	Sladki keksi	Kmetijstvo	A
1905 32	Vaflji in oblati	Kmetijstvo	A
1905 40	Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni proizvodi	Kmetijstvo	A
1905 90	Drugo:
1905 90 10	glutenski kruh	Kmetijstvo	A
1905 90 20	hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi	Kmetijstvo	A
1905 90 30	krušne drobtine	Kmetijstvo	A
1905 90 40	črni kruh (iz testa, narejenega iz rjave pšenične jedi in vode, z drugimi sestavinami ali brez njih, ki je vzhajal s kvasom ali drugače in je pečen v kateri koli obliki ali velikosti)	Kmetijstvo	A
1905 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
2001	Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini:
2001 10	Kumare in kumarice	Kmetijstvo	A
2001 90	Drugo:
2001 90 10	oljke	Kmetijstvo	A
2001 90 20	čebula	Kmetijstvo	A
2001 90 30	sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	Kmetijstvo	A
2001 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
2002	Paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače kot v kisu ali ocetni kislini:
2002 10	Paradižnik, cel ali v kosih:
2002 10 10	zamrznjen (razen pripravljenih jedi)	Kmetijstvo	A
2002 10 80	drug, v nepredušni kovinski embalaži	Kmetijstvo	A
2002 10 90	drugo	Kmetijstvo	A
2002 90	Drugo:	Kmetijstvo	A
2003	Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini:
2003 10	Gobe iz rodu Agaricus:
2003 10 10	zamrznjene (razen pripravljenih jedi)	Kmetijstvo	A
2003 10 90	druge	Kmetijstvo	A
2003 90	Druge:
2003 90 05	gomoljike	Kmetijstvo	A
2003 90 10	zamrznjene (razen pripravljenih jedi)	Kmetijstvo	A
2003 90 90	druge	Kmetijstvo	A
2004	Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006:
2004 10	Krompir:
2004 10 10	v obliki moke, zdroba ali kosmičev	Kmetijstvo	A
2004 10 20	krompirjevi lističi ali pomfrit	Kmetijstvo	A
2004 10 90	drug	Kmetijstvo	A
2004 90	Druge vrtnine in mešanice vrtnin:
2004 90 10	zelje, kumare in kumarice	Kmetijstvo	A
2004 90 20	grah (Pisum sativum), fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) in leča	Kmetijstvo	A
2004 90 30	oljke	Kmetijstvo	A
2004 90 40	sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	Kmetijstvo	A
2004 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
2005	Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006:
2005 10	Homogenizirane vrtnine:
2005 10 10	uvožene iz Švice	Kmetijstvo	X
2005 10 90	druge	Kmetijstvo	A
2005 20	Krompir:
2005 20 10	v obliki moke, zdroba ali kosmičev	Kmetijstvo	A
2005 20 90	drug	Kmetijstvo	A
2005 40	Grah (Pisum sativum):
2005 40 10	proizvodi iz moke ali jedi, ki se uporabljajo za otroško prehrano ali za dietetične ali kulinarične namene	Kmetijstvo	A
2005 40 90	drug	Kmetijstvo	A
2005 5	Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.):
2005 51	fižol v zrnu	Kmetijstvo	A
2005 59	drug	Kmetijstvo	A
2005 60	Beluši	Kmetijstvo	A
2005 70	Oljke	Kmetijstvo	A
2005 80	Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	Kmetijstvo	A
2005 9	Druge vrtnine in mešanice vrtnin:
2005 91	bambusovi vršički	Kmetijstvo	A
2005 99	drugo:
2005 99 1	vložena zelenjava, gorčica, chutney in podobni proizvodi:
2005 99 11	uvoženi iz Švice	Kmetijstvo	X
2005 99 12	drugi	Kmetijstvo	A
2005 99 2	leča, kumare in kumarice:
2005 99 21	uvožene iz Švice	Kmetijstvo	X
2005 99 22	druge	Kmetijstvo	A
2005 99 3	kislo zelje:
2005 99 31	uvoženo iz Švice	Kmetijstvo	X
2005 99 32	drugo	Kmetijstvo	A
2005 99 9	drugo:
2005 99 91	uvoženo iz Švice	Kmetijstvo	X
2005 99 99	drugo	Kmetijstvo	A
2006 00	Vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani):
2006 00 10	kandirana lupina	Kmetijstvo	A
2006 00 20	kristalizirano sadje	Kmetijstvo	A
2006 00 30	češnje, odcejene ali glazirane	Kmetijstvo	A
2006 00 40	sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	Kmetijstvo	A
2006 00 90	drugo	Kmetijstvo	A
2007	Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne:
2007 10	Homogenizirani izdelki	Kmetijstvo	A
2007 9	Drugo:
2007 91	iz agrumov	Kmetijstvo	A
2007 99	drugo	Kmetijstvo	A
2008	Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
2008 1	Oreški, arašidi in druga semena, vključno njihove mešanice:
2008 11	arašidi:
2008 11 10	arašidno maslo	Kmetijstvo	A
2008 11 20	arašidi, praženi	Kmetijstvo	A
2008 11 90	drugo	Kmetijstvo	A
2008 19	drugo, vključno mešanice	Kmetijstvo	A
2008 20	Ananas	Kmetijstvo	A
2008 30	Agrumi	Kmetijstvo	A
2008 40	Hruške	Kmetijstvo	A
2008 50	Marelice	Kmetijstvo	A
2008 60	Češnje	Kmetijstvo	A
2008 70	Breskve, vključno nektarine	Kmetijstvo	A
2008 80	Jagode	Kmetijstvo	A
2008 9	Drugo, vključno mešanice, razen tistih iz tarifne podštevilke 2008 19:
2008 91	palmovi srčki	Kmetijstvo	A
2008 93	brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)	Kmetijstvo	A
2008 97	mešanice	Kmetijstvo	A
2008 99	drugo:
2008 99 40	tamarinde	Kmetijstvo	A
2008 99 50	ingver, konzerviran v sirupu, v izvirnem pakiranju z vsebino 45 kg ali več	Kmetijstvo	A
2008 99 60	sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	Kmetijstvo	A
2008 99 90	drugo	Kmetijstvo	A
2009	Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani, in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne:
2009 1	Pomarančni sok:
2009 11	zamrznjen	Kmetijstvo	A
2009 12	nezamrznjen, z Brix vrednostjo do vključno 20	Kmetijstvo	A
2009 19	drugo	Kmetijstvo	A
2009 2	Sok grenivke (vključno sok pomela):
2009 21	z Brix vrednostjo do vključno 20	Kmetijstvo	A
2009 29	drug	Kmetijstvo	A
2009 3	Sok iz drugih posameznih vrst agrumov:
2009 31	z Brix vrednostjo do vključno 20	Kmetijstvo	A
2009 39	drug	Kmetijstvo	A
2009 4	Ananasov sok:
2009 41	z Brix vrednostjo do vključno 20	Kmetijstvo	A
2009 49	drug	Kmetijstvo	A
2009 50	Paradižnikov sok	Kmetijstvo	A
2009 6	Grozdni sok (vključno grozdni mošt):
2009 61	z Brix vrednostjo do vključno 30	Kmetijstvo	A
2009 69	drug	Kmetijstvo	A
2009 7	Jabolčni sok:
2009 71	z Brix vrednostjo do vključno 20	Kmetijstvo	A
2009 79	drug	Kmetijstvo	A
2009 8	Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin:
2009 81	brusnični (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sok:
2009 81 10	koncentriran, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z Brix vrednostjo več kot 45	Kmetijstvo	A
2009 81 90	drug	Kmetijstvo	A
2009 89	drugo:
2009 89 10	kivijev sok, koncentriran, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z Brix vrednostjo več kot 60	Kmetijstvo	A
2009 89 20	sok iz granatnega jabolka, koncentriran, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z Brix vrednostjo več kot 60	Kmetijstvo	A
2009 89 30	češnjev sok, koncentriran, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z Brix vrednostjo več kot 60	Kmetijstvo	A
2009 89 40	sok pasijonke, koncentriran, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z Brix vrednostjo več kot 45	Kmetijstvo	A
2009 89 50	drugi sadni sokovi	Kmetijstvo	A
2009 89 60	zelenjavni sokovi	Kmetijstvo	A
2009 90	Mešanice sokov:
2009 90 10	sadni sokovi	Kmetijstvo	A
2009 90 20	zelenjavni sokovi	Kmetijstvo	A
2101	Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh proizvodov ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
2101 1	Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave:
2101 11	ekstrakti, esence in koncentrati:
2101 11 10	mešanice mlete pražene kave in rastlinskih maščob	Kmetijstvo	A
2101 11 90	drugi	Kmetijstvo	A
2101 12	pripravki na osnovi ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave:
2101 12 10	mešanice mlete pražene kave in rastlinskih maščob	Kmetijstvo	A
2101 12 90	drugi	Kmetijstvo	A
2101 20	Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali maté čaja	Kmetijstvo	A
2101 30	Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
2101 30 10	pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki	Kmetijstvo	A
2101 30 90	drugo	Kmetijstvo	A
2102	Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tarifne številke 30,02); pripravljeni pecilni praški:
2102 10	Aktivni kvas	Kmetijstvo	A
2102 20	Neaktivni kvas; drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi	Kmetijstvo	A
2102 30	Pripravljeni pecilni praški	Kmetijstvo	A
2103	Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
2103 10	Sojina omaka	Kmetijstvo	A
2103 20	Paradižnikov kečup in druge paradižnikove omake	Kmetijstvo	A
2103 30	Gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
2103 30 1	gorčična moka in zdrob:
2103 30 11	uvožena iz Švice	Kmetijstvo	X
2103 30 12	drugo	Kmetijstvo	A
2103 30 2	pripravljena gorčica:
2103 30 21	uvožena iz Švice	Kmetijstvo	X
2103 30 22	druga	Kmetijstvo	A
2103 90	Drugo:
2103 90 10	omake in pripravki za omake, iz moke, zdroba ali sladnega ekstrakta	Kmetijstvo	A
2103 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
2104	Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi:
2104 10	Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe:
2104 10 10	pripravki za juhe in mesne juhe	Kmetijstvo	A
2104 10 20	drugo, v prahu, trdnem stanju ali drugi koncentrirani obliki	Kmetijstvo	A
2104 10 90	drugi	Kmetijstvo	A
2104 20	Homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi	Kmetijstvo	A
2105 00	Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne:
2105 00 10	sladoled, ki ne vsebuje kakava ali dodanega sladkorja	Kmetijstvo	K*
2105 00 20	sladoled, ki vsebuje kakav ali dodani sladkor	Kmetijstvo	K*
2105 00 90	drugo	Kmetijstvo	K*
2106	Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
2106 10	Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi:
2106 10 10	sojini beljakovinski koncentrati, v prahu, ki vsebujejo beljakovine, na podlagi vsebnosti suhe snovi nad 65 %	Kmetijstvo	A
2106 10 90	drugo	Kmetijstvo	A
2106 90	Drugo:
2106 90 17	otroška hrana brez disaharida, v prahu	Kmetijstvo	A
2106 90 25	sirupi (razen sirupov na osnovi sadnega soka)	Kmetijstvo	A
2106 90 35	snovi za sladkanje (razen snovi za sladkanje na osnovi saharina)	Kmetijstvo	A
2106 90 50	mešanice kemikalij z živili, ki se uporabljajo pri pripravljanju hrane za ljudi	Kmetijstvo	A
2106 90 67	sestavljeni alkoholni pripravki, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač (razen tistih, na osnovi dišavnih snovi)	Kmetijstvo	A
2106 90 69	slamice za pitje, ki vsebujejo aromatične pripravke	Kmetijstvo	A
2106 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
2201	Vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg:
2201 10	Mineralne vode in sodavice	Kmetijstvo	A
2201 90	Drugo	Kmetijstvo	A
2202	Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tarifne številke 2009:
2202 10	Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome:
2202 10 10	v zaprti embalaži z vsebnostjo 2,5 litra ali manj (razen v upogljivih plastičnih ceveh)	Kmetijstvo	A
2202 10 90	drugo	Kmetijstvo	A
2202 90	Drugo:
2202 90 20	v zaprti embalaži z vsebnostjo 2,5 litra ali manj (razen v upogljivih plastičnih ceveh in na osnovi mleka)	Kmetijstvo	A
2202 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
2203 00	Pivo, izdelano iz slada:
2203 00 05	tradicionalno afriško pivo, kot je opredeljeno v dodatni opombi 1 k poglavju 22	Kmetijstvo	A
2203 00 90	drugo	Kmetijstvo	A
2204	Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009:
2204 10	Peneča vina	Kmetijstvo	A
2204 2	Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola:
2204 21	v embalaži s prostornino 2 litra ali manj:
2204 21 30	grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola	Kmetijstvo	A
2204 21 4	neojačano vino:
2204 21 41	z vsebnostjo alkohola najmanj 4,5mas. %, vendar ne več kot 16,5 mas. %	Kmetijstvo	A
2204 21 42	drugo	Kmetijstvo	A
2204 21 5	ojačano vino:
2204 21 51	z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 22 mas. %	Kmetijstvo	A
2204 21 52	drugo	Kmetijstvo	A
2204 29	drugo:
2204 29 30	grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola	Kmetijstvo	A
2204 29 4	neojačano vino:
2204 29 41	z vsebnostjo alkohola najmanj 4,5 mas. %, vendar ne več kot 16,5 mas. %	Kmetijstvo	A
2204 29 42	drugo	Kmetijstvo	A
2204 29 5	ojačano vino:
2204 29 51	z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 22 mas. %	Kmetijstvo	A
2204 29 52	drugo	Kmetijstvo	A
2204 30	Drug grozdni mošt	Kmetijstvo	A
2205	Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje:
2205 10	V embalaži s prostornino 2 litra ali manj:
2205 10 10	peneči	Kmetijstvo	A
2205 10 2	neojačani:
2205 10 21	z vsebnostjo alkohola najmanj 4,5 mas. %, vendar ne več kot 15 mas. %	Kmetijstvo	A
2205 10 22	drugi	Kmetijstvo	A
2205 10 3	ojačani:
2205 10 31	z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 22 mas. %	Kmetijstvo	A
2205 10 32	drugi	Kmetijstvo	A
2205 90	Drugo:
2205 90 2	neojačano:
2205 90 21	z vsebnostjo alkohola najmanj 4,5 mas. %, vendar ne več kot 15 mas. %	Kmetijstvo	A
2205 90 22	drugo	Kmetijstvo	A
2205 90 3	ojačano:
2205 90 31	z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 22 mas. %	Kmetijstvo	A
2205 90 32	drugo	Kmetijstvo	A
2206 00	Druge fermentirane pijače (npr.: jabolčnik, hruškovec, medica); mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu:
2206 00 05	peneče sadne pijače in peneča medica	Kmetijstvo	A
2206 00 15	tradicionalno afriško pivo, kot je opredeljeno v dodatni opombi 1 k poglavju 22	Kmetijstvo	A
2206 00 17	druge fermentirane pijače, neojačane, z vsebnostjo alkohola manj kot 2,5 mas. %	Kmetijstvo	A
2206 00 19	druge fermentirane pijače iz nezmletih žitnih zrn, neojačane, z vsebnostjo alkohola najmanj 2,5 mas. %, vendar ne več kot 9 mas. %	Kmetijstvo	A
2206 00 81	druge fermentirane pijače iz jabolk ali hrušk, neojačane, z vsebnostjo alkohola najmanj 2,5 %, vendar ne več kot 15 mas. %	Kmetijstvo	A
2206 00 82	druge fermentirane sadne pijače in medica, vključno s fermentiranimi pijačami, ki so nastale s fermentacijo sadja ali meda, neojačane, z vsebnostjo alkohola najmanj 2,5 mas. % , vendar ne več kot 15 mas. %	Kmetijstvo	A
2206 00 83	druge fermentirane pijače iz jabolk ali hrušk, ojačane, z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas., vendar ne več kot 23 mas. %	Kmetijstvo	A
2206 00 84	druge fermentirane sadne pijače in medica, vključno s fermentiranimi pijačami, ki so nastale s fermentacijo sadja ali meda, ojačane, z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 23 mas. %	Kmetijstvo	A
2206 00 85	druge mešanice fermentiranih sadnih pijač ali medice in brezalkoholnih pijač, neojačane, z vsebnostjo alkohola najmanj 2,5 mas. % v, vendar ne več kot 15 mas. %	Kmetijstvo	A
2206 00 87	druge mešanice fermentiranih sadnih pijač ali medice in brezalkoholnih pijač, ojačane, z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 23 %	Kmetijstvo	A
2206 00 90	drugo	Kmetijstvo	A
2207	Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več; denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola:
2207 10	Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več	Kmetijstvo	A
2207 20	Denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola	Kmetijstvo	A
2208	Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače:
2208 20	Žganja, dobljena z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin:
2208 20 10	v embalaži s prostornino 2 litrov ali manj	Kmetijstvo	A
2208 20 90	drugo	Kmetijstvo	A
2208 30	Whisky:
2208 30 10	v embalaži s prostornino 2 litrov ali manj	Kmetijstvo	A
2208 30 90	drug	Kmetijstvo	A
2208 40	Rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz sladkornega trsa:
2208 40 10	v embalaži s prostornino 2 litrov ali manj	Kmetijstvo	A
2208 40 90	drugi	Kmetijstvo	A
2208 50	Gin in brinjevec:
2208 50 10	v embalaži s prostornino 2 litrov ali manj	Kmetijstvo	A
2208 50 90	drugo	Kmetijstvo	A
2208 60	Vodka:
2208 60 10	v embalaži s prostornino 2 litrov ali manj	Kmetijstvo	A
2208 60 90	druga	Kmetijstvo	A
2208 70	Likerji in krepilne pijače:
2208 70 2	v embalaži s prostornino 2 litrov ali manj:
2208 70 21	z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 23 mas. %	Kmetijstvo	A
2208 70 22	drugo	Kmetijstvo	A
2208 70 9	Drugo:
2208 70 91	z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 23 mas. %	Kmetijstvo	A
2208 70 92	drugo	Kmetijstvo	A
2208 90	Drugo:
2208 90 2	V embalaži s prostornino 2 litrov ali manj:
2208 90 21	z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 23 mas. %	Kmetijstvo	A
2208 90 22	drugo	Kmetijstvo	A
2208 90 9	drugo:
2208 90 91	z vsebnostjo alkohola najmanj 15 mas. %, vendar ne več kot 23 mas. %	Kmetijstvo	A
2208 90 92	drugo	Kmetijstvo	A
2209 00	Kis in nadomestki kisa, dobljeni iz ocetne kisline	Kmetijstvo	A
2301	Moka, zdrob in peleti iz mesa ali klavničnih proizvodov, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za prehrano ljudi; ocvirki:
2301 10	Moka, zdrob in peleti iz mesa ali klavničnih proizvodov; ocvirki:
2301 10 10	meso kitov	Kmetijstvo	A
2301 10 90	drugo	Kmetijstvo	A
2301 20	Moka, zdrob in peleti iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev	Kmetijstvo	A
2302	Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, v obliki peletov ali ne:
2302 10	Iz koruze	Kmetijstvo	A
2302 30	Iz pšenice	Kmetijstvo	X
2302 40	Iz drugih žit	Kmetijstvo	A
2302 50	Iz stročnic	Kmetijstvo	A
2303	Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki, rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja, ostanki in odpadki iz pivovarn ali destilarn, v obliki peletov ali ne:
2303 10	Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki	Kmetijstvo	A
2303 20	Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja	Kmetijstvo	A
2303 30	Odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn	Kmetijstvo	A
2304 00	Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz soje, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov	Kmetijstvo	A
2305 00	Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz arašidov, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov	Kmetijstvo	A
2306	Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tarifne številke 2304 in 2305, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov:
2306 10	Iz bombaževih semen	Kmetijstvo	A
2306 20	Iz lanenih semen	Kmetijstvo	A
2306 30	Iz sončničnih semen	Kmetijstvo	A
2306 4	Iz semen oljne repice ali ogrščice:
2306 41	iz semen oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline	Kmetijstvo	A
2306 49	drugo	Kmetijstvo	A
2306 50	Iz kokosovih orehov ali kopre	Kmetijstvo	A
2306 60	Iz palmovih orehov ali palminih koščic	Kmetijstvo	A
2306 90	Drugo	Kmetijstvo	A
2307 00	Vinska usedlina; vinski kamen	Kmetijstvo	A
2308 00	Rastlinski materiali in rastlinski odpadki, rastlinski ostanki in stranski proizvodi, v obliki peletov ali ne, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu	Kmetijstvo	A
2309	Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali:
2309 10	Hrana za pse ali mačke, pakirana v embalaži za prodajo na drobno:
2309 10 10	uvožena iz Švice	Kmetijstvo	X
2309 10 90	drugo	Kmetijstvo	A
2309 90	Drugo:
2309 90 10	oslajena krma	Kmetijstvo	A
2309 90 15	preparati, pripravljeni kot hrana za rake; preparati, pripravljeni kot hrana za losose	Kmetijstvo	A
2309 90 20	krmni dodatki (razen nadomestkov za mleko), ki vsebujejo dodane antibiotike	Kmetijstvo	A
2309 90 30	krmni dodatki, ki vsebujejo dodan melengestrol acetat	Kmetijstvo	A
2309 90 35	krmni dodatki, ki vsebujejo 40 mas. % ali več holin klorida	Kmetijstvo	A
2309 90 40	beljakovinski koncentrati, pridobljeni iz soka alfalfa (sok lucerne)	Kmetijstvo	A
2309 90 50	kalcijeve soli iz maščobnih kislin palmovega olja	Kmetijstvo	A
2309 90 60	krmni dodatki, ki vsebujejo furazolidon	Kmetijstvo	A
2309 90 65	krmni dodatki z vsebnostjo 40 % ali več lizina, ki vsebujejo dodane antibiotike ali dodan melengestrol acetat ali ne	Kmetijstvo	A
2309 90 70	enojni vitamini in njihovi derivati, stabilizirani z antioksidanti ali sredstvi proti skepljanju	Kmetijstvo	A
2309 90 75	preparati, ki vsebujejo raktopamin	Kmetijstvo	A
2309 90 77	preparati z vsebnostjo 85 % ali več metionina	Kmetijstvo	A
2309 90 80	hrana za ribe, topljiva	Kmetijstvo	A
2309 90 9	drugo:
2309 90 91	uvoženo iz Švice	Kmetijstvo	X
2309 90 92	drugo	Kmetijstvo	A
2401	Nepredelan tobak; tobačni odpadki:
2401 10	Tobak, ne razpecljan	Kmetijstvo	A
2401 20	Tobak, delno ali popolnoma razpecljan	Kmetijstvo	A
2401 30	Tobačni odpadki	Kmetijstvo	A
2402	Cigare, cigare, ki so odprte na obeh koncih, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov:
2402 10	Cigare cigare, ki so odprte na obeh koncih, in cigarilosi, ki vsebujejo tobak:
2402 10 10	uvožene iz Švice	Kmetijstvo	X
2402 10 90	druge	Kmetijstvo	A
2402 20	Cigarete, ki vsebujejo tobak:
2402 20 10	uvožene iz Švice	Kmetijstvo	X
2402 20 90	druge	Kmetijstvo	A
2402 90	Drugo:
2402 90 1	cigare, cigare, ki so odprte na obeh koncih, in cigarilosi s tobačnimi nadomestki:
2402 90 12	uvoženi iz Švice	Kmetijstvo	X
2402 90 14	drugi	Kmetijstvo	A
2402 90 2	Cigarete s tobačnimi nadomestki:
2402 90 22	uvožene iz Švice	Kmetijstvo	X
2402 90 24	druge	Kmetijstvo	A
2403	Drug predelan tobak in izdelani tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence:
2403 1	Tobak za kajenje, ki vsebuje ali ne vsebuje tobačne nadomestke v kakršnem koli razmerju:
2403 11	tobak za vodno pipo naveden v opombi 1 k podštevilkam k temu poglavju	Kmetijstvo	A
2403 19	Drug:
2403 19 10	tobak za pipo, v izvirnem pakiranju z vsebino manj kot 5 kg	Kmetijstvo	A
2403 19 20	drug tobak za pipo	Kmetijstvo	A
2403 19 30	tobak za cigarete	Kmetijstvo	A
2403 9	Drug:
2403 91	Homogeniziran ali rekonstituiran tobak:
2403 91 10	uvožen iz Švice	Kmetijstvo	X
2403 91 90	drug	Kmetijstvo	A
2403 99	drug:
2403 99 10	tobak za njuhanje	Kmetijstvo	A
2403 99 20	tobakovi ekstrakti in esence	Kmetijstvo	A
2403 99 30	druge cigarete s tobačnimi nadomestki	Kmetijstvo	A
2403 99 40	druge pipe s tobačnimi nadomestki	Kmetijstvo	A
2403 99 90	drugo	Kmetijstvo	A
2501 00	Sol (vključno jedilna sol in denaturirana sol) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali ne, ali z dodatkom snovi proti skepljanju ali za sipkost ali ne; morska voda:
2501 00 10	neprimerni za človeško prehrano	Industrija	A
2501 00 90	drugi	Industrija	A
2502 00	Železovi piriti, nepraženi	Industrija	A
2503 00	Žveplo vseh vrst, razen sublimiranega, oborjenega in koloidnega žvepla	Industrija	A
2504	Grafit, naravni:
2504 10	V prahu ali v luskah	Industrija	A
2504 90	Drug	Industrija	A
2505	Pesek, naravni, vseh vrst, barvan ali nebarvan, razen kovinonosnega peska iz poglavja 26:
2505 10	Silikatni in kremenov pesek	Industrija	A
2505 90	Drug	Industrija	A
2506	Kremen (razen naravnega peska); kvarcit, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče:
2506 10	Kremen	Industrija	A
2506 20	Kvarcit	Industrija	A
2507 00	Kaolin in druge kaolinske gline, žgane ali nežgane	Industrija	A
2508	Druge gline (razen ekspandiranih glin iz tarifne številke 68,06), andaluzit, kianit in silimanit, žgani ali nežgani; mulit; šamotne in dinas zemljine:
2508 10	Bentonit	Industrija	A
2508 30	Ognjevarna glina	Industrija	A
2508 40	Druge gline	Industrija	A
2508 50	Andaluzit, kianit in silimanit	Industrija	A
2508 60	Mulit	Industrija	A
2508 70	Šamotne ali dinas zemljine	Industrija	A
2509 00	Kreda	Industrija	A
2510	Naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati in fosfatirana kreda:
2510 10	Nezmleti	Industrija	A
2510 20	Zmleti	Industrija	A
2511	Naravni barijev sulfat (bariti); naravni barijev karbonat (viterit), žgan ali nežgan, razen barijevega oksida iz tarifne številke 2816:
2511 10	Naravni barijev sulfat (bariti)	Industrija	A
2511 20	Naravni barijev karbonat (viterit)	Industrija	A
2512 00	Silikatna fosilna moka (npr. kremenka, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne relativne gostote 1 ali manjše	Industrija	A
2513	Plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje, termično obdelane ali neobdelane:
2513 10	Plovec	Industrija	A
2513 20	Smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje (abrazivi)	Industrija	A
2514 00	Skrilavec, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče	Industrija	A
2515	Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne relativne gostote 2,5 ali večje, in alabaster, tudi grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče:
2515 1	Marmor in travertin:
2515 11	surova in grobo klesana	Industrija	A
2515 12	razžagana ali kako drugače razrezana v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče	Industrija	A
2515 20	Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster	Industrija	A
2516	Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče:
2516 1	Granit:
2516 11	surov ali grobo klesan	Industrija	A
2516 12	razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče	Industrija	A
2516 20	Peščenec	Industrija	A
2516 90	Drug kamen za spomenike ali gradbeništvo	Industrija	A
2517	Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani; makadam iz žlindre, troske in podobnih industrijskih odpadkov, vključno mešani z materiali iz prvega dela te tarifne številke; termakadam; drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani:
2517 10	Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani	Industrija	A
2517 20	Makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov, vključno tudi pomešani z materiali iz tarifne podštevilke 2517 10	Industrija	A
2517 30	Termakadam	Industrija	A
2517 4	Drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani:
2517 41	iz marmorja	Industrija	A
2517 49	drugo	Industrija	A
2518	Dolomit, žgan ali sintran ali ne, vključno z grobo klesanim ali razžaganim ali kako drugače razrezanim v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; dolomitne nabijalne mešanice:
2518 10	Dolomit, nežgan in ne sintran	Industrija	A
2518 20	Dolomit, žgan ali sintran	Industrija	A
2518 30	Dolomitne nabijalne mešanice	Industrija	A
2519	Naravni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi, čisti ali nečisti:
2519 10	Naravni magnezijev karbonat (magnezit)	Industrija	A
2519 90	Drugo:	Industrija	A
2520	Surova sadra; andrihid sadre; mavec (ki sestoji iz žgane sadre ali kalcijevega sulfata), barvan ali nebarvan, z majhnimi količinami pospeševalcev ali zaviralcev vezanja ali brez njih:
2520 10	Surova sadra; andrihid sadre	Industrija	A
2520 20	Mavec	Industrija	A
2521 00	Apnenečev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa	Industrija	A
2522	Živo apno, gašeno apno in hidravlično apno, razen kalcijevega oksida in hidroksida iz tarifne številke 2825:
2522 10	Živo apno	Industrija	A
2522 20	Gašeno apno	Industrija	A
2522 30	Hidravlično apno	Industrija	A
2523	Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni cement in podobni hidravlični cementi, vključno barvane ali v obliki klinkerja:
2523 10	Cement v obliki klinkerja	Industrija	A
2523 2	Portlandski cement:
2523 21	beli cement, umetno barvan ali nebarvan	Industrija	A
2523 29	drug	Industrija	A
2523 30	Aluminatni cement	Industrija	A
2523 90	Drugi hidravlični cementi	Industrija	A
2524	Azbest:
2524 10	Krokidolit:
2524 10 10	krizotil	Industrija	A
2524 10 90	drug	Industrija	A
2524 90	Drugo:
2524 90 01	aktinolit	Industrija	A
2524 90 02	antofilit	Industrija	A
2524 90 03	amozit	Industrija	A
2524 90 04	tremolit	Industrija	A
2524 90 90	drugo	Industrija	A
2525	Sljuda, tudi v cepih; sljudni odpadki:
2525 10	Surova sljuda in sljuda v listih ali cepih	Industrija	A
2525 20	Sljuda v prahu	Industrija	A
2525 30	Odpadki sljude	Industrija	A
2526	Steatit, naravni, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec:
2526 10	Nezdrobljen ali nezmlet	Industrija	A
2526 20	Zdrobljen ali zmlet	Industrija	A
2528 00	Borati, naravni in njihovi koncentrati (žgani ali nežgani), razen boratov, izločenih iz naravne slane vode; naravna borova kislina, ki vsebuje do 85 % H3BO3, računano na suhi izdelek	Industrija	A
2529	Glinenec; levcit; nefelin in nefelin sienit; fluorit:
2529 10	Glinenec	Industrija	A
2529 2	Fluorit:
2529 21	ki vsebuje 97 mas. % ali manj kalcijevega fluorida	Industrija	A
2529 22	ki vsebuje več kot 97 mas. % kalcijevega fluorida	Industrija	A
2529 30	Levcit; nefelin in nefelin sienit	Industrija	A
2530	Mineralne snovi, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu:
2530 10	Vermikulit, perlit in kloriti, neekspandirani	Industrija	A
2530 20	Kieserit, epsomit (magnezijevi sulfati, naravni)	Industrija	A
2530 90	Drugo	Industrija	A
2601	Železove rude in koncentrati, tudi praženi železovi piriti:
2601 1	Železove rude in koncentrati, razen praženih železovih piritov:
2601 11	neaglomerirani	Industrija	A
2601 12	aglomerirani	Industrija	A
2601 20	Praženi železovi piriti	Industrija	A
2602 00	Manganove rude in koncentrati, vključno železo - manganove rude in koncentrati z 20 % in več mangana, računano na suh izdelek	Industrija	A
2603 00	Bakrove rude in koncentrati	Industrija	A
2604 00	Nikljeve rude in koncentrati	Industrija	A
2605 00	Kobaltove rude in koncentrati	Industrija	A
2606 00	Aluminijeve rude in koncentrati	Industrija	A
2607 00	Svinčeve rude in koncentrati	Industrija	A
2608 00	Cinkove rude in koncentrati	Industrija	A
2609 00	Kositrove rude in koncentrati	Industrija	A
2610 00	Kromove rude in koncentrati	Industrija	A
2611 00	Volframove rude in koncentrati	Industrija	A
2612	Uranove ali torijeve rude in koncentrati:
2612 10	Uranove rude in koncentrati	Industrija	A
2612 20	Torijeve rude in koncentrati	Industrija	A
2613	Molibdenove rude in koncentrati:
2613 10	Praženi	Industrija	A
2613 90	Drugi	Industrija	A
2614 00	Titanove rude in koncentrati	Industrija	A
2615	Niobijeve, tantalove, vanadijeve in cirkonijeve rude in koncentrati:
2615 10	Cirkonijeve rude in koncentrati	Industrija	A
2615 90	Drugo	Industrija	A
2616	Rude plemenitih kovin in koncentrati:
2616 10	Srebrove rude in koncentrati	Industrija	A
2616 90	Drugo	Industrija	A
2617	Druge rude in koncentrati:
2617 10	Antimonove rude in koncentrati	Industrija	A
2617 90	Drugo	Industrija	A
2618 00	Granulirana žlindra (žlindrni pesek), dobljena pri pridobivanju železa ali jekla	Industrija	A
2619 00	Žlindra (razen granulirane žlindre), škaja in drugi odpadki pri pridobivanju železa ali jekla	Industrija	A
2620	Žlindra, pepeli in ostanki (razen tistih od proizvodnje železa ali jekla), ki vsebujejo kovine, arzen ali njihove spojine:
2620 1	Ki vsebujejo pretežno cink:
2620 11	Trdi nečisti cink, ki je nastal kot usedlina pri vročem cinkanju	Industrija	A
2620 19	drugo	Industrija	A
2620 2	Ki vsebujejo pretežno svinec:
2620 21	Usedline osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov proti samovžigu	Industrija	A
2620 29	drugo	Industrija	A
2620 30	Ki vsebujejo pretežno baker	Industrija	A
2620 40	Ki vsebujejo pretežno aluminij	Industrija	A
2620 60	Ki vsebujejo arzen, živo srebro, talij ali njihove mešanice vrst, ki se uporabljajo za izločanje arzena ali navedenih kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin	Industrija	A
2620 9	Drugo:
2620 91	Ki vsebujejo antimon, berilij, kadmij, krom ali njihove mešanice	Industrija	A
2620 99	drugo	Industrija	A
2621	Druge žlindre in pepeli, vključno pepel morskih alg, surova soda; pepel in ostanki, ki nastanejo po sežigu komunalnih odpadkov:
2621 10	Pepel in ostanki, ki ostanejo po sežiganju komunalnih odpadkov	Industrija	A
2621 90	Drugo	Industrija	A
2701	Črni premog; briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga:
2701 1	Črni premog, tudi v prahu, toda neaglomeriran:
2701 11	antracit	Industrija	A
2701 12	bituminozni črni premog	Industrija	A
2701 19	drug črni premog	Industrija	A
2701 20	Briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga	Industrija	A
2702	Rjavi premog (lignit), aglomeriran ali neaglomeriran, razen gagata:
2702 10	Rjavi premog (lignit), tudi v prahu, neaglomeriran	Industrija	A
2702 20	Aglomeriran rjavi premog (lignit)	Industrija	A
2703 00	Šota (vključno šotna slama), neaglomerirana ali aglomerirana	Industrija	A
2704 00	Koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga (lignite) ali šote, neaglomeriran ali aglomeriran; retortno oglje	Industrija	A
2705 00	Plin iz črnega premoga, vodni plin, generatorski plin in podobni plini, razen naftnih plinov in drugih plinastih ogljikovodikov	Industrija	A
2706 00	Katran, dobljen z destilacijo črnega premoga, rjavega premoga (lignita) ali šote in drugi mineralni katrani, dehidrirani ali ne, ali deloma destilirani ali ne, vključno rekonstituirani katrani	Industrija	A
2707	Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi; podobni proizvodi, pri katerih masa aromatskih sestavin presega maso nearomatskih sestavin:
2707 10	Benzol (benzen)	Industrija	A
2707 20	Toluol (toluen)	Industrija	A
2707 30	Ksilol (ksileni)	Industrija	A
2707 40	Naftalen	Industrija	A
2707 50	Mešanice drugih aromatskih ogljikovodikov, pri katerih 65 vol. % ali več (vštevši izgube) destilira pri temperaturi 250 °C (po metodi ASTM D 86	Industrija	A
2707 9	Drugo:
2707 91	kreozotna olja	Industrija	A
2707 99	drugo:
2707 99 10	Fenoli	Industrija	A
2707 99 20	olja iz katrana	Industrija	A
2707 99 90	drugo	Industrija	A
2708	Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov:
2708 10	Smola	Industrija	X
2708 20	Smolni koks	Industrija	X
2709 00	Nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih mineralov, surova	Industrija	X
2710	Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja:
2710 1	Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov (razen surovih) ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, razen tistih, ki vsebujejo biodizel, in razen odpadnih olj:
2710 12	Lahka olja in preparati:
2710 12 01	letalski bencin, kot je opredeljen v dodatni opombi 1(a)	Industrija	A
2710 12 02	motorni bencin, kot je opredeljen v dodatni opombi 1(b)	Industrija	X
2710 12 07	letalski kerozin, kot je opredeljen v dodatni opombi 1(d)	Industrija	A
2710 12 09	pogonski kerozin, kot je opredeljen v dodatni opombi 1(e)	Industrija	A
2710 12 15	razsvetljevalni kerozin, kot je opredeljen v dodatni opombi 1(f), označeno	Industrija	A
2710 12 26	razsvetljevalni kerozin, kot je opredeljen v dodatni opombi 1(f), neoznačeno	Industrija	A
2710 12 30	destilirano gorivo, kot je opredeljeno v dodatni opombi 1(g)	Industrija	X
2710 12 35	mazut na osnovi nafte, kot je opredeljen v dodatni opombi 1(h)	Industrija	A
2710 12 37	določena alifatska ogljkovodikova topila, kot so opredeljena v dodatni opombi 1(ij), označeno	Industrija	A
2710 12 39	določena alifatska ogljkovodikova topila, kot so opredeljena v dodatni opombi 1(ij), neoznačeno	Industrija	A
2710 12 40	bel alkohol, kot je opredeljen v dodatni opombi 1(k)	Industrija	X
2710 12 45	mešani alkileni	Industrija	X
2710 12 47	mazalna maščoba	Industrija	X
2710 12 49	pripravljena mazalna olja, v embalaži s prostornino manj kot 5 litrov	Industrija	X
2710 12 52	druga pripravljena mazalna olja	Industrija	X
2710 12 55	bazna olja za pripravljena mazalna olja, proizvedena z rafiniranjem odpadnih mazalnih olj ali drugih odpadnih olj	Industrija	X
2710 12 57	druga bazna olja za pripravljena mazalna olja	Industrija	X
2710 12 60	transformatorska olja in olja za kable	Industrija	A
2710 12 70	druga izolacijska olja ali dielektrična olja	Industrija	X
2710 12 80	tekočine za hidravlični prenos	Industrija	X
2710 12 90	drugo	Industrija	X
2710 19	druga	Industrija	X
2710 20	Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov (razen surovih) ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, ki vsebujejo biodizel, razen odpadnih olj	Industrija	X
2710 9	Odpadna olja:
2710 91	ki vsebujejo poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ali polibromirane bifenile (PBB)	Industrija	X
2710 99	drugo:
2710 99 10	odpadno olje, opredeljeno v opombi 3(a)	Industrija	X
2710 99 20	odpadno olje, opredeljeno v opombi 3(b)	Industrija	X
2710 99 30	drugo	Industrija	X
2711	Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki:
2711 1	Utekočinjeni:
2711 11	naravni plin	Industrija	A
2711 12	propan	Industrija	A
2711 13	Butan:
2711 13 10	v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 250 g	Industrija	A
2711 13 90	drugo	Industrija	A
2711 14	etilen, propilen, butilen in butadien	Industrija	X
2711 19	drugo	Industrija	A
2711 2	V plinskem stanju:
2711 21	naravni plin	Industrija	A
2711 29	drugo:
2711 29 10	butan, v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 250 g	Industrija	A
2711 29 90	drugo	Industrija	A
2712	Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani:
2712 10	Vazelin:
2712 10 10	v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 5 kg	Industrija	A
2712 10 20	v izvirnem pakiranju z vsebino več kot 5 kg	Industrija	A
2712 20	Parafinski vosek, ki vsebuje manj kot 0,75 mas. % olja	Industrija	X
2712 90	Drugo:
2712 90 10	parafinski vosek	Industrija	X
2712 90 20	mikrokristalinski vosek	Industrija	X
2712 90 30	montanski vosek	Industrija	X
2712 90 50	stiskani vosek	Industrija	X
2712 90 90	drugo	Industrija	X
2713	Naftni koks, bitumen in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov:
2713 1	Naftni koks:
2713 11	nežgan	Industrija	A
2713 12	žgan	Industrija	A
2713 20	Naftni bitumen	Industrija	A
2713 90	Drugi ostanki iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov	Industrija	A
2714	Bitumen in asfalt, naravni; bituminozni ali oljni skrilavci in katranski pesek; asfaltiti in asfaltne kamnine:
2714 10	Bituminozni ali oljni skrilavci in katranski pesek	Industrija	A
2714 90	Drugo:
2714 90 10	bitumen in asfalt, ki vsebujeta manj kot 60 mas. % mineralne snovi	Industrija	A
2714 90 20	bitumen in asfalt, ki vsebujeta 60 mas. % ali več mineralne snovi	Industrija	A
2714 90 90	drugo	Industrija	A
2715 00	Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr.: bituminozni kit, „cutback“):
2715 00 10	emulzije	Industrija	A
2715 00 20	tesnilne mase	Industrija	A
2715 00 90	drugo	Industrija	A
2716 00	Električna energija	Industrija	A
2801	Fluor, klor, brom in jod:
2801 10	Klor	Industrija	A
2801 20	Jod	Industrija	A
2801 30	Fluor; brom	Industrija	A
2802 00	Žveplo, sublimirano ali oborjeno; koloidno žveplo	Industrija	A
2803 00	Ogljik (ogljene saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu)	Industrija	A
2804	Vodik, žlahtni plini in druge nekovine:
2804 10	Vodik	Industrija	A
2804 2	Žlahtni plini:
2804 21	argon	Industrija	A
2804 29	drugi	Industrija	A
2804 30	Dušik	Industrija	A
2804 40	Kisik	Industrija	A
2804 50	bor; telur	Industrija	A
2804 6	Silicij:
2804 61	ki vsebuje najmanj 99,99 mas. % silicija	Industrija	A
2804 69	drug	Industrija	A
2804 70	Fosfor	Industrija	A
2804 80	Arzen	Industrija	A
2804 90	Selen	Industrija	A
2805	Alkalijske ali zemeljsko-alkalijske kovine; redke zemeljske kovine, skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine; živo srebro:
2805 1	Alkalijske ali zemeljsko-alkalijske kovine:
2805 11	natrij	Industrija	A
2805 12	kalcij	Industrija	A
2805 19	druge	Industrija	A
2805 30	Redke zemeljske kovine, skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine	Industrija	A
2805 40	Živo srebro	Industrija	A
2806	Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina:
2806 10	Klorovodik (klorovodikova kislina)	Industrija	A
2806 20	Klorsulfonska kislina	Industrija	A
2807 00	Žveplova kislina; oleum	Industrija	A
2808 00	Solitrna kislina; sulfonitritne kisline	Industrija	A
2809	Difosforjev pentoksid; fosforjeva kislina; polifosforjeve kisline, kemično opredeljene ali ne:
2809 10	Difosforjev pentoksid	Industrija	A
2809 20	Fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline	Industrija	A
2810 00	Borovi oksidi; borove kisline	Industrija	A
2811	Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin:
2811 1	Druge anorganske kisline:
2811 11	fluorovodik (fluorovodikova kislina)	Industrija	A
2811 19	druge:
2811 19 10	vodikov cianid	Industrija	A
2811 19 90	drugo	Industrija	A
2811 2	Druge anorganske kisikove spojine nekovin:
2811 21	ogljikov dioksid	Industrija	A
2811 22	silicijev dioksid	Industrija	A
2811 29	druge	Industrija	A
2812	Halogenidi in oksihalogenidi nekovin:
2812 10	Kloridi in oksikloridi:
2812 10 10	arzenov triklorid	Industrija	A
2812 10 20	karbonil diklorid (fosgen)	Industrija	A
2812 10 30	fosforjev oksiklorid	Industrija	A
2812 10 40	fosforjev triklorid	Industrija	A
2812 10 50	fosforjev pentaklorid	Industrija	A
2812 10 60	žveplov monoklorid	Industrija	A
2812 10 70	žveplov diklorid	Industrija	A
2812 10 80	tionil klorid	Industrija	A
2812 10 90	drugo	Industrija	A
2812 90	Drugi	Industrija	A
2813	Sulfidi nekovin; fosforjev trisulfid, komercialni:
2813 10	Ogljikov disulfid	Industrija	A
2813 90	Drugi	Industrija	A
2814	Amoniak, brezvodni ali v vodni raztopini:
2814 10	Amoniak, brezvodni	Industrija	A
2814 20	Amoniak, v vodni raztopini	Industrija	A
2815	Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi:
2815 1	Natrijev hidroksid (kavstična soda):
2815 11	trden	Industrija	X
2815 12	v vodni raztopini (tekoča soda)	Industrija	X
2815 20	Kalijev hidroksid (kavstična pepelika)	Industrija	A
2815 30	Natrijevi ali kalijevi peroksidi	Industrija	A
2816	Magnezijev hidroksid in peroksid; stroncijevi ali barijevi oksidi, hidroksidi in peroksidi:
2816 10	Magnezijev hidroksid in peroksid	Industrija	A
2816 40	Oksidi, hidroksidi in peroksidi stroncija in barija	Industrija	A
2817 00	Cinkov oksid; cinkov peroksid	Industrija	A
2818	Umetni korund, kemično opredeljen ali ne; aluminijev oksid; aluminijev hidroksid:
2818 10	Umetni korund, kemično opredeljen ali ne	Industrija	A
2818 20	Aluminijev oksid, razen umetnega korunda	Industrija	A
2818 30	Aluminijev hidroksid	Industrija	A
2819	Kromovi oksidi in hidroksidi:
2819 10	Kromov trioksid	Industrija	A
2819 90	Drugi	Industrija	A
2820	Manganovi oksidi:
2820 10	Manganov dioksid	Industrija	A
2820 90	Drugi	Industrija	A
2821	Železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe[2]O[3]:
2821 10	Železovi oksidi in hidroksidi	Industrija	A
2821 20	Zemeljske barve	Industrija	A
2822 00	Kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi	Industrija	A
2823 00	Titanovi oksidi	Industrija	A
2824	Svinčevi oksidi; minij in oranžni svinčev oksid:
2824 10	Svinčev monoksid (litharge, massicot)	Industrija	A
2824 90	Drugo	Industrija	A
2825	Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli; druge anorganske baze; drugi kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi:
2825 10	Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli	Industrija	A
2825 20	Litijev oksid in hidroksid	Industrija	A
2825 30	Vanadijevi oksidi in hidroksidi	Industrija	A
2825 40	Nikljevi oksidi in hidroksidi	Industrija	A
2825 50	Bakrovi oksidi in hidroksidi	Industrija	A
2825 60	Germanijevi oksidi in cirkonijev dioksid	Industrija	A
2825 70	Molibdenovi oksidi in hidroksidi	Industrija	A
2825 80	Antimonovi oksidi	Industrija	A
2825 90	Drugo	Industrija	A
2826	Fluoridi; fluorosilikati, fluoroaluminati in druge kompleksne fluorove soli:
2826 1	Fluoridi:
2826 12	aluminija	Industrija	A
2826 19	drugi	Industrija	A
2826 30	Natrijev heksafluoroaluminat (sintetični kriolit)	Industrija	A
2826 90	Drugo	Industrija	A
2827	Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi:
2827 10	Amonijev klorid	Industrija	A
2827 20	Kalcijev klorid	Industrija	A
2827 3	Drugi kloridi:
2827 31	magnezija	Industrija	A
2827 32	aluminija	Industrija	A
2827 35	niklja	Industrija	A
2827 39	drugi:
2827 39 10	železa	Industrija	A
2827 39 90	drugi	Industrija	A
2827 4	Oksikloridi in hidroksikloridi:
2827 41	bakra	Industrija	A
2827 49	drugi	Industrija	A
2827 5	Bromidi in oksibromidi:
2827 51	natrijevi in kalijevi bromidi	Industrija	A
2827 59	drugi	Industrija	A
2827 60	Jodidi in oksijodidi	Industrija	A
2828	Hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti:
2828 10	Komercialni kalcijev hipoklorit in drugi kalcijevi hipokloriti	Industrija	A
2828 90	Drugo	Industrija	A
2829	Klorati in perklorati; bromati in perbromati; jodati in perjodati:
2829 1	Klorati:
2829 11	natrija	Industrija	A
2829 19	drugi	Industrija	A
2829 90	Drugo	Industrija	A
2830	Sulfidi; polisulfidi, kemično opredeljeni ali ne:
2830 10	Natrijevi sulfidi	Industrija	A
2830 90	Drugi	Industrija	A
2831	Ditioniti in sulfoksilati:
2831 10	natrija	Industrija	A
2831 90	Drugi	Industrija	A
2832	Sulfiti; tiosulfati:
2832 10	Natrijevi sulfiti	Industrija	A
2832 20	Drugi sulfiti	Industrija	A
2832 30	Tiosulfati	Industrija	A
2833	Sulfati; galuni; peroksisulfati (persulfati):
2833 1	Natrijevi sulfati:
2833 11	dinatrijev sulfat	Industrija	A
2833 19	drugi	Industrija	A
2833 2	Drugi sulfati:
2833 21	magnezija	Industrija	A
2833 22	aluminija	Industrija	A
2833 24	niklja	Industrija	A
2833 25	bakra	Industrija	A
2833 27	barija	Industrija	A
2833 29	drugi:
2833 29 10	cinka	Industrija	A
2833 29 90	drugi	Industrija	A
2833 30	Galuni	Industrija	A
2833 40	Peroksisulfati (persulfati)	Industrija	A
2834	Nitriti; nitrati:
2834 10	Nitriti	Industrija	A
2834 2	Nitrati:
2834 21	kalija	Industrija	A
2834 29	drugi	Industrija	A
2835	Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) in fosfati; polifosfati, kemično opredeljeni ali ne:
2835 10	Fosfinati (hipofosfiti) in fosfonati (fosfiti)	Industrija	A
2835 2	Fosfati:
2835 22	mononatrija ali dinatrija	Industrija	A
2835 24	kalija	Industrija	A
2835 25	kalcijev hidrogenortofosfat („dikalcijev fosfat“)	Industrija	A
2835 26	drugi kalcijevi fosfati:
2835 26 10	monokalcijev fosfat	Industrija	A
2835 26 90	drugo	Industrija	A
2835 29	drugi	Industrija	A
2835 3	Polifosfati:
2835 31	natrijev trifosfat (natrijev tripolifosfat)	Industrija	A
2835 39	drugi	Industrija	A
2836	Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat:
2836 20	Dinatrijev karbonat	Industrija	X
2836 30	Natrijev hidrogenkarbonat (natrijev bikarbonat)	Industrija	A
2836 40	Kalijevi karbonati	Industrija	A
2836 50	Kalcijev karbonat	Industrija	A
2836 60	Barijev karbonat	Industrija	A
2836 9	Drugo:
2836 91	litijevi karbonati	Industrija	A
2836 92	stroncijev karbonat	Industrija	A
2836 99	drugo	Industrija	A
2837	Cianidi, oksicianidi in kompleksni cianidi:
2837 1	Cianidi in oksicianidi:
2837 11	natrija	Industrija	A
2837 19	drugi	Industrija	A
2837 20	Kompleksni cianidi	Industrija	A
2839	Silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin:
2839 1	natrija:
2839 11	natrijevi metasilikati	Industrija	A
2839 19	drugi	Industrija	A
2839 90	Drugi	Industrija	A
2840	Borati; peroksiborati (perborati):
2840 1	Dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks):
2840 11	brezvodni	Industrija	A
2840 19	drug	Industrija	A
2840 20	Drugi borati	Industrija	A
2840 30	Peroksiborati (perborati)	Industrija	A
2841	Oksi in peroksi soli kovinskih kislin:
2841 30	Natrijev dikromat	Industrija	A
2841 50	Drugi kromati in dikromati; peroksikromati	Industrija	A
2841 6	Manganiti, manganati in permanganati:
2841 61	kalijev permanganat	Industrija	A
2841 69	drugi	Industrija	A
2841 70	Molibdati	Industrija	A
2841 80	Volframati	Industrija	A
2841 90	Druge	Industrija	A
2842	Druge soli anorganskih kislin ali peroksi kislin (vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne), razen azidov:
2842 10	Dvojni ali kompleksni silikati, vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne	Industrija	A
2842 90	Drugo	Industrija	A
2843	Plemenite kovine v koloidnem stanju; anorganske in organske spojine plemenitih kovin, kemično opredeljene ali neopredeljene; amalgami plemenitih kovin:
2843 10	Plemenite kovine v koloidnem stanju	Industrija	A
2843 2	Srebrove spojine:
2843 21	srebrov nitrat	Industrija	A
2843 29	druge	Industrija	A
2843 30	Spojine zlata	Industrija	A
2843 90	Druge spojine; amalgami	Industrija	A
2844	Radioaktivni kemični elementi in radioaktivni izotopi (vključno fisijski in oplodni kemični elementi in izotopi) in njihove spojine; mešanice in ostanki, ki vsebujejo te proizvode:
2844 10	Uran, naravni, in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermete), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo naravni uran ali spojine naravnega urana	Industrija	A
2844 20	uran, obogaten z U 235, in njegove spojine; plutonij in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermete), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo uran, obogaten z U 235, plutonij ali spojine teh proizvodov	Industrija	A
2844 30	Uran, osiromašen z U 235, in njegove spojine; torij in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo uran, osiromašen z U 235, torij ali spojine teh proizvodov	Industrija	A
2844 40	Radioaktivni elementi in izotopi ter spojine, razen tistih iz tarifne podštevilk 2844 10, 2844 20 ali 2844 30; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo te elemente, izotope ali spojine; radioaktivni ostanki	Industrija	A
2844 50	Izrabljeno (izsevano) gorivo (polnjenja) jedrskih reaktorjev	Industrija	A
2845	Izotopi, razen izotopov iz tarifne številke 2844; anorganske ali organske spojine teh izotopov, kemično opredeljene ali neopredeljene:
2845 10	Težka voda (devterijev oksid)	Industrija	A
2845 90	Drugo	Industrija	A
2846	Anorganske in organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin:
2846 10	Cerijeve spojine	Industrija	A
2846 90	Druge	Industrija	A
2847 00	Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne:
2847 00 15	ni utrjen s sečnino	Industrija	A
2847 00 30	utrjen s sečnino	Industrija	A
2848 00	Fosfidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni, razen železovih fosfidov	Industrija	A
2849	Karbidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni:
2849 10	Kalcija	Industrija	A
2849 20	Silicija	Industrija	A
2849 90	Drugi	Industrija	A
2850 00	Hidridi, nitridi, azidi, silicidi in boridi, kemično opredeljeni ali ne; razen spojin, ki so tudi karbidi iz tarifne številke 2849	Industrija	A
2852	Anorganske ali organske živosrebrove spojine, kemično opredeljene ali kemično neopredeljene, razen amalgamov:
2852 10	Kemično opredeljene	Industrija	A
2852 90	Drugo	Industrija	A
2853 00	Druge anorganske spojine (vključno z destilirano ali elektroneprevodno vodo in vodo podobne čistoče); utekočinjen zrak (z izločenimi ali neizločenimi žlahtnimi plini); stisnjen zrak; amalgami, razen amalgamov plemenitih kovin:
2853 00 10	Cianogen klorid	Industrija	A
2853 00 90	Drugo	Industrija	A
2901	Aciklični ogljikovodiki:
2901 10	Nasičeni	Industrija	A
2901 2	Nenasičeni:
2901 21	etilen	Industrija	A
2901 22	propen (propilen)	Industrija	A
2901 23	buten (butilen) in njegovi izomeri	Industrija	A
2901 24	buta-1,3-dien in izopren	Industrija	A
2901 29	drugi	Industrija	A
2902	Ciklični ogljikovodiki:
2902 1	Cikloalkani, cikloalkeni in cikloterpeni:
2902 11	cikloheksan	Industrija	A
2902 19	drugi	Industrija	A
2902 20	Benzen	Industrija	A
2902 30	Toluen	Industrija	A
2902 4	Ksileni:
2902 41	o-ksilen	Industrija	A
2902 42	m-ksilen	Industrija	A
2902 43	p-ksilen	Industrija	A
2902 44	izomeri ksilenov v mešanici	Industrija	A
2902 50	Stiren	Industrija	A
2902 60	Etilbenzen	Industrija	A
2902 70	Kumen	Industrija	A
2902 90	Drugi	Industrija	A
2903	Halogenirani derivati ogljikovodikov:
2903 1	Nasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov:
2903 11	klorometan (metilklorid) in kloroetan (etilklorid)	Industrija	A
2903 12	diklorometan (metilenklorid)	Industrija	A
2903 13	kloroform (triklorometan)	Industrija	A
2903 14	ogljikov tetraklorid	Industrija	A
2903 15	etilendiklorid (ISO) (1,2-dikloroetan)	Industrija	A
2903 19	drugi:
2903 19 10	1,1,1-trikloroetan (metilkloroform)	Industrija	A
2903 19 90	drugi	Industrija	A
2903 2	Klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov:
2903 21	vinilklorid (kloretilen)	Industrija	A
2903 22	trikloroetilen	Industrija	A
2903 23	tetrakloroetilen (perkloroetilen)	Industrija	A
2903 29	drugi	Industrija	A
2903 3	Fluorirani, bromirani ali jodirani derivati acikličnih ogljikovodikov:
2903 31	etilendibromid (ISO) (1,2-dibromoetan)	Industrija	A
2903 39	drugo:
2903 39 10	perfluorooktan sulfonil fluorid (PFOSF)	Industrija	A
2903 39 20	bromometan (metil bromid)	Industrija	A
2903 39 90	drugo	Industrija	A
2903 7	Halogenirani derivati acikličnih ogljikovodikov, ki vsebujejo dva ali več različnih halogenskih elementov:
2903 71	klorodifluorometan	Industrija	A
2903 72	diklorotrifluoroetan	Industrija	A
2903 73	diklorofluoroetan	Industrija	A
2903 74	klorodifluoroetan	Industrija	A
2903 75	dikloropentafluoropropan	Industrija	A
2903 76	bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan in dibromtetrafluoroetani	Industrija	A
2903 77	Drugi perhalogenirani derivati, samo s fluorom in klorom:
2903 77 05	triklorofluorometan	Industrija	A
2903 77 10	diklorodifluorometan	Industrija	A
2903 77 15	triklorotrifluoroetani	Industrija	A
2903 77 20	diklorotetrafluoroetani in kloropentafluoroetan	Industrija	A
2903 77 25	klorotrifluorometan	Industrija	A
2903 77 30	pentaklorofluoroetan	Industrija	A
2903 77 35	tetraklorodifluoroetani	Industrija	A
2903 77 40	heptaklorofluoropropani	Industrija	A
2903 77 45	heksaklorodifluoropropani	Industrija	A
2903 77 50	pentaklorotrifluoropropani	Industrija	A
2903 77 55	tetraklorotetrafluoropropani	Industrija	A
2903 77 60	trikloropentafluoropropani	Industrija	A
2903 77 65	dikloroheksafluoropropani	Industrija	A
2903 77 70	kloroheptafluoropropani	Industrija	A
2903 77 90	drugo	Industrija	A
2903 78	drugi perhalogenirani derivati	Industrija	A
2903 79	drugo:
2903 79 10	klorotetrafluoroetani	Industrija	A
2903 79 20	diklorodifluoroetani	Industrija	A
2903 79 30	drugi derivati metana, etana ali propana, halogenirani samo s fluorom in klorom	Industrija	A
2903 79 40	derivati metana, etana ali propana, halogenirani samo s fluorom in bromom	Industrija	A
2903 79 90	drugo	Industrija	A
2903 8	Halogenirani derivati ciklanskih, ciklenskih in cikloterpenskih ogljikovodikov:
2903 81	1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH (ISO)), vključno lindan (ISO, INN):
2903 81 10	lindan (ISO, INN)	Industrija	A
2903 81 20	alfa-heksaklorocikloheksan (alfa-HCH)	Industrija	A
2903 81 30	beta-heksaklorocikloheksan (beta-HCH)	Industrija	A
2903 81 90	drugo	Industrija	A
2903 82	Aldrin (ISO), klordan (ISO) in heptaklor (ISO):
2903 82 10	aldrin (ISO)	Industrija	A
2903 82 20	klordan (ISO)	Industrija	A
2903 82 30	heptaklor	Industrija	A
2903 89	drugi:
2903 89 10	mireks	Industrija	A
2903 89 20	poliklorirani dibenzo-p-dioksin	Industrija	A
2903 89 30	dibenzofurani	Industrija	A
2903 89 40	heksabromodifenil eter (c-octaBDE)	Industrija	A
2903 89 90	drugo	Industrija	A
2903 9	Halogenirani derivati aromatičnih ogljikovodikov:
2903 91	klorobenzen, o-diklorobenzen in p-diklorobenzen	Industrija	A
2903 92	Heksaklorobenzen (ISO) in DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan):
2903 92 10	DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan)	Industrija	A
2903 92 90	drugo	Industrija	A
2903 99	drugi:
2903 99 05	polibromirani bifenili (PBB) (36355-01-8 (heksa-))	Industrija	A
2903 99 10	polibromirani bifenili (PBB) (36355-01-8 (deka-))	Industrija	A
2903 99 15	polibromirani bifenili (PBB) (36355-01-8) (okta-))	Industrija	A
2903 99 20	poliklorirani bifenili (PCB)	Industrija	A
2903 99 25	poliklorirani terfenili (PCT)	Industrija	A
2903 99 30	heksabromobifenil (HBB)	Industrija	A
2903 99 35	pentaklorobenzen (PeCB)	Industrija	A
2903 99 90	drugo	Industrija	A
2904	Sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati ogljikovodikov, halogenirani ali nehalogenirani:
2904 10	Derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estri:
2904 10 10	sulfonske kisline	Industrija	A
2904 10 90	drugo	Industrija	A
2904 20	Derivati, ki vsebujejo samo nitro- ali nitrozo- skupine	Industrija	A
2904 90	Drugi:
2904 90 10	trikloronitrometan (kloropikrin)	Industrija	A
2904 90 90	drugo	Industrija	A
2905	Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2905 1	Nasičeni enohidroksilni alkoholi:
2905 11	metanol (metil alkohol)	Industrija	A
2905 12	propan-1-ol (propil alkohol) in propan-2-ol (izopropil alkohol)	Industrija	A
2905 13	butan-1-ol (n-butil alkohol)	Industrija	A
2905 14	drugi butanoli	Industrija	A
2905 16	oktanol (oktil alkohol) in njegovi izomeri	Industrija	A
2905 17	dodekan-1-ol (lauril alkohol) heksadekan-1-ol (cetil alkohol) in oktadekan-1-ol (stearil alkohol)	Industrija	A
2905 19	drugi:
2905 19 10	3,3-dimetilbutan-2-ol (pinakolil alkohol)	Industrija	A
2905 19 20	pentanol (amil alkohol) in njegovi izomeri	Industrija	A
2905 19 90	drugo	Industrija	A
2905 2	Nenasičeni enohidroksilni alkoholi:
2905 22	aciklični terpenski alkohol	Industrija	A
2905 29	drugi	Industrija	A
2905 3	Dioli:
2905 31	etilenglikol (etandiol)	Industrija	A
2905 32	propilenglikol (propan-1,2-diol)	Industrija	A
2905 39	drugi	Industrija	A
2905 4	Drugi večhidroksilni alkoholi:
2905 41	2-etil-2-(hidroksimetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan)	Industrija	A
2905 42	pentaeritritol	Industrija	A
2905 43	manitol	Kmetijstvo	A
2905 44	D-glucitol (sorbitol)	Kmetijstvo	A
2905 45	glicerol	Kmetijstvo	A
2905 49	drugi	Industrija	A
2905 5	Halogenski, sulfo-,nitro- ali nitrozo- derivati acikličnih alkoholov:
2905 51	etklorvinol (INN)	Industrija	A
2905 59	drugo	Industrija	A
2906	Ciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2906 1	Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski:
2906 11	mentol	Industrija	A
2906 12	cikloheksanol, metilcikloheksanoli in dimetilcikloheksanoli	Industrija	A
2906 13	steroli in inozitoli	Industrija	A
2906 19	drugo	Industrija	A
2906 2	Aromatski:
2906 21	benzil alkohol	Industrija	A
2906 29	drugo	Industrija	A
2907	Fenoli; fenolni alkoholi:
2907 1	Monofenoli:
2907 11	fenol (hidroksibenzen) in njegove soli	Industrija	A
2907 12	krezoli in njihove soli	Industrija	A
2907 13	oktilfenol, nonilfenol in njuni izomeri; njune soli	Industrija	A
2907 15	naftoli in njihove soli	Industrija	A
2907 19	drugi	Industrija	A
2907 2	Polifenoli; fenolni alkoholi:
2907 21	rezorcinol in njegove soli	Industrija	A
2907 22	hidrokinon (kinol) in njegove soli	Industrija	A
2907 23	4,4′-izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) in njegove soli	Industrija	A
2907 29	drugo	Industrija	A
2908	Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati fenolov ali fenol alkoholov:
2908 1	Derivati, ki vsebujejo samo halogenske skupine, in njihove soli:
2908 11	pentaklorofenol (ISO)	Industrija	A
2908 19	drugo	Industrija	A
2908 9	drugo:
2908 91	dinozeb (ISO) in njegove soli	Industrija	A
2908 92	4,6-dinitro-o-krezol (DNOC (ISO)) in njegove soli	Industrija	A
2908 99	drugo	Industrija	A
2909	Etri, eter-alkoholi, eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli, peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi ketonov (kemično opredeljeni ali neopredeljeni) in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2909 1	Aciklični etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2909 11	dietileter	Industrija	A
2909 19	drugo	Industrija	A
2909 20	Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	Industrija	A
2909 30	Aromatski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2909 30 10	pentabromodifenil eter (c-pentaBDE)	Industrija	A
2909 30 20	tetrabromodifenil eter	Industrija	A
2909 30 90	drugo	Industrija	A
2909 4	Eter-alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2909 41	2,2′-oksidietanol (dietilenglikol, digol)	Industrija	A
2909 43	monobutil etri etilenglikola ali dietilenglikola	Industrija	A
2909 44	drugi monoalkil etri etilenglikola ali dietilenglikola	Industrija	A
2909 49	drugo	Industrija	A
2909 50	Eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli in njihovi halogenski, sulfo- nitro- ali nitrozo- derivati	Industrija	A
2909 60	Peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi ketonov in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	Industrija	A
2910	Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli in epoksietri s tričlenskim obročem in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2910 10	Etilenoksid (oksiran)	Industrija	A
2910 20	Propilenoksid (metiloksiran)	Industrija	A
2910 30	Epiklorhidrin (1-kloro-2,3-epoksipropan)	Industrija	A
2910 40	Dieldrin (ISO, INN)	Industrija	A
2910 90	Drugo:
2910 90 10	Endrin (Nendrin)	Industrija	A
2910 90 90	drugo	Industrija	A
2911 00	Acetali in polacetali z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	Industrija	A
2912	Aldehidi, z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih; ciklični polimeri aldehidov; paraformaldehid:
2912 1	Akciklični aldehidi brez drugih kisikovih funkcij:
2912 11	metanal (formaldehid)	Industrija	A
2912 12	etanal (acetaldehid)	Industrija	A
2912 19	drugi	Industrija	A
2912 2	Ciklični aldehidi brez drugih kisikovih funkcij:
2912 21	benzaldehid	Industrija	A
2912 29	drugi	Industrija	A
2912 4	Aldehid-alkoholi, aldehid-etri, aldehid-fenoli in aldehidi z drugimi kisikovimi funkcijami:
2912 41	vanilin (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehid)	Industrija	A
2912 42	etilvanilin (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehid)	Industrija	A
2912 49	drugi:
2912 49 10	aldehid-alkoholi	Industrija	A
2912 49 90	drugo	Industrija	A
2912 50	Ciklični polimeri aldehidov	Industrija	A
2912 60	Paraformaldehid	Industrija	A
2913 00	Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati proizvodov iz tarifne številke 2912	Industrija	A
2914	Ketoni in kinoni z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2914 1	Akciklični ketoni brez drugih kisikovih funkcij:
2914 11	aceton	Industrija	A
2914 12	butanon (metil etil keton)	Industrija	A
2914 13	4-metilpentan-2-on (metil izobutil keton)	Industrija	A
2914 19	drugi	Industrija	A
2914 2	Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski ketoni brez drugih kisikovih funkcij:
2914 22	cikloheksanon in metilcikloheksanoni	Industrija	A
2914 23	iononi in metiliononi	Industrija	A
2914 29	drugi:
2914 29 10	kafra	Industrija	A
2914 29 90	drugo	Industrija	A
2914 3	Aromatski ketoni brez drugih kisikovih funkcij:
2914 31	fenilaceton (fenilpropan-2-on)	Industrija	A
2914 39	drugo	Industrija	A
2914 40	Ketonski alkoholi in ketonski aldehidi	Industrija	A
2914 50	Ketonski fenoli in ketoni z drugimi kisikovimi funkcijami	Industrija	A
2914 6	Kinoni:
2914 61	antrakinon	Industrija	A
2914 69	drugo	Industrija	A
2914 70	Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2914 70 10	klordekon	Industrija	A
2914 70 90	drugo	Industrija	A
2915	Nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2915 1	Mravljinčna kislina, njene soli in estri:
2915 11	mravljinčna kislina	Industrija	A
2915 12	soli mravljinčne kisline	Industrija	A
2915 13	estri mravljinčne kisline	Industrija	A
2915 2	Ocetna kislina in njene soli; anhidrid ocetne kisline:
2915 21	ocetna kislina	Industrija	A
2915 24	anhidrid ocetne kisline	Industrija	A
2915 29	drugi:
2915 29 10	natrijev acetat	Industrija	A
2915 29 90	drugo	Industrija	A
2915 3	Estri ocetne kisline:
2915 31	etilacetat	Industrija	A
2915 32	vinilacetat	Industrija	A
2915 33	n-butilacetat	Industrija	A
2915 36	dinozeb acetat	Industrija	A
2915 39	drugi:
2915 39 20	dietilen glikol monobutil eter acetat; etilen glikol monobutil eter acetat	Industrija	A
2915 39 30	etilen glikol monometil eter acetat; etilen glikol monopropil eter acetat	Industrija	A
2915 39 35	izobutil acetat	Industrija	A
2915 39 40	amil acetat	Industrija	A
2915 39 45	2-etoksietil acetat	Industrija	A
2915 39 60	drugi tekoči aromatski estri ocetne kisline	Industrija	A
2915 39 90	drugo	Industrija	A
2915 40	Mono-, di- ali triklorocetna kislina, njene soli in estri	Industrija	A
2915 50	Propionska kislina, njene soli in estri:
2915 50 30	kalcijev propionat	Industrija	A
2915 50 90	drugo	Industrija	A
2915 60	Maslene kisline (butanojske kisline), pentanojeve kisline, njihove soli in estri	Industrija	A
2915 70	Palmitinska kislina, stearinska kislina, njune soli in estri	Industrija	A
2915 90	Drugo:
2915 90 10	perfluorooktan sulfonilna kislina (PFOS)	Industrija	A
2915 90 90	drugo	Industrija	A
2916	Nenasičene aciklične monokarboksilne kisline, ciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2916 1	Nenasičene aciklične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati:
2916 11	Akrilna kislina in njene soli:
2916 11 10	akrilna kislina	Industrija	A
2916 11 20	soli	Industrija	A
2916 12	Estri akrilne kisline:
2916 12 10	metil akrilat	Industrija	A
2916 12 20	etil akrilat	Industrija	A
2916 12 30	butil akrilat	Industrija	A
2916 12 40	2-etillheksil akrilat	Industrija	A
2916 12 90	drugo	Industrija	A
2916 13	metakrilna kislina in njene soli	Industrija	A
2916 14	estri metakrilne kisline	Industrija	A
2916 15	oleinska, linolna in linoleinska kislina, njihove soli in estri	Industrija	A
2916 16	binapakril (ISO)	Industrija	A
2916 19	drugo	Industrija	A
2916 20	Ciklanske, ciklenske in cikloterpenske monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati	Industrija	A
2916 3	Aromatične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati:
2916 31	benzojska kislina, njene soli in estri	Industrija	A
2916 32	benzoilperoksid in benzoilklorid	Industrija	A
2916 34	fenilocetna kislina in njene soli	Industrija	A
2916 39	drugo:
2916 39 10	estri fenilocetne kisline	Industrija	A
2916 39 90	drugo	Industrija	A
2917	Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2917 1	Aciklične polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati:
2917 11	oksalna kislina, njene soli in estri	Industrija	A
2917 12	Adipinska kislina, njene soli in estri:
2917 12 20	dioktil adipat	Industrija	A
2917 12 90	drugo	Industrija	A
2917 13	azelainska kislina, sebacinska kislina, njune soli in estri	Industrija	A
2917 14	anhidrid maleinske kisline	Industrija	A
2917 19	drugo:
2917 19 35	fumarna kislina	Industrija	A
2917 19 45	druge kisline	Industrija	A
2917 19 90	drugo	Industrija	A
2917 20	Ciklanske, ciklenske in cikloterpenske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati	Industrija	A
2917 3	Aromatske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati:
2917 32	dioktil ortoftalati	Industrija	A
2917 33	dinonil ali didecil ortoftalati	Industrija	A
2917 34	drugi estri ortoftalne kisline	Industrija	A
2917 35	anhidrid ftalne kisline	Industrija	A
2917 36	tereftalna kislina in njene soli	Industrija	A
2917 37	dimetiltereftalat	Industrija	A
2917 39	drugo:
2917 39 10	dibutil ortoftalati	Industrija	A
2917 39 90	drugo	Industrija	A
2918	Karboksilne kisline z dodatno kisikovo funkcijo in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2918 1	Karboksilne kisline z alkoholno funkcijo, toda brez druge kisikove funkcije, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline ali njihovi derivati:
2918 11	mlečna kislina, njene soli in estri	Industrija	A
2918 12	vinska kislina	Industrija	A
2918 13	soli in estri vinske kisline	Industrija	A
2918 14	citronska kislina	Industrija	A
2918 15	soli in estri citronske kisline	Industrija	A
2918 16	glukonska kislina, njene soli in estri	Industrija	A
2918 18	klorobenzilat (ISO)	Industrija	A
2918 19	drugo:
2918 19 10	jabolčna kislina	Industrija	A
2918 19 30	2,2-difenil-2-hidroksiocetna kislina (benzilska kislina)	Industrija	A
2918 19 90	drugo	Industrija	A
2918 2	Karboksilne kisline s fenolno funkcijo, toda brez drugih kisikovih funkcij, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati:
2918 21	salicilna kislina in njene soli	Industrija	A
2918 22	o-acetilsalicilna kislina, njene soli in estri	Industrija	A
2918 23	drugi estri salicilne kisline in njihove soli	Industrija	A
2918 29	drugo	Industrija	A
2918 30	Karboksilne kisline z aldehidno ali ketonsko funkcijo, toda brez drugih kisikovih funkcij, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati	Industrija	A
2918 9	Drugo:
2918 91	2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorofenoksiocetna kislina), njene soli in estri	Industrija	A
2918 99	drugo	Industrija	A
2919	Estri fosforne kisline in njihove soli, vključno z laktofosfati; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2919 10	Tris(2,3-dibromopropil) fosfat	Industrija	A
2919 90	Drugo	Industrija	A
2920	Estri drugih anorganskih kislin nekovin (razen estrov vodikovih halogenidov) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2920 1	Estri tiofosforne kisline (fosfortioati) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
2920 11	Paration (ISO) in parationmetil (ISO) (metilparation):
2920 11 01	metilparationovi koncentrati z vsebnostjo 19,5 mas. % metil-parationa	Industrija	A
2920 11 02	metilparationovi koncentrati z vsebnostjo 40 mas. % metil-parationa	Industrija	A
2920 11 03	metilparationovi koncentrati z vsebnostjo 50 mas. % metil-parationa	Industrija	A
2920 11 04	metilparationovi koncentrati z vsebnostjo 60 mas. % metil-parationa	Industrija	A
2920 11 05	prah z vsebnostjo 1,5 mas. % metil-parationa	Industrija	A
2920 11 06	prah z vsebnostjo 2 mas. % metil-parationa	Industrija	A
2920 11 07	prah z vsebnostjo 3 mas. % metil-parationa	Industrija	A
2920 11 09	paration (ISO)	Industrija	A
2920 11 90	drugo	Industrija	A
2920 19	drugo	Industrija	A
2920 90	Drugo:
2920 90 10	trimetil fosfit	Industrija	A
2920 90 20	trietil fosfit	Industrija	A
2920 90 30	dimetil fosfit	Industrija	A
2920 90 40	dietil fosfit	Industrija	A
2920 90 90	drugo	Industrija	A
2921	Spojine z amino funkcijo:
2921 1	Aciklični monoamini in njihovi derivati; njihove soli:
2921 11	metilamin, di- ali trimetilamin in njihove soli	Industrija	A
2921 19	drugo:
2921 19 15	etilamin; monoizopropilamin	Industrija	A
2921 19 20	bis (2-kloroetil) etilamin	Industrija	A
2921 19 25	klormetin (INN) (bis (2-kloroetil) metilamin)	Industrija	A
2921 19 30	triklormetin (INN) (tris (2-kloroetil) amin)	Industrija	A
2921 19 35	N,N-Dialkil (metil, etil, n-propil or izopropil) 2-kloroetilamini in njihove protonirane soli	Industrija	A
2921 19 80	drugo, ogljikova veriga dolžine C[8] do C[22]	Industrija	A
2921 19 90	drugo	Industrija	A
2921 2	Aciklični poliamini in njihovi derivati; njihove soli:
2921 21	etilendiamin in njegove soli	Industrija	A
2921 22	heksametilendiamin in njegove soli	Industrija	A
2921 29	drugo	Industrija	A
2921 30	Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati; njihove soli	Industrija	A
2921 4	Aromatski monoamini in njihovi derivati; njihove soli:
2921 41	anilin in njegove soli	Industrija	A
2921 42	derivati anilina in njihove soli	Industrija	A
2921 43	toluidini in njihovi derivati; njihove soli	Industrija	A
2921 44	Difenilamin in njegovi derivati; njegove soli:
2921 44 20	difenilamin; oktilirani difenilamin	Industrija	A
2921 44 90	drugo	Industrija	A
2921 45	1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (beta-naftilamin) in njihovi derivati; njihove soli	Industrija	A
2921 46	amfetamin (INN), benzfetamin (INN), deksamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), lavamfetamin (INN), mefenoreks (INN) in fentermin (INN); njihove soli	Industrija	A
2921 49	drugo	Industrija	A
2921 5	Aromatski poliamini in njihovi derivati; njihove soli:
2921 51	o-, m-, p-fenilendiamini, diaminotolueni in njihovi derivati; njihove soli:
2921 51 20	derivati o- ali m-fenilenediamina	Industrija	A
2921 51 90	drugo	Industrija	A
2921 59	drugo	Industrija	A
2922	Aminospojine s kisikovo funkcijo:
2922 1	Aminoalkoholi in njihovi etri in estri razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli:
2922 11	monoetanolamin in njegove soli	Industrija	A
2922 12	dietanolamin in njegove soli	Industrija	A
2922 13	Trietanolamin in njegove soli:
2922 13 10	trietanolamin	Industrija	A
2922 13 20	soli	Industrija	A
2922 14	dekstropropoksifen (INN) in njegove soli	Industrija	A
2922 19	drugo:
2922 19 20	etildietanolamin	Industrija	A
2922 19 30	metildietanolamin	Industrija	A
2922 19 40	N,N-Dimetil-2-aminoetanol in njegove protonirane soli	Industrija	A
2922 19 50	N,N-Dietil-2-aminoetanol in njegove protonirane soli	Industrija	A
2922 19 60	N-N-Dialkil (metil, etil, n-propil ali izopropil)-2-aminoetanoli in njihove protonirane soli, ki niso drugje opredeljene ali vključene	Industrija	A
2922 19 90	drugo	Industrija	A
2922 2	Aminonaftoli in drugi aminofenoli, razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije, njihovi etri in estri; njihove soli:
2922 21	aminohidroksinaftalensulfonske kisline in njihove soli	Industrija	A
2922 29	drugo	Industrija	A
2922 3	Aminoaldehidi, aminoketoni in aminokinoni, razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli:
2922 31	amfepramon (INN), metadon (INN) in normetadon (INN); njihove soli	Industrija	A
2922 39	drugo	Industrija	A
2922 4	Amino kisline in njihovi estri, razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli:
2922 41	lizin in njegovi estri; njegove soli	Industrija	A
2922 42	glutaminska kislina in njene soli	Industrija	A
2922 43	antranilna kislina (2-aminobenzojska kislina) in njene soli	Industrija	A
2922 44	tilidin (INN) in njegove soli	Industrija	A
2922 49	drugo	Industrija	A
2922 50	Fenoli aminoalkoholov, fenoli amino-kislin in druge aminospojine s kisikovo funkcijo	Industrija	A
2923	Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; lecitini in drugi fosfoaminolipidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni:
2923 10	Holin in njegove soli	Industrija	A
2923 20	Lecitini in drugi fosfoaminolipidi	Industrija	A
2923 90	Drugo	Industrija	A
2924	Spojine s karboksiamidno funkcijo; spojine ogljikove kisline z amidno funkcijo:
2924 1	Aciklični amidi (vključno aciklični karbamati) in njihovi derivati; njihove soli:
2924 11	meprobamat (INN)	Industrija	A
2924 12	Fluoroacetamid (ISO), monokrotofos (ISO) in fosfamidon (ISO):
2924 12 10	topne tekočine, ki vsebujejo več kot 1 000g/liter fosfamidona (ISO)	Industrija	A
2924 12 20	fluoroacetamid	Industrija	A
2924 12 30	monokrotofos (ISO)	Industrija	A
2924 12 90	drugo	Industrija	A
2924 19	drugo	Industrija	A
2924 2	Ciklični amidi (vključno ciklični karbamati) in njihovi derivati; njihove soli:
2924 21	ureini in njihovi derivati; njihove soli:
2924 21 10	diuron	Industrija	A
2924 21 90	drugo	Industrija	A
2924 23	2-acetamidobenzojska kislina (N-acetilantranilna kislina) in njene soli	Industrija	A
2924 24	etinamat (INN)	Industrija	A
2924 29	drugo:
2924 29 05	acetaminofenol	Industrija	X
2924 29 90	drugo	Industrija	A
2925	Spojine s karboksiimidno funkcijo (vključno saharin in njegove soli) in spojine z imino funkcijo:
2925 1	Imidi in njihovi derivati; njihove soli:
2925 11	Saharin in njegove soli	Industrija	A
2925 12	glutetimid (INN)	Industrija	A
2925 19	drugo	Industrija	A
2925 2	Imini in njihovi derivati; njihove soli:
2925 21	klordimeform (ISO)	Industrija	A
2925 29	drugo	Industrija	A
2926	Spojine z nitrilno funkcijo:
2926 10	Akrilonitril	Industrija	A
2926 20	1-cianogvanidin (diciandiamid)	Industrija	A
2926 30	Fenproporeks (INN) in njegove soli; metadon (INN) vmesni proizvod (4-ciano-2- dimetilamino-4,4-difenilbutan)	Industrija	A
2926 90	Drugo	Industrija	A
2927 00	Diazo-, azo- ali azoksi spojine	Industrija	A
2928 00	Organski derivati hidrazina ali hidroksilamina	Industrija	A
2929	Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami:
2929 10	Izocianati	Industrija	A
2929 90	Drugo:
2929 90 10	kalcijev ciklamat; natrijev ciklamat	Industrija	A
2929 90 20	N,N-Dialkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) fosforamidni dihalidi	Industrija	A
2929 90 30	Dialkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) ali N,N-dialkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) fosforamidati	Industrija	A
2929 90 90	Drugo	Industrija	A
2930	Organske žveplove spojine:
2930 20	Tiokarbamati in ditiokarbamati	Industrija	A
2930 30	Tiuram mono-, di- ali tetrasulfidi:
2930 30 10	z vsebnostjo 15 mas. % ali več tiurama	Industrija	A
2930 30 90	drugo	Industrija	A
2930 40	Metionin	Industrija	A
2930 50	Kaptafol (ISO) in metamidofos (ISO):
2930 50 10	kaptafol (ISO)	Industrija	A
2930 50 20	metamidof (ISO)	Industrija	A
2930 90	Drugo:
2930 90 01	[S-2-(dialkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) amino) etil] hidrogen alkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) fosfonotioati in njihovi O-alkil (vključno cikloalkil) estri; njihove alkilirane ali protonirane soli	Industrija	A
2930 90 03	2-kloroetilklorometilsulfid	Industrija	A
2930 90 05	Bis (2-kloroetil) sulfid	Industrija	A
2930 90 07	Bis (2-kloroetiltio) metan	Industrija	A
2930 90 09	1,2-Bis (2-kloroetiltio) etan	Industrija	A
2930 90 11	1,3-Bis (2-kloroetiltio)-n-propan	Industrija	A
2930 90 13	1,4-Bis (2-kloroetiltio)-n-butan	Industrija	A
2930 90 15	1,5-Bis (2-kloroetiltio)-n-pentan	Industrija	A
2930 90 17	Bis (2-kloroetiltiometil) eter	Industrija	A
2930 90 19	Bis (2-kloroetiltioetil) eter	Industrija	A
2930 90 21	O,O-Dietil S-[2-(dietilamino)etil] fosforotioat in njegove alkilirane ali protonirane soli	Industrija	A
2930 90 23	N,N-Dialkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) aminoetan-2-tioli in njihove protonirane soli	Industrija	A
2930 90 25	Tiodiglikol (INN) (bis(2-hidroksietil) sulfid	Industrija	A
2930 90 27	O-Etil S-fenil etilfosfonotiolotionat (fonofos)	Industrija	A
2930 90 29	drugo, ki vsebuje fosforjev atom, na katerega je vezana ena metilna, etilna, n-propilna ali izopropilna skupina, vendar noben nadaljnji ogljikov atom	Industrija	A
2930 90 30	ditiokarbonati (ksantati)	Industrija	A
2930 90 90	drugo	Industrija	A
2931	Druge organsko-anorganske spojine:
2931 10	Svinčev tetrametil in svinčev tetraetil	Industrija	A
2931 20	Tributilkositrove spojine
2931 20 10	tributilkositrov oksid	Industrija	A
2931 20 20	tributilkositrov fluorid	Industrija	A
2931 20 30	tributilkositrov metakrilat	Industrija	A
2931 20 40	tributilkositrov benzoat	Industrija	A
2931 20 50	tributilkositrov klorid	Industrija	A
2931 20 60	tributilkositrov linoleat	Industrija	A
2931 20 70	tributilkositrov naftenat	Industrija	A
2931 90	Drugo:
2931 90 10	O-alkil (vključno cikloalkil) alkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) fosfonofluoridati	Industrija	A
2931 90 15	O-alkil (vključno cikloalkil) N,N-dialkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) fosforamidocianidati	Industrija	A
2931 90 20	2-klorovinildikloroarzin	Industrija	A
2931 90 25	bis (2-klorovinil) kloroarzin	Industrija	A
2931 90 30	tris (2-klorovinil) arzin	Industrija	A
2931 90 35	alkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) fosfonil difluoridi	Industrija	A
2931 90 40	[O-2-(dialkil (metil, etil, n-propil ali izopropil)amino)etil] hidrogen alkil (metil, etil, n-propil ali izopropil) fosfoniti in njihovi O-alkil (vključno cikloalkil) estri; njihove alkilirane ali protonirane soli	Industrija	A
2931 90 45	O-izopropil metilfosfonokloridat	Industrija	A
2931 90 50	O-pinakolil metilfosfonokloridat	Industrija	A
2931 90 55	drugo, ki vsebuje fosforjev atom, na katerega je vezana ena metilna, etilna, n-propilna ali izopropilna skupina, vendar noben nadaljnji ogljikov atom	Industrija	A
2931 90 90	drugo	Industrija	A
2932	Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi kisika:
2932 1	Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran furanov obroč (hidrogenirane ali ne):
2932 11	tetrahidrofuran	Industrija	A
2932 12	2-furaldehid (furfuraldehid)	Industrija	A
2932 13	furfurilalkohol in tetrahidrofurfuril alkohol	Industrija	A
2932 19	drugo	Industrija	A
2932 20	Laktoni:
2932 20 10	kumarin, metilkumarini in etilkumarini	Industrija	A
2932 20 20	fenolftalein (razen iodofenolftaleina)	Industrija	A
2932 20 90	drugo	Industrija	A
2932 9	Drugi:
2932 91	izosafrol	Industrija	A
2932 92	1-(1,3-benzodioksol-5-il)propan-2-on	Industrija	A
2932 93	piperonal	Industrija	A
2932 94	safrol	Industrija	A
2932 95	tetrahidrokanabinoli (vsi izomeri)	Industrija	A
2932 99	drugi:
2932 99 10	z vsebnostjo 10 mas. % ali več karbofurana	Industrija	A
2932 99 90	drugo	Industrija	A
2933	Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika:
2933 1	Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran pirazolov obroč (hidrogenirane ali ne):
2933 11	fenazon (antipirin) in njegovi derivati	Industrija	A
2933 19	druge	Industrija	A
2933 2	Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran imidazolov obroč (hidrogenirane ali ne):
2933 21	hidantoin in njegovi derivati	Industrija	A
2933 29	drugo	Industrija	A
2933 3	Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran piridinov obroč (hidrogenirane ali ne):
2933 31	piridin in njegove soli	Industrija	A
2933 32	piperidin in njegove soli	Industrija	A
2933 33	alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), bromazepam (INN), difenoksin (INN), diphenoksilat (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidat (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) posrednik A, fenciklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) in trimeperidin (INN); njihove soli	Industrija	A
2933 39	druge:
2933 39 10	3-kinuklidinil benzilat	Industrija	A
2933 39 20	kinuklidin-3-ol	Industrija	A
2933 39 90	drugo	Industrija	A
2933 4	Spojine, ki imajo kinolinsko ali izokinolinsko obročasto strukturo (hidrogenirane ali ne), nadalje nekondenzirane:
2933 41	levorfanol (INN) in njegove soli	Industrija	A
2933 49	drugo:
2933 49 10	polimeriziran 1, 2 dihidro-2, 2, 4-trimetil-kinolin	Industrija	A
2933 49 90	drugo	Industrija	A
2933 5	Spojine, ki imajo v strukturi pirimidinski obroč (hidrogenirane ali ne) ali piperazinski obroč:
2933 52	malonilurea (barbiturna kislina) in njene soli	Industrija	A
2933 53	alobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, ciklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) in vinilbital (INN); njihove soli	Industrija	A
2933 54	drugi derivati maloniluree (barbiturne kisline); njihove soli	Industrija	A
2933 55	loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalone (INN) in zipeprol (INN); njihove soli	Industrija	A
2933 59	drugo:
2933 59 10	trimethoprim (INN)	Industrija	A
2933 59 20	tenofovir disoproksi fumarat	Industrija	A
2933 59 30	piperazin citrat; piperazin heksahidrat; piperazin adipat	Industrija	A
2933 59 80	bromacil; O,O-dietil 0-4 metil 2 izopropilpirimid 6 fosforotioat	Industrija	A
2933 59 85	druge spojine sečnine	Industrija	A
2933 59 90	drugo	Industrija	A
2933 6	Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran obroč triazina (hidrogenirane ali ne):
2933 61	melamin	Industrija	A
2933 69	druge:
2933 69 20	cianurski klorid	Industrija	A
2933 69 30	atrazin	Industrija	A
2933 69 40	simazin	Industrija	A
2933 69 90	drugo	Industrija	A
2933 7	Laktami:
2933 71	6-heksanlaktam (epsilonkaprolaktam)	Industrija	A
2933 72	klobazam (INN) in metiprilon (INN)	Industrija	A
2933 79	Drugi laktami	Industrija	A
2933 9	Drugo:
2933 91	alprazolam (INN), kamazepam (INN), klordiazepoksid (INN), klonazepam (INN), klorazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), etil loflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oksazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pirovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) in triazolam (INN); njihove soli	Industrija	A
2933 99	drugo:
2933 99 10	ki vsebuje najmanj 7 mas. % benomila	Industrija	A
2933 99 90	drugo	Industrija	A
2934	Nukleinske kisline in njihove soli, kemično opredeljene ali neopredeljene; druge heterociklične spojine:
2934 10	Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran tiazolov obroč (hidrogenirane ali ne)	Industrija	A
2934 20	Spojine, ki imajo v strukturi benzotiazolov obroč (hidrogenirane ali ne), naprej nekondenzirane	Industrija	A
2934 30	Spojine, ki imajo v strukturi fenotiazinov obroč (hidrogenirane ali ne), naprej nekondenzirane	Industrija	A
2934 9	Drugo:
2934 91	aminoreks (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloksazolam (INN), dekstromoramid (INN), haloksazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oksazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) in sufentanil (INN); njihove soli	Industrija	A
2934 99	drugo	Industrija	A
2935 00	Sulfonamidi	Industrija	A
2936	Provitamini in vitamini, naravni ali sintetični (vključno z naravnimi koncentrati), njihovi derivati, ki se uporabljajo predvsem kot vitamini, in medsebojne mešanice navedenih proizvodov, vključno s tistimi, ki so v kakršnem koli topilu:
2936 2	Vitamini in njihovi derivati, nepomešani:
2936 21	vitamini A in njihovi derivati	Industrija	A
2936 22	vitamin B[1] in njegovi derivati	Industrija	A
2936 23	vitamin B[2] in njegovi derivati	Industrija	A
2936 24	D ali DL pantotenska kislina (vitamin B[3] ali vitamin B[5]) in njeni derivati	Industrija	A
2936 25	vitamin B[6] in njegovi derivati	Industrija	A
2936 26	vitamin B[12] in njegovi derivati	Industrija	A
2936 27	vitamin C in njegovi derivati	Industrija	A
2936 28	vitamin E in njegovi derivati	Industrija	A
2936 29	drugi vitamini in njihovi derivati	Industrija	A
2936 90	Drugi, vključno z naravnimi koncentrati	Industrija	A
2937	Hormoni, prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, naravni ali sintetični; njihovi derivati in strukturno podobne snovi, vključno z verižno modificiranimi polipeptidi, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni:
2937 1	Polipeptidni hormoni, proteinski hormoni in glikoproteinski hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi:
2937 11	somatotropin, njegovi derivati in strukturno podobne snovi	Industrija	A
2937 12	insulin in njegove soli	Industrija	A
2937 19	drugo	Industrija	A
2937 2	Steroidni hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi:
2937 21	kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) in prednizolon (dehidrohidrokortizon)	Industrija	A
2937 22	halogenirani derivati adrenokortikalnih hormonov	Industrija	A
2937 23	estrogeni in progestogeni	Industrija	A
2937 29	drugo	Industrija	A
2937 50	Prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi	Industrija	A
2937 90	Drugo:
2937 90 10	epinefrin	Industrija	A
2937 90 20	drugi katekolaminski hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi	Industrija	A
2937 90 30	derivati aminokislin	Industrija	A
2937 90 90	drugo	Industrija	A
2938	Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati:
2938 10	Rutozid (rutin) in njegovi derivati	Industrija	A
2938 90	Drugo	Industrija	A
2939	Rastlinski alkaloidi, naravni ali sintetični, njihove soli, etri, estri in drugi derivati:
2939 1	Alkaloidi opija in njihovi derivati; njihove soli:
2939 11	Koncentrati makove slame; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oksikodon (INN), oksimorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) in tebain; njihove soli:
2939 11 10	kodein fosfat	Industrija	X
2939 11 90	drugo	Industrija	X
2939 19	drugo	Industrija	X
2939 20	Alkaloidi kininovca in njihovi derivati; njihove soli	Industrija	A
2939 30	Kofein in njegove soli	Industrija	A
2939 4	Efedrini in njihove soli:
2939 41	efedrin in njegove soli	Industrija	A
2939 42	psevdoefedrin (INN) in njegove soli	Industrija	A
2939 43	katin (INN) in njegove soli	Industrija	A
2939 44	norefedrin in njegove soli	Industrija	A
2939 49	drugo	Industrija	A
2939 5	Teofilin in aminofilin (teofilin-etilendiamin) in njuni derivati; njune soli:
2939 51	fenetilin (INN) in njegove soli	Industrija	A
2939 59	drugo	Industrija	A
2939 6	Alkaloidi rženih rožičkov in njihovi derivati; njihove soli:
2939 61	ergometrin (INN) in njegove soli	Industrija	A
2939 62	ergotamin (INN) in njegove soli	Industrija	A
2939 63	lizergična kislina in njene soli	Industrija	A
2939 69	drugo	Industrija	A
2939 9	Drugo:
2939 91	kokain, ekgonin, levometamfetamin (INN), metamfetamin (INN), metamfetamin racemat; njihove soli, estri in drugi derivati	Industrija	A
2939 99	drugo:
2939 99 10	skopolamin (hioscin) in njegovi derivati	Industrija	A
2939 99 20	teobromin emetin	Industrija	A
2939 99 90	drugo	Industrija	A
2940 00	Sladkorji, kemično čisti, razen saharoze, laktoze, maltoze, glukoze in fruktoze; sladkorni etri, sladkorni acetali in sladkorni estri, in njihove soli, razen proizvodov iz tarifne številke 2937, 2938 ali 2939	Industrija	A
2941	Antibiotiki:
2941 10	Penicilini in njihovi derivati s strukturo penicilanske kisline; njihove soli	Industrija	A
2941 20	Streptomicini in njihovi derivati; njihove soli	Industrija	A
2941 30	Tetraciklini in njihovi derivati; njihove soli	Industrija	A
2941 40	Kloramfenikol in njegovi derivati; njegove soli	Industrija	A
2941 50	Eritromicin in njegovi derivati; njegove soli	Industrija	A
2941 90	Drugo	Industrija	A
2942 00	Druge organske spojine	Industrija	A
3001	Žleze in drugi organi za organoterapevtske namene, sušeni, tudi v prahu; ekstrakti iz žlez in drugih organov ali njihovih izločkov za organoterapevtske namene; heparin in njegove soli; druge človeške ali živalske snovi, pripravljene za terapevtske ali profilaktične namene, in niso navedene in ne zajete na drugem mestu:
3001 20	Ekstrakti iz žlez ali drugih organov ali iz njihovih izločkov	Industrija	A
3001 90	Drugo	Industrija	A
3002	Človeška kri; živalska kri, pripravljena za uporabo v terapevtske, profilaktične ali diagnostične namene; antiserumi in druge frakcije krvi ter imunološki proizvodi, modificirani ali nemodificirani ali dobljeni po biotehničnih postopkih; cepiva, toksini, kulture mikroorganizmov (razen kvasovk) in podobni proizvodi:
3002 10	Antiserumi in druge frakcije krvi ter imunološki proizvodi, modificirani ali nemodificirani ali dobljeni po biotehničnih postopkih	Industrija	A
3002 20	Cepiva za humano medicino	Industrija	A
3002 30	Cepiva za uporabo v veterini	Industrija	A
3002 90	Drugo:
3002 90 10	saksitoksin	Industrija	A
3002 90 20	ricin	Industrija	A
3002 90 90	drugo	Industrija	A
3003	Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006) iz mešanice dveh ali več sestavin, pripravljena za terapevtsko ali profilaktično uporabo, ki pa niso pripravljena v odmerjenih dozah ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno:
3003 10	Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilinske kisline ali streptomicine ali njihove derivate	Industrija	A
3003 20	Ki vsebujejo druge antibiotike	Industrija	A
3003 3	Ki vsebujejo hormone ali druge proizvode iz tarifne številke 2937, toda ne vsebujejo antibiotikov:
3003 31	ki vsebujejo insulin	Industrija	A
3003 39	druga	Industrija	A
3003 40	Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov ali drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov:
3003 40 10	ki vsebujejo kodein fosfat	Industrija	A
3003 40 90	drugo	Industrija	A
3003 90	Druga	Industrija	A
3004	Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006), ki sestoje iz pomešanih ali nepomešanih proizvodov za terapevtsko ali profilaktično uporabo, pripravljena v odmerjenih dozah (vključno tistih v obliki za uporabo skozi kožo) ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno:
3004 10	Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilinske kisline ali streptomicine ali njihove derivate:
3004 10 10	v pršilkah	Industrija	A
3004 10 90	drugo	Industrija	A
3004 20	Ki vsebujejo druge antibiotike:
3004 20 10	v pršilkah	Industrija	A
3004 20 90	drugo	Industrija	A
3004 3	Ki vsebujejo hormone ali druge proizvode iz tarifne številke 2937, toda ne vsebujejo antibiotikov:
3004 31	ki vsebujejo insulin:
3004 31 10	v pršilkah	Industrija	A
3004 31 90	drugo	Industrija	A
3004 32	Ki vsebujejo kortikosteroidne hormone, njihove derivate ali strukturno podobne snovi:
3004 32 10	v pršilkah	Industrija	A
3004 32 90	drugo	Industrija	A
3004 39	druga:
3004 39 10	v pršilkah	Industrija	A
3004 39 90	drugo	Industrija	A
3004 40	Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov ali drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov:
3004 40 05	v pršilkah	Industrija	A
3004 40 10	druga, ki vsebujejo kodein fosfat	Industrija	A
3004 40 90	drugo	Industrija	A
3004 50	Druga zdravila, ki vsebujejo vitamine ali druge proizvode iz tarifne številke 2936:
3004 50 10	v pršilkah	Industrija	A
3004 50 90	drugo	Industrija	A
3004 90	Drugo:
3004 90 10	v pršilkah	Industrija	A
3004 90 90	drugo	Industrija	A
3005	Vata, gaza, obveze in podobni proizvodi (npr. obliži, obkladki), impregnirani, premazani ali prevlečeni s farmacevtskimi snovmi ali pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene:
3005 10	Lepljive obveze in drugi proizvodi z lepljivo plastjo	Industrija	A
3005 90	Drugo:
3005 90 10	absorpcijska gaza ali muslin; obveze (razen tistih, ki so proizvedene iz poliuretan smol in tkanin iz steklenih vlaken); borova in druga absorbentna pukanina; gaza ali muslinova vatenka (vključno tiste, ki vsebujejo nit ali trak, ki ga zazna rentgen)	Industrija	A
3005 90 90	drugo	Industrija	A
3006	Farmacevtsko blago, navedeno v opombi 4 k temu poglavju:
3006 10	Sterilni kirurški katgut, podobni sterilni material za kirurško šivanje oziroma za zapiranje ran (vključno s sterilnimi absorpcijskimi nitmi za kirurgijo ali zobarstvo) in sterilna lepila za organska tkiva za kirurško zapiranje ran; sterilna „laminarija“ in sterilni laminarijski tamponi; sterilna absorpcijska sredstva za ustavljanje krvavite v kirurgiji in zoarstvu; sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne	Industrija	A
3006 20	Reagenti za določanje krvnih skupin	Industrija	A
3006 30	Kontrastna sredstva za rentgenske preiskave; diagnostični reagenti, namenjeni za uporabo na bolnikih	Industrija	A
3006 40	Zobarski cementi in druga zobarska polnila; cementi za rekonstrukcijo kosti	Industrija	A
3006 50	Omarice in kompleti za prvo pomoč	Industrija	A
3006 60	Kemična sredstva za kontracepcijo na osnovi hormonov, drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali spermicidov	Industrija	A
3006 70	Preparati v obliki gela, namenjeni za uporabo v humani ali veterinarski medicini kot mazivo za dele teles pri kirurških operacijah ali zdravniških pregledih ali kot vmesna snov med telesom in medicinskim inštrumentom	Industrija	A
3006 9	Drugo:
3006 91	pripomočki, ki se uporabljajo za stomo	Industrija	A
3006 92	odpadni farmacevtski izdelki	Industrija	A
3101 00	Gnojila živalskega ali rastlinskega izvora, nepomešana ali med seboj pomešana ali kemično obdelana; gnojila, dobljena z mešanjem ali kemično obdelavo proizvodov živalskega ali rastlinskega izvora	Industrija	A
3102	Dušikova gnojila, mineralna ali kemična:
3102 10	Sečnina, vključno s sečnino v vodni raztopini	Industrija	A
3102 2	Amonijev sulfat; dvojne soli in mešanice amonijevega sulfata in amonijevega nitrata:
3102 21	amonijev sulfat	Industrija	A
3102 29	drugo	Industrija	A
3102 30	Amonijev nitrat, vključno amonijev nitrat v vodni raztopini	Industrija	A
3102 40	Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom ali drugimi anorganskimi negnojilnimi snovmi	Industrija	A
3102 50	Natrijev nitrat	Industrija	A
3102 60	Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata	Industrija	A
3102 80	Mešanice sečnine in amonijevega nitrata v vodni ali amoniakalni raztopini	Industrija	A
3102 90	Druga, tudi mešanice, ki niso določene v predhodnih podštevilkah	Industrija	A
3103	Fosfatna gnojila, mineralna ali kemična:
3103 10	Superfosfati	Industrija	A
3103 90	Druga	Industrija	A
3104	Kalijeva gnojila, mineralna ali kemična:
3104 20	Kalijev klorid	Industrija	A
3104 30	Kalijev sulfat	Industrija	A
3104 90	Druga	Industrija	A
3105	Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; proizvodi iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase:
3105 10	Proizvodi iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase	Industrija	A
3105 20	Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij	Industrija	A
3105 30	Diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat)	Industrija	A
3105 40	Amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat) in njegove mešanice z diamonijevim hidrogenortofosfatom (diamonijev fosfat)	Industrija	A
3105 5	Druga mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa - dušik in fosfor:
3105 51	Ki vsebujejo nitrate in fosfate	Industrija	A
3105 59	druga	Industrija	A
3105 60	Mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa - fosfor in kalij	Industrija	A
3105 90	Druga	Industrija	A
3201	Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati:
3201 10	Quebrachev ekstrakt	Industrija	A
3201 20	Ekstrakt mimoze	Industrija	A
3201 90	Drugo	Industrija	A
3202	Sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati ne glede na to, ali vsebujejo naravna strojila; encimski preparati za predstrojenje:
3202 10	Sintetična organska strojila	Industrija	A
3202 90	Drugo	Industrija	A
3203 00	Barvilne snovi rastlinskega ali živalskega izvora (vključno z ekstrakti za barvanje, toda brez živalskega črnega pigmenta, nastalega z žganjem živalskih snovi), kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi barvilnih snovi rastlinskega ali živalskega izvora, navedeni v opombi 3 k temu poglavju	Industrija	A
3204	Sintetične organske barvilne snovi, kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi sintetičnih organskih barvilnih snovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni:
3204 1	Sintetične organske barvilne snovi in preparati na njihovi osnovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju:
3204 11	Disperzijska barvila in preparati na osnovi teh barvil	Industrija	A
3204 12	Kisla barvila, metalizirana ali nemetalizirana, in preparati na osnovi teh barvil; jedkalna barvila in preparati na osnovi teh barvil	Industrija	A
3204 13	Bazična barvila in preparati na osnovi teh barvil	Industrija	A
3204 14	Direktna barvila in preparati na osnovi teh barvil	Industrija	A
3204 15	Redukcijska barvila (vključno tista, ki so v tem stanju uporabna kot pigmenti) in preparati na osnovi teh barvil	Industrija	A
3204 16	Reaktivna barvila in preparati na osnovi teh barvil	Industrija	A
3204 17	Pigmenti in preparati na osnovi pigmentov:
3204 17 10	pigmenti azo z naslednjim opisom in številkami mednarodnega barvnega indeksa:- C.I. pigment, rumen 1, št. 11680- C.I. pigment, rumen 3, št. 11710- C.I. pigment, rumen 12, št. 21090- C.I. pigment, rumen 13, št. 21100- C.I. pigment, rumen 14, št. 21095- C.I. pigment, oranžen 13, št. 21110- C.I. pigment, rdeč 4, št. 12085- C.I. pigment, rdeč 57, št. 15850- C.I. pigment, rdeč 48:2, št. 15865- C.I. pigment, rdeč 48:4, št. 15865- C.I.	Industrija	A
3204 17 90	drugo	Industrija	A
3204 19	Drugo, vključno mešanice barvilnih snovi iz dveh ali več tarifnih podštevilk 3204 11 do 3204 19:
3204 19 10	mešanice na osnovi pigmentov azo z naslednjim opisom in številkami mednarodnega barvnega indeksa:- C.I. pigment, rumen 1, št. 11680- C.I. pigment, rumen 3, št. 11710- C.I. pigment, rumen 12, št. 21090- C.I. pigment, rumen 13, št. 21100- C.I. pigment, rumen 14, št. 21095- C.I. pigment, oranžen 13, št. 21110- C.I. pigment, rdeč 4, št. 12085- C.I. pigment, rdeč 57, št. 15850- C.I. pigment, rdeč 48:2, št. 15865- C.I. pigment, rdeč 48:4, št. 15865- C.I.	Industrija	A
3204 19 90	drugo	Industrija	A
3204 20	Sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva	Industrija	A
3204 90	Drugo	Industrija	A
3205 00	„Lake“ barvila; preparati predvideni v opombi 3 k temu poglavju na osnovi „lake“ barvil	Industrija	A
3206	Druga barvilna sredstva; preparati, navedeni v opombi 3 k temu poglavju, razen tistih iz tarifne številke 3203, 3204 ali 3205; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni:
3206 1	Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida:
3206 11	ki vsebujejo 80 mas. % ali več titanovega dioksida, računano na suho snov	Industrija	A
3206 19	drugi:
3206 19 10	sljuda, prekrita s titanovim dioksidom	Industrija	A
3206 19 90	drugo	Industrija	A
3206 20	Pigmenti in preparati na osnovi kromovih spojin:
3206 20 10	Pigmenti in preparati na osnovi zelene kromovega oksida, svinčevega kromata, cinkovega kromata, barijevega kromata ali stroncijevega kromata, anorganski pigmenti z naslednjim opisom in številkami mednarodnega barvnega indeksa:- C.I. pigment, rumen 34, št. 77603- C.I. pigment, rumen 34, št. 77600- C.I. pigment, rdeč 104, št. 77605- C.I. pigment, rdeč 104 in 84:4, št. 77605 in št. 15865- C.I. pigment, zelen 15, št. 77603 in št. 77520- C.I. pigment, zelen, št. 77603 in št. 74200- C.I. pigment, zelen 17, št. 77288- C.I. pigment, rumen 32, št. 77839- C.I. pigment, rumen 36, št. 77955- C.I.	Industrija	A
3206 20 90	drugo	Industrija	A
3206 4	Druge barvilne snovi in drugi preparati:
3206 41	Ultramarin in preparati na osnovi ultramarina	Industrija	A
3206 42	Litopon in drugi pigmenti in preparati na osnovi cinkovega sulfida	Industrija	A
3206 49	drugo:
3206 49 10	črna matična zmes (masterbatch)	Industrija	A
3206 49 20	anorganski pigmenti z naslednjim opisom in številkami mednarodnega barvnega indeksa: -C.I. pigment, moder 27, št. 77510	Industrija	A
3206 49 90	drugo	Industrija	A
3206 50	Anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori	Industrija	A
3207	Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnjenje in pripravljanje barve, steklasti emajli in glazure, engobe, tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati, ki se uporabljajo v keramični, emajlni in steklarski industriji; steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah:
3207 10	Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnjenje, pripravljene barve in podobni preparati	Industrija	A
3207 20	Steklasti emajli in glazure, engobe in podobni preparati:
3207 20 10	steklasti emajli in podobni pripravki	Industrija	A
3207 20 20	steklaste glazure, engobe in podobni preparati	Industrija	A
3207 30	Tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati	Industrija	A
3207 40	Steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah	Industrija	A
3208	Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k temu poglavju:
3208 10	Na osnovi poliestrov	Industrija	A
3208 20	Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov	Industrija	A
3208 90	Drugo:
3208 90 30	raztopine, opredeljene v opombi 4 k temu poglavju, iz silikonov	Industrija	A
3208 90 90	drugo	Industrija	A
3209	Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju:
3209 10	Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov:
3209 10 10	v pršilkah	Industrija	A
3209 10 90	drugo	Industrija	A
3209 90	Drugo:
3209 90 10	v pršilkah	Industrija	A
3209 90 90	drugo	Industrija	A
3210 00	Druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja:
3210 00 10	v pršilkah	Industrija	A
3210 00 90	drugo	Industrija	A
3211 00	Pripravljeni sikativi	Industrija	A
3212	Pigmenti (vključno kovinski prah in luske), dispergirani v nevodnih medijih, v tekočem stanju ali v pasti, ki se uporabljajo pri proizvodnji barv (vključno emajlov); tiskarske folije; barvila in druge barvilne snovi, ki so pripravljene v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno:
3212 10	Tiskarske folije	Industrija	A
3212 90	Drugo:
3212 90 10	aluminijasti prah ali luskine, dispergirani v nevodnih medijih	Industrija	A
3212 90 90	drugo	Industrija	A
3213	Barve za umetniško slikarstvo, pouk ali za plakate, barve za niansiranje, barve in podobno za razvedrilo in zabavo, v tabletah, tubah, kozarčkih, stekleničkah, skodelicah ali podobnih oblikah ali pakiranjih:
3213 10	Barve v kompletih:
3213 10 10	v pršilkah	Industrija	A
3213 10 90	drugo	Industrija	A
3213 90	Drugo:
3213 90 10	v pršilkah	Industrija	A
3213 90 90	drugo	Industrija	A
3214	Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnilne mase in drugi kiti; pleskarsko barvarska polnila; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni:
3214 10	Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnilne mase in drugi kiti; pleskarsko barvarska polnila	Industrija	A
3214 90	Drugo	Industrija	A
3215	Tiskarska črnila, črnila za pisanje ali risanje in druga črnila, vključno nekoncentrirana ali v trdnem stanju:
3215 1	Tiskarska črnila:
3215 11	črna	Industrija	A
3215 19	druga	Industrija	A
3215 90	Drugo	Industrija	A
3301	Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno ekstrakti z organskim topilom (Essences concretes) in iz njih pridobljeni ekstrakti z absolutnim alkoholom (Essences absolutes); rezinoidi; ekstrahirane oljne smole; koncentrati eteričnih olj v masteh, nehlapnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z enfleražo ali z maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
3301 1	Eterična olja agrumov:
3301 12	iz pomaranče	Kmetijstvo	A
3301 13	iz limone	Kmetijstvo	A
3301 19	drugo:
3301 19 10	limeta	Kmetijstvo	A
3301 19 90	drugo	Kmetijstvo	A
3301 2	Eterična olja, razen eteričnih olj iz agrumov:
3301 24	iz poprove mete (Mentha piperita)	Kmetijstvo	A
3301 25	iz drugih met	Kmetijstvo	A
3301 29	druga:
3301 29 10	iz geranije	Kmetijstvo	A
3301 29 20	iz jasmina	Kmetijstvo	A
3301 29 30	iz sivke ali lavandina	Kmetijstvo	A
3301 29 90	drugo	Kmetijstvo	A
3301 30	rezinoidi	Kmetijstvo	A
3301 90	Drugo:
3301 90 10	vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj	Kmetijstvo	A
3301 90 20	ekstrahirane oljne smole, pridobljene iz ekstrakcije opija	Kmetijstvo	A
3301 90 30	ekstrahirane oljne smole, pridobljene iz ekstrakcije sladkega korena	Kmetijstvo	A
3301 90 40	ekstrahirane oljne smole, pridobljene iz ekstrakcije hmelja	Kmetijstvo	A
3301 90 50	ekstrahirane oljne smole, pridobljene iz ekstrakcije bolhača ali korenin rastlin, ki vsebujejo rotenon	Kmetijstvo	A
3301 90 60	druge ekstrahirane oljne smole, pridobljene iz ekstrakcije naravnih celičnih surovih rastlinskih materialov, primernih za farmacevtsko uporabo	Kmetijstvo	A
3301 90 80	ekstrahirane oljne smole, kot so tiste, ki se uporabljajo v živilski industriji, pridobljene iz ekstrakcije plodov iz rodu Capsicum	Kmetijstvo	A
3301 90 90	drugo	Kmetijstvo	A
3302	Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač:
3302 10	za uporabo v industriji hrane in pijač	Industrija	A
3302 90	Drugo:
3302 90 10	ki vsebujejo 50 mas. % ali več etila ali propil alkohola (razen parfumskih osnov)	Industrija	A
3302 90 90	drugo	Industrija	A
3303 00	Dišave (parfumi) in toaletne vode:
3303 00 10	paste in drugi vmesni proizvodi, ki niso namenjeni za prodajo na drobno	Industrija	A
3303 00 90	drugo	Industrija	A
3304	Izdelki za lepotenje in ličenje ter izdelki za nego kože (razen zdravil), vključno preparati za zaščito pred soncem ali za pojačenje pigmentacije pri sončenju oziroma porjavenje; in preparati za manikiranje in pedikiranje:
3304 10	Izdelki za ličenje ustnic:
3304 10 10	paste in drugi vmesni proizvodi, ki niso namenjeni za prodajo na drobno	Industrija	A
3304 10 20	izdelki z zaščitnim faktorjem (SPF) 15 ali več	Industrija	A
3304 10 90	drugo	Industrija	A
3304 20	Izdelki za ličenje oči:
3304 20 10	paste in drugi vmesni proizvodi, ki niso namenjeni za prodajo na drobno	Industrija	A
3304 20 90	drugo	Industrija	A
3304 30	Preparati za manikiranje in pedikiranje:
3304 30 10	paste in drugi vmesni proizvodi, ki niso namenjeni za prodajo na drobno	Industrija	A
3304 30 90	drugo	Industrija	A
3304 9	Drugo:
3304 91	Pudri, vključno kompaktni:
3304 91 10	paste in drugi vmesni proizvodi, ki niso namenjeni za prodajo na drobno	Industrija	A
3304 91 20	pudri za dojenčke	Industrija	A
3304 91 30	izdelki z zaščitnim faktorjem (SPF) 15 ali več	Industrija	A
3304 91 90	drugo	Industrija	A
3304 99	drugo:
3304 99 10	paste in drugi vmesni proizvodi, ki niso namenjeni za prodajo na drobno	Industrija	A
3304 99 20	zaščitna krema v embalaži po 5 kg ali več	Industrija	A
3304 99 30	izdelki z zaščitnim faktorjem (SPF) 15 ali več	Industrija	A
3304 99 90	drugo	Industrija	A
3305	Preparati za lase:
3305 10	šamponi	Industrija	A
3305 20	Preparati za trajno kodranje in ravnanje:
3305 20 10	v pršilkah	Industrija	A
3305 20 90	drugo	Industrija	A
3305 30	Laki za lase:
3305 30 10	v pršilkah	Industrija	A
3305 30 90	drugo	Industrija	A
3305 90	Drugo	Industrija	A
3306	Preparati za higieno ust in zob, vključno s praški in pastami za pritrjevanje protez; nitke za čiščenje zob, v posameznih pakiranjih za prodajo na drobno:
3306 10	Sredstva za čiščenje zob	Industrija	A
3306 20	Nitke za čiščenje zob:
3306 20 10	preja visoke trdnosti iz aramidov	Industrija	A
3306 20 90	drugo	Industrija	A
3306 90	Drugo	Industrija	A
3307	Preparati za britje, vključno s preparati za uporabo pred britjem in po njem, dezodoranti za osebno nego, preparati za kopanje, depilatorji ter drugi parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; pripravljeni dezodoranti za prostore, parfumirani ali neparfumirani, vključno s tistimi z dezinfekcijskimi lastnostmi:
3307 10	Preparati za britje, vključno s tistimi za uporabo pred britjem in po njem:
3307 10 10	stiptični svinčniki	Industrija	A
3307 10 20	v pršilkah	Industrija	A
3307 10 90	drugo	Industrija	A
3307 20	Dezodoranti za osebno nego in preparati proti potenju:
3307 20 10	v pršilkah	Industrija	A
3307 20 90	drugo	Industrija	A
3307 30	Parfumirane soli in drugi preparati za kopanje	Industrija	A
3307 4	Preparati za parfumiranje ali dezodoriranje prostorov, vključno z dišavnimi preparati za verske obrede:
3307 41	„agarbatti“ in drugi dišeči preparati, ki dišijo pri zgorevanju	Industrija	A
3307 49	drugo:
3307 49 10	v pršilkah	Industrija	A
3307 49 90	drugo	Industrija	A
3307 90	Drugo:
3307 90 10	kontaktne leče ali umetne oči, vključno s topljivimi tabletami	Industrija	A
3307 90 90	drugo	Industrija	A
3401	Milo; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati, ki se uporabljajo kot milo, v obliki paličic, kolutov, litih ali oblikovanih kosov, ki vsebujejo milo ali ne; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme, pakirani v embalaži za prodajo na drobno, ki vsebujejo milo ali ne; papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom:
3401 1	Milo in organski površinsko aktivni proizvodi in preparati v paličicah, kolutih, litih ali oblikovanih kosih ter papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom:
3401 11	za toaletno uporabo (vključno proizvodi z zdravilnimi substancami)	Industrija	A
3401 19	drugo	Industrija	A
3401 20	Milo v drugih oblikah	Industrija	A
3401 30	Organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme, pakirani v embalaži za prodajo na drobno, ki vsebujejo milo ali ne	Industrija	A
3402	Organske površinsko aktivne snovi (razen mil); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (vključno pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje, ki vsebujejo milo ali ne, razen tistih iz tarifne številke 3401:
3402 1	Organske površinsko aktivne snovi, pripravljene ali nepripravljene za prodajo na drobno:
3402 11	anionska:
3402 11 10	v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 10 kg	Industrija	A
3402 11 20	v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 10 kg	Industrija	A
3402 12	kationska	Industrija	A
3402 13	neionogena	Industrija	A
3402 19	druga	Industrija	A
3402 20	Preparati, pripravljeni za prodajo na drobno	Industrija	A
3402 90	Drugo	Industrija	A
3403	Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovno sestavino vsebujejo 70 mas. % ali več naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov:
3403 1	Ki vsebujejo naftna olja ali olja iz bituminoznih mineralov:
3403 11	preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov	Industrija	A
3403 19	drugo	Industrija	A
3403 9	Drugo:
3403 91	preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov	Industrija	A
3403 99	drugo	Industrija	A
3404	Umetni voski in pripravljeni voski:
3404 20	Iz polioksietilena (polietilenglikola)	Industrija	A
3404 90	Drugo:
3404 90 10	iz oksidiranih polietilenov	Industrija	A
3404 90 90	drugo	Industrija	A
3405	Loščila in kreme za obutev, pohištvo, tla, karoserije, steklo ali kovine, paste in praški za čiščenje in podobni preparati (ne glede na to, ali so v obliki papirja, vate, polsti, netkanega tekstila, celičastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati), razen voskov iz tarifne številke 3404:
3405 10	Loščila, kreme in podobni preparati za obutev in usnje:
3405 10 10	v pršilkah	Industrija	A
3405 10 90	drugo	Industrija	A
3405 20	Loščila, kreme in podobni preparati za vzdrževanje lesenega pohištva, tal in drugih lesenih predmetov:
3405 20 10	v pršilkah	Industrija	A
3405 20 90	drugo	Industrija	A
3405 30	Loščila in podobni preparati za karoserije, razen loščil za kovine	Industrija	A
3405 40	Paste, praški in drugi preparati za čiščenje	Industrija	A
3405 90	Drugo:
3405 90 10	pripravki iz diamantnega prahu ali peska za brušenje	Industrija	A
3405 90 90	drugo	Industrija	A
3406 00	Sveče, vseh vrst in podobni izdelki	Industrija	A
3407 00	Mase za modeliranje, vključno mase pripravljene za otroško igro; ti.„zobarski voski“ ali „zmesi za zobne odtise“ v kompletih, pakiranjih za prodajo na drobno, v ploščicah, podkvicah, paličicah in podobno; drugi preparati, ki se uporabljajo v zobarstvu, na osnovi mavca (žganega mavca ali kalcijevega sulfata)	Industrija	A
3501	Kazein, kazeinati in drugi kazeinski derivati; kazeinska lepila:
3501 10	Kazein	Kmetijstvo	A
3501 90	drugo	Kmetijstvo	A
3502	Albumini (vključno koncentrati dveh ali več proteinov iz sirotke z vsebnostjo 80 mas. % ali več proteinov iz sirotke, računano na suho snov), albuminati in drugi albuminski derivati:
3502 1	Jajčni albumin:
3502 11	suho	Kmetijstvo	A
3502 19	drugo:
3502 19 10	tekoče	Kmetijstvo	A
3502 19 90	drugo	Kmetijstvo	A
3502 20	Mlečni albumin, vključno koncentrati iz dveh ali več sirotkinih proteinov	Kmetijstvo	A
3502 90	Drugo	Kmetijstvo	A
3503 00	Želatina (vključno z želatino v pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, po površini obdelano ali ne ali barvano) in njeni derivati; želatina iz ribjih mehurjev; druga lepila živalskega izvora, razen kazeinskih lepil iz tarifne številke 3501:
3503 00 10	želatina, v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 10 kg	Kmetijstvo	A
3503 00 15	želatina, v izvirnem pakiranju z vsebino nad 10 kg	Kmetijstvo	A
3503 00 30	derivati želatine	Kmetijstvo	A
3503 00 35	želatina iz ribjih mehurjev in druga lepila živalskega izvora	Kmetijstvo	A
3503 00 90	drugo	Kmetijstvo	A
3504 00	Peptoni in njihovi derivati; druge proteinske snovi in njihovi derivati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; prah iz kož, strojenih s kromom ali ne	Kmetijstvo	A
3505	Dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov:
3505 10	Dekstrini in drugi modificirani škrobi	Kmetijstvo	A
3505 20	Lepila	Kmetijstvo	A
3506	Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so primerni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila in sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase:
3506 10	proizvodi, ki so primerni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila in sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase	Industrija	A
3506 9	Drugo:
3506 91	sredstva za lepljenje na osnovi polimerov iz tarifnih številk 3901 do 3913 ali na osnovi kavčuka	Industrija	A
3506 99	drugo	Industrija	A
3507	Encimi; pripravljeni encimi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
3507 10	Sirilo in njegovi koncentrati	Industrija	A
3507 90	Drugo	Industrija	A
3601 00	Pogonski prah	Industrija	A
3602 00	Pripravljena razstreliva, razen pogonskega prahu	Industrija	A
3603 00	Varnostna vžigala; detonirne vrvice; udarne in razstrelilne kapice; vžigalniki; električni detonatorji	Industrija	A
3604	Pirotehnični proizvodi za ognjemete, signalne rakete, rakete proti toči, signalne rakete za gosto meglo in drugi pirotehnični proizvodi:
3604 10	Pirotehnični proizvodi za ognjemete	Industrija	A
3604 90	Drugo	Industrija	A
3605 00	Vžigalice, razen pirotehničnih proizvodov iz tarifne številke 3604	Industrija	A
3606	Fero-cerij in druge piroforne zlitine v vseh oblikah; izdelki iz vnetljivih snovi, navedeni v opombi 2 k temu poglavju:
3606 10	Tekoča ali utekočinjena plinasta goriva, ki se uporabljajo za polnjenje ali ponovno polnjenje vžigalnikov za cigarete ali podobnih vžigalnikov, s prostornino do vključno 300 ml	Industrija	A
3606 90	Drugo	Industrija	A
3701	Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih:
3701 10	Za rentgensko snemanje:
3701 10 10	fluorografične plošče in film v stanovanju	Industrija	A
3701 10 90	drugo	Industrija	A
3701 20	Plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo	Industrija	A
3701 30	Druge plošče in plan filmi, katerih ena stran je daljša od 255 mm:
3701 30 25	plošče za offset duplikacijo in litografske plošče, iz aluminija	Industrija	A
3701 30 60	drugi, ortokromatski	Industrija	A
3701 30 90	drugo	Industrija	A
3701 9	Drugo:
3701 91	za barvno fotografijo (večbarvno)	Industrija	A
3701 99	drugo:
3701 99 45	plošče za offset duplikacijo in litografske plošče, iz aluminija	Industrija	A
3701 99 70	drugo, ortokromatsko	Industrija	A
3701 99 90	drugo	Industrija	A

(1) Pojasnjevalne opombe v tem stolpcu so le okvirne in se nanašajo na nekatere tarifne režime iz Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

2016/0003(NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

1.OZADJE PREDLOGA

Razlogi za predlog in njegovi cilji

Priloženi predlog za sklep Sveta je pravni akt za podpis in začasno uporabo Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami SADC, ki izvajajo SGP, na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EU in države SADC, ki izvajajo SGP). Države SADC, ki izvajajo SGP, so Bocvana, Lesoto, Mozambik, Namibija, Svazi (države BLMNS) in Južna Afrika.

Pogajanja so bila zaključena 15. julija 2014 v Pretorii na ravni glavnih pogajalcev. Sporazum je bil parafiran 15. julija 2014 v Pretorii.

Bocvana, Namibija in Svazi so trenutno upravičene do preferencialnega dostopa na trg EU v skladu z ureditvami iz uredbe o odstopu na trg. Lesoto in Mozambik sta na podlagi njune uvrstitve med najmanj razvite države trenutno upravičeni do ureditev iz pobude „Vse razen orožja“. Trgovino med EU in Južno Afriko trenutno ureja Sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju (v nadaljnjem besedilu: STRS).

Države SADC, ki izvajajo SGP, bodo zagotovile enoten režim dostopa za države BLMNS. Za Južno Afriko bodo države SADC, ki izvajajo SGP, nadomestile zadevne določbe naslovov II in III STRS, ki obravnavajo trgovinska vprašanja oziroma vprašanja, povezana s trgovino.

Usklajenost z obstoječimi določbami na tem področju

Ta predlog izvaja Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, podpisan 23. junija 2000 v Cotonouju (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu AKP-ES), ki poziva k sklenitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu, ki so skladni z zahtevami STO.

Usklajenost z drugimi politikami Unije

Sporazum EU in države SADC, ki izvajajo SGP, je trgovinski sporazum, usmerjen v razvoj. Državam SADC, ki izvajajo SGP, ponuja asimetričen dostop na trg in jim tako omogoča, da občutljive sektorje zaščitijo pred liberalizacijo; zagotavlja številne zaščitne ukrepe in klavzule za mlade gospodarske panoge; vsebuje določbe o pravilih o poreklu, ki lajšajo izvoz, ter odpravlja uporabo izvoznih subvencij v trgovini med pogodbenicama. Te določbe prispevajo k cilju usklajenosti politik za razvoj in so v skladu s členom 208(2) PDEU. Sporazum EU in države SADC, ki izvajajo SGP, vsebuje tudi poglavje o trgovinskem in trajnostnem razvoju, ki povezuje trgovinski sporazum in cilje EU na področju dela, okolja in podnebnih sprememb.

2.PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST

Pravna podlaga

Pravna podlaga za ta sklep Sveta je Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti člen 207(3) in (4) in člen 209(2) v povezavi s členom 218(5) Pogodbe.

Subsidiarnost (za neizključno pristojnost)

Skupna trgovinska politika je v skladu s členom 3 PDEU opredeljena kot izključna pristojnost Unije.

Sorazmernost

Ta predlog je potreben za izvajanje mednarodnih zavez Unije, kakor so določene v Sporazumu o partnerstvu AKP-ES, in zadošča za izboljšanje trgovinskih in razvojnih ciljev Unije.

Izbira instrumentov

Ta predlog je v skladu s členom 218(5) PDEU, ki predvideva sprejetje sklepov o mednarodnih sporazumih v Svetu. Drug pravni instrument, ki bi se lahko uporabil za dosego cilja tega predloga, ne obstaja.

3.REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA

Naknadne ocene in preverjanja ustreznosti obstoječe zakonodaje

Ni relevantno.

Posvetovanja z zainteresiranimi stranmi

Ni relevantno.

Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj

Ni relevantno.

Ocena učinka

Ocena učinka na trajnostni razvoj sporazumov o gospodarskem partnerstvu EU-AKP je bila izvedena med letoma 2003 in 2007. Formalne pogoje za ta projekt je leta 2002 objavila Evropska komisija v konkurenčnem javnem razpisu, na podlagi katerega je bila avgusta 2002 družbi PwC France dodeljena petletna pogodba. Osnutek končnega poročila o oceni učinka na trajnostni razvoj je bil predstavljen zainteresiranim stranem iz Evrope na srečanju v okviru dialoga s civilno družbo Unije, ki ga je 23. marca 2007 v Bruslju organizirala Evropska komisija.

Ustreznost in poenostavitev predpisov

Sporazum EU in države SADC, ki izvajajo SGP, ni predmet postopkov programa ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT), ne pomeni nobenih stroškov za mala in srednja podjetja Unije ter ne sproža nobenih vprašanj z vidika digitalnega okolja.

Temeljne pravice

Predlog nima posledic za varstvo temeljnih pravic v Uniji.

4.PRORAČUNSKE POSLEDICE

Višina nepobranih dajatev je ocenjena na 33,3 milijonov EUR za obdobje deset let od začetka celovitega izvajanja Sporazuma.

5.DRUGI ELEMENTI

Izvedbeni načrti in ureditve spremljanja, ocenjevanja in poročanja

V skladu s splošnimi določbami Sporazuma se pogodbenici zavežeta, da bosta neprekinjeno spremljali delovanje in učinke tega sporazuma. Institucionalne določbe določajo, da je Skupni svet na ministrski ravni pristojen za delovanje in izvajanje Sporazuma ter spremljanje uresničevanja ciljev iz tega sporazuma. Skupnemu svetu pomaga Odbor za trgovino in razvoj. Poleg tega Sporazum

ustanavlja Posebni odbor za geografske označbe ter trgovino z vini in žganimi pijačami za namene spremljanja razvoja Protokola o geografskih označbah ter trgovini z vini in žganimi pijačami.

ustanavlja Posebni odbor za poenostavitev carinskih postopkov in trgovanja, ki bo spremljal izvajanje in delovanje poglavja o poenostavitvi carinskih postopkov in trgovanja ter Protokola o pravilih o poreklu.

zajema določbo, ki vsaki pogodbenici omogoča, da zahteva posvetovanje glede katere koli zadeve, ki se nanaša na poglavje o poenostavitvi carinskih postopkov in trgovanja. V dialog in sodelovanje se lahko vključijo drugi zadevni organi in zainteresirane strani.

Obrazložitveni dokumenti (za direktive)

Ni relevantno.

Podrobna obrazložitev specifičnih določb predloga

Sporazum vsebuje določbe o sodelovanju, blagovni menjavi, trgovini in trajnostnem razvoju, poenostavitvi carinskih postopkov in trgovanja, tehničnih ovirah v trgovini, sanitarnih in fitosanitarnih ukrepih, reševanju sporov, geografskih označbah in pravilih o poreklu. Sporazum vsebuje tudi klavzule o pregledu, ki se nanašajo na trgovino s storitvami in naložbe, konkurenčno politiko, pravice intelektualne lastnine in javna naročila.

SGP zagotavlja brezcarinski in kvot prost dostop na trg EU za Bocvano, Lesoto, Mozambik, Namibijo in Svazi, razen za orožje in strelivo. Južna Afrika je upravičena do novega dostopa na dodaten trg v skladu z STRS, ki trenutno ureja njene trgovinske odnose z EU. EU bo pridobila pomemben nov dostop na trge Južnoafriške carinske unije (v nadaljnjem besedilu: SACU), hkrati pa bo glede Mozambika, ki je ena najmanj razvitih držav v regiji, zavarovana z dvostranskim sporazumom.

SGP je oblikovan tako, da je združljiv z delovanjem SACU, in sicer prek popolne uskladitve uvoznega trgovinskega režima SACU. SACU predstavlja enotne zunanje tarifne sezname in režim kvot, ki se uporabljajo za izvoz iz EU.

2016/0003 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 207(3) in (4) in člena 209(2) v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije, 1

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Svet je 12. junija 2002 Komisijo pooblastil za začetek pogajanj za sporazume o gospodarskem partnerstvu s skupino afriških, karibskih in pacifiških držav.

(2)Pogajanja so bila zaključena in Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami SADC, ki izvajajo SGP (Bocvana, Lesoto, Mozambik, Namibija, Svazi in Južna Afrika), je bil parafiran 15. julija 2014.

(3)Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, podpisan 23. junija 2000 v Cotonouju, poziva k sklenitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu, ki so skladni z zahtevami STO.

(4)Člen 113(3) Sporazuma določa začasno uporabo Sporazuma do začetka njegove veljavnosti.

(5)Sporazum bi bilo treba podpisati v imenu Unije, elemente, ki spadajo v pristojnost Unije, pa bi bilo treba uporabljati začasno do zaključka postopka za njegovo sklenitev –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.Podpis Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami SADC, ki izvajajo SGP, na drugi strani se odobri v imenu Evropske unije s pridržkom sklepa Sveta o sklenitvi navedenega sporazuma o gospodarskem partnerstvu.

2.Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta za podpis Sporazuma v imenu Unije, s pridržkom njegove sklenitve, pooblasti osebe, ki jih imenuje pogajalec.

Člen 3

1.Glede elementov, ki spadajo v pristojnost Unije, se Sporazum uporablja začasno v skladu s členom 113(3) Sporazuma do zaključka postopka za njegovo sklenitev. To ne vpliva na delitev pristojnosti med Unijo in njenimi državami članicami v skladu s Pogodbama.

2.Unija ne uporablja začasno naslednje določbe Sporazuma:

–člen 12(4).

3.Komisija objavi obvestilo, ki navaja datum začasne uporabe Sporazuma.

Člen 4

Sporazum se ne razlaga tako, kot da podeljuje pravice ali uvaja obveznosti, na katere se je možno neposredno sklicevati pred sodišči Unije ali držav članic.

Člen 5

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

OCENA FINANČNIH POSLEDIC ZAKONODAJNEGA PREDLOGA S PRORAČUNSKIM UČINKOM, OMEJENIM IZKLJUČNO NA STRAN PRIHODKOV

1.NASLOV PREDLOGA:

SKLEP SVETA o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami Južnoafriške razvojne skupnosti (SADC), ki izvajajo SGP, na drugi strani

2.PRORAČUNSKE VRSTICE

Poglavje in člen: poglavje 12, člen 120.

Znesek za leto 2016, določen v proračunu: EUR 18 465 300 000

3.FINANČNE POSLEDICE

Predlog nima finančnih posledic.

Predlog nima finančnih posledic za odhodke, ima pa finančne posledice za prihodke – učinek je naslednji:

v mio. EUR (na eno decimalno mesto natančno)

Proračunska vrstica

Prihodki 2

Dvanajstmesečno obdobje z začetkom dd. mm. llll

[Leto N]

Člen 120

Vpliv na lastna sredstva

Datum začasne uporabe

23,7 milijona EUR

Stanje po ukrepu

[N + 1]

[N + 2]

[N + 3]

[N + 4]

[N + 5]

Člen 120

24,8 milijona EUR

25,9 milijona EUR

27,2 milijona EUR

28,3 milijona EUR

29,5 milijona EUR

4.UKREPI ZA BOJ PROTI GOLJUFIJAM

Za zaščito lastnih sredstev Evropske unije Sporazum vsebuje določbe, katerih cilj je zagotoviti, da država partnerica pravilno izpolnjuje pogoje, določene za uporabo trgovinskih koncesij iz točke 3 („Finančne posledice“), zlasti pogoje iz člena 30 (Posebne določbe o upravnem sodelovanju), iz Protokola o pravilih o poreklu (Protokol 1 k Sporazumu) in Protokola o vzajemni upravni pomoči v carinskih zadevah (Protokol 2 k Sporazumu). Te določbe dopolnjujejo carinsko zakonodajo Evropske unije, ki se uporablja za vse uvoženo blago (zlasti carinski zakonik Evropske unije in njegove izvedbene določbe), ter določbe o odgovornosti držav članic v zvezi z nadzorom lastnih sredstev (zlasti Uredba Sveta (ES) št. 1150/2000).

5.DRUGE PRIPOMBE

Ocena temelji na povprečnem obsegu uvoza iz obdobja 2012–2014. Z izjemo nekaterih izdelkov, uvoženih iz Južne Afrike, uvoz iz držav SADC, ki izvajajo SGP, že prihaja v Evropsko unijo brez dajatev.

(1) UL C […], […], str. […].

(2) Pri tradicionalnih lastnih sredstvih (kmetijske dajatve, prelevmani na sladkor, carine) se navedejo neto zneski, tj. bruto zneski po odbitku 25 % stroškov pobiranja.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA I: Carinske dajatve EU za izdelke s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP – del 1

PRILOGA I

CARINSKE DAJATVE EU ZA IZDELKE S POREKLOM IZ DRŽAV SADC, KI IZVAJAJO SGP

DEL I

SPLOŠNE OPOMBE

1.Kadar je kategorija označena s črko, se koncesija ali del koncesije, kakor je opisana v tej PRILOGI, uporablja od datuma začetka veljavnosti tega sporazuma v smislu člena 113(2) ali ustreznega datuma začasne uporabe tega sporazuma smislu člena 113(4), pri čemer se upošteva zgodnejši datum, za blago, ki ima poreklo iz države SADC, ki izvaja SGP, in se predloži za carinjenje v EU.

2.Kadar je kategorija, ki je označena s črko, dodatno označena z zvezdico („*“), se koncesija ali del koncesije, kakor je opisana v tej PRILOGI, uporablja od datuma, na katerega sta izpolnjena oba pogoja iz člena 113(5) in (6), za blago, ki ima poreklo iz države SADC, ki izvaja SGP, in se predloži za carinjenje v EU.

3.Kadar je v stolpcu seznama v DELU II z naslovom „Kategorija za Južno Afriko“ namesto kategorije, izražene s črko, navedena carinska dajatev, se ta dajatev, kakor je opisana v tej PRILOGI, uporablja od datuma iz odstavka 1.

4.Splošno sklicevanje na kategorijo blaga v kvadratnih oklepajih v oddelkih A in B se uporablja samo za ponazoritev. Obseg izdelkov za vsako kategorijo je določen v seznamu iz dela II.

5.Poleg zahtev iz člena 23(5) EU ob začetku veljavnosti tega sporazuma EU obvesti ministrstvo za trgovino in industrijo Južne Afrike o seznamu uporabljenih dajatev za blago, ki ima poreklo iz Južne Afrike in je navedeno kot kategoriji „B*“ in „C*“, in sicer dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma. Po obvestilu, kakor je določeno v tem odstavku, EU objavi seznam v skladu s svojimi notranjimi postopki in v roku enega meseca po obvestilu. Odbor za trgovino in razvoj na svojem prvem sestanku po obvestilu in objavi sprejme ta seznam, ki ga je poslala EU.

ODDELEK A

ODPRAVA CARIN

6.Razen če ni drugače določeno v seznamu EU iz DELA II te PRILOGE, EU v skladu s členom 24 uporablja naslednje kategorije za odpravo carinskih dajatev:

(a)carinske dajatve na blago s poreklom, navedenim v kategoriji „A“ na seznamu EU, se odpravijo na datum iz odstavka 1 te PRILOGE;

(b)carinske dajatve na blago s poreklom, navedenim v kategoriji „A*“ na seznamu EU, se odpravijo na datum iz odstavka 2 te PRILOGE;

(c)[ribe] carinske dajatve na blago s poreklom, navedenim v kategoriji „B*“ na seznamu EU, se odpravijo postopoma v skladu z naslednjimi določbami:

(i)na datum iz odstavka 2 te PRILOGE se vsaka carinska dajatev zmanjša na 83 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(ii)1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 67 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(iii)eno leto od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 50 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(iv)dve leti od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 33 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(v)tri leta od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 17 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma; in

(vi)štiri leta od 1. januarja po datumu iz odstavka 2 te PRILOGE se odpravijo preostale carinske dajatve.

(d)[ribe] carinske dajatve na blago s poreklom, navedeno v kategoriji „C*“ na seznamu EU, se odpravijo postopoma v skladu z naslednjimi določbami:

(i)na datum iz odstavka 2 te PRILOGE se vsaka carinska dajatev zmanjša na 90 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(ii)1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 80 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(iii)eno leto od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 70 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(iv)dve leti od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 60 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(v)tri leta od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 50 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(vi)štiri leta od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 40 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(vii)pet let od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 30 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(viii)šest let od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 20 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(ix)sedem let od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev nadalje zmanjša na 10 odstotkov carinske dajatve EU, ki se uporablja za blago s poreklom iz Južne Afrike na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma; in

(x)osem let od 1. januarja po datumu iz odstavka 2 te PRILOGE se odpravijo preostale carinske dajatve.

(e)[sladke pomaranče] carinske dajatve na blago s poreklom, navedeno v kategoriji „D*“ na seznamu EU, se od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE izključijo iz obveznosti znižanja tarifne stopnje, razen za obdobja od:

1. junija do 15. oktobra, v katerem se ne uporablja nobena dajatev; in

16. oktobra do 30. novembra in z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, v katerem se carinske dajatve postopoma odpravijo v skladu z naslednjimi določbami:

(i)na datum iz odstavka 2 te PRILOGE se vsaka carinska dajatev zmanjša na 91 odstotkov osnovne dajatve;

(ii)1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 82 odstotkov osnovne dajatve;

(iii)eno leto od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 73 odstotkov osnovne dajatve;

(iv)dve leti od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 64 odstotkov osnovne dajatve;

(v)tri leta od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 55 odstotkov osnovne dajatve;

(vi)štiri leta od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 45 odstotkov osnovne dajatve;

(vii)pet let od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 36 odstotkov osnovne dajatve;

(viii)šest let od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 27 odstotkov osnovne dajatve;

(ix)sedem let od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 18 odstotkov osnovne dajatve;

(x)osem let od 1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 9 odstotkov osnovne dajatve; in

(xi)devet let od 1. januarja po datumu iz odstavka 2 te PRILOGE se odpravijo preostale carinske dajatve.

7.Carinske dajatve na blago s poreklom iz postavk kategorije „X“ na seznamu EU, se izključijo iz obveznosti znižanja tarifne stopnje.

ODDELEK B

TARIFNE KVOTE ZA POSEBNO BLAGO

8.Tarifne kvote, ki jih EU dodeli v skladu s tem sporazumom, se upravljajo po načelu „prvi prispe, prvi dobi“.

9.Tarifne kvote, ki so se uporabljale za uvoz v EU izdelkov s poreklom iz Južne Afrike v skladu s STRS (v nadaljnjem besedilu: tarifne kvote STRS), ki se dodelijo v skladu s tem sporazumom pod istimi pogoji, se uporabljajo od datuma iz poglavja 1 k tej PRILOGI. Če se datum iz odstavka 1 te PRILOGE ujema z datumom po 1. januarju in pred 31. decembrom istega koledarskega leta, se količina izdelkov, uvoženih v EU v skladu s tarifnimi kvotami STRS, od 1. januarja leta datuma iz odstavka 1 te PRILOGE do navedenega datuma odšteje od količine izdelkov, ki se lahko uvozijo v EU v skladu z ustreznimi tarifnimi kvotami, določenimi v tem sporazumu.

10.Carine na uvoženo blago, ki presega količine, navedene tem oddelku, čeprav niso kot take navedene v seznamu EU, se obravnavajo v skladu s kategorijo „X“, kot je opisano v odstavku 7 oddelka A.

11.Ne glede na člen 116 pogodbenice na zahtevo katere koli pogodbenice pregledajo upravljanje tarifnih kvot, vključno glede na njihovo uspešnost pri izkoriščanju kvot. Pogodbenice lahko za namene tega pregleda dajo priporočila za prilagoditev izvajanja tarifnih kvot.

12.Naslednji kategoriji se uporabljata za tarifne kvote, ki jih EU dodeli v skladu s členom 24(2):

(a)[posneto mleko v prahu] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „E*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

(metrične tone)

500

Če se datum iz odstavka 2 te PRILOGE ujema z datumom po 1. januarju in pred 31. decembrom istega koledarskega leta, se količina tarifnih kvot, ki se uporablja za preostali del navedenega koledarskega leta, sorazmerno zmanjša na preostalo število dni navedenega koledarskega leta.

(b)[maslo] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „F*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

(metrične tone)

500

(c)[cvetje: vrtnice, orhideje in krizanteme] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „G*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 50 % uporabljene stopnje dajatve MFN, z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE do datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto		Količina
		(metrične tone)

2015		725
2016		740
2017		755
2018		770
2019		785
2020		800

Po letu 2020 se tarifna kvota letno poveča za 15 metričnih ton.

Tarifna kvota znotraj koledarskega leta se uporablja od 1. junija do 31. oktobra za orhideje (KN 0603 13 00), od 1. novembra do 31. maja pa za vrtnice (KN 0603 11 00) in krizanteme (KN 0603 14 00).

Poleg tega se za orhideje (KN 0603 13 00) carinske dajatve od 1. novembra do 31. maja odpravijo in za takšno blago se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev.

Z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE se carinske dajatve in tarifne kvote na blago s poreklom iz te kategorija odpravijo.

(d)[cvetje: lilije in „drugo“] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „H*“, za katero se vsako koledarsko leto od 1. junija do 31. oktobra dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 50 % uporabljene stopnje dajatve MFN, z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE do datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto		Količina
		(metrične tone)

2015		870
2016		888
2017		906
2018		924
2019		942
2020		960

Po letu 2020 se tarifna kvota letno poveča za 18 metričnih ton.

Poleg tega carinske dajatve na blago s poreklom od 1. novembra do 31. maja se odpravijo in za takšno blago se v tem obdobju vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev.

Z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE se carinske dajatve in tarifne kvote na blago s poreklom iz te kategorija odpravijo.

(e)[cvetje: nesveže] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „I*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 25 % uporabljene stopnje dajatve MFN, z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE do datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto		Količina
		(metrične tone)

2015		725
2016		740
2017		755
2018		770
2019		785
2020		800

Po letu 2020 se tarifna kvota letno poveča za 15 metričnih ton.

Z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE se carinske dajatve in tarifne kvote na blago s poreklom iz te kategorija odpravijo.

(f)[jagode] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „J“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto		Količina
		(metrične tone)

2015		370,0
2016		377,5
2017		385,0
2018		392,5
2019		400,0
2020		407,5

Po letu 2020 se tarifna kvota letno poveča za 7,5 metričnih ton.

(g)[sladkor] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „K*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

	Količina prečiščenega sladkorja ali sladkorja iz sladkornega trsa za rafiniranje		Količina sladkorja iz sladkornega trsa za rafiniranje
	(metrične tone)		(metrične tone)
	50 000		100 000

Če se datum iz odstavka 2 te PRILOGE ujema z datumom po 1. januarju in pred 31. decembrom istega koledarskega leta, se količine tarifnih kvot, ki se uporabljajo za preostali del navedenega koledarskega leta, sorazmerno zmanjšajo na preostalo število dni navedenega koledarskega leta.

(h)[bel kristaliničen prah] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „L*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

(metrične tone)

500

(i)[džemi iz citrusov] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „M*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 50 % uporabljene stopnje dajatve MFN, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

(metrične tone)

100

(j)[konzervirano sadje, razen konzerviranega tropskega sadja] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „N*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 50 % uporabljene stopnje dajatve MFN, z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE do datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto	Količina hrušk, marelic in breskev	Količina netropskih sadnih mešanic
	(metrične tone)	(metrične tone)

2015	59 630,25	26 552,20
2016	60 866,00	27 102,40
2017	62 102,75	27 652,60
2018	63 339,50	28 202,80
2019	64 576,25	28 753,00
2020	65 813,00	29 303,20

Po letu 2020 se tarifne kvote letno povečajo za 1 236,75 metričnih ton za hruške, marelice in breskve ter za 550,20 metričnih ton za netropske sadne mešanice.

Z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE:

se dovoli vstop skupne količine blaga s poreklom iz te kategorije za vsako koledarsko leto, kakor je navedeno spodaj:

Količina

(metrične tone)

57 156

se carinske dajatve postopoma odpravijo v skladu z naslednjimi določbami:

(i)na datum iz odstavka 2 te PRILOGE se vsaka carinska dajatev zmanjša na 45 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(ii)1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 41 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(iii)eno leto po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 36 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(iv)dve leti po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 32 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(v)tri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 27 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(vi)štiri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 23 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(vii)pet let po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 18 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(viii)šest let po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 14 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(ix)sedem let po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 9 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(x)osem let po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 5 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN; in

(xi)devet let od 1. januarja po datumu iz odstavka 2 te PRILOGE se odpravijo preostale carinske dajatve.

Če se datum iz odstavka 2 te PRILOGE ujema z datumom po 1. januarju in pred 31. decembrom istega koledarskega leta, se količina tarifnih kvot, ki se uporabljajo za preostali del navedenega koledarskega leta, v višini 57 156 metričnih ton zmanjša za količino, uvoženo v skladu s STRS in tem sporazumom od 1. januarja navedenega koledarskega leta do datuma iz odstavka 2 te PRILOGE.

(k)[konzervirano tropsko sadje] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „O*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 50 % uporabljene stopnje dajatve MFN, z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto		Količina
		(metrične tone)

2015		2 900
2016		2 960
2017		3 020
2018		3 080
2019		3 140
2020		3 200

Po letu 2020 se tarifna kvota letno poveča za 60 metričnih ton.

Z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE se carinske dajatve za blago, uvrščeno pod tarifno številko KN EU 2007 99 50 te kategorije, odpravijo in za uvoz tega blaga ne veljajo več pogoji za tarifne kvote ali se štejejo v izkoriščenost kvot.

(l)[zamrznjeni pomarančni sok] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „P*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 50 % uporabljene stopnje dajatve MFN, z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE, je navedena spodaj:

	Leto		Količina
			(metrične tone)

	2015		1 015
	2016		1 036
	2017		1 057
	2018		1 078
	2019		1 099
	2020		1 120

Po letu 2020 se količina tarifne kvote letno poveča za 21 metričnih ton.

Z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE se carinske dajatve na blago s poreklom, ki se uvozi znotraj teh tarifnih kvot, odpravijo.

(m)[jabolčni sok in ananasov sok] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „Q*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 50 % uporabljene stopnje dajatve MFN, od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE do datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto

Količina

(metrične tone)

2015

2016

2017

2018

2019

2020

7 250

7 400

7 550

7 700

7 850

8 000

Po letu 2020 se količina v okviru kvote letno poveča za 150 metričnih ton.

Z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE:

se carinske dajatve in tarifne kvote za blago iz tarifne številke KN EU 2009 41 92 (razen blaga, katerega vrednost ne presega 30 EUR za 100 kg neto teže) in tarifne številke KN EU 2009 49 30 v tej kategoriji odpravijo; in

skupna količina blaga s poreklom za preostalo blago v tej kategoriji, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 50 % uporabljene stopnje dajatve MFN, je 47 % skupne količine, navedene v zgornji razpredelnici, ki ustreza letu datuma iz odstavka 2 te PRILOGE.

Če se datum iz odstavka 2 te PRILOGE ujema z datumom po 1. januarju in pred 31. decembrom istega koledarskega leta, je količina tarifnih kvot, ki se uporabljajo za preostali del navedenega koledarskega leta, 47 % skupne količine, navedene v zgornji razpredelnici, ki ustreza letu datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, zmanjšana za količino tega preostalega blaga, uvoženega v skladu s STRS in tem sporazumom od 1. januarja navedenega koledarskega leta do datuma iz odstavka 2 te PRILOGE.

Za vsako naslednje koledarsko leto se količina v okviru kvote letno poveča za 70,5 metričnih ton, razen za obdobje desetih koledarskih let od začetka koledarskega leta po datumu, navedenem v odstavku 2 te PRILOGE, v katerem se količina v okviru kvote za tarifno kvoto letno poveča za dodatnih 46,5 metričnih ton, kar pomeni letno povečanje za 117,0 metričnih ton.

(n)[aktivni kvas] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „R*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

(metrične tone)

350

(o)[vino]

1. Vino, dano v prosti promet

Carinske dajatve za blago s poreklom iz postavk kategorij „S“ in „S*“:

(i)z volumsko vsebnostjo alkohola, ki presega 18 vol. %; ali

(ii)z volumsko vsebnostjo alkohola, ki ne presega 13 vol. %, razen belih vin in razen v embalaži s prostornino 2 litra ali manj,

se odpravijo in za takšno blago se dovoli vstop brez dajatev z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE.

2. Tarifne kvote STRS

Skupna količina blaga s poreklom, razen vina, danega v prosti promet, v kategoriji „S“, z volumsko vsebnostjo alkohola, ki ne presega 15 vol. %, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE do datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto		Količina
		(litri)

2015		49 067 000
2016		50 126 000
2017		51 185 000
2018		52 244 000
2019		53 303 000
2020		54 362 000

Po letu 2020 se količina v okviru kvote letno poveča za 1 059 000 litrov.

3. Tarifna kvota, ki se uporablja od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE

Skupna količina blaga s poreklom, razen vina, danega v prosti promet, v kategorijah „S“ in „S*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto	Kvota za vino A: Količina vina v embalaži s prostornino 2 litra ali manj	Kvota za vino B: Količina vina v embalaži s kakršno koli prostornino
	(litri)	(litri)
1	77 000 000	33 000 000
2	77 741 300	33 317 700
3	78 482 600	33 635 400
4	79 223 900	33 953 100
5	79 965 200	34 270 800

Vsako naslednje koledarsko leto se tarifna kvota letno poveča za 741 300 litrov za izdelek iz kvote za vino A in za 317 700 litrov za izdelek iz kvote za vino B.

Od 1. septembra vsako leto se izdelki v embalaži s kakršno koli prostornino lahko uvozijo pod kvoto za vino A za preostalo koledarsko leto.

Če se datum iz odstavka 2 te PRILOGE ujema z datumom po 1. januarju in pred 31. decembrom istega koledarskega leta, je skupna količina kvote za vino A in kvote za vino B za preostanek navedenega leta seštevek:

(a)količine tarifne kvote STRS v navedenem koledarskem letu zmanjšana za količino, uvoženo po kvoti pred datumom iz odstavka 2 te PRILOGE; in

(b)110 milijonov litrov, zmanjšanih za količino tarifne kvote STRS v navedenem koledarskem letu, dobljena razlika pa se sorazmerno zmanjša za preostalo število dni navedenega koledarskega leta.

Če je datum iz odstavka 2 te PRILOGE pred 31. avgustom navedenega koledarskega leta, se količina zgoraj navedene tarifne kvote razdeli med kvoto za vino A in kvoto za vino B v istem razmerju, kot je navedeno v zgornji razpredelnici za leto 1 (70:30) do 31. avgusta navedenega leta. Od 1. septembra navedenega leta se izdelki v embalaži s kakršno koli prostornino lahko uvozijo pod kvoto za vino A za preostali del navedenega leta.

Ne glede na odstavek 11 te PRILOGE se lahko pregledajo obe količini, dodeljeni kvoti za vino A in kvoti za vino B, ter datum, na katerega se lahko uvozijo embalaže s kakršno koli prostornino po kvoti za vino A.

(p)[etanol] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „T*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

(metrične tone)

80 000

DEL II

TARIFNI SEZNAMI EU

Povezava s kombinirano nomenklaturo (KN) Evropske Skupnosti

Določbe tega seznama so na splošno navedene v smislu KN, njihovo razlago pa vključno s seznamom blaga iz tarifnih podštevilk tega seznama urejajo splošne opombe, opombe k oddelkom in opombe k poglavjem v KN. Če so določbe tega seznama enake ustreznim določbam KN, imajo določbe tega seznama enak pomen kot ustrezne določbe KN.

[Seznam EU – z dodatkom – sledi tukaj]

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA I: Carinske dajatve EU za izdelke s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP – del 8

CARINSKE DAJATVE EU ZA IZDELKE S POREKLOM IZ DRŽAV SADC, KI IZVAJAJO SGP

DEL III

OBRAVNAVA IZDELKOV IZ TARIFNE ŠTEVILKE 1701 S POREKLOM IZ BOCVANE, LESOTA, MOZAMBIKA, NAMIBIJE IN SVAZIJA

1.Za namen uporabe določb člena 34 se lahko šteje, da bodo na trgih izdelkov iz tarifne številke 1701 nastale motnje, ko tržna cena belega sladkorja na trgu EU dva zaporedna meseca pade pod 80 odstotkov prevladujoče tržne cene belega sladkorja na trgu EU iz prejšnjega tržnega leta.

2.Odstavek 1 člena 24 se ne uporablja za izdelke iz tarifne številke 1701 s poreklom iz Bocvane, Lesota, Mozambika, Namibije in Svazija, ki so bili sproščeni v prosti promet v francoskih čezmorskih departmajih. Ta določba se uporablja za obdobje desetih let in začne veljati na datum iz odstavka 1 dela I te PRILOGE. To obdobje se podaljša za novo obdobje desetih let, razen če se pogodbenice dogovorijo drugače.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA III: Carinske dajatve Mozambika za izdelke s poreklom iz EU – del 1

PRILOGA III

CARINSKE DAJATVE MOZAMBIKA ZA IZDELKE S POREKLOM IZ EU

DEL I

SPLOŠNE OPOMBE

1.Koncesija, kot je opisana v tej PRILOGI, se za blago s poreklom iz EU in predloženo za carinjenje v Mozambiku uporablja od datuma začetka veljavnosti tega sporazuma v smislu člena 113(2) ali ustreznega datuma začetka začasne uporabe tega sporazuma v smislu člena 113(4), odvisno od tega, kaj nastopi prej.

ODDELEK A

ODPRAVA CARINSKIH DAJATEV

2.Odprava carinskih dajatev Mozambika v skladu s členom 25(2) velja za naslednje kategorije:

(a)Carinske dajatve na blago s poreklom, navedeno v kategoriji „A“ na seznamu Mozambika, se odpravijo na datum iz odstavka 1 te PRILOGE.

(b)Carinske dajatve na blago s poreklom, navedeno v kategoriji „B“ (B1, B21 in B22) na seznamu Mozambika, se postopoma odpravijo v petih letih po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE v skladu z naslednjimi določbami:

(i)Kategorija „B1“

dve leti po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 75 odstotkov osnovne dajatve;

tri leta po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 50 odstotkov osnovne dajatve;

štiri leta po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 25 odstotkov osnovne dajatve; ter

pet let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve odpravijo.

(ii)Kategorija „B21“

dve leti po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 66,6 odstotkov osnovne dajatve;

štiri leta po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 33,3 odstotkov osnovne dajatve; ter

pet let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve odpravijo.

(iii)Kategorija „B22“

tri leta po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 50 odstotkov osnovne dajatve;

štiri leta po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 40 odstotkov osnovne dajatve; ter

pet let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve odpravijo.

(c)Carinske dajatve na blago s poreklom, navedeno v kategoriji „C“ (C1, C21, C22 in C23) na seznamu Mozambika, se postopoma odpravijo v desetih letih po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE v skladu z naslednjimi določbami:

(i)Kategorija „C1“

šest let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 75 odstotkov osnovne dajatve;

sedem let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 50 odstotkov osnovne dajatve;

osem let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 25 odstotkov osnovne dajatve;

devet let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 12,5 odstotkov osnovne dajatve; ter

deset let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve odpravijo.

(ii)Kategorija „C21“

šest let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 66,6 odstotkov osnovne dajatve;

osem let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 33,3 odstotkov osnovne dajatve;

devet let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 13,3 odstotkov osnovne dajatve; ter

deset let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve odpravijo.

(iii)Kategorija „C22“

sedem let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 50 odstotkov osnovne dajatve;

osem let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 20 odstotkov osnovne dajatve; ter

deset let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve odpravijo.

(iv)Kategorija „C23“

sedem let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 80 odstotkov osnovne dajatve;

osem let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve zmanjšajo na 40 odstotkov osnovne dajatve; ter

deset let po datumu iz odstavka 1 te PRILOGE se carinske dajatve odpravijo.

(d)Za carinske dajatve na blago s poreklom, ki ni navedeno na seznamu Mozambika, ne veljajo zaveze glede tarifnega znižanja.

Odprava tarif Mozambika na blago, uvoženo iz EU, v skladu s tem sporazumom

Kategorija	Datum začetka veljavnosti (osnovna dajatev)	1 leto po začetku veljav.	2 leti po začetku veljav.	3 leta po začetku veljav.	4 leta po začetku veljav.	5 let po začetku veljav.	6 let po začetku veljav.	7 let po začetku veljav.	8 let po začetku veljav.	9 let po začetku veljav.	10 let po začetku veljav.
A	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
B1	20,0	20,0	15,0	10,0	5,0	0,0
B21	7,5	7,5	5,0	5,0	2,5	0,0
B22	5,0	5,0	5,0	2,5	2,0	0,0
C1	20,0	20,0	20,0	20,0	20,0	20,0	15,0	10,0	5,0	2,5	0,0
C21	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	5,0	5,0	2,5	1,0	0,0
C22	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	2,5	1,0	1,0	0,0
C23	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,0	1,0	1,0	0,0

DEL II

TARIFNI SEZNAM MOZAMBIKA

[Tukaj se priloži seznam Mozambika]

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA III: Carinske dajatve Mozambika za izdelke s poreklom iz EU – del 2

Poglavje	Oznaka HS	Poimenovanje izdelka	Enota	Splošna stopnja 1	Kategorija
0101		Živi konji, osli, mezge in mule
	0101 10 00	– – čistopasemske plemenske živali	p/st	2,5	A

0102		Živo govedo
	0102 10 00	– – čistopasemske plemenske živali	p/st	2,5	A
	0102 90 10	– – mase do vključno 200 kg	p/st	2,5	A

0104		Žive ovce in koze
	0104 10 10	– Čistopasemske plemenske živali	p/st	2,5	A
	0104 10 90	– – druge	p/st	2,5	A
	0104 20 10	– Čistopasemske plemenske živali	p/st	20	B1
	0104 20 90	– – druge	p/st	20	B1

0105		Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke
	0105 11 10	– – – certificirane plemenske živali	p/st	0	A
	0105 11 90	– – – druge	p/st	2,5	A
	0105 19 00	– – drugo	p/st	2,5	A

0203		Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
	0203 11 90	– – – drugo	kg	20	C1
	0203 12 00	– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi	kg	20	C1
	0203 21 90	– – – drugo	kg	20	C1
	0203 22 00	– – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi	kg	20	C1
	0203 29 00	– – drugo	kg	20	C1

0206		Užitni klavnični proizvodi goved, prašičev, ovc, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
	0206 30 00	– Od prašičev, sveži ali ohlajeni	kg	20	B1
	0206 49 00	– – drugi	kg	20	B1

0208		Drugo meso in užitni klavnični proizvodi, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
	0208 90 00	– Drugo	kg	20	B1

0209	0209 00 00	Svinjska maščoba brez pustega mesa in perutninska maščoba, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena	kg	20	B1

0303		Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
	0303 79 10	– Šuri (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)	kg	0	A

0402		Mleko in smetana, koncentrirana, ali ki vsebujeta dodan sladkor ali druga sladila
	0402 10 10	– – – za dojenčke, kot taki označeni na pakiranju	kg	0	A
	0402 10 90	– – drugo	kg	20	C1
	0402 21 10	– – – za dojenčke, kot taki označeni na pakiranju	kg	0	A
	0402 21 20	– – – za industrijsko uporabo, pakirano v embalaži 25 kg ali več	kg	7,5	A

0601		– Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, rastoče ali cvetoče; razen korenin iz tarifne številke 1212
	0601 10 00	– Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju	p/st	2,5	A

0601		– Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212
	0601 20 00	– Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije	p/st	2,5	A

0602		Druge žive rastline (vštevši njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji
	0602 10 00	– Neukoreninjeni potaknjenci in cepiči	p/st	2,5	A
	0602 20 00	– Drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali oreške	p/st	2,5	A
	0602 40 00	– Vrtnice, cepljene ali necepljene	p/st	2,5	A
	0602 90 10	– – gobji micelij	p/st	2,5	A
	0602 90 90	– – drugo	p/st	2,5	A

0701		Krompir, svež ali ohlajen
	0701 10 00	– Semenski	kg	2,5	C23

0703		Čebula, šalotka, česen, por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene
	0703 10 11	– – – za saditev	kg	2,5	C23

0711		Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano
	0711 20 00	– Oljke	kg	20	B1

0713		Sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene
	0713 10 00	– Grah (Pisum sativum)	kg	20	B1
	0713 33 10	– – – za setev	kg	2,5	A
	0713 33 90	– – – drug	kg	7,5	A
	0713 39 10	– – – za setev	kg	2,5	A
	0713 39 90	– – – drug	kg	7,5	A

0801		Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
		– Kokosov oreh:
	0801 19 10	– – – hibridna kokosova semena	kg	2,5	A
	0801 19 90	– – – drug	kg	20	B1
	0801 32 00	– – oluščeni	kg	20	C1

0802		Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni
	0802 11 00	– – oluščeni	kg	20	B1
	0802 12 00	– – oluščeni	kg	20	B1
	0802 22 00	– – oluščeni	kg	20	B1
		– Navadni orehi
	0802 31 00	– – oluščeni	kg	20	B1
	0802 32 00	– – oluščeni	kg	20	B1
	0802 50 00	– Pistacije	kg	20	B1
	0802 60 00	– Makadamije	kg	20	B1
	0802 90 00	– Drugo	kg	20	B1

0803		Banane, vključno pisang (rajske smokve), sveže ali suhe
	0803 00 00	Banane, vključno pisang (rajske smokve), sveže	kg	20	B1

0804		Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangostin, sveži ali suhi
	0804 10 00	– Dateljni	kg	20	B1
	0804 20 00	– Fige	kg	20	B1

0808		Jabolka, hruške in kutine, sveže
	0808 10 00	– Jabolka	kg	20	C1
	0808 20 00	– Hruške in kutine	kg	20	B1

0809		Marelice, češnje in višnje, breskve (vključno nektarine), slive in trnulje, sveže
	0809 20 00	– Češnje in višnje	kg	20	B1
	0809 40 00	– Slive in trnulje	kg	20	B1

0810		Drugo sadje, sveže
	0810 40 00	– Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium	kg	20	B1
	0810 50 00	– Kivi	kg	20	B1
	0810 90 00	– Drugo	kg	20	B1

0811		Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne
	0811 90 00	– Drugo	kg	20	B1

0813		Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča pod tarifne številke 0801 do 0806; mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja
	0813 10 00	– Marelice	kg	20	B1
	0813 20 00	– Slive	kg	20	B1
	0813 30 00	– Jabolka	kg	20	B1
	0813 40 00	– Drugo sadje	kg	20	B1

0906		Cimet in cvetovi cimetovega drevesa
	0906 11 00	– – cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume)	kg	20	B1
	0906 19 00	– Drugo	kg	20	B1
	0906 20 00	– Zdrobljeni ali zmleti	kg	20	B1

0907		Klinčki (celi plodovi, popki in peclji)
	0907 00 00	Klinčki (celi plodovi, popki in peclji)	kg	20	B1

0908		Muškatni orešček, macis in kardamom
	0908 10 00	– Muškatni orešček	kg	20	B1

0909		Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine; brinove jagode

	0909 10 00	– Seme janeža ali zvezdastega janeža	kg	20	B1
	0909 40 00	– Seme kumine	kg	20	B1

0910		Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe
	0910 20 00	– Žafran	kg	20	B1
	0910 30 00	– Kurkuma	kg	20	B1
		– Druge začimbe
	0910 91 00	– – mešanice, opredeljene v opombi 1(b) k temu poglavju carinske tarife Mozambika	kg	20	B1
	0910 99 00	– – druge	kg	20	B1

1001		Pšenica in soržica
	1001 10 00	– Trda pšenica	kg	2,5	A
	1001 90 90	– – druga	kg	2,5	C23

1002	1002 00 00	Rž	kg	2,5	A

1003	1003 00 00	Ječmen	kg	2,5	A

1004	1004 00 00	Oves	kg	2,5	A

1005		Koruza
	1005 10 00	– Semenska	kg	2,5	A
	1005 90 00	– Druga	kg	2,5	C23

1007		Sirek v zrnu
	1007 00 90	– Drugo	kg	2,5	B1

1008		Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita
	1008 30 00	– Kanarska čužka	kg	20	B1
	1008 90 29	– – – drugo	kg	20	B1
	1008 90 91	– – – semenska	kg	2,5	A
	1008 90 99	– – – drugo	kg	20	B1

1107		Slad, pražen ali nepražen
	1107 10 00	– Nepražen	kg	2,5	A
	1107 20 00	– Pražen	kg	2,5	A

1201		Soja, cela ali lomljena
	1201 00 10	– Za setev	kg	2,5	A
	1201 00 90	– Druga	kg	20	A

1202		Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, vključno oluščeni ali lomljeni
	1202 20 10	– – za setev	kg	0	A

1203	1203 00 00	Kopra	kg	20	A

1206		Sončnično seme, celo ali lomljeno
	1206 00 10	– Za setev	kg	0	A
	1206 00 90	– Drugo	kg	2,5	A

1207		Drugo oljno seme in plodovi, celo ali lomljeno
	1207 20 10	– – za setev	kg	2,5	A
	1207 20 90	– – drugo	kg	2,5	A
	1207 40 90	– – drugo	kg	2,5	A
	1207 50 00	– Gorčično seme	kg	2,5	A
	1207 99 00	– – drugo	kg	2,5	A

1208		Moka in zdrob iz oljnih semen in plodov, razen iz gorčice
	1208 10 00	– Iz soje	kg	20	A

1209		Seme, plodovi in trosi namenjeni za setev
	1209 10 00	– Seme sladkorne pese	kg	2,5	A
		– Seme krmnih rastlin:
	1209 21 00	– – seme lucerne (alfalfa)	kg	2,5	A
	1209 29 00	– – drugo	kg	2,5	A
	1209 30 00	– Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov	kg	2,5	A
	1209 91 11	– – – bučno seme	kg	2,5	A
	1209 91 12	– – – seme jajčevca	kg	2,5	A
	1209 91 13	– – – seme portugalskega listnega ohrovta	kg	2,5	A
	1209 91 14	– – – seme krmnega ohrovta	kg	2,5	A
	1209 91 15	– – – seme kolerabice	kg	2,5	A
	1209 91 16	– – – seme kumare	kg	2,5	A
	1209 91 17	– – – seme popra	kg	2,5	A
	1209 91 18	– – – seme paradižnika	kg	2,5	A
	1209 91 19	– – – seme melone ali lubenice	kg	2,5	A
	1209 91 90	– – – drugo	kg	2,5	A
	1209 99 00	– – drugo	kg	2,5	A

1601	1601 00 00	Klobase in podobni izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi teh proizvodov	kg	20	B1

1701		Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju
		– Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil
	1701 99 00	– – drugo (Opomba: doplačilo se lahko spremeni)	kg	7,5	B21

1704		Sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava
	1704 10 00	– Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne	kg	20	B1
	1704 90 00	– Drugo	kg	20	C1

1801	1801 00 00	– Kakavova zrna, cela ali zdrobljena, surova ali pražena	kg	2,5	A

1802	1802 00 00	– Kakavove lupine, luščine, kožice in drugi odpadki kakava	kg	7,5	B21

1803		Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena
	1803 20 00	– Popolnoma ali delno razmaščena	kg	7,5	B21

1805	1805 00 00	– Kakavov prah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil	kg	20	B1

1806		Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav
	1806 10 00	– Kakavov prah, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila	kg	20	B1
	1806 20 00	– Drugi proizvodi v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg	kg	20	B1
	1806 31 00	– – polnjeni	kg	20	B1
	1806 32 00	– – nepolnjeni	kg	20	B1
	1806 90 00	– Drugo	kg	20	B1

1901		Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
	1901 10 00	– Proizvodi za otroško hrano, pakirani v embalaži za prodajo na drobno	kg	0	A
	1901 20 00	–Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih proizvodov iz tarifne številke 1905	kg	2,5	A
	1901 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

1902		Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen
	1902 11 00	– – ki vsebujejo jajca	kg	20	B1
	1902 19 00	– – druge	kg	20	B1
	1902 20 00	– Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene	kg	20	C1
	1902 30 00	– Druge testenine	kg	20	B1
	1902 40 00	– Kuskus	kg	20	B1

1903	1903 00 00	Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah	kg	20	B1

1904		Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
	1904 10 00	Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov	kg	20	B1
	1904 20 00	– Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit	kg	20	B1
	1904 30 00	– Bulgur pšenica	kg	20	B1
	1904 90 00	– Drugo	kg	20	B1

1905		Kruh, pecivo, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi
	1905 10 00	– Hrustljavi kruh	kg	20	B1
	1905 20 00	– Medenjaki in podobni proizvodi	kg	20	B1
	1905 31 00	– – sladki keksi	kg	20	B1
	1905 32 00	– – vaflji in oblati	kg	20	B1
	1905 40 00	– Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni proizvodi	kg	20	B1
	1905 90 00	– Drugo	kg	20	B1

2008		Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
	2008 40 00	– Hruške	kg	20	C1
	2008 50 00	– Marelice	kg	20	C1
	2008 60 00	– Češnje in višnje	kg	20	C1
	2008 91 00	– – palmovi srčki	kg	20	C1

2203	2203 00 00	Pivo, izdelano iz slada	L	20	C1

2208		Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače
	2208 20 00	– Žganja, dobljena z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin	L	20	B1
	2208 30 00	– Whisky	L	20	B1
	2208 40 00	– Rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz sladkornega trsa	L	20	B1
	2208 50 00	– Gin in brinjevec	L	20	B1
	2208 60 00	– Vodka	L	20	B1
	2208 70 00	– Likerji in krepilne pijače	L	20	B1
	2208 90 10	– – akoholne pijače z vsebnostjo alkohola 8,5 vol. % ali manj	L	20	B1
	2208 90 90	– – drugo	L	20	B1

2209	2209 00 00	Kis in nadomestki kisa, dobljeni iz ocetne kisline, za človeško prehrano	L	20	B1

2403		Drug predelan tobak in izdelani tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence
	2403 99 00	– – drug	kg	20	B1


2501	2501 00 00	– Sol (vključno jedilna sol in denaturirana sol) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali ne, ali z dodatkom snovi proti skepljanju ali za sipkost ali ne; morska voda	kg	20	B1

2707		Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi; podobni proizvodi, pri katerih masa aromatskih sestavin presega maso nearomatskih sestavin
	2707 10 00	– Benzol (benzen)	kg	2,5	A
	2707 30 00	– Ksilol (ksileni)	kg	2,5	A

2708		Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov
	2708 10 00	– Smola	kg	2,5	A

2710		Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja
	2710 19 69	– – drugače sestavljena	kg	7,5	C21

2715		Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr.: bituminozni kit, „cutback“)
	2715 00 00	Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr.: bituminozni kit, „cutback“)	kg	7,5	B21

2716	2716 00 00	Električna energija	kWh	0	A

2804		Vodik, žlahtni plini in druge nekovine
	2804 10 00	– Vodik	M3	2,5	A

2805		– Alkalijske in zemeljsko-alkalijske kovine; redke zemeljske kovine in skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine; živo srebro
	2805 12 00	– – kalcij	kg	2,5	A

2806		Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina
	2806 10 00	– Klorovodik (klorovodikova kislina)	kg	2,5	A

2807	2807 00 00	Žveplova kislina; oleum	kg	2,5	A

2808	2808 00 00	Solitrna kislina; sulfonitritne kisline	kg	2,5	A

2809		Difosforjev pentoksid; fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline, kemično opredeljene ali ne
	2809 20 00	– Fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline	kg P2O5	2,5	A

2810	2810 00 00	Borovi oksidi; borove kisline	kg	2,5	A

2811		Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin
	2811 22 00	– – silicijev dioksid	kg	0	A

2813		Sulfidi nekovin; fosforjev trisulfid, komercialni
	2813 90 00	– Drugi	kg	2,5	A

2814	2814 20 00	– Amoniak, v vodni raztopini	kg	2,5	A

2815		Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi
	2815 11 00	– – trden	kg	0	A
	2815 12 00	– – v vodni raztopini (tekoča soda)	kg NaOH	2,5	A
	2815 20 00	– Kalijev hidroksid (kavstična pepelika)	kg	2,5	A
	2815 30 00	– Natrijevi ali kalijevi peroksidi	kg	0	A

2819		Kromovi oksidi in hidroksidi
	2819 90 00	– Drugi	kg	2,5	A

2820		Manganovi oksidi
	2820 90 00	– Drugi	kg	2,5	A

2826		Fluoridi; fluorosilikati, fluoroaluminati in druge kompleksne fluorove soli
	2826 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

2827		Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi
	2827 10 00	– Amonijev klorid	kg	2,5	A
	2827 20 00	– Kalcijev klorid	kg	2,5	A
	2827 31 00	– – magnezija	kg	2,5	A
	2827 59 00	– – drugi	kg	2,5	A

2828		Hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti
	2828 10 00	– Komercialni kalcijev hipoklorit in drugi kalcijevi hipokloriti	kg	2,5	A

2829		Klorati in perklorati; bromati in perbromati; jodati in perjodati
	2829 11 00	– – natrija	kg	2,5	A

2832		Sulfiti; tiosulfati
	2832 10 00	– Natrijevi sulfiti	kg	2,5	A
	2832 20 00	– Natrijevi sulfiti	kg	2,5	A

2833		Sulfati; galuni; peroksisulfati (persulfati)
		– Natrijevi sulfati
	2833 19 00	– – drugi	kg	2,5	A

2834		Nitriti; nitrati
	2834 29 00	– – drugi	kg	2,5	A

2835		Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) in fosfati; polifosfati, kemično opredeljeni ali ne
	2835 25 00	– – kalcijev hidrogenortofosfat („dikalcijev fosfat“)	kg	0	A

2836		Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat
	2836 40 00	– Kalijevi karbonati	kg	2,5	A
	2836 50 00	– Kalcijev karbonat	kg	2,5	A

2847	2847 00 00	Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne	kg	2,5	A

2852	2852 00 00	Živosrebrove spojine, anorganske ali organske, razen amalgamov	kg	2,5	A

2903		Halogenirani derivati ogljikovodikov
	2903 13 00	– – kloroform (triklorometan)	kg	0	A

2905		Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- in nitrozo- derivati
		– Nasičeni enohidroksilni alkoholi
	2905 11 00	– – metanol (metil alkohol)	kg	2,5	A
	2905 12 00	– – propan-1-ol (propil alkohol) in propan-2-ol (izopropil alkohol)	kg	0	A
	2905 19 00	– – drugi	kg	2,5	A
	2905 39 00	– – drugi	kg	2,5	A
	2905 44 00	– – D-glucitol (sorbitol)	kg	0	A
	2905 45 00	– – glicerol	kg	2,5	A

2906		Ciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Cikloalkani, cikloalkeni in cikloterpeni
	2906 11 00	– – mentol	kg	0	A

2907		Fenoli; fenolni alkoholi
		– Monofenoli:
	2907 19 00	– – drugi	kg	2,5	A

2915		Nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
	2915 11 00	– – mravljinčna kislina	kg	2,5	A
	2915 21 00	– – ocetna kislina	kg	2,5	A
	2915 29 00	– – drugo	kg	2,5	A

2918		Karboksilne kisline z dodatno kisikovo funkcijo in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Karboksilne kisline z alkoholno funkcijo, toda brez druge kisikove funkcije, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline ali njihovi derivati:
	2918 14 00	– – citronska kislina	kg	2,5	A
	2918 15 00	– – soli in estri citronske kisline	kg	0	A
	2918 22 00	– – o-acetilsalicilna kislina, njene soli in estri	kg	0	A

2922		Aminospojine s kisikovo funkcijo
		– Aminoalkoholi in njihovi etri in estri razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli
	2922 13 00	– – trietanolamin in njegove soli	kg	2,5	A
	2922 19 00	– – drugo	kg	2,5	A

2925		Spojine s karboksiimidno funkcijo (vključno saharin in njegove soli) in spojine z imino funkcijo
		– Imidi in njihovi derivati; njihove soli:
	2925 11 00	– – saharin in njegove soli	kg	0	A

2928	2928 00 00	Organski derivati hidrazina ali hidroksilamina	kg	0	A

2929		Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami
	2929 10 00	– Izocianati	kg	2,5	A
	2929 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

2936		Provitamini in vitamini, naravni ali sintetični (vključno z naravnimi koncentrati), njihovi derivati, ki se uporabljajo predvsem kot vitamini, in medsebojne mešanice navedenih proizvodov, vključno s tistimi, ki so v kakršnem koli topilu
		– Vitamini in njihovi derivati, nepomešani:
	2936 21 00	– – vitamini A in njihovi derivati	kg	0	A
	2936 22 00	– – vitamin B1 in njegovi derivati	kg	0	A
	2936 24 00	– – D ali DL pantotenska kislina (vitamin B3 ali vitamin B5) in njeni derivati	kg	0	A
	2936 27 00	– – vitamin C in njegovi derivati	kg	0	A
	2936 28 00	– – vitamin E in njegovi derivati	kg	0	A
	2936 29 00	– – drugi vitamini in njihovi derivati	kg	0	A
	2936 90 00	– Drugi, vključno z naravnimi koncentrati	kg	0	A

2937		Hormoni, prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, naravni ali sintetični; njihovi derivati in strukturno podobne snovi, vključno z verižno modificiranimi polipeptidi, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni
		– Polipeptidni hormoni, proteinski hormoni in glikoproteinski hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi:
	2937 11 00	– – somatotropin, njegovi derivati in strukturno podobne snovi	G	0	A
	2937 21 00	– – kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) in prednizolon (dehidrohidrokortizon)	G	0	A
	2937 23 00	– – estrogeni in progestogeni	G	0	A
	2937 90 00	– – drugo	G	0	A

2939		Rastlinski alkaloidi, naravni ali sintetični, njihove soli, etri, estri in drugi derivati
		– Alkaloidi opija in njihovi derivati; njihove soli:
	2939 20 00	– Alkaloidi kininovca in njihovi derivati, njihove soli	kg	0	A
	2939 49 00	– – drugo	kg	0	A
		– Drugo
	2939 99 00	– – drugo	kg	0	A

2941		Antibiotiki
	2941 10 00	– Penicilini in njihovi derivati s strukturo penicilanske kisline; njihove soli	kg	0	A
	2941 30 00	– Tetraciklini in njihovi derivati; njihove soli	kg	0	A
	2941 40 00	– Kloramfenikol in njegovi derivati; njihove soli	kg	0	A
	2941 50 00	– Eritromicin in njegovi derivati; njihove soli	kg	0	A

2942		Druge organske spojine
	2942 00 00	Druge organske spojine	kg	0	A

3001		Žleze in drugi organi za organoterapevtske namene, sušeni, tudi v prahu; ekstrakti iz žlez in drugih organov ali njihovih izločkov za organoterapevtske namene; heparin in njegove soli; druge človeške ali živalske snovi, pripravljene za terapevtske ali profilaktične namene, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu
	3001 20 00	– Ekstrakti iz žlez ali drugih organov ali iz njihovih izločkov	kg	0	A
	3001 90 00	– Drugo	kg	0	A

3002		Človeška kri; živalska kri, pripravljena za uporabo v terapevtske, profilaktične ali diagnostične namene; antiserumi in druge frakcije krvi ter imunološki proizvodi, modificirani ali nemodificirani ali dobljeni po biotehničnih postopkih; cepiva, toksini, kulture mikroorganizmov (razen kvasovk) in podobni proizvodi
	3002 10 00	– Antiserumi in druge frakcije krvi ter imunološki proizvodi, modificirani ali nemodificirani ali dobljeni po biotehničnih postopkih	kg	0	A
	3002 20 00	– Cepiva za humano medicino	kg	0	A
	3002 30 00	– Cepiva za uporabo v veterini	kg	0	A
	3002 90 00	– Drugo	kg	0	A

3003		Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006) iz mešanice dveh ali več sestavin, pripravljena za terapevtsko ali profilaktično uporabo, ki pa niso pripravljena v odmerjenih dozah ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
	3003 10 00	– Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilinske kisline ali streptomicine ali njihove derivate	kg	0	A
	3003 20 00	– Ki vsebujejo druge antibiotike	kg	0	A
		– Ki vsebujejo vitamine ali druge proizvode iz tarifne številke 2937, toda ne vsebujejo antibiotikov:
	3003 39 00	– – druga	kg	0	A
	3003 40 00	– Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov, drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov	kg	0	A
	3003 90 00	– Druga	kg	0	A

3004		Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006), ki sestoje iz pomešanih ali nepomešanih proizvodov za terapevtsko ali profilaktično uporabo, pripravljena v odmerjenih dozah (vključno tistih v obliki za uporabo skozi kožo) ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
	3004 10 00	– Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilinske kisline ali streptomicine ali njihove derivate	kg	0	A
	3004 20 00	– Ki vsebujejo druge antibiotike	kg	0	A
		– Ki vsebujejo hormone ali druge proizvode iz tarifne številke 2937, toda ne vsebujejo antibiotikov:
	3004 31 00	– – ki vsebujejo insulin	kg	0	A
	3004 32 00	– – ki vsebujejo kortikosteroidne hormone, njihove derivate ali strukturno podobne snovi	kg	0	A
	3004 39 00	– – druga	kg	0	A
	3004 40 00	– Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov, drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov	kg	0	A
	3004 50 00	– Druga zdravila, ki vsebujejo vitamine ali druge proizvode iz tarifne številke 2936	kg	0	A
	3004 90 00	– Drugo	kg	0	A

3005		Vata, gaza, obveze in podobni proizvodi (npr. obliži, obkladki), impregnirani, premazani ali prevlečeni s farmacevtskimi snovmi ali pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene
	3005 10 00	– Lepljive obveze in drugi proizvodi z lepljivo plastjo	kg	0	A
	3005 90 00	– Drugo	kg	0	A

3006		Farmacevtsko blago, navedeno v opombi 4 k temu poglavju
	3006 10 00	– Sterilni kirurški katgut, podobni sterilni material za kirurško šivanje oziroma za zapiranje ran (vključno s sterilnimi absorpcijskimi nitmi za kirurgijo ali zobarstvo) in sterilna lepila za organska tkiva za kirurško zapiranje ran; sterilna „laminarija“ sterilna absorpcijska sredstva za ustavljanje krvavite v kirurgiji in zobarstvu; sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne	kg	0	A
	3006 20 00	– Reagenti za določanje krvnih skupin	kg	0	A
	3006 30 00	– Kontrastna sredstva za rentgenske preiskave; diagnostični reagenti, namenjeni za uporabo na bolnikih	kg	0	A
	3006 40 00	– Zobarski cementi in druga zobarska polnila; cementi za rekonstrukcijo kosti	kg	0	A
	3006 50 00	– Omarice in kompleti za prvo pomoč	kg	0	A
	3006 60 00	– Kemična sredstva za kontracepcijo na osnovi hormonov, drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali spermicidov	kg	0	A
	3006 70 00	– Preparati v obliki gela, namenjeni za uporabo v humani ali veterinarski medicini kot mazivo za dele teles pri kirurških operacijah ali zdravniških pregledih ali kot vmesna snov med telesom in medicinskim inštrumentom	kg	0	A
	3006 91 00	– – pripomočki, ki se uporabljajo za stomo	kg	0	A
	3006 92 00	– – odpadni farmacevtski izdelki	kg	0	A

3101	3101 00 00	Gnojila živalskega ali rastlinskega izvora, nepomešana ali med seboj pomešana ali kemično obdelana; gnojila, dobljena z mešanjem ali kemično obdelavo proizvodov živalskega ali rastlinskega izvora	kg	0	A

3102		Dušikova gnojila, mineralna ali kemična
	3102 10 00	– Sečnina, vključno s sečnino v vodni raztopini	kg N	2,5	A
	3102 21 00	– – amonijev sulfat	kg N	2,5	A
	3102 29 00	– – drugo	kg N	2,5	A
	3102 30 00	– Amonijev nitrat, vključno amonijev nitrat v vodni raztopini	kg N	2,5	A
	3102 40 00	Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom ali drugimi anorganskimi negnojilnimi snovmi	kg N	2,5	A
	3102 60 00	– Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata	kg N	2,5	A
	3102 90 00	– Druga, tudi mešanice, ki niso določene v predhodnih podštevilkah	kg N	2,5	A

3103		Fosfatna gnojila, mineralna ali kemična
	3103 10 00	– Superfosfati	KG P2O5	2,5	A
	3103 90 00	– Druga	KG P2O5	2,5	A

3104		Kalijeva gnojila, mineralna ali kemična
	3104 20 00	– Kalijev klorid	KG K2O	2,5	A
	3104 30 00	– Kalijev sulfat	KG K2O	2,5	A
	3104 90 00	– Drugo	KG K2O	2,5	A

3105		Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; proizvodi iz tega poglavja carinske tarife Mozambika v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase
	3105 20 00	– Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij	kg	2,5	A
	3105 30 00	– Diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat)	kg	2,5	A
	3105 59 00	– – druga	kg	2,5	A
	3105 90 00	– Druga	kg	2,5	A

3206		Druga barvilna sredstva; preparati, navedeni v opombi 3 k temu poglavju, razen tistih iz tarifne številke 3203, 3204 ali 3205; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
		– Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida
	3206 11 00	– – ki vsebujejo 80 mas. % ali več titanovega dioksida, računano na suho snov	kg	7,5	A

3208		Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k temu poglavju carinske tarife Mozambika
	3208 90 00	– Drugo	kg	20	C1

3302		Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač
	3302 10 00	– Za uporabo v industriji hrane in pijač	kg	7,5	B21

3401		Milo; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati, ki se uporabljajo kot milo, v obliki paličic, kolutov, litih ali oblikovanih kosov, ki vsebujejo milo ali ne; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme, pakirani v embalaži za prodajo na drobno, ki vsebujejo milo ali ne; papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom
		– Milo in organski površinsko aktivni proizvodi in preparati v paličicah, kolutih, litih ali oblikovanih kosih ter papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom:
	3401 19 00	– – drugo	kg	20	C1

3506		Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so primerni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila in sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase
	3506 99 00	– – drugo	kg	20	B1

3604		Pirotehnični proizvodi za ognjemete, signalne rakete, rakete proti toči, signalne rakete za gosto meglo in drugi pirotehnični proizvodi
	3604 90 00	– Drugo	kg	20	B1

3808		Insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva zoper klitje, sredstva za urejanje rasti rastlin, dezinfektanti in podobni proizvodi, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi (npr.: žveplani trakovi, stenji, sveče in muholovke)
	3808 50 00	– Blago, navedeno v opombi 1 k tarifnim podštevilkam k temu poglavju carinske tarife Mozambika	kg	7,5	B21
		– Drugo:
	3808 91 00	– – insekticidi	kg	0	A
	3808 92 00	– – fungicidi	kg	0	A
	3808 93 00	– – herbicidi, sredstva zoper klitje in sredstva za urejanje rasti rastlin	kg	0	A
	3808 99 00	– – drugo	kg	2,5	A

3811		Preparati proti klenkanju, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za zboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja
		– Preparati proti klenkanju:
	3811 29 00	– – drugi	kg	7,5	B21

3821	3821 00 00	Pripravljene podlage za razvoj ali vzdrževanje mikroorganizmov (vključno z virusi in podobnimi organizmi) ali rastlinskih, človeških ali živalskih celic	kg	0	A

3822	3822 00 00	Diagnostični ali laboratorijski reagenti na podlogi (nosilcu); pripravljeni diagnostični ali laboratorijski reagenti na nosilcu ali brez njega, razen tistih iz tarifne številke 3002 ali 3006; certificirani referenčni materiali	kg	0	A

3901		Polimeri etilena, v primarnih oblikah
	3901 10 00	– Polietilen (PE) z relativno gostoto pod 0,94 (PE LD)	kg	2,5	A
	3901 20 00	– Polietilen z relativno gostoto 0,94 ali več	kg	2,5	A
	3901 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

3902		Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah
	3902 10 00	– Polipropilen (PP)	kg	2,5	A
	3902 20 00	– Poliizobutilen (PIB)	kg	2,5	A
	3902 30 00	– Kopolimeri propilena	kg	2,5	A
	3902 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

3903		Polimeri stirena, v primarnih oblikah
		– Polistiren (PS):
	3903 11 00	– – za ekspandiranje	kg	2,5	A
	3903 19 00	– – drugi	kg	2,5	A
	3903 20 00	– Kopolimeri stiren-akrilnitrila (SAN)	kg	2,5	A
	3903 30 00	– Kopolimeri akrilnitril-butadien-stirena (ABS)	kg	2,5	A
	3903 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

3904		Polimeri vinilklorida (PVC) ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah
	3904 10 00	– Polivinilklorid (PVC), nepomešan z drugimi snovmi	kg	2,5	A
		– Drug polivinilklorid:
	3904 22 00	– – mehčan	kg	2,5	A
	3904 40 00	– Drugi kopolimeri vinilklorida	kg	2,5	A
	3904 50 00	– Polimeri vinilidenklorida	kg	2,5	A
		– Fluoro-polimeri:
	3904 61 00	– – politetrafluoroetilen (PTFE)	kg	2,5	A
	3904 69 00	– – drugi	kg	2,5	A
	3904 90 00	– Drugi	kg	2,5	A

3905		Polimeri vinilacetata ali drugih vinilestrov, v primarnih oblikah; drugi polimeri vinila, v primarnih oblikah
		– Polivinilacetat (PVAC):
	3905 12 00	– – v vodni disperziji	kg	2,5	A
	3905 19 00	– – drugi	kg	2,5	A
	3905 21 00	– – v vodni disperziji	kg	2,5	A
	3905 29 00	– – drugi	kg	2,5	A
	3905 30 00	– Polivinilalkohol (PVAL), s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami	kg	2,5	A
	3905 91 00	– – kopolimeri	kg	2,5	A
	3905 99 00	– – drugi	kg	2,5	A

3906		Akrilni polimeri v primarnih oblikah
	3906 10 00	– Polimetilmetakrilat (PMMA)	kg	2,5	A
	3906 90 00	– Drugi	kg	2,5	A

3907		Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialil estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah
	3907 10 00	– Poliacetali	kg	2,5	A
	3907 20 00	– Drugi polietri	kg	2,5	A
	3907 30 00	– Epoksidne smole	kg	2,5	A
	3907 50 00	– Alkidne smole	kg	2,5	A
	3907 60 00	– Polietilen tereftalat (PET)	kg	2,5	A
	3907 70 00	– Poli(mlečna kislina)	kg	2,5	A
		– Drugi poliestri:
	3907 91 00	– – nenasičeni	kg	2,5	A
	3907 99 00	– – drugi	kg	2,5	A

3908		Poliamidi (PAM), v primarnih oblikah
	3908 90 00	– Drugi	kg	2,5	A

3909		Amino smole, fenolne smole in poliuretani, v primarnih oblikah
	3909 10 00	– Sečninske smole; tiosečninske smole	kg	2,5	A
	3909 20 00	– Melaminske smole	kg	2,5	A
	3909 30 00	– Druge amino smole	kg	2,5	A
	3909 40 00	– Fenolne smole	kg	2,5	A
	3909 50 00	– Poliuretani (PU)	kg	2,5	A

3910	3910 00 00	Silikoni, v primarnih oblikah	kg	2,5	A

3911		Naftne smole, kumaron-inden smole, politerpeni, polisulfidi, polisulfoni in drugi proizvodi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju carinske tarife Mozambika, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
	3911 10 00	– Naftne smole, kumaron, inden ali kumaron-inden smole ter politerpeni	kg	2,5	A
	3911 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

3912		Celuloza in njeni kemični derivati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
		– Celulozni acetati:
	3912 12 00	– – mehčani	kg	2,5	A
	3912 20 00	– Nitrati celuloze (vključno s kolodiji)	kg	2,5	A
	3912 31 00	– – karboksimetilceluloza (CMC) in njene soli	kg	2,5	A
	3912 39 00	– – drugi	kg	2,5	A
	3912 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

3913		Naravni polimeri (npr. alginska kislina) in modificirani naravni polimeri (npr. strjene beljakovine, kemični derivati naravnega kavčuka), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
	3913 10 00	– Alginska kislina, njene soli in estri	kg	2,5	A
	3913 90 00	– Drugi	kg	2,5	A

3914	3914 00 00	lonski izmenjalci na osnovi polimerov iz tarifnih številk 3901 do 3913, v primarnih oblikah	kg	2,5	A

3915		Odpadki, ostružki in ostanki iz plastičnih mas
	3915 10 00	– Iz polimerov etilena	kg	2,5	A
	3915 90 00	– Iz drugih plastičnih mas	kg	2,5	A

3916		Monofilamenti, katerih kateri koli premer presega 1 mm, palice, paličice in profilne oblike iz plastičnih mas, površinsko obdelane ali ne, toda drugače neobdelane
	3916 10 00	– Iz polimerov etilena	kg	7,5	A
	3916 20 00	– Iz polimerov vinilkloridas	kg	7,5	A
	3916 90 00	– Iz drugih plastičnih mas	kg	7,5	A

3917		Cevi, tulci in pribor zanje (npr. spojke, kolena, prirobnice) iz plastičnih mas
	3917 10 00	– Umetna čreva (čreva za klobasne izdelke) iz strjenih beljakovin ali celuloznih materialov	kg	7,5	B21
		– Cevi, toge:
	3917 21 00	– – iz polimerov etilena	kg	7,5	B21
	3917 22 00	– – iz polimerov propilena	kg	7,5	B21
	3917 23 00	– – iz polimerov vinilklorida	kg	7,5	B21
	3917 29 00	– – iz drugih plastičnih mas	kg	7,5	B21
	3917 31 00	– – gibke cevi, ki lahko zdržijo tlak 27,6 MPa (276 barov) ali več	kg	7,5	B21
	3917 32 00	– – druge, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, brez pribora	kg	7,5	B21
	3917 33 00	– – druge, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, s priborom	kg	7,5	B21
	3917 39 00	– – druge	kg	7,5	B21
	3917 40 00	– Pribor	kg	7,5	B21

3918		Talne obloge iz plastičnih mas, samolepilne ali ne, v zvitkih ali v ploščah; tapete za stene ali strope, opredeljene z opombo 9 k temu poglavju carinske tarife Mozambika
	3918 10 00	– Iz polimerov vinilklorida	M2	7,5	B21
	3918 90 00	– Iz drugih plastičnih mas	M2	7,5	B21

3919		Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi in druge podobne ploščate oblike iz plastičnih mas, vključno tudi tiste v zvitkih
	3919 10 00	– V zvitkih, širokih do vključno 20 cm	kg	20	B1
	3919 90 00	– – drugo	kg	20	B1

3920		Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture in so neojačani, nelaminirani, brez podloge, ali ki niso kombinirani z drugimi materiali
	3920 10 00	– Iz polimerov etilena	kg	20	B1
	3920 20 10	– – monoaksialno usmerjenih	kg	20	B1
	3920 20 90	– – biaksialno usmerjenih	kg	7,5	B21
	3920 30 00	– Iz polimerov stirena	kg	20	B1
	3920 43 00	– – ki vsebujejo ne manj kot 6 % mehčalcev	kg	20	B1
	3920 49 00	– – drugi	kg	20	B1
	3920 51 00	– – iz polimetilmetakrilata	kg	7,5	B21
	3920 59 00	– – drugo	kg	7,5	B21
	3920 61 00	– – iz polikarbonatov	kg	20	B1
	3920 62 00	– – iz polietilen tereftalata	kg	7,5	B21
	3920 63 00	– – iz nenasičenih poliestrov	kg	7,5	B21
	3920 69 00	– – iz drugih poliestrov	kg	7,5	B21
	3920 71 00	– – iz regenerirane celuloze	kg	7,5	B21
	3920 73 00	– – iz celuloznega acetata	kg	7,5	B21
	3920 79 00	– – iz drugih derivatov celuloze	kg	7,5	B21
	3920 91 00	– – iz polivinilbutirala	kg	7,5	B21
	3920 93 00	– – iz amino smol	kg	7,5	B21
	3920 94 00	– – iz fenolnih smol	kg	7,5	B21
	3920 99 00	– – iz drugih plastičnih mas	kg	20	B1

3921		Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas
		– Celičaste strukture:
	3921 11 00	– – iz polimerov stirena	kg	20	B1
	3921 12 10	– – monoaksialno usmerjenih	kg	20	B1
	3921 12 90	– – biaksialno usmerjenih	kg	7,5	B21
	3921 13 10	– – aglomerirani poliuretanski bloki debeline 50 cm ali več	kg	7,5	B21
	3921 13 90	– – – drugi	kg	20	B1
	3921 14 00	– iz regenerirane celuloze	kg	7,5	B21
	3921 19 00	– – iz drugih plastičnih mas	kg	20	B1
	3921 90 00	– Drugo	kg	7,5	C21

3922		Kadi, pršne kadi, odtoki, lijaki, bideji, straniščne školjke, deske in pokrovi, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni proizvodi, iz plastičnih mas
	3922 20 00	– Straniščne deske in pokrovi	kg	20	B1
	3922 90 00	– Drugo	kg	20	B1

3923		Izdelki za prevoz ali pakiranje blaga (embalaža), iz plastičnih mas; zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala, iz plastičnih mas
	3923 10 00	– Škatle, zabojčki, gajbe in podobni proizvodi	kg	20	B1
	3923 21 00	– – iz polimerov etilena	kg	20	B1
	3923 29 10	– – – iz mnogosmerne plastične mase za vakumsko pakiranje	kg	7,5	C21
	3923 29 90	– – iz drugih plastičnih mas	kg	20	C1
	3923 30 10	– – termoformirane posodice iz polivinilklorida ali poliestrov	kg	7,5	C21
	3923 30 20	– – embalaža za pakiranje medicinskih izdelkov in izdelkov za osebno higieno	kg	7,5	C21
	3923 30 30	– – polproizvodi za proizvodnjo steklenic	kg	7,5	C21
	3923 30 90	– – drugo	kg	20	C1
	3923 40 10	– – kasete za snemanje zvoka, brez magnetnega traku, s škatlo ali brez nje	kg	7,5	B21
	3923 40 90	– – drugo	kg	20	B1
	3923 50 00	– Zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala	kg	7,5	C21
	3923 90 00	– Drugo	kg	20	B1

3924		Namizna posoda in pribor, kuhinjska posoda in pribor in drugi gospodinjski proizvodi in higienski ali toaletni izdelki, iz plastičnih mas
	3924 10 00	– Namizna posoda in pribor in kuhinjska posoda in pribor	kg	20	B1
	3924 90 00	– Drugo	kg	20	B1

3925		Gradbeni proizvodi za vgraditev iz plastičnih mas, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
	3925 10 00	– Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode s prostornino nad 300 l	kg	20	C1
	3925 20 00	– Vrata, okna in njihovi okvirji ter pragovi za vrata	kg	7,5	B21
	3925 30 00	– Oknice, navojnice (tudi žaluzije) ter podobni proizvodi in njihovi deli	kg	7,5	B21
	3925 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

3926		Drugi proizvodi iz plastičnih mas in proizvodi iz drugih materialov iz tarifnih številk 3901 do 3914
	3926 10 00	– Proizvodi za pisarne ali šole	kg	20	B1
	3926 20 00	– Oblačilni predmeti in pribor za oblačila (vključno rokavice, palčniki in rokavice brez prstov)	kg	20	B1
	3926 30 00	– Pribor (fitingi) za pohištvo, karoserije ali podobno	kg	20	B1
	3926 40 00	– Kipci in drugi okraski	kg	20	B1
	3926 90 10	– – plovci za ribolov	kg	2,5	A
	3926 90 20	– – deli za tarfine številke iz oddelka XVII ter poglavji 90 in 91	kg	7,5	B21
	3926 90 30	– – nastavki za metle, krtače in plastična omela	kg	7,5	A
	3926 90 90	– – drugo	kg	20	B1

4001		Naravni kavčuk, balata, gutaperča, gvajala, čikl in podobne naravne gume, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih - nevulkanizirani
	4001 10 00	– Lateks iz naravnega kavčuka, predvulkaniziran ali ne	kg	2,5	A
		– Naravni kavčuk v drugih oblikah:
	4001 22 00	– – naravni kavčuk, tehnično specificiran (TSNR)	kg	2,5	A
	4001 29 00	– – drug	kg	2,5	A
	4001 30 00	– Balata, gutaperča, gvajala, čikl in podobne naravne gume	kg	2,5	A

4002		Sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih; mešanice katerega koli proizvoda iz tarifne številke 4001 s proizvodi iz te tarifne številke, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih
		– Stiren-butadien kavčuk (SBR); karboksilirani stiren-butadien kavčuk (XSBR)
	4002 11 00	– – lateks	kg	2,5	A
	4002 19 00	– – drugo	kg	2,5	A
	4002 39 00	– – drugo	kg	2,5	A
	4002 41 00	– – lateks	kg	2,5	A
	4002 49 00	– – drugo	kg	2,5	A
	4002 99 00	– – drugo	kg	2,5	A

4003	4003 00 00	Regenerirana guma v primarnih oblikah ali v ploščah, listih ali trakovih	kg	2,5	A

4004	4004 00 00	Odpadki, ostružki in ostanki iz gume (razen trde gume), prah in zrna, dobljeni iz teh proizvodov	kg	2,5	A

4005		Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih
	4005 10 00	– Mešanice z ogljenimi sajami ali silicijem	kg	2,5	A
	4005 20 00	– Raztopine; disperzije, razen tistih iz tarifne podštevilke 4005 10	kg	2,5	A
	4005 91 00	– – plošče, listi in trakovi	kg	2,5	A
	4005 99 00	– – drugo	kg	2,5	A

4006		Druge oblike (npr.: palice, cevi in profili) in proizvodi (npr.: koluti in obroči) iz nevulkaniziranega kavčuka
	4006 10 00	– Profilirani trakovi za protektiranje pnevmatik	kg	7,5	B21
	4006 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

4007	4007 00 00	Niti in kord iz vulkaniziranega kavčuka (gume)	kg	7,5	B21

4008		Plošče, listi, trakovi, palice in profili iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
		– Iz celularne gume
	4008 11 00	– – plošče, listi in trakovi	kg	7,5	A
	4008 19 00	– – drugo	kg	7,5	A
	4008 21 00	– – plošče, listi in trakovi	M2	7,5	A
	4008 29 00	– – drugo	kg	7,5	A

4009		Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, s priborom ali brez njega (npr. spojnice, kolena, prirobnice)
		– Neojačene in nekombinirane z drugimi materiali:
	4009 11 00	– – brez pribora	kg	7,5	B21
	4009 12 00	– – s priborom	kg	7,5	B21
		– Ojačene ali kombinirane samo s kovino
	4009 21 00	– – brez pribora	kg	7,5	B21
	4009 22 00	– – s priborom	kg	7,5	B21
	4009 31 00	– – brez pribora	kg	7,5	B21
	4009 32 00	– – s priborom	kg	7,5	B21
	4009 41 00	– – brez pribora	kg	7,5	B21
	4009 42 00	– – s priborom	kg	7,5	B21

4010		Trakovi ali jermeni iz vulkaniziranega kavčuka (gume) za transport ali transmisijo
		– Transportni trakovi in jermeni
	4010 11 00	– – ojačani zgolj s kovino	kg	7,5	B21
	4010 12 00	– – ojačani zgolj s tekstilnimi materiali	kg	7,5	B21
	4010 19 00	– – drugi	kg	7,5	B21
		– Transmisijski jermeni ali trakovi
	4010 31 00	– – neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrasti, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm	kg	7,5	B21
	4010 32 00	– – neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), razen V-rebrastih, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm	kg	7,5	B21
	4010 33 00	– – neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrasti, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm	kg	7,5	B21
	4010 34 00	– – neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), razen V-rebrastih, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm	kg	7,5	B21
	4010 35 00	– – neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm	kg	7,5	B21
	4010 36 00	– – neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 150 cm, vendar ne več kot 198 cm	kg	7,5	B21
	4010 39 00	– – drugi	kg	7,5	B21

4011		Nove pnevmatike, iz gume
	4011 10 00	– Za osebne avtomobile (vključno za motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.) in dirkalne avtomobile)	p/st	20	B1
	4011 20 00	– Za avtobuse ali tovornjake	p/st	20	B1
	4011 30 00	– Za zrakoplove	p/st	7,5	B21
	4011 40 00	– Za motorna kolesa	p/st	20	B1
	4011 50 00	– Za dvokolesa	p/st	20	B1
		– Druge, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem:
	4011 61 00	– – ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila in stroje	p/st	20	B1
	4011 62 00	– – ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča do vključno 61 cm	p/st	20	B1
	4011 63 00	– – ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča več kot 61 cm	p/st	20	B1
	4011 69 00	– – druge	p/st	20	B1
	4011 92 00	– – ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila in stroje	p/st	20	B1
	4011 93 00	– – ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča do vključno 61 cm	p/st	20	B1
	4011 94 00	– – ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča več kot 61 cm	p/st	20	B1
	4011 99 00	– – druge	p/st	20	C1

4013		Zračnice iz gume
	4013 20 00	– Za dvokolesa	p/st	20	B1

4014		Higienski ali farmacevtski izdelki (vključno s cuclji), iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, s priborom ali brez, iz trde gume
	4014 10 00	– Preservativi	kg	0	A
	4014 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

4015		Oblačilni predmeti in pribor za oblačila (vključno rokavice, palčniki in rokavice brez prstov) za vse namene, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen trde gume
		– Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov
	4015 11 00	– – kirurške	PA	0	A
	4015 19 00	– – druge	PA	7,5	B21
	4015 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

4016		Drugi izdelki iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
	4016 10 00	– Iz celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume)	kg	20	B1
	4016 91 00	– – talne obloge in predpražniki	kg	7,5	B21
	4016 92 00	– – radirke	kg	0	A
	4016 93 00	– – tesnila	kg	7,5	B21
	4016 94 00	– – odbijala za ladje ali doke (bokobrani), napihljiva ali ne	kg	7,5	B21
	4016 95 00	– – drugi napihljivi proizvodi	kg	20	B1
	4016 99 00	– – drugo	kg	20	B1

4017		Trda guma (npr.: ebonit), v vseh oblikah, vključno z odpadki in ostanki; izdelki iz trde gume
	4017 00 10	– V razsutem stanju ali v blokih, ploščah, listih, trakovih, palicah, profilih ali cevi	kg	7,5	B21
	4017 00 20	– Odpadki, prah in ostanki iz trde gume	kg	2,5	A
	4017 00 30	– – deli za tarfine številke iz oddelka XVII ter poglavji 90 in 91	kg	7,5	B21
	4017 00 90	– Drugi izdelki	kg	20	B1

4101		Surove kože, govedi (vključno bivolov) ali kopitarjev (sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, toda nestrojene niti pergamentno obdelane niti drugače obdelane), z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene
	4101 20 00	– Cele kože govedi, necepljene, ki tehtajo do vključno 8 kg, če so suhe, do vključno 10 kg, če so suho nasoljene, ali do vključno 16 kg, če so sveže, mokro nasoljene ali drugače konzervirane	kg	2,5	A
	4101 50 00	– Cele kože z dlako ali brez dlake, ki tehtajo več kot 16 kg	kg	2,5	A

4103		Druge surove kože (sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, toda nestrojene in pergamentno neobdelane ali drugača obdelane), z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene, razen tistih, ki so izključene z opombo 1(b) ali (c) k temu poglavju
	4103 90 00	– Druge	kg	2,5	A

4104		Strojene ali „crust“ kože goved (vključno bivolov) ali kopitarjev, brez dlake, cepljene ali necepljene, toda nadalje neobdelane
		– Mokre (vključno strojene s kromom (wet-blue)):
	4104 19 00	– – druge	M2	7,5	B21


4107		Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, goved (vključno bivolov) ali kopitarjev, brez dlak, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
		– Cele kože
	4107 11 00	– – nebrušene kože z licem, necepljene	M2	7,5	B21
	4107 99 00	– – drugo	M2	7,5	B21

4112	4112 00 00	Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, ovac ali jagnjet, brez volne, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114	M2	7,5	B21

4113		Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, drugih živali, brez volne, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
	4113 90 00	– Druge	M2	7,5	B21

4114		Semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja); lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
	4114 10 00	– Semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja)	M2	7,5	B21

4115		Umetno usnje na osnovi usnja ali usnjenih vlaken v ploščah, listih ali trakovih, tudi v zvitkih; obrezki in drugi ostanki usnja ali umetnega usnja, neprimerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov; prah in moka iz usnja
	4115 10 00	– Umetno usnje na osnovi usnja ali usnjenih vlaken v ploščah, listih ali trakovih, tudi v zvitkih	M2	7,5	B21

4201	4201 00 00	Sedlarski in jermenarski proizvodi za katero koli žival (vključno vprežne vrvi za komate, povodci, ščitniki za kolena, nagobčniki, podstavki in blazine za sedla, torbe-bisage, plašči za pse in podobno), iz kakršnega koli materiala	kg	20	B1

4202		Potovalni kovčki, ročni kovčki, kozmetični kovčki, poslovni kovčki, aktovke, šolske torbe, etuiji za očala, toki za daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za glasbila, toki za puške, toki za samokrese in podobni izdelki; potovalke, izolirane torbe za hrano ali pijačo, toaletne torbice, nahrbtniki, ročne torbice, nakupovalne torbe, listnice, denarnice za kovance, tulci in mape za zemljevide, tobačnice, mošnjički za tobak, torbe za orodje, športne torbe, škatle za steklenice, škatle za nakit, pudrnice, škatle za jedilni pribor in podobne škatle iz usnja, umetnega usnja, plastičnih folij, tekstilnih materialov, vulkanfibra ali kartona, ali v celoti ali pretežno prevlečeni s temi materiali ali papirjem
		– Potovalni kovčki, ročni kovčki, kozmetični kovčki, poslovni kovčki, aktovke, šolske torbe in podobne torbe:
	4202 11 00	– – z zunanjo površino iz usnja ali umetnega usnja	p/st	20	B1
	4202 12 00	– – z zunanjo površino iz plastičnih ali tekstilnih materialov	p/st	20	B1
	4202 19 00	– – drugo	p/st	20	B1
	4202 21 00	– – z zunanjo površino iz usnja ali umetnega usnja	p/st	20	B1
	4202 22 00	– – z zunanjo površino iz plastične folije ali tekstilnih materialov	p/st	20	B1
	4202 29 00	– – druge	p/st	20	B1
	4202 31 00	– – z zunanjo površino iz usnja ali umetnega usnja	p/st	20	B1
	4202 32 00	– – z zunanjo površino iz plastične folije ali tekstilnih materialov	p/st	20	B1
	4202 39 00	– – drugi	p/st	20	B1
	4202 91 00	– – z zunanjo površino iz usnja ali umetnega usnja	p/st	20	B1
	4202 92 00	– – z zunanjo površino iz plastične folije ali tekstilnih materialov	p/st	20	B1
	4202 99 00	– – drugo	p/st	20	B1

4203		Oblačila in oblačilni dodatki, iz usnja ali umetnega usnja
	4203 10 00	– Oblačilni predmeti	kg	20	B1
	4203 21 00	– – športne	PA	7,5	B21
	4203 29 00	– – druge	PA	20	B1
	4203 30 00	– Pasovi in vojaški pasovi (čezramenski jermeni z žepi za naboje)	kg	20	B1
	4203 40 00	– Drugi oblačilni dodatki	kg	20	B1

4205	4205 00 00	Drugi proizvodi iz usnja ali umetnega usnja	kg	20	B1

4206	4206 00 00	Izdelki iz črev (razen iz svilenega katguta), pozlatarskih open, mehurjev ali kit	kg	20	B1

4302		Strojeno ali obdelano krzno (vključno z glavami, repi, tacami ali drugimi kosi ali odrezki), nesestavljeno ali sestavljeno (z dodajanjem drugih materialov ali brez dodajanja), razen tistega, ki se uvršča pod tarifno številko 4303
		– Celo krzno, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno:
	4302 19 00	– – drugo	p/st	7,5	B21
	4302 20 00	– Glave, repi tace in drugi kosi ali odrezki, nesestavljeni	kg	7,5	B21

4303		Oblačila, oblačilni dodatki in drugi krzneni izdelki
	4303 90 00	– Drugo	kg	20	B1

4304	4304 00 00	Umetno krzno in proizvodi iz umetnega krzna	kg	20	B1

4401		Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah; iver in podobni drobci, žagovina, lesni odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike
	4401 10 00	– Les zaa ogrevanje, v vseh oblikah	kg	2,5	A
	4401 30 00	– Žagovina, odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike	kg	2,5	A

4402		Lesno oglje (vključno oglje iz lupin ali luščin), aglomerirano ali neaglomerirano
	4402 10 00	– Iz bambusa	kg	2,5	A
	4402 90 00	Lesno oglje (vključno oglje iz lupin ali luščin), aglomerirano ali neaglomerirano	kg	2,5	A

4403		Les, neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan)
	4403 10 00	– Obdelan z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi	M3	2,5	A
	4403 20 00	– Drugo, iglavcev	M3	2,5	A
	4403 41 00	– – dark red meranti, light red meranti in meranti bakau	M3	2,5	A
	4403 49 00	– – drugo	M3	2,5	A
	4403 91 00	– – hrastov (Quercus spp.)	M3	2,5	A
	4403 99 00	– – drugo	M3	2,5	A

4404		Les za obroče; cepljeni koli; koli, planke in drogovi, zašiljeni, toda ne žagani po dolžini; lesene palice, grobo okleščene, toda ne zvite, upognjene ali drugače obdelane, primerne za izdelavo sprehajalnih palic, dežnikov, ročajev za orodje ali podobnih proizvodov, trakovi in podobno iz lesa
	4404 10 00	– Iglavcev	kg	7,5	B21
	4404 20 00	– Neiglavcev	kg	7,5	B21

4406		– Leseni železniški in tramvajski pragovi ali podobno
	4406 90 00	– Drugi	M3	7,5	B21

4407		Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
	4407 10 00	– Iglavcev	M3	7,5	B21
	4407 21 00	– – mahagoni (Swietenia spp.)	M3	7,5	B21
	4407 22 00	– – virola, imbuia in balza	M3	7,5	B21
	4407 25 00	– – dark red meranti, light red meranti in meranti bakau	M3	7,5	B21
	4407 27 00	– – sapelli	M3	7,5	B21
	4407 28 00	– – iroko	M3	7,5	B21
	4407 29 00	– – drugo	M3	7,5	B21
	4407 91 00	– – hrastov (Quercus spp.)	M3	7,5	B21
	4407 93 00	– – javorov (Acer spp.)	M3	7,5	B21
	4407 94 00	– – češnjev (Prunus spp.)	M3	7,5	B21
	4407 95 00	– – jesenov (Fraxinus spp.)	M3	7,5	B21
	4407 99 00	– – drugo	M3	7,5	B21

4408		Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les ali podoben laminiran les in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm
	4408 10 00	– Iglavcev	M3	7,5	B21
	4408 31 00	– – dark red meranti, light red meranti in meranti bakau	M3	7,5	B21
	4408 39 00	– – drugo	M3	7,5	B21
	4408 90 00	– Drugo	M3	7,5	B21

4409		Les (vključno lamele in frize za parket, nesestavljene), profiliran (pero in utor, utorjen ali podobno obdelan) vzdolž katerega koli roba, konca ali strani, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne
	4409 10 00	– Iglavcev	M3	7,5	B21
	4409 21 00	– – iz bambusa	M3	7,5	B21
	4409 29 00	– – drugo	M3	7,5	B21

4410		Iverne plošče, usmerjene pramenske plošče (OSB) in podobne plošče (na primer oblatne plošče) iz lesa in drugih lesnih materialov, neaglomerirane ali aglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi
		– Iz lesa
	4410 11 00	– – iverne plošče	M3	7,5	B21
	4410 12 00	– – usmerjene pramenske plošče (OSB)	M3	7,5	B21
	4410 19 00	– – druge	M3	7,5	B21
	4410 90 00	– Druge	M3	7,5	B21

4411		Vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnih materialov, aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi
		– Vlaknene plošče srednje gostote (MDF)
	4411 12 00	– – debeline največ 5 mm	M2	7,5	B21
	4411 13 00	– – debeline nad 5 mm, vendar do vključno 9 mm	M2	7,5	B21
	4411 14 00	– – debeline več kot 9 mm	M2	7,5	B21
		– Druge
	4411 92 00	– – gostote več kot 0,8 g/cm³	M2	7,5	B21
	4411 93 00	– – gostote več kot 0,5 g/cm³, vendar do vključno 0,8 g/cm³	M2	7,5	B21
	4411 94 00	– – gostote več kot 0,5 g/cm³	M2	7,5	B21

4412		Vezane lesene plošče, furnirane plošče in podoben lameliran les
	4412 10 00	– Iz bambusa	M3	7,5	B21
		– Druge vezane lesene plošče ali furnirane plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov (razen iz bambusa), katerih posamezna debelina ne presega 6 mm
	4412 31 00	– – z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja, navedenih v opombi 1 k tarifnim podštevilkam v tem poglavju carinske tarife Mozambika	M3	7,5	B21
	4412 39 00	– – druge	M3	7,5	B21
	4412 94 00	– – blok plošče, večplastne lesene ali laminirane plošče	M3	7,5	B21
	4412 99 00	– – druge	M3	7,5	B21

4413	4413 00 00	Zgoščen (zbit) les v blokih, ploščah, trakovih ali profilih	kg	7,5	B21

4414	4414 00 00	Leseni okvirji za slike, fotografije, ogledala in podobne predmete	kg	20	B1

4415		Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje, iz lesa; palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče iz lesa; paletne prirobnice iz lesa
	4415 10 00	– – zaboji, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža	kg	7,5	B21
	4415 20 00	– Palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče, paletne prirobnice	kg	7,5	A

4416	4416 00 00	Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa, vključno doge	kg	7,5	B21

4417	4417 00 00	Orodja, jedra za orodje, držaji za orodje in lesene osnove in držala za metle in ščetke; lesena kopita za obutev	kg	7,5	B21

4418		Stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo, vključno celičaste lesene plošče, sestavljene plošče za oblaganje tal, žagane in klane skodle
	4418 10 00	– Okna, francoska okna in njihovi okviri	kg	7,5	B21
	4418 20 00	– Vrata, podboji in pragovi	kg	7,5	B21
	4418 40 00	– Opaži za betonska dela	kg	7,5	B21
	4418 50 00	– Skodle (žagane ali klane)	kg	7,5	B21
	4418 60 00	– Drogovi in tramovi	kg	7,5	B21
		– Sestavljene plošče za oblaganje tal
	4418 71 00	– – za mozaična tla	kg	7,5	B21
	4418 72 00	– – druge, večplastne	kg	7,5	B21
	4418 79 00	– Drugo	kg	7,5	B21

4419	4419 00 00	Lesena namizna in kuhinjska posoda in pribor	kg	20	B1

4420		Marketerija in intarzija iz lesa; skrinjice in škatle za nakit, za jedilni pribor in podobni leseni izdelki, leseni kipci in drugi leseni okraski; izdelki za notranjo opremo, ki se ne uvrščajo v poglavje 94, iz lesa
	4420 10 00	– Kipci in drugi okraski iz lesa	kg	20	B1
	4420 90 00	– Drugo	M3	20	B1

4421		Drugi leseni izdelki
	4421 10 00	– Obešalniki	p/st	20	B1
	4421 90 10	– – paličice za vžigalice	kg	7,5	B21
	4421 90 20	– – nastavki za metle, krtače in plastična omela	kg	7,5	B21
	4421 90 90	– – drugo	kg	20	B1

4502	4502 00 00	Pluta naravna, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v obliki pravokotnih blokov, plošč, listov ali trakov (vključno z nedokončanimi izdelki (blanks) z ostrimi robovi, za čepe in zamaške)	kg	7,5	B21

4503		Izdelki iz naravne plute
	4503 10 00	– Čepi in zamaški	kg	7,5	B21
	4503 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

4504		Aglomerirana pluta (z vezivi ali brez njih) in izdelki iz aglomerirane plute
	4504 10 00	– Bloki, plošče, listi in trakovi; ploščice vseh oblik, valji s polnim prerezom, vključno kolute	kg	7,5	B21
	4504 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

4601		Pletenice in podobni izdelki iz pletarskega materiala, povezani v trakove ali ne; pletarski materiali, pletenice in podobni izdelki iz pletarskega materiala, povezani v vzporedne pramene ali tkani v obliki listov, ne glede na to, ali so dokončani ali nedokončani izdelki (npr. podstavki, pregrinjala in zastirala)
		– Predpražniki, podstavki, pregrinjala in zastirala iz rastlinskih materialov:
	4601 21 00	– – iz bambusa	kg	20	B1
	4601 22 00	– – iz ratana	kg	20	B1
	4601 29 00	– – drugo	kg	20	B1
	4601 99 00	– – drugo	kg	20	B1

4602		Košarski, pletarski in podobni izdelki, izdelani neposredno v oblike iz pletarskega materiala ali iz izdelkov, ki se uvrščajo pod tarifno številko 4601; proizvodi iz lufe
		– Iz rastlinskih materialov
	4602 11 00	– – iz bambusa	kg	20	B1
	4602 12 00	– – iz ratana	kg	20	B1
	4602 19 00	– Drugo	kg	20	B1

4706		– Celuloza iz vlaken, dobljenih z reciklažo starega papirja ali kartona ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov
	4706 30 00	– Druga, iz bambusa	kg	7,5	B21
		– Drugo:
	4706 93 00	– pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka	kg	7,5	B21

4707		Papir ali karton za recikliranje (odpadki in ostanki)
	4707 10 00	– Nebeljen kraft papir ali karton ali valoviti papir ali karton	kg	7,5	B21
	4707 30 00	– Papir ali karton, dobljen pretežno iz lesovine (časopisi, revije in podobne tiskovine)	kg	7,5	B21
	4707 90 00	– Drugi, vključno z nesortiranimi odpadki in ostanki	kg	7,5	B21

4801	4801 00 00	Časopisni papir, v zvitkih ali listih	kg	2,5	A

4802		Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno neperforiran papir in karton za luknjane kartice in trakove v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, katere koli velikosti, razen papirja iz tarifne številke 4801 ali 4803; ročno izdelana papir in karton
	4802 10 00	– Ročno izdelana papir in karton	kg	2,5	A
	4802 20 00	– Papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za izdelavo fotoobčutljivega, toplotno občutljivega ali elektro-občutljivega papirja ali kartona	kg	2,5	A
	4802 40 00	– Papirna podlaga za izdelavo tapet	kg	2,5	A
	4802 54 00	– – z maso manj kot 40 g/m²	kg	2,5	A
	4802 55 00	– – z maso od vključno 40 g/m² do vključno 150 g/m², v zvitkih	kg	2,5	A
	4802 56 00	– – z maso od vključno 40 g/m² do vključno 150 g/m² v listih, pri katerih ena stranica ne presega 435 mm in druga stranica ne presega 297 mm v neprepognjenem stanju	kg	2,5	A
	4802 57 00	– – drug, z maso od vključno 40 do vključno 150 g/m²	kg	2,5	A
	4802 58 00	– – z maso več kot 150 g/m²	kg	2,5	A
	4802 61 00	– – v zvitkih	kg	2,5	A
	4802 62 00	– – v listih, pri katerih ena stranica ne presega 435 mm in druga ne presega 297 mm v neprepognjenem stanju	kg	2,5	A
	4802 69 00	– – drug	kg	2,5	A

4803	4803 00 00	Toaletni papir, papir za odstranjevanje ličila, papir za brisače, serviete in robce ter podoben papir za uporabo v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, celulozna vata, koprene iz celuloznih vlaken, vključno nabrani (krep, plisirani idr.), reliefni, luknjani, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani izdelki, v zvitkih ali v listih	kg	2,5	A

4804		Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4802 ali 4803
		– Kraftliner:
	4804 11 00	– – nebeljen	kg	2,5	A
	4804 19 00	– – drug	kg	2,5	A
		– Kraft papir za vreče:
	4804 29 00	– – drug	kg	2,5	A
		– Drug kraft papir in karton, z maso do vključno 150 g/m²
	4804 31 00	– – nebeljena	kg	2,5	A
	4804 39 00	– – drugo	kg	2,5	A
	4804 41 00	– – nebeljena	kg	2,5	A
	4804 49 00	– – drugo	kg	2,5	A
	4804 59 00	– – drugo	kg	7,5	B21

4805		Drug nepremazan papir in karton, v zvitkih ali listih, dalje neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v opombi 3 tega poglavja carinske tarife Mozambika
		– Papir za valovit sloj (fluting)
	4805 11 00	– – papir iz polkemične celuloze za valovit sloj (fluting)	kg	2,5	A
	4805 19 00	– – drugo	kg	7,5	B21
	4805 30 00	– Sulfitni ovojni papir	kg	7,5	A
	4805 40 00	– Filtrirni papir in karton	kg	7,5	B21
	4805 50 00	– Klobučni papir in klobučni karton	kg	7,5	B21
	4805 92 00	– z maso več kot 150 g/m², vendar manj kot 225 g/m²	kg	7,5	B21
	4805 93 00	– z maso 225 g/m² ali več	kg	7,5	B21

4806		Pergamentni papir, za maščobe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih ali listih
	4806 10 00	– Pergamentni papir	kg	20	B1
	4806 20 00	– Papir, neprepusten za maščobe	kg	20	B1
	4806 30 00	– Pavs papir	kg	20	B1
	4806 40 00	– Prosojen ali drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji	kg	20	B1

4807	4807 00 00	Sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev papirja ali kartona), površinsko nepremazana ali neimpregnirana, znotraj ojačena ali neojačena, v zvitkih ali listih	kg	7,5	B21

4808		Papir in karton, valovita (z nalepljenimi ravnimi površinskimi listi ali brez njih), nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4803
	4808 10 00	– Papir in karton, valovita, vključno luknjana	kg	7,5	B21
	4808 20 00	– Kraft papir za vreče: krep ali plisiran, vključno reliefni ali luknjani	kg	7,5	B21
	4808 30 00	– Drugi kraft papir, krep ali plisiran, vključno reliefni ali luknjani	kg	7,5	B21
	4808 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

4809		Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (vključno premazan ali impregniran papir za matrice za razmnoževanje ali ofsetne plošče), tiskan ali netiskan, v zvitkih ali v listih
	4809 20 00	– Samokopirni papir	kg	20	B1
	4809 90 00	– Drugo	kg	20	B1

4810		Papir in karton, premazan z ene ali obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi z vezivom ali brez njega, vendar brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, katerekoli velikosti
		– Papir in karton za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, ki v skupni količini vlaken ne vsebujeta vlaken, dobljenih z mehanskim ali kemično-mehanskim postopkom ali ki vsebujeta do vključno 10 mas. % takšnih vlaken
	4810 13 00	– – v zvitkih	kg	7,5	B21
	4810 14 00	– – v listih, pri katerih ena stranica ne presega 435 mm in druga stranica ne presega 297 mm v neprepognjenem stanju	kg	7,5	B21
	4810 19 00	– – drug	kg	20	B1
	4810 22 00	– – papir majhne mase, premazan	kg	20	B1
	4810 29 00	– – drug	kg	20	B1
	4810 31 00	– – beljena v masi, ki v skupni količini vlaken vsebujeta več kot 95 mas. % lesnih vlaken, dobljenih s kemičnim postopkom, z maso do vključno 150 g/m²	kg	7,5	B21
	4810 39 00	– – drugo	kg	20	B1
	4810 99 00	– – drugo	kg	20	B1

4811		Papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken, premazani, impregnirani, prekriti, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani, v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, poljubne velikosti, razen izdelkov iz tarifne številke 4803, 4809 ali 4810
	4811 10 00	– Papir in karton, premazana s katranom ali bitumnom ali asfaltom	kg	7,5	B21
		– Gumiran ali lepljiv papir in karton
	4811 41 00	– – samolepilna	kg	7,5	B21
	4811 49 00	– – drugo	kg	20	B1
		– Papir in karton, premazana, impregnirana ali prekrita s plastičnimi masami (razen lepil)
	4811 51 00	– – beljena, z maso več kot 150 g/m²	kg	7,5	B21
	4811 59 00	– – – drugo	kg	20	B1
	4811 60 00	– Papir in karton, premazana, prekrita ali impregnirana z voskom, parafinskim voskom, stearinom, oljem ali glicerolom	kg	7,5	B21
	4811 90 00	– Drug papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken	kg	7,5	B21

4812	4812 00 00	Filter bloki in plošče iz papirne mase	kg	7,5	B21

4813		Cigaretni papir, razrezan ali nerazrezan v določene velikosti ali v obliki knjižic ali cevk
	4813 20 00	– V zvitkih, širokih do vključno 5 cm	kg	7,5	B21
	4813 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

4814		Zidne tapete in podobne stenske obloge iz papirja; prozorni papir za okna
	4814 10 00	– Papir z zrnato površino („ingrain“)	kg	20	B1
	4814 20 00	– Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plastične mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano, tiskano ali drugače okrašeno površino	kg	20	B1
	4814 90 00	– Drugo	kg	20	B1

4816		Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tarifne številke 4809; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel
	4816 20 00	– Samokopirni papir	kg	20	B1
	4816 90 00	– Drugo	kg	20	B1

4817		Pisemski ovitki, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali kartona; kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona
	4817 10 00	– Pisemske ovojnice	kg	20	B1
	4817 20 00	– Pisemske kartice, dopisnice in kartice za dopisovanje (brez slike)	kg	20	B1
	4817 30 00	– Kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona	kg	20	B1

4818		Toaletni papir in podoben papir, celulozna vata ali koprena iz celuloznih vlaken, ki se uporablja v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, v zvitkih širine do vključno 36 cm ali razrezan na velikost ali oblike; robci, listi za odstranjevanje ličila, ročne brisače, namizni prti, serviete, rjuhe in podobni predmeti za gospodinjstvo, bolnišnice ali sanitarne potrebe, oblačilni predmeti in oblačilni dodatki iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken
	4818 10 00	– Toaletni papir	kg	20	B1
	4818 20 00	– Robci, listi za odstranjevanje ličila in ročne brisače	kg	20	B1
	4818 30 00	– Namizni prti in serviete	kg	20	B1
	4818 40 00	– Damski vložki in tamponi, otroške plenice in plenične predloge ter podobni izdelki	kg	20	A
	4818 50 00	– Obleka in oblačilni dodatki	kg	20	B1
	4818 90 00	– Drugo	kg	20	B1

4819		Škatle, zaboji, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken; kartonažni izdelki, iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah ali podobno
	4819 10 00	– Škatle, zaboji in kasete iz valovitega papirja ali valovitega kartona	kg	7,5	B21
	4819 20 00	– Zložljive škatle, zaboji in kasete iz nevalovitega papirja ali nevalovitega kartona	kg	7,5	B21
	4819 30 00	– Vreče in vrečke, ki so široke 40 cm ali več	kg	7,5	B21
	4819 40 00	– Druge vreče in vrečke, vključno tulci	kg	7,5	B21
	4819 50 00	– Druga embalaža za pakiranje, vključno z ovitki za gramofonske plošče	kg	7,5	B21
	4819 60 00	– Kartonažni izdelki iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah in podobno	kg	7,5	B21

4820		Evidenčne knijge, knjigovodske knjige, beležnice, bloki z naročilnicami in pobotnicami, rokovniki, bloki s pisemskim papirjem, bloki z listki, dnevniki, rokovniki in podobni izdelki, šolski zvezki, pivniki, registratorji (vključno z vpetimi listi), mape in ovitki za spise, poslovni obrazci v več izvodih, kompleti z vstavljenim karbonskim papirjem in drugi izdelki za pisanje iz papirja ali kartona; albumi za vzorce ali zbirke in knjižni ovitki iz papirja ali kartona
	4820 10 00	– Evidenčne knijge, knjigovodske knjige, beležnice, bloki z naročilnicami in pobotnicami, rokovniki, bloki s pisemskim papirjem, bloki z listki, dnevniki, rokovniki in podobni izdelki	kg	7,5	B21
	4820 20 00	– Šolski zvezki	kg	7,5	B21
	4820 30 00	– Registratorji (vključno z vpetimi listi), mape in ovitki za spise (razen knjižih ovitkov)	kg	7,5	B21
	4820 40 00	– Poslovni obrazci v več izvodih in kompleti z vstavljenim karbon papirjem	kg	7,5	B21
	4820 50 00	– Albumi za vzorce ali zbirke	kg	7,5	B21
	4820 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

4821		Papirne ali kartonske etikete, vseh vrst, tiskane ali netiskane
	4821 10 00	– Tiskane	kg	7,5	B21
	4821 90 00	– Druge	kg	7,5	B21

4822		Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage, iz papirne mase, papirja ali kartona (luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni)
	4822 10 00	– Za navijanje tekstilne preje	kg	7,5	B21
	4822 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

4823		Drug papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken, razrezani v določene velikosti ali oblike; drugi izdelki iz celuloze, papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken
	4823 20 00	– Filtrirni papir in karton	kg	20	B1
	4823 40 00	– Zvitki, listi in koluti, tiskani za registrirne aparate	kg	20	B1
	4823 61 00	– – iz bambusa	kg	20	B1
	4823 69 00	– – drugo	kg	20	B1
	4823 70 00	– Liti ali stisnjeni izdelki iz papirne mase	kg	20	B1
	4823 90 00	– Drugo	kg	20	B1

4901		Tiskane knjige, brošure, letaki in podobno tiskano gradivo, v prostih listih ali ne
	4901 10 00	– V prostih listih, zgibano ali nezgibano	kg	0	A
		– Drugo:
	4901 91 00	– – slovarji in enciklopedije ter njihovi serijski deli, ki izhajajo v nadaljevanjih	kg	0	A
	4901 99 00	– – drugo	kg	0	A

4902		Časopisi, revije in druge periodične publikacije, ilustrirani ali ne, z reklamami ali brez
	4902 10 00	– Ki izhajajo najmanj štirikrat tedensko	kg	2,5	A
	4902 90 00	– Drugo	kg	2,5	A


4903	4903 00 00	Otroške slikanice, vključno s tistimi za risanje ali barvanje	kg	2,5	A


4904	4904 00 00	Glasbena dela, tiskana ali v rokopisu, vezana ali nevezana, ilustrirana ali neilustrirana	kg	2,5	A

4905		Zemljevidi in hidrografske karte in podobne karte vseh vrst, vključno z atlasi, stenskimi zemljevidi, topografskimi načrti in globusi, tiskani
	4905 10 00	– Globusi	kg	0	A
	4905 91 00	– – v obliki knjig	kg	0	A
	4905 99 00	– – drugo	kg	0	A


4906	4906 00 00	Originalni načrti in risbe, ročno izdelani za arhitekturo, strojegradnjo, industrijo, trgovino, topografijo ali podobne namene; rokopisi; fotografske reprodukcije na občutljivem papirju in karbon kopije prej navedenih izdelkov	kg	2,5	A

4907	4907 00 00	Poštne znamke, koleki ali podobne znamke, neuničeni, ki so v obtoku ali bodo v obtoku v državi, v kateri imajo ali bodo imeli priznano imensko vrednost; taksni papirji; bankovci; čeki; akcije, delnice, obligacije in podobni dokumenti	kg	2,5	A

4908		Izdelki za preslikavanje (dekalkomanije)
	4908 10 00	– Izdelki za preslikavanje (dekalkomanije), za steklo	kg	20	B1
	4908 90 00	– Drugo	kg	20	B1


4909	4909 00 00	Poštne razglednice, čestitke in karte z osebnimi sporočili, tiskane, ilustrirane ali neilustrirane, z ovitki ali okraski ali brez njih	kg	20	B1

4910	4910 00 00	Koledarji vseh vrst, tiskani, vključno s koledarskimi bloki	kg	20	B1

4911		Druge tiskovine, vključno tiskane slike in fotografije
	4911 10 00	– Trgovinski reklamni material, trgovski katalogi in podobno	kg	20	B1
	4911 91 00	– – slike, gravure in fotografije	kg	20	B1
	4911 99 00	– – drugo	kg	20	B1


5006	5006 00 00	Svilena preja ali preja, spredena iz svilenih odpadkov, pripravljena za prodajo na drobno; svileni katgut	kg	20	B1

5007		Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov
	5007 90 00	– Druge tkanine	M2	20	B1

5103		Odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov
	5103 20 00	– Drugi odpadki iz volne ali fine živalske dlake	kg	2,5	A

5109		Preja iz volne ali fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno
	5109 90 00	– Druga	kg	20	B1

5112		Tkanine iz česane volne ali česane fine živalske dlake
	5112 90 00	– Druge	M2	20	B1

5301		Lan, surov ali predelan, toda nepreden; laneno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
	5301 30 00	– Laneno predivo in odpadki	kg	2,5	A

5303		Juta in druga tekstilna ličnata vlakna (ne vključuje lanu, konoplje in ramije), surova ali predelana, toda nepredena; predivo in odpadki iz teh vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)
	5303 10 00	– Juta in druga tekstilna ličnata vlakna, surova ali močena	kg	2,5	A
	5303 90 00	– Drugo	kg	2,5	A


5305	5305 00 00	Kokosovo vlakno, abaka (manilska konoplja ali Musa textilis Nee), ramija in druga rastlinska tekstilna vlakna, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu, surova ali predelana, toda nepredena; predivo, izčeski in odpadki teh vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami)	kg	2,5	A

5306		Lanena preja
	5306 10 00	– Enojna	kg	7,5	B21
	5306 20 00	– Dvojna, večnitna ali pramenska	kg	7,5	B21

5307		Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303
	5307 10 00	– Enojna	kg	7,5	B21
	5307 20 00	– Dvojna, večnitna ali pramenska	kg	7,5	B21

5308		Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja
	5308 90 00	– Druga	kg	7,5	B21

5309		Lanene tkanine
		– Ki vsebujejo 85 mas. % ali več lanu
	5309 29 00	– – druge	M2	20	B1

5310		Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303
	5310 10 00	– Nebeljene	M2	20	B1
	5310 90 00	– Druge	M2	20	B1

5401		Sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih filamentov, nepripravljen ali pripravljen za prodajo na drobno
	5401 10 00	– Iz sintetičnih filamentov	kg	20	B1
	5401 20 00	– Iz umetnih filamentov	kg	20	B1

5402		Preja iz sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje), nepripravljena za prodajo na drobno, vključno s sintetičnimi monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov
		- Preja visoke trdnosti (iz najlona ali drugih poliamidov)
	5402 11 00	– – iz aramidov	kg	20	B21
	5402 19 00	– Druga	kg	0	B21
	5402 20 00	– Preja visoke trdnosti iz poliestra	kg	0	B21
	5402 31 00	– – iz najlona ali drugih poliamidov, številke na eno nit do vključno 50 teksov	kg	0	B21
	5402 32 00	– – iz najlona ali drugih poliamidov, številke na eno nit več kot 50 teksov	kg	0	B21
	5402 33 00	– – iz poliestra	kg	0	B21
	5402 34 00	– – iz polipropilena	kg	0	B21
	5402 39 00	– – druga	kg	0	B21
	5402 41 00	– – iz najlona ali drugih poliamidov	kg	0	B21
	5402 44 00	– – elastomerna	kg	0	B21
	5402 45 00	– – druga iz najlona ali drugih poliamidov	kg	0	B21
	5402 48 00	– – druga, iz polipropilena	kg	0	B21
	5402 49 00	– – druge	kg	0	B21
	5402 51 00	– – iz najlona ali drugih poliamidov	kg	0	B21
	5402 61 00	– – iz najlona ali drugih poliamidov	kg	0	B21
	5402 69 00	– – druga	kg	0	B21

5403		Preja iz umetnih filamentov (razen sukanca za šivanje), nepripravljena za prodajo na drobno, vključno z umetnimi monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov
	5403 20 00	– Preja visoke trdnosti, iz viskoznega rajona	kg	0	B21
	5403 31 00	– – iz viskoznega rajona, brez zavojev ali do vključno 120 zavojev na meter	kg	0	B21
	5403 32 00	– – iz viskoznega rajona, z več kot 120 zavoji na meter	kg	0	B21
	5403 33 00	– – iz celuloznega acetata	kg	0	B21
	5403 39 00	– – druga	kg	0	B21
		– Druga preja, dvojna, večnitna ali pramenska
	5403 41 00	– – iz viskoznega rajona	kg	0	B21
	5403 42 00	– – iz celuloznega acetata	kg	0	B21
	5403 49 00	– – druga	kg	0	B21

5404		Sintetični monofilament, številke 67 deciteksov ali več, katerega prečni premer ne presega 1 mm; trakovi in podobno (npr. umetna slama) iz sintetičnih tekstilnih surovin, vidne širine do vključno 5 mm
		– Monofilamenti
	5404 11 00	– – elastomerni	kg	0	A
	5404 12 00	– – drugi, iz polipropilena	kg	0	A
	5404 19 00	– – drugi	kg	0	A
	5404 90 00	– Drugo	kg	0	A

5405	5405 00 00	Umetni monofilament, številke 67 deciteksov ali več, katerega dimenzija prečnega premera ne presega 1 mm; trakovi in podobno (npr. umetna slama) iz sintetičnih tekstilnih surovin, vidne širine do vključno 5 mm	kg	0	B21

5406	5406 00 00	Preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje), pripravljena za prodajo na drobno	kg	20	B1

5407		Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, vključno tkanine, dobljene iz materiala iz tarifne številke 5404
	5407 10 00	– Tkanine iz preje visoke trdnosti, iz najlona ali drugih poliamidov ali iz poliestra	M2	20	B1
	5407 20 00	– Tkanine, dobljene iz trakov ali podobno	M2	20	B1
	5407 41 00	– – nebeljene ali beljene	M2	20	B1
	5407 42 10	– – – mreže proti komarjem	M2	0	A
	5407 42 90	– – – drugo	M2	20	B1
	5407 44 00	– – tiskane	M2	20	B1
	5407 52 00	– – barvane	M2	20	B1
	5407 53 00	– – iz prej različnih barv	M2	20	B1
	5407 54 00	– – tiskane	M2	20	B1
	5407 69 00	– – druge	M2	20	B1
	5407 71 00	– – nebeljene ali beljene	M2	20	B1
	5407 72 00	– – barvane	M2	20	B1
	5407 73 00	– – iz prej različnih barv	M2	20	B1
	5407 74 00	– – tiskane	M2	20	B1
	5407 81 00	– – nebeljene ali beljene	M2	20	B1
	5407 82 00	– – barvane	M2	20	B1
	5407 83 00	– – iz prej različnih barv	M2	20	B1
	5407 84 00	– – tiskane	M2	20	B1
	5407 93 00	– – iz prej različnih barv	M2	20	B1
	5407 94 00	– – tiskane	M2	20	B1

5408		Tkanine iz preje iz umetnih filamentov, vključno tkanine, dobljene iz materialov iz tarifne številke 5405
	5408 10 00	– Tkanine iz preje visoke trdnosti, iz viskoznega rajona	M2	20	B1
	5408 34 00	– – tiskane	M2	20	B1

5501		Pramen iz sintetičnih filamentov
	5501 10 00	– Iz najlona ali drugih poliamidov	kg	7,5	B21
	5501 20 00	– Iz poliestra	kg	7,5	B21
	5501 40 00	– – iz polipropilena	kg	7,5	B21
	5501 90 00	– Drugi	kg	7,5	B21

5502	5502 00 00	Pramen iz umetnih filamentov	kg	7,5	B21

5503		Sintetična vlakna, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje
		– Iz najlona ali drugih poliamidov
	5503 11 00	– – iz aramidov	kg	2,5	A
	5503 19 00	– druga	kg	2,5	A
	5503 30 00	– Akrilni ali modakrilni	kg	2,5	A
	5503 90 00	– Druga	kg	2,5	A

5504		Umetna vlakna, rezana, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje
	5504 90 00	– Druga	kg	2,5	A

5505		Odpadki (vključno izčeski, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali) iz umetnih ali sintetičnih vlaken
	5505 10 00	– Iz sintetičnih vlaken	kg	2,5	A
	5505 20 00	– Iz umetnih vlaken	kg	2,5	A

5506		Sintetična vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
	5506 10 00	– Iz najlona ali drugih poliamidov	kg	2,5	A
	5506 90 00	– Druga	kg	2,5	A


5507	5507 00 00	Umetna vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje	kg	2,5	A

5508		Sukanec za šivanje iz rezanih umetnih ali sintetičnih vlaken, pripravljen ali nepripravljen za prodajo na drobno
	5508 10 00	– Iz rezanih sintetičnih vlaken	kg	20	B1
	5508 20 00	– Iz rezanih umetnih vlaken	kg	20	B1

5509		Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
		– Ki vsebuje 85 mas. % ali več najlona ali drugih rezanih poliamidnih vlaken
	5509 11 00	– – enojna preja	kg	7,5	B21
	5509 32 00	– – dvojna, večnitna ali pramenska preja	kg	7,5	B21
	5509 42 00	– – dvojna, večnitna ali pramenska preja	kg	7,5	B21
	5509 51 00	– – v mešanici pretežno ali samo z umetnimi rezanimi vlakni	kg	7,5	B21

5510		Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
		– Ki vsebuje 85 mas. % ali več rezanih umetnih vlaken
	5510 20 00	– Druga preja, v mešanici, pretežno ali samo z volno ali fino živalsko dlako	kg	7,5	B21
	5510 30 00	– Druga preja, v mešanici pretežno ali samo z bombažem	kg	7,5	B21
	5510 90 00	– Druga preja	kg	7,5	B21

5511		Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih ali sintetičnih vlaken, pripravljena za prodajo na drobno
	5511 10 00	– Iz rezanih sintetičnih vlaken, ki vsebuje 85 mas. % ali več teh vlaken	kg	20	B1

5512		Tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken, ki vsebujejo 85 mas. % ali več rezanih sintetičnih vlaken
		– Ki vsebuje 85 mas. % ali več rezanih poliestrskih vlaken
	5512 11 00	– – nebeljene ali beljene	M2	20	B1
	5512 19 00	– – druge	M2	20	B1
	5512 29 00	– – druge	M2	20	B1
		– Druge:
	5512 99 00	– – druge	M2	20	B1

5513		Tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % teh vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase do vključno 170 g/m²
		– Nebeljene ali beljene
	5513 19 00	– – druge tkanine	M2	20	B1
	5513 21 00	– – iz rezanih poliestrskih vlaken v platnovi vezavi	M2	20	B1
	5513 29 00	– – druge tkanine	M2	20	B1
	5513 49 00	– – druge tkanine	M2	20	B1

5514		Tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % teh vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase več kot 170 g/m2
		– Nebeljene ali beljene
	5514 19 00	– – druge tkanine	M2	20	B1
	5514 29 00	– – druge tkanine	M2	20	B1
	5514 30 00	– Iz prej različnih barv	M2	20	B1
	5514 49 00	– – druge tkanine	M2	20	B1

5515		Druge tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken
		– Iz rezanih poliestrskih vlaken:
	5515 19 00	– – druge	M2	20	B1
	5515 29 00	– – druge	M2	20	B1
	5515 99 00	– – druge	M2	20	B1

5516		Tkanine iz rezanih umetnih vlaken
		– Ki vsebuje 85 mas. % ali več rezanih umetnih vlaken:
	5516 44 00	– – tiskane	M2	20	B1

5601		Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz vate; tekstilna vlakna, dolga do vključno 5 mm (kosmiči); tekstilni prah in nopki – vlaknati vozlički
	5601 10 00	– Damski vložki in tamponi, otroške plenice in plenične predloge ter podobni izdelki, iz vate	kg	2,5	A
	5601 21 00	– – iz bombaža	kg	7,5	B21
	5601 22 00	– – iz umetnih ali sintetičnih vlaken	kg	7,5	B21
	5601 29 00	– – drugi	kg	7,5	B21
	5601 30 00	– Tekstilni kosmiči, prah in nopki	kg	20	B1

5602		Klobučevina, vključno z impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano
	5602 10 00	– Iglana klobučevina in tkanine, koprenaste vlaknovine („stitch-bonded“)	M2	7,5	B21
	5602 29 00	– – iz drugih tekstilnih materialov	M2	7,5	B21
	5602 90 00	– Drugo	M2	7,5	B21

5603		Netkan tekstil, vključno impregniran, prevlečen, prekrit ali laminiran
		– Iz umetnih ali sintetičnih filamentov:
	5603 11 00	– – z maso do vključno 25 g/m2	M2	7,5	B21
	5603 12 00	– – mase nad 25 g, do vključno 70 g	M2	7,5	B21
	5603 13 00	– – mase nad 70 g, do vključno 150 g	M2	7,5	B21
	5603 14 00	– – z maso več kot 150 g/m2	M2	7,5	B21
	5603 94 00	– – z maso več kot 150 g/m2	M2	7,5	B21

5604		Gumijasta nit in kord, prekrita s tekstilnim materialom; tekstilna preja, trakovi in podobno iz tarifne številke 5404 ali 5405, impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso
	5604 10 00	Gumijasta nit in kord, prekrita s tekstilnim materialom	kg	7,5	B21
	5604 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

565	5605 00 00	Metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404 ali 5405, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino	kg	7,5	B21

5606	5606 00 00	Ovita preja, trakovi in podobne oblike iz tarifne številke 5404 ali 5405 (razen proizvodov iz tarifne številke 5605 in ovite preje iz konjske žime); ženiljska preja (vključno kosmičena ženiljska preja); efektno vozličasta preja	kg	7,5	B21

5607		Vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli, vključno prepletene ali vpletene, impregnirane, prevlečene, prekrite, obložene z gumo ali plastično maso
		– Iz sisala ali drugih tekstilnih vlaken iz rodu agave:
	5607 21 00	– – vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje	kg	7,5	B21
	5607 29 00	– – drugo	kg	7,5	B21
	5607 41 00	– – vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje	kg	2,5	A
	5607 49 10	– – – vrvi iz najlona, iz polietilena ali propilena, dolge 6 mm ali več	kg	2,5	A
	5607 49 90	– – drugo	kg	2,5	A
	5607 50 00	– Iz drugih sintetičnih vlaken	kg	2,5	A
	5607 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

5608		Vozlani mrežasti izdelki iz vrvi, vrvja, motvozov ali konopcev; zgotovljene ribiške mreže in druge zgotovljene mreže iz tekstilnega materiala
		– Iz umetnega ali sintetičnega tekstilnega materiala
	5608 11 00	– – zgotovljene ribiške mreže	kg	2,5	A
	5608 19 00	– – drugo	kg	7,5	B21
	5608 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

5609	5609 00 00	Izdelki iz preje, trakov in podobnega iz tarifne številke 5404 ali 5405, vrvi, vrvja, motvozov, konopcev in kablov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu	kg	7,5	B21

5701		Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, vozlana, dokončana ali nedokončana
	5701 10 00	– Iz volne ali fine živalske dlake	M2	20	B1
	5701 90 00	– Iz drugih tekstilnih materialov	M2	20	B1

5702		Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, tkana, netaftana ali nekosmičena, dokončana ali nedokončana, vključno kelim, šumak, karamani in podobna ročno tkana prekrivala
	5702 10 00	– Kelim, šumak, karamani in podobna ročno tkana prekrivala	M2	20	B1
	5702 20 00	– Talna prekrivala iz kokosovih vlaken	M2	20	B1
	5702 39 00	– – iz drugih tekstilnih materialov	M2	20	B1
	5702 42 00	– – iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov	M2	20	B1
	5702 49 00	– – iz drugih tekstilnih materialov	M2	20	B1
	5702 50 00	– Druga, brez lasaste površine, nedokončana	M2	20	B1
		– Druga, brez lasaste površine, dokončana
	5702 92 00	– – iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov	M2	20	B1
	5702 99 00	– – iz drugih tekstilnih materialov	M2	20	B1

5703		Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, taftana, dokončana ali nedokončana
	5703 10 00	– Iz volne ali fine živalske dlake	M2	20	B1
	5703 20 00	– Iz najlona ali drugih poliamidov	M2	20	B1
	5703 30 00	– Iz drugih umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov	M2	20	B1
	5703 90 00	– Iz drugih tekstilnih materialov	M2	20	B1

5704		Preproge in druga tekstilna talna prekrivala iz klobučevine, netaftana in nekosmičena, dokončana ali nedokončana
	5704 10 00	– Plošče, velikosti do 0,3 m² površine	M2	20	B1
	5704 90 00	– Drugo	M2	20	B1

5705	5705 00 00	Druge preproge in druga tekstilna talna prekrivala, dokončana ali nedokončana	M2	20	B1

5801		Tkanine z lasasto površino in ženiljske tkanine, razen tkanin iz tarifne številke 5802 ali 5806
	5801 23 00	– – druge tkanine z razrezanimi zankami po votku	M2	20	B1
	5801 90 00	– Iz drugih tekstilnih materialov	M2	20	B1

5802		Frotirne tkanine za brisače in podobne frotirne tkanine, razen ozkih tkanin iz tarifne številke 5806; taftani tekstilni materiali, razen proizvodov iz tarifne številke 5703
		– Frotirne tkanine za brisače in podobne frotirne tkanine iz bombaža
	5802 19 00	– – druge	M2	20	B1
	5802 20 00	– Frotirne tkanine za brisače in podobne frotirne tkanine iz drugih tekstilnih materialov	M2	20	B1


5803	5803 00 00	Gaza tkanine, razen ozkih tkanin iz tarifne številke 5806	M2	20	B1

5804		Til in drug mrežast material, razen tkanega, pletenega ali kvačkanega; čipke v metraži, trakovih ali motivih, razen materiala iz tarifnih številk 6002 do 6006
	5804 10 00	– Til in drug mrežast material	kg	20	B1
	5804 21 00	– – iz umetnih in sintetičnih vlaken	kg	20	B1
	5804 29 00	– – iz drugih tekstilnih materialov	kg	20	B1
	5804 30 00	– Ročno izdelane čipke	kg	20	B1


5805	5805 00 00	Ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais in podobne, in ročno izdelane tapiserije (npr.: z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane	kg	20	B1

5806		Ozke tkanine, razen proizvodov iz tarifne številke 5807; ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk)
	5806 20 00	– Druge tkanine, ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje ali gumijaste niti	kg	20	B1
	5806 31 00	– – iz bombaža	kg	20	B1
	5806 32 00	– – iz umetnih in sintetičnih vlaken	kg	20	B1
	5806 39 00	– – iz drugih tekstilnih materialov	kg	20	B1
	5806 40 00	– Materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk)	kg	20	B1

5807		Etikete, značke in podobni izdelki iz tekstilnih materialov, v metraži, trakovih ali razrezani v določene oblike ali velikosti, nevezeni
	5807 10 00	– Tkani	kg	20	B1
	5807 90 00	– Drugi	kg	20	B1

5808		Pletenice v metraži; okrasna pozameneterija v metraži, nevezeni, razen pletenih ali kvačkanih; rese, pomponi in podobni izdelki
	5808 90 00	– Drugo	kg	20	B1

5809	5809 00 00	Tkanine iz kovinskih niti in tkanine iz metalizirane preje iz tarifne številke 5605, ki se uporabljajo za izdelavo oblačil, notranjo opremo in podobno, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu	kg	20	B1

5810		Vezenina v metraži, trakovih ali motivih
	5810 92 00	– – iz umetnih ali sintetičnih vlaken	kg	20	B1
	5810 99 00	– – iz drugih tekstilnih materialov	kg	20	B1


5811	5811 00 00	Prešiti tekstilni izdelki v metraži, ki so sestavljeni iz ene ali več plasti tekstilnih materialov, spojenih s polnilom, prešivanjem ali na drug način, razen vezenin iz tarifne številke 5810	M2	20	B1

5901		Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig ali podobne namene; tkanine za prerisovanje; pripravljeno slikarsko platno; škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov
	5901 10 00	– Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig ali podobne namene	M2	7,5	B21
	5901 90 00	– Drugo	M2	7,5	B21

5902		Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona
	5902 10 00	– Iz najlona ali drugih poliamidov	M2	2,5	A
	5902 90 00	– Druge	M2	2,5	A

5903		Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tarifne številke 5902
	5903 10 00	– S poli(vinilkloridom)	M2	7,5	B21
	5903 20 00	– S poliuretanom	M2	7,5	B21
	5903 90 00	– Drugo	M2	7,5	B21

5905	5905 00 00	Zidne tapete iz tekstilnih materialov	kg	20	B1

5906		Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tarifne številke 5902
	5906 10 00	– Lepljivi trakovi, široki do vključno 20 cm	M2	7,5	B21
	5906 99 00	– – drugo	M2	7,5	B21

5907	5907 00 00	Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene	kg	7,5	B21

5908	5908 00 00	Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani	kg	7,5	B21

5909	5909 00 00	Cevi za črpalke in podobne cevi iz tekstilnih materialov, vključno obložene in armirane, s priborom iz drugega materiala ali brez njega	kg	7,5	A

5910	5910 00 00	Trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne ali transmisijske namene, vključno impregnirani, prevlečeni, prekriti ali laminirani s plastično maso, ojačani ali neojačani s kovino ali drugim materialom	kg	7,5	B21

5911		Tekstilni izdelki in predmeti za tehnične namene, navedeni v opombi 7 k temu poglavju carinske tarife Mozambika
	5911 10 00	– Tekstilni materiali, klobučevina in tkanine, podložene s klobučevino, prevlečene, prekrite ali laminirane z gumo, usnjem ali drugim materialom, ki se uporabljajo za oblaganje mikalnikov, in podobne tkanine za druge tehnične namene, vključno ozki tekstil iz žameta, impregniran z gumo, ki se uporablja za prekrivanje tkalskih vreten	kg	7,5	B21
	5911 20 00	– Tkanine za sita, vključno gotove za neposredno uporabo	kg	7,5	B21
	5911 40 00	– Tkanine za precejanje in stiskanje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje in podobno, vključno tkanine, izdelane iz človeških las	kg	7,5	B21
	5911 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

6001		Lasasti materiali, vključno dolgolasasti in materiali z zankasto površino, pleteni ali kvačkani
	6001 10 00	– Materiali z dolgolasasto površino	kg	20	B1
	6001 22 00	– – iz umetnih ali sintetičnih vlaken	kg	20	B1
	6001 29 00	– – iz drugih tekstilnih materialov	kg	20	B1
	6001 91 00	– – iz bombaža	kg	20	B1
	6001 99 00	– – iz drugih tekstilnih materialov	kg	20	B1

6002		Pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm, ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje ali gumijaste niti, razen tistih iz tarifne številke 6001
	6002 90 00	– Drugi	kg	20	B1

6003		Pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm razen tistih iz tarifnih številk 6001 ali 6002
	6003 10 00	– Iz volne ali fine živalske dlake	kg	20	B1
	6003 20 00	– Iz bombaža	kg	20	B1

6004		Pleteni ali kvačkani materiali, široki več kot 30 cm, ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje ali gumijaste niti, razen tistih iz tarifne številke 6001
	6004 90 00	– Drugi	kg	20	B1

6005		Materiali, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi z „galloon“ pletilnimi stroji), razen tistih iz tarifnih številk 6001 do 6004
		– Iz bombaža:
	6005 22 00	– – barvani	kg	20	B1
	6005 90 00	– – drugi	kg	20	B1

6006		Drugi pleteni ali kvačkani materiali
	6006 34 00	– – tiskani	kg	20	B1
	6006 90 00	– Drugi	kg	20	B1

6201		Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki, za moške ali dečke, razen izdelkov iz tarifne številke 6203
		– Plašči, dežni plašči, šoferski jopiči, pelerine in podobni izdelki
	6201 13 00	– – iz umetnih ali sintetičnih vlaken	p/st	20	B1

6306		Ponjave, platnene strehe in zunanje platnene navojnice (tende); šotori; jadra (za plovila, jadralne deske ali kopenska plovila); izdelki za taborjenje
		– Ponjave, platnene strehe in zunanje platnene navojnice (tende):
	6306 30 00	– Jadra	kg	2,5	A
	6306 91 00	– – iz bombaža	kg	20	B1

6307		Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila
	6307 20 00	– Rešilni jopiči in pasovi	kg	7,5	B1
	6307 90 00	– Drugo	kg	20	B1

6804		Mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno brez ogrodja, za mletje, brušenje, ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, brusi za ročno ostrenje ali poliranje in njihovi deli iz naravnega kamna, iz aglomeriranega naravnega ali umetnega abrazivnega materiala ali iz keramike, z deli ali brez delov iz drugih materialov
	6804 10 00	– Mlinski kamni in kamni za razvlaknjevanje	kg	7,5	B21

6806		Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne; listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali; mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorbcijo zvoka, razen izdelkov iz tarifnih številk 6811, 6812 ali iz poglavja 69
	6806 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

6812		Predelana azbestna vlakna; mešanice na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata; izdelki iz teh mešanic ali iz azbesta (npr. preja, tkanine, oblačila, pokrivala, obutev, tesnila), ojačeni ali neojačeni, razen izdelkov iz tarifne številke 6811 ali 6813
	6812 80 00	– Iz krokidolita	kg	7,5	B21
	6812 99 00	– Drugo	kg	7,5	B21

6907		Neglazirane keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje; neglazirane keramične kockice za mozaik in podobno, na podlagi ali brez podlage
	6907 90 00	– Drugo	M2	7,5	B21

6908		Glazirane keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje; glazirane keramične kockice za mozaik in podobno, na podlagi ali brez podlage
	6908 90 00	– Drugo	M2	7,5	B21

6910		Keramična pomivalna korita, umivalniki, stebri za umivalnike, kadi, bideji, straniščne školjke, izplakovalni kotliči, pisoarji in podobni sanitarni izdelki
	6910 10 00	– Iz porcelana ali kitajskega porcelana	kg	7,5	B21
	6910 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

7011		Stekleni plašči (vključno baloni in cev), odprti, in njihovi stekleni deli brez fitingov, za električne žarnice, katodne cevi ipd.
	7011 90 00	– Drugo	p/st	7,5	B21

7017		Stekleni izdelki za laboratorijske, higienske ali farmacevtske namene, graduirani ali negraduirani, umerjeni ali neumerjeni
	7017 10 00	– Iz taljenega kremena ali drugega taljenega silicijevega dioksida	kg	7,5	B21
	7017 90 00	– Drugo	kg	0	A

7019		Steklena vlakna (vključno s stekleno volno) in iz njih narejeni izdelki (npr. preja, tkanine)
		– Trakovi, roving, preja in rezane niti
	7019 19 00	– – drugo	kg	7,5	A

7210		Ploščati vroče valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, platirani, prevlečeni in prekriti
		– Drugače platirani ali prevlečeni s cinkom:
	7210 49 00	– – drugi	kg	7,5	C21
	7210 90 00	– Drugi	kg	7,5	B21

7214		Druge palice iz železa ali nelegiranega jekla, kovane, vroče valjane, vroče vlečene ali vroče iztiskane, brez nadaljnje obdelave, vključno s tistimi, ki so spiralno zvite po valjanju
	7214 99 00	– Druge	kg	7,5	B21

7215		Druge palice iz železa ali nelegiranega jekla
	7215 90 00	– Druge	kg	7,5	B21

7216		Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla
	7216 99 00	– – drugi	kg	7,5	B21

7220		Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine manj kot 600 mm
		– Vroče valjani, brez nadaljnje obdelave:
	7220 90 00	– Drugi	kg	7,5	B21

7307		Pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, kolena, oglavki) iz železa ali jekla
	7307 19 00	– – drug	kg	7,5	C21
	7307 22 00	– – kolena, loki in oglavki z navojem	kg	7,5	C21

7308		Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406) in deli konstrukcij (npr. mostovi in mostne sekcije, vrata za zapornice, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri zanje, pragovi za vrata, roloji, ograje in stebri), iz železa ali jekla; – – pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa in jekla
	7308 10 00	– Mostovi in deli mostne konstrukcije	kg	7,5	B21

7309	7309 00 00	Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino več kot 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	kg	7,5	B21

7311	7311 00 00	Vsebniki za komprimirane ali utekočinjene pline, iz železa ali jekla	kg	7,5	B21

7312		Vpredena žica, vrvi in kabli, pleteni trakovi ipd., iz železa ali jekla, ki niso električno izolirani
	7312 10 00	– Vpredena žica, vrvi in kabli	kg	7,5	B21

7315		Verige in njihovi deli, iz železa ali jekla
		– Členaste verige in njihovi deli
	7315 12 00	– – druge verige	kg	7,5	B21
	7315 89 00	– – druge	kg	7,5	B21


7316	7316 00 00	Ladijska sidra, kljuke in njihovi deli, iz železa ali jekla	kg	7,5	B21


7317	7317 00 00	Žičniki, žeblji, risalni žebljički, spiralno zaviti žeblji, prešivne spojke (razen tistih iz tarifne številke 8305) in podobni predmeti, iz železa in jekla, z glavo iz drugega materiala ali brez nje, razen takih izdelkov z bakreno glavo	kg	7,5	A

7318		Vijaki, matice, tirni vijaki (tirfoni), vijaki s kavljem, kovice, klini za natezanje, razcepke, podložke (vključno vzmetne podložke) in podobni izdelki, iz železa ali jekla
		– Izdelki z navojem
	7318 29 00	– – drugo	kg	7,5	C21

7319		Šivalne igle, pletilne igle, tope igle, kvačke, igle za vezenje in podobni izdelki za ročno delo, iz železa ali jekla; varnostne zaponke in druge igle iz železa ali jekla, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu
	7319 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

7320		Vzmeti in peresa, iz železa ali jekla
	7320 10 00	– Listnate vzmeti in peresa zanje	kg	7,5	B21


7323		Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli, iz železa ali jekla; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje in poliranje, rokavice ipd., iz železa in jekla
	7323 99 00	– – drugi	kg	20	B1

7326		Drugi železni ali jekleni izdelki
	7326 90 00	– Drugi	kg	7,5	B21

7401	7401 00 00	Bakrov kamen; cementni baker (precipitat-oborina bakra)	kg	2,5	A

7403		Prečiščen baker in bakrove zlitine, surovi
		– Prečiščen baker:
	7403 13 00	– – valjarniški drogovi	kg	2,5	A
	7403 22 00	– – zlitine bakra in kositra (bron)	kg	2,5	A

7407		Bakrene palice in profili
	7407 10 00	– Iz prečiščenega bakra	kg	7,5	B21
		– Iz bakrovih zlitin
	7407 21 00	– – iz zlitine bakra in cinka (medenina)	kg	7,5	B21
	7407 29 00	– – drugo	kg	7,5	B21

7408		Bakrena žica
		– Iz prečiščenega bakra:
	7408 11 00	– – s prečnim prerezom, katerega največja dimenzija presega 6 mm	kg	2,5	A
	7408 19 00	– – druga	kg	2,5	A
	7408 29 00	– – druga	kg	7,5	B21

7409		Plošče, pločevine in trakovi iz bakra, debeline več kot 0,15 mm
		– Iz prečiščenega bakra:
	7409 11 00	– – v kolobarjih	kg	2,5	A
	7409 19 00	– – drugo	kg	2,5	A
	7409 21 00	– – v kolobarjih	kg	7,5	B21
	7409 29 00	– – drugo	kg	7,5	B21
	7409 39 00	– – drugo	kg	7,5	B21
	7409 90 00	– Iz drugih bakrovih zlitin	kg	7,5	B21

7411		Bakrene cevi
	7411 10 00	– Iz prečiščenega bakra	kg	7,5	B21
	7411 21 00	– – iz zlitine bakra in cinka (medenina)	kg	7,5	B21
	7411 22 00	– – iz zlitine bakra in niklja ali bakra in niklja in cinka (novo srebro)	kg	7,5	B21
	7411 29 00	– – druge	kg	7,5	B21

7412		Pribor (fitingi) za cevi, iz bakra (npr. spojnice, kolena, oglavki)
	7412 10 00	– Iz prečiščenega bakra	kg	7,5	B21
	7412 20 00	– Iz bakrovih zlitin	kg	7,5	B21


7413	7413 00 00	Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd., iz bakra, električno neizolirani	kg	2,5	A

7415		Žičniki, žeblji, risalni žebljički, posamične sponke in podobni izdelki iz bakra ali železa ali iz jekla z bakreno glavo; vijaki, sorniki, zatiči, matice, vijaki s kavljem, kovice, klini, razcepke, podložke (vključno vzmetne podložke) in podobni izdelki, iz bakra
	7415 10 00	– Žičniki in žeblji, risalni žebljički, posamične žične sponke in podobni izdelki	kg	7,5	B21
	7415 21 00	– – podložke (vključno vzmetne podložke)	kg	7,5	B21
	7415 29 00	– – drugo	kg	7,5	B21
	7415 33 00	– – vijaki; zatiči in matice	kg	7,5	B21
	7415 39 00	– – drugo	kg	7,5	B21

7418		Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli iz bakra; gobe za čiščenje posede in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd. iz bakra
		– Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd.:
	7418 11 00	– – gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd.	kg	20	B1
	7418 19 00	– – drugo	kg	20	B1
	7418 20 00	– Sanitarni izdelki; njihovi deli	kg	20	B1

7419		Drugi izdelki iz bakra
	7419 10 00	– Verige in njihovi deli	kg	7,5	B21
	7419 91 00	– – odlitki, stiskanci in odkovki, brez nadaljnje obdelave	kg	7,5	B21
	7419 99 00	– – drugo	kg	7,5	B21

7501		Nikljev kamen („matte“), sintrani oksidi niklja in drugi vmesni izdelki metalurgije niklja
	7501 10 00	– Nikljev kamen („matte“)	kg	2,5	A
	7505 11 00	– – iz nelegiranega niklja	kg	7,5	B21

7507		Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki), iz niklja
		– Cevi:
	7507 20 00	– Pribor za cevi	kg	7,5	B21

7601		Aluminij, surov
	7601 10 00	– Aluminij, nelegiran	kg	2,5	A
	7601 20 00	– Aluminijeve zlitine	kg	2,5	A

7603		Aluminijasti prah in luskine
	7603 10 00	– Prah nelamelarne strukture	kg	2,5	A

7604		Aluminijaste palice in profili
	7604 10 00	– Iz nelegiranega aluminija	kg	7,5	B21
		– Iz aluminijevih zlitin:
	7604 21 00	– – votli profili	kg	7,5	B21
	7604 29 00	– – drugo	kg	7,5	B21

7605		Aluminijasta žica
		– Iz nelegiranega aluminija:
	7605 11 00	– – s prečnim prerezom, katerega največja dimenzija presega 7 mm	kg	7,5	B21
	7605 19 00	– – druga	kg	7,5	B21
		– Iz aluminijevih zlitin:
	7605 21 00	– – s prečnim prerezom, katerega največja dimenzija presega 7 mm	kg	7,5	B21
	7605 29 00	– – druga	kg	7,5	B21

7606		Plošče, pločevine in trakovi iz aluminija, debeline več kot 0,20 mm
		– Pravokotni (tudi kvadratni):
	7606 11 00	– – iz nelegiranega aluminija	kg	7,5	C21
	7606 12 00	– – iz aluminijevih zlitin	kg	7,5	C21
	7606 91 00	– – iz nelegiranega aluminija	kg	7,5	C21
	7606 92 00	– – iz aluminijevih zlitin	kg	7,5	C21

7607		Aluminijaste folije (tudi tiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih materialov), debeline do vključno 0,20 mm (merjeno brez podlage)
		– Brez podlage
	7607 11 00	– – samo valjane, vendar dalje ne obdelane	kg	7,5	B21
	7607 19 00	– – druge	kg	7,5	B21
	7607 20 00	– S podlago	kg	7,5	B21

7608		Aluminijaste cevi
	7608 10 00	– Iz nelegiranega aluminija	kg	7,5	B21
	7608 20 00	– Iz aluminijevih zlitin:	kg	7,5	B21


7609	7609 00 00	Aluminijasti pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki)	kg	7,5	B21

7610		Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406) in deli konstrukcij (npr.: mostovi in deli mostov, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okvirji zanje, vratni pragi, ograje in stebri) iz aluminija; pločevine, palice, profili, cevi in podobno, iz aluminija, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah
	7610 10 00	– Vrata, okna in njihovi okvirji ter pragovi za vrata	kg	7,5	B21
	7610 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21


7611	7611 00 00	Rezervoarji, cisterne, sodi in podobna posoda, iz aluminija, za kakršno koli snov (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino nad 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav	kg	7,5	B21

7612		Sodi, bobni, pločevinke, škatle in podobna posoda (tudi toga in upogljiva cevasta posoda), iz aluminija, za kakršno koli snov (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), s prostornino največ 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav
	7612 10 00	– Upogljive cevaste posode (tube)	kg	7,5	A
	7612 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

7613	7613 00 00	Aluminijasta posoda za komprimirane ali utekočinjene pline	kg	7,5	B21

7614		Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd. iz aluminija, električno neizolirani
	7614 10 00	– Z jeklenim jedrom	kg	7,5	B21
	7614 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

7615		Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli iz aluminija; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd., iz aluminija
		– Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd.
	7615 11 00	– – gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd.	kg	20	B1
	7615 19 00	– – drugo	kg	20	B1
	7615 20 00	– Sanitarni izdelki; njihovi deli	kg	20	B1

7616		Drugi izdelki iz aluminija
	7616 10 00	Žičniki, žeblji, žične sponke, vijaki, sorniki, zatiči, matice, vijaki s kavljem, kovice, klini, razcepke, podložke in podobni izdelki	kg	7,5	B21
	7616 99 00	– – drugo	kg	20	B1

7801		Surovi svinec
	7801 91 00	– – ki vsebuje antimon, ki po masi prevladuje nad drugimi elementi	kg	2,5	A
	7801 99 00	– – drugo	kg	2,5	A

7804		Plošče, pločevine, trakovi in folije, iz svinca; prah in luskine iz svinca
		– Plošče, pločevine, trakovi in folije:
	7804 11 00	– – pločevine, trakovi in folije, debeline do vključno 0,20 mm (brez podlage)	kg	7,5	B21
	7804 19 00	– – drugo	kg	7,5	B21

7806	7806 00 00	Drugi svinčeni izdelki	kg	20	B1

7901		Cink, surov
	7901 20 00	– Cinkove zlitine	kg	2,5	A

7903		Cinkov prah in luskine
	7903 10 00	– Cinkov prah	kg	2,5	A
	7903 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

7904	7904 00 00	Cinkove palice, profili in žica	kg	7,5	B21

7907		Drugi cinkovi izdelki
	7907 00 10	– Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki)	kg	7,5	B21
	7907 00 90	– Drugo	kg	20	B1

8001		Kositer, surov
	8001 10 00	– Kositer, nelegiran	kg	2,5	A


8003	8003 00 00	Kositrne palice, profili in žica	kg	7,5	B21


8007	8007 00 00	Drugi kositrni izdelki	kg	20	B1

8101		Volfram in volframovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
	8101 99 00	– – drugo	kg	7,5	B21

8109		Cirkonij in cirkonijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
	8109 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

8110		Antimon in antimonovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
	8110 90 00	– Drugo	kg	2,5	A


8111	8111 00 00	Mangan in manganovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki	kg	2,5	A

8112		Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij (kolumbij), renij in talij ter izdelki iz teh kovin, vključno z odpadki in ostanki
		– Berilij:
	8112 99 00	– – drugo	kg	2,5	A


8113	8113 00 00	Kermeti in izdelki iz kermetov; vključno z odpadki in ostanki	kg	2,5	A

8201		Rezače, lopate, krampi, kopače, motike, vile, grablje; sekire, vinjeki in podobno rezilno orodje; vrtnarske škarje in škarje za obrezovanje vej vseh vrst; kose, srpi, kline za travo, škarje za živo mejo, klini za klanje debel in drugo orodje, ki se uporablja v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu
	8201 10 00	– Rezače in lopate	kg	5	B22
	8201 20 00	– Vile	kg	5	B22
	8201 30 00	– Krampi, kopače, motike in grablje	kg	0	B22
	8201 40 00	– Sekire, vinjeki in podobno rezilno orodje	kg	5	B22
	8201 50 00	– Vrtnarske škarje in podobne škarje za obrezovanje vej, ki se uporabljajo z eno roko, vključno škarje za perutnino	kg	5	B22
	8201 60 00	– Škarje za živo mejo, škarje za obrezovanje vej in podobne škarje, ki se uporabljajo z obema rokama	kg	5	B22
	8201 90 00	– Drugo ročno orodje, ki se uporablja v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu	kg	5	B22

8202		Ročne žage; listi za žage vseh vrst (vključno z listi za žage za vrezovanje, prerezovanje ter listi žag brez zob)
	8202 10 00	– Ročne žage	kg	5	B22
	8202 20 00	– Listi za tračne žage	kg	5	B22
	8202 31 00	– – z delovnim delom iz jekla	kg	7,5	B21
	8202 39 00	– – drugo, vključno z deli	kg	7,5	B21
	8202 40 00	– Rezilne verige za žage	kg	7,5	B21
		– Drugi listi za žage
	8202 91 00	– – ravni listi za žage, za obdelavo kovin	kg	7,5	B21
	8202 99 00	– – drugi	kg	7,5	B21

8203		Pile, rašple, klešče (vključno klešče za rezanje); pincete, škarje za rezanje kovin, sekala za cevi, sekala za svornike, klešče za vrtanje in podobno ročno orodje
	8203 10 00	– Pile, rašple in podobno orodje	kg	7,5	B21
	8203 20 00	– Klešče (vključno klešče za rezanje), pincete in podobno orodje	kg	7,5	B21
	8203 30 00	– Škarje za rezanje kovin in podobno orodje	kg	7,5	B21
	8203 40 00	– Sekala za cevi, sekala za svornike, klešče za vrtanje in podobno orodje	kg	7,5	B21

8204		Navadni in francoski ključi za vijake, ročni (vključno z momentnimi ključi); izmenljivi vložki za ključe, z držajem ali brez njega
		– Navadni in francoski ključi za vijake, ročni
	8204 11 00	– – nenastavljivi	kg	7,5	B21
	8204 12 00	– – nastavljivi	kg	7,5	B21
	8204 20 00	– Izmenljivi vložki za ključe z držajem ali brez njega	kg	7,5	B21

8205		Ročno orodje (vključno s stekloreškimi diamanti), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; spajkalne plamenke; primeži, vpenjala in podobno, razen dodatkov in delov za obdelovalne stroje; nakovala; prenosne kovačnice; brusi s stojali na ročni ali nožni pogon
	8205 10 00	– Orodje za vrtanje, narezovanje in vrezovanje navojev	kg	7,5	B21
	8205 20 00	– Kladiva in kovaška kladiva	kg	7,5	B21
	8205 30 00	– Obliči, dleta (ravna in polkrožna) in podobno orodje za obdelavo lesa	kg	7,5	B21
	8205 40 00	– Izvijači	kg	7,5	B21
		– Drugo ročno orodje (vključno s stekloreškimi diamanti)
	8205 51 00	– – orodje za gospodinjstvo	kg	25	B1
	8205 59 00	– – drugo	kg	7,5	B21
	8205 60 00	– Spajkalne plamenke	kg	7,5	B21
	8205 70 00	– Primeži, vpenjala in podobno	kg	7,5	B21
	8205 80 00	– Nakovala; prenosne kovačnice; brusi s stojali na ročni ali nožni pogon	kg	7,5	B21
	8205 90 00	– Drugo, vključno kompleti izdelkov iz dveh ali več predhodnih tarifnih podštevilk	kg	7,5	B21

8206		Orodje iz dveh ali več tarifnih številk 8202 do 8205, v kompletih za prodajo na drobno
	8206 00 00	Orodje iz dveh ali več tarifnih številk 8202 do 8205, v kompletih za prodajo na drobno	kg	7,5	B21

8207		Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje ali vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna ali zemlje
		– Orodje za vrtanje kamna ali zemlje:
	8207 13 00	– – z delovnim delom iz sintranih kovinskih karbidov	kg	7,5	B21
	8207 19 00	– – drugo, vključno z deli	kg	7,5	B21
	8207 20 00	– Matrice za vlečenje ali iztiskanje kovin	kg	7,5	B21
	8207 30 00	– Orodje za stiskanje, kovanje ali prebijanje (štancanje)	kg	7,5	B21
	8207 40 00	– Orodje za izdelavo notranjih in zunanjih navojev	kg	7,5	B21
	8207 50 00	– Orodje za vrtanje, razen za vrtanje kamna in zemlje	kg	7,5	B21
	8207 60 00	– Orodje za razširjanje odprtin s povrtanjem (rajbla), grezenjem (razvrtala), s posnemanjem	kg	7,5	B21
	8207 70 00	– Orodje za rezkanje	kg	7,5	B21
	8207 80 00	– Orodje za struženje	kg	7,5	B21
	8207 90 00	– Drugo izmenljivo orodje	kg	7,5	B21

8208		Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave
	8208 10 00	– Za obdelavo kovin	kg	7,5	B21
	8208 20 00	– Za obdelavo lesa	kg	7,5	B21
	8208 30 00	– Za kuhinjske priprave ali za stroje, ki se uporabljajo v živilski industriji	kg	7,5	B21
	8208 40 00	– Za stroje v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu	kg	7,5	B21
	8208 90 00	– Drugi	kg	7,5	B21

8209	8209 00 00	Ploščice, paličice, vrhovi in podobno za orodje, nemontirani, iz sintranih kovinskih karbidov ali kermetov	kg	20	B1

8210	8210 00 00	Ročne mehanične priprave, mase do 10 kg ali manj, ki se uporabljajo za pripravljanje ali strežbo hrane ali pijač	kg	20	B1

8211		Noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tarifne številke 8208 in rezil zanje
	8211 10 00	– Kompleti	kg	20	B1
		– Drugo:
	8211 91 00	– – namizni noži s fiksnimi rezili	kg	20	B1
	8211 92 00	– – drugi noži s fiksnimi rezili	kg	20	B1
	8211 93 00	– – noži z nefiksnimi rezili	kg	20	B1
	8211 94 00	– – rezila	kg	20	B1
	8211 95 00	– – ročaji iz navadne kovine	kg	20	B1

8212		Brivski aparati, britve in rezila za britje, britvice (vključno nedokončana rezila v trakovih)
	8212 10 00	– Brivski aparati in britve	p/st	20	B1
	8212 20 00	– Rezila za britje in britvice (vključno nedokončana rezila v trakovih)	1 000 p/st	20	B1
	8212 90 00	– Drugi deli	kg	7,5	B21


8213	8213 00 00	Škarje (vključno krojaške in podobne škarje) in rezila zanje	kg	20	B1

8214		Drugi nožarski izdelki (npr.: stroji za striženje, mesarske ali kuhinjske sekače, mesarske sekire in noži za sekljanje mesa, noži za papir); kompleti in priprave za manikiranje in pedikiranje (vključno pilice za nohte)
	8214 10 00	– Noži za papir, odpiranje pisem, brisanje (strganje - radiranje), šiljenje svinčnikov in rezila zanje	kg	7,5	B21
	8214 20 00	– Kompleti in priprave za manikiranje ali pedikiranje (vključno pilice za nohte)	kg	20	B1
	8214 90 00	– Drugo	kg	20	B1

8215		Žlice, vilice, zajemalke, žlice za peno, lopatice za serviranje kolačev, noži za ribe, noži za maslo, prijemalke za sladkor in podoben kuhinjski ali namizni pribor
	8215 10 00	– Kompleti, ki imajo najmanj en izdelek prevlečen s plemenito kovino	kg	20	B1
	8215 20 00	– Drugi kompleti	kg	20	B1
		– Drugo
	8215 91 00	– – prevlečeno s plemenito kovino	kg	20	B1
	8215 99 00	– – drugo	kg	20	B1

8301		Žabice in ključavnice (na ključ, šifro ali električne) iz navadnih kovin; zapirala in okovje z zapirali, ki imajo vgrajene ključavnice, iz navadnih kovin; ključi katerega koli navedenih izdelkov iz navadnih kovin
	8301 10 00	– Žabice	kg	7,5	B21
	8301 20 00	– Ključavnice za motorna vozila	kg	7,5	B21
	8301 30 00	– Ključavnice za pohištvo	kg	7,5	B21
	8301 40 00	– Druge ključavnice	kg	7,5	B21
	8301 50 00	– Zapirala in okovje z zapirali, ki imajo vgrajene ključavnice	kg	7,5	B21
	8301 60 00	– Deli	kg	7,5	B21
	8301 70 00	– Ključi, predloženi posebej	kg	7,5	B21

8302		Okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki iz navadnih kovin, za pohištvo, vrata, stopnišča, okna, rolete, karoserije, sedlarsko blago, kovčke, skrinje, škatle in podobno; koleščki (za pohištvo in podobno) s pritrdilnimi elementi iz navadnih kovin; koleščki (za pohištvo ipd.), s pritrdilnimi elementi iz navadnih kovin; avtomatična zapirala za vrata, iz navadnih kovin
	8302 49 00	– – drugi	kg	20	B1
	8302 50 00	– Obešalniki za klobuke, konzole in podobno	kg	20	B1
	8302 60 00	– Avtomatična zapirala za vrata	kg	7,5	B21


8303	8303 00 00	Armirani ali ojačani sefi, železne blagajne ter vrata in omarice oziroma predali s ključavnico za trezorje, kasete za denar ali dokumente ipd., iz navadnih kovin	kg	7,5	B21


8304	8304 00 00	Arhivske omare, kartotečne omare, škatle za sortiranje dokumentov, regali za papir, stojala za peresa, stojala za žige in podobna pisarniška ali namizna oprema iz navadnih kovin, razen pisarniškega pohištva iz tarifne številke 9403	kg	20	B1

8305		Mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle, sponke za spise in pisma, kartotečni jezdeci in podobni pisarniški predmeti, iz navadnih kovin; sponke v „trakovih“ (npr. za pisarne, tapetništvo, pakiranje) iz navadnih kovin
	8305 10 00	– Mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle	kg	20	B1
	8305 20 00	– Sponke v „trakovih“	kg	20	B1
	8305 90 00	– Drugo, vključno z deli	kg	20	B1

8306		Zvonci, gongi in podobno, neelektrični, iz navadnih kovin; kipci in drugi okraski iz navadnih kovin; okviri za fotografije, slike ipd. iz navadnih kovin; ogledala iz navadnih kovin
	8306 10 00	– Zvonci, gongi in podobno	kg	20	B1
		– Kipci in drugi okraski
	8306 21 00	– – prevlečeno s plemenito kovino	kg	20	B1
	8306 29 00	– – drugi	kg	20	B1
	8306 30 00	– Okviri za fotografije, slike in podobno; ogledala	kg	20	B1

8307		Upogljive cevi iz navadnih kovin, s priborom ali brez njega
	8307 10 00	– Iz železa ali jekla	kg	7,5	B21
	8307 90 00	– Iz drugih navadnih kovin	kg	7,5	B21

8308		Zapirala, okovje z zapirali, zaponke, zapirala z zaponkami, kaveljčki, zanke, očesca in podobno, za obleko, obutev, ročne torbe, potovalne predmete in druge gotove izdelke; cevaste ali razcepne kovice iz navadnih kovin; biseri in bleščice iz navadnih kovin
	8308 10 00	– Kaveljčki, zanke in očesca	p/st	7,5	B21
	8308 20 00	– Cevaste ali razcepne kovice	mp/st	7,5	B21
	8308 90 00	– Drugo, vključno z deli	kg	7,5	B21

8309		Zamaški (vključno kronska zamaški, navojni zamaški in zamaški, skozi katere se izliva), poklopci, pokrovčki za steklenice, pokrovčki iz pločevine z navojem ali brez, zalivke in drug pribor za pakiranje, iz navadnih kovin
	8309 10 00	– Kronska zapirala	kg	7,5	A
	8309 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21


8310	8310 00 00	Plošče z napisi, oznakami, naslovi in podobne plošče, številke, črke in drugi znaki iz navadnih kovin, razen tistih iz tarifne številke 9405	kg	7,5	B21

8311		Žice, palice, cevi, plošče, elektrode in podobni izdelki, iz navadnih kovin ali kovinskih karbidov, obloženi ali izpolnjeni s talili, ki se uporabljajo za mehko spajkanje, trdo spajkanje, varjenje ali nanašanje kovine ali kovinskega karbida; žice in palice, aglomerirane iz prahu navadnih kovin, za metalizacijo z brizganjem
	8311 10 00	– Oplaščene elektrode iz navadnih kovin za obločno varjenje	kg	7,5	C21
	8311 20 00	– Žica iz navadne kovine z jedrom, za obločno elektro-varjenje	kg	7,5	A
	8311 30 00	– Oplaščene palice in žica z jedrom, iz navadnih kovin, za mehko spajkanje, trdo spajkanje in plamensko varjenje	kg	7,5	B21
	8311 90 00	– Drugi	kg	7,5	B21

8401		Jedrski reaktorji; gorilni elementi (polnjenja), neobsevani, za jedrske reaktorje; stroji in aparati za separacijo izotopov
	8401 10 00	– Jedrski reaktorji	kg	5	B22
	8401 20 00	– Stroji in aparati za separacijo izotopov in njihovi deli	kg	5	B22
	8401 30 00	– Gorilni elementi (polnjenja), neobsevani	gi F/S	5	B22

8402		Kotli za pridobivanje vodne in druge pare (razen kotlov za centralno kurjavo s toplo vodo, ki lahko proizvajajo paro z nizkim tlakom); kotli za pregreto vodo
		– Kotli za pridobivanje vodne in druge pare
	8402 11 00	– – vodocevni kotli s pridobivanjem pare nad 45 t/h	p/st	5	A
	8402 12 00	– – vodocevni kotli s pridobivanjem pare do vključno 45 t/h	p/st	5	A
	8402 19 00	– – drugi kotli za pridobivanje pare, vključno s hibridnimi kotli	p/st	5	A
	8402 20 00	– Kotli za pregreto vodo	p/st	5	A
	8402 90 00	– Deli	kg	5	A

8403		Kotli za centralno kurjavo, razen kotlov iz tarifne številke 8402
	8403 10 00	– Kotli	p/st	5	B22
	8403 90 00	– Deli	kg	5	B22

8404		Pomožne naprave za kotle iz tarifne številke 8402 ali 8403 (npr. ekonomizerji, odstranjevalniki saj in lovilniki plina, kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro)
	8404 10 00	– Pomožne naprave za uporabo s kotli iz tarifne številke 8402 ali 8403	kg	5	A
	8404 20 00	– Kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro	kg	5	A
	8404 90 00	– Deli	kg	5	A

8405		Generatorji za generatorski ali vodni plin, s svojimi čistilniki ali brez njih; acetilenski generatorji in podobni generatorji na moker postopek, s svojimi čistilniki ali brez njih
	8405 10 00	– Generatorji za generatorski ali vodni plin, s svojimi čistilniki ali brez njih; acetilenski generatorji in podobni generatorji na moker postopek, s svojimi čistilniki ali brez njih	kg	5	B22
	8405 90 00	– Deli	kg	5	B22

8406		Turbine na vodno in drugo paro
	8406 10 00	– Turbine za pogon plovil	p/st	5	B22
		– Druge turbine:
	8406 81 00	– – z izhodno močjo nad 40 MW	p/st	5	B22
	8406 82 00	– – z izhodno močjo, ki ne presega 40 MW	p/st	5	B22
	8406 90 00	– Deli	p/st	5	B22

8407		Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata
	8407 10 00	– Letalski motorji	p/st	7,5	B21
	8407 21 00	– – izvenkrmni motorji	p/st	7,5	B21
	8407 29 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
	8407 32 00	– – s prostornino cilindrov nad 50 cm3 do vključno 250 cm3	p/st	7,5	B21
	8407 34 00	– – s prostornino cilindrov nad 1 000 cm3	p/st	7,5	B21
	8407 90 00	– Drugi motorji	p/st	7,5	B21
8408		Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji)
	8408 10 10	– – izvenkrmni motorji	p/st	7,5	B21
	8408 10 90	– Drugi	p/st	7,5	A
	8408 20 00	– Motorji za pogon vozil iz poglavja 87	p/st	7,5	B21
	8408 90 00	– Drugi motorji	p/st	7,5	B21

8409		Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za motorje iz tarifne številke 8407 ali 8408
	8409 10 00	– Za letalske motorje	kg	7,5	B21
	8409 91 00	– – primerni izključno ali pretežno za batne motorje z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko	kg	7,5	B21
	8409 99 00	– – drugi	kg	7,5	B21

8410		Hidravlične turbine, vodna kolesa in njihovi regulatorji
		– Hidravlične turbine in vodna kolesa:
	8410 11 00	– – z močjo do vključno 1 000 kW	p/st	5	B22
	8410 12 00	– – z močjo nad 1 000 kW do vključno 10 000 kW	p/st	5	B22
	8410 13 00	– – z močjo nad 10 000 kW	p/st	5	B22
	8410 90 00	– Deli, vključno z regulatorji	kg	5	B22

8411		Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine
		– Turboreaktivni motorji:
	8411 12 00	– – s potisno silo nad 25 kN	p/st	5	B22
		– Turbopropelerski motorji:
	8411 81 00	– – z močjo do vključno 5 000 kW	p/st	5	B22
	8411 99 00	– – drugi	kg	5	B22

8412		Drugi pogonski stroji in motorji
	8412 10 00	– Reaktivni motorji, razen turboreaktivnih motorjev	p/st	5	B22
	8412 21 00	– – z linearnim gibanjem (cilindri)	kg	5	B22
	8412 29 00	– – drugi	kg	5	B22
	8412 31 00	– – z linearnim gibanjem (cilindri)	p/st	5	B22
	8412 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8412 80 00	– Drugi	p/st	5	B22
	8412 90 00	– Deli	kg	5	B22

8413		Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali brez njih, dvigala za tekočine
	8413 11 00	– – črpalke za gorivo ali mazivo, ki se uporabljajo na bencinskih postajah ali v garažah	p/st	5	B22
	8413 19 00	– – druge	p/st	5	B22
	8413 20 00	– Ročne črpalke, razen črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 11 ali 8413 19	p/st	5	B22
	8413 30 00	– Črpalke za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim zgorevanjem	kg	5	B22
	8413 40 00	– Črpalke za beton	p/st	5	B22
	8413 50 00	– Druge tlačne črpalke z izmeničnim gibanjem	p/st	5	B22
	8413 60 00	– Druge tlačne črpalke z rotacijskim gibanjem	p/st	5	B22
	8413 70 00	– Druge centrifugalne črpalke	p/st	5	B22
	8413 81 00	– – črpalke	p/st	5	B22
	8413 82 00	– – dvigala za tekočine	p/st	5	B22
	8413 91 00	– – črpalk	kg	5	B22
	8413 92 00	– – dvigal za tekočine	kg	5	B22

8414		Zračne ali vakuumske črpalke, zračni ali plinski kompresorji in ventilatorji; ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, vključno s tistimi, ki imajo filtre
	8414 10 00	– Vakuumske črpalke	p/st	5	A
	8414 20 00	– Zračne črpalke na ročni ali nožni pogon	p/st	5	A
	8414 30 00	– Kompresorji za hladilne naprave	p/st	5	A
	8414 40 00	– Zračni kompresorji, vgrajeni na šasiji priklopnika	p/st	5	A
		– Ventilatorji:
	8414 51 00	– –namizni, talni, stenski, okenski, stropni ali strešni ventilatorji, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W	p/st	20	B1
	8414 59 00	– – drugi	kg	5	A
	8414 60 00	– Nape z največjo horizontalno stranico do vključno 120 cm	p/st	20	A
	8414 80 00	– Drugo	p/st	7,5	A
	8414 90 00	– Deli	kg	7,5	A

8415		Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati
	8415 10 00	– Okenski ali stenski, v enem kosu ali deljeni (split sistemi)	kg	20	B1
	8415 81 00	– – z vgrajeno hladilno enoto in regulacijskim ventilom za hlajenje ali gretje (povratna toplotna črpalka)	kg	20	B1
	8415 82 10	– – – z izhodno močjo manj kot 72 000 BTU	p/st	20	B1
	8415 82 90	– – – z izhodno močjo najmanj 72 000 BTU	p/st	5	A
	8415 83 00	– – brez vgrajene hladilne enote	p/st	20	A
	8415 90 00	– Deli	kg	7,5	A

8416		Gorilniki za kurišča na tekoče gorivo, na trdno gorivo v prahu ali na plin; mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami
	8416 10 00	– Gorilniki za kurišča na tekoče gorivo	p/st	5	A
	8416 20 00	– Drugi gorilniki za kurišča, vključno s kombiniranimi gorilniki	kg	5	A
	8416 30 00	– Mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami	p/st	5	A
	8416 90 00	– Deli	kg	5	A

8417		Industrijske ali laboratorijske peči, vključno peči za sežiganje, neelektrične
	8417 10 00	– Peči za praženje, taljenje ali drugo toplotno obdelavo rud, pirita ali kovin	p/st	5	B22
	8417 20 00	– Pekarske peči, vključno peči za kekse	p/st	5	B22
	8417 80 00	– Druge	p/st	5	B22
	8417 90 00	– Deli	kg	5	B22

8418		Hladilniki, zamrzovalniki in druge naprave za hlajenje ali zamrzovanje, električni in drugi; toplotne črpalke, drugačne od klimatskih naprav iz tarifne številke 8415
	8418 10 00	– Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika s posebnimi vrati	p/st	20	B1
	8418 21 00	– – kompresorski	p/st	20	B1
	8418 29 00	– – drugi	p/st	20	B1
	8418 30 00	– Zamrzovalniki - skrinje, z zmogljivostjo do vključno 800 litrov	p/st	20	C1
	8418 50 00	– Drugo pohištvo (skrinje, omare, vitrine, pulti in podobno) za shranjevanje in razstavljanje proizvodov, ki imajo vgrajeno hladilno ali zmrzovalno napravo	p/st	5	B22
	8418 61 00	– – toplotne črpalke, ki niso klimatske naprave iz tarifne številke 8415	p/st	5	B22
	8418 69 00	– – druge	p/st	5	B22
	8418 91 00	– – pohištvo za vgraditev naprav za hlajenje ali zamrzovanje	kg	5	B22
	8418 99 00	– – drugi	kg	7,5	B21

8419		Stroji, naprave in laboratorijska oprema (vključno električno ogrevani) (brez peči in druge opreme iz tarifne številke 8514), za obdelavo materiala s spremembo temperature, kot je ogrevanje, kuhanje, žganje, destilacija, rektifikacija, sterilizacija, pasterizacija, parjenje, sušenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali hlajenje, razen gospodinjskih strojev in naprav; pretočni in akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični
		– Pretočni in akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični
	8419 11 00	– – pretočni grelniki za vodo na plin	p/st	5	A
	8419 19 00	– – drugi	p/st	5	A
	8419 20 00	– Medicinski, kirurški ali laboratorijski aparati za sterilizacijo	p/st	5	A
	8419 31 00	– – za agroživilske proizvode in izdelke	p/st	5	A
	8419 32 00	– – za les, papirno maso, papir ali karton	p/st	5	A
	8419 39 00	– – druge	p/st	5	A
	8419 40 00	–Naprave za destilacijo ali prečiščevanje z destilacijo	kg	5	A
	8419 50 00	– Toplotni izmenjalniki	kg	5	A
	8419 60 00	– Naprave za utekočinjanje zraka in drugih plinov	p/st	5	A
	8419 81 00	– – za pripravo toplih napitkov ali za kuhanje ali gretje (pečenje) hrane	p/st	5	A
	8419 89 00	– – drugo	kg	5	A
	8419 90 00	– Deli	p/st	5	A

8420		Kalandri in drugi stroji za valjanje, razen za kovine ali steklo, in valji zanje
	8420 10 00	– Kalandri in drugi stroji za valjanje	kg	5	A
	8420 91 00	– – valji	kg	5	A
	8420 99 00	– – drugi	kg	5	A

8421		Centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki; naprave in aparati za filtriranje in čiščenje tekočin ali plinov
		– Centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki:
	8421 12 00	– – centrifugalni sušilniki perila	p/st	5	A
	8421 19 00	– – druge	p/st	5	A
	8421 21 00	– – za filtriranje in čiščenje vode	p/st	5	A
	8421 22 00	– – za filtriranje in čiščenje pijač, razen vode	p/st	5	A
	8421 23 00	– – filtri za olje ali gorivo, za motorje z notranjim zgorevanjem	p/st	5	A
	8421 29 00	– – druge	p/st	5	A
	8421 31 00	– – filtri za vsesani zrak za motorje z notranjim zgorevanjem	p/st	5	A
	8421 39 00	– – druge	p/st	5	A
	8421 91 00	– – centrifug, vključno centrifugalnih sušilnikov	kg	5	A
	8421 99 00	– – drugi	kg	5	A

(1) Za namene člena 23(3) je ta stolpec naveden le v informativne namene.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGE IV do VI

PRILOGA IV

KMETIJSKI ZAŠČITNI UKREPI

V naslednji tabeli so navedeni kmetijski proizvodi in ustrezne referenčne količine iz člena 35.

Referenčna količina (v metričnih tonah) 1
	Tarifne postavke	Leto 1	Leto 2	Leto 3	Leto 4	Leto 5	Leto 6	Leto 7	Leto 8	Leto 9	Leto 10	Leto 11	Leto 12
	Užitni klavnični proizvodi
1	0206 10 90	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
2	0206 21 00*	700	770	840	910	980	1 050	1 120	1 190	1 260	1 330	1 400	1 470
3	0206 29 00*	11 000	12 100	13 200	14 300	15 400	16 500	17 600	18 700	19 800	20 900	22 000	23 100
4	0206 30 00	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
5	0206 49 00*	6 000	6 600	7 200	7 800	8 400	9 000	9 600	10 200	10 800	11 400	12 000	12 600
	Obdelana žita
6	1104 19 10*	475	522	574	632	695	764	841	925	1 018	1 120	1 232	1 355
7	1104 29 10	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
8	1107 10 10*	464	511	562	618	680	748	822	905	995	1 094	1 203	1 324
9	1107 20 10	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
10	1108 11 10	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
	Proizvodi iz mesa
11	1602 10 00	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
12	1602 50 30	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
13	1602 50 40	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
14	1602 90 20	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
	Mleko, obdelano pri ultra visoki temperaturi (UHT), oz. trajno mleko
15	0401 10 07	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
16	0401 20 07*	311	342	377	414	456	501	551	606	667	733	807	887
17	0401 40 07	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
18	0401 50 07	100	110	121	133	146	161	177	195	214	236	259	285
	Konzervirane kumare in oljke
19	2001 10 00*	1 022	1 124	1 237	1 360	1 496	1 646	1 810	1 991	2 191	2 410	2 651	2 916
20	2001 90 10*	359	395	435	478	526	579	637	700	770	847	931	1 024
	Čokolada
21	1806 31*	3 000	3 300	3 600	3 900	4 200	4 500	4 800	5 100	5 400	5 700	6 000	6 300
22	1806 32*	800	880	960	1 040	1 120	1 200	1 280	1 360	1 440	1 520	1 600	1 680
23	1806 90*	6 000	6 600	7 200	7 800	8 400	9 000	9 600	10 200	10 800	11 400	12 000	12 600

PRILOGA V

PREHODNI ZAŠČITNI UKREPI BLNS

V naslednji tabeli so navedeni proizvodi iz člena 37, oproščeni vseh dajatev.


	Oznaka HS	Poimenovanje
1	0207 12 10	Mehansko razkoščičeno meso od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, nerazrezano na kose, zamrznjeno
2	0207 12 20	Trupi (razen vratov in klavničnih proizvodov), z odstranjenimi vsemi kosi, od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, nerazrezani na kose, zamrznjeni
3	0207 12 90	Kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, nerazrezani na kose, zamrznjeni (razen zamrznjenega mehansko razkoščičenega mesa in zamrznjenih trupov (razen vratov in klavničnih proizvodov) z odstranjenimi vsemi kosi)
4	0207 14 20	Užitni klavnični proizvodi od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, zamrznjeni
5	0207 14 90	Kosi od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus (razen kosov brez kosti), zamrznjeni
6	0401 10 07	Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil: z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %: UHT-mleko
7	0409 00	Med, naravni
8	0708 10	Grah (Pisum sativum), svež ali ohlajen, oluščen ali ne
9	0710 29	Stročnice, oluščene ali ne, termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi, zamrznjene (razen graha in fižola)
10	0710 30	Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda, zamrznjene
11	0710 40	Sladka koruza, termično neobdelana ali termično obdelana s paro ali kuhanjem v vodi, zamrznjena
12	0710 90	Mešanice vrtnin, termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi, zamrznjene
13	0711 20	Oljke, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano
14	0711 40	Kumare in kumarice, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano
15	0711 51	Gobe iz rodu Agaricus, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano
16	0712 20	Čebula, sušena, cela, narezana na koščke ali rezine, zdrobljena ali mleta, vendar ne nadalje pripravljena
17	1102 90 90	Žitna moka (razen pšenične, soržične, ržene, koruzne, riževe, sirkove in ovsene)
18	1105 10	Moka, zdrob in prah iz krompirja
19	1517 10 10	Margarina, razen tekoče margarine, ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob
20	1517 10 90	Margarina, razen tekoče margarine, druga
21	1517 90 10	Užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj, ki vsebujejo več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob (razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij, deloma ali v celoti hidrogeniranih, interesterificiranih, reesterificiranih ali elaidiniziranih, rafiniranih ali ne, toda nadalje nepredelanih)
22	1517 90 20	Užitne mešanice ali preparati, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov
23	1602 32 10	Paštete iz kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, pripravljene ali konzervirane
24	1602 32 90	Meso, klavnični proizvodi ali kri iz kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, pripravljeni ali konzervirani, razen paštet (razen klobas in podobnih proizvodov, homogeniziranih proizvodov in proizvodov iz jeter)
25	1602 39 10	Paštete iz perutnine iz tarifne številke 0105, razen iz kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, ali iz puranov, pripravljene ali konzervirane
26	1603 00 10	Ekstrakti iz mesa (razen ekstraktov iz mesa kitov)
27	1806 10	Kakavov prah, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila
28	1806 20 10	Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, čokoladni in sladkorni proizvodi, ki vsebujejo kakav
29	1806 20 90	Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, drugo
30	1806 31	Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, tablicah ali palicah, mase največ 2 kg, polnjeni
31	1806 32	Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, tablicah ali palicah, mase največ 2 kg, nepolnjeni
32	1902 11	Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, ki vsebujejo jajca
33	1902 19	Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, ki ne vsebujejo jajc
34	1905 20	Medenjaki in podobni proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne
35	1905 32	Vaflji in oblati
36	1905 40	Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni proizvodi
37	2003 10 10	Gobe iz rodu Agaricus, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini, zamrznjene (razen pripravljenih obrokov)
38	2003 90 90	Gobe, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini (razen gob iz rodu Agaricus, zamrznjenih (razen pripravljenih obrokov))
39	2004 90 30	Oljke, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene
40	2004 90 40	Sladka koruza (Zea mays var. saccharata), pripravljena ali konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjena
41	2005 51	Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) v zrnu, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenega)
42	2005 59	Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.), neoluščen, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenega)
43	2005 60	Beluši, pripravljeni ali konzervirani drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenih)
44	2005 80	Sladka koruza (Zea mays var. saccharata), pripravljena ali konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjene)
45	2007 10	Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne: homogenizirani izdelki
46	2007 91	Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji in sadne paste iz agrumov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen homogeniziranih izdelkov iz tarifne podštevilke 2007 10)
47	2009 69	Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z Brix vrednostjo več kot 30
48	2009 79	Jabolčni sok, z Brix vrednostjo več kot 20
49	2009 89 50	Sadni sokovi, nefermentirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen sadnih sokov, ki vsebujejo dodan alkohol, mešanic sokov in sokov iz agrumov, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka (vključno grozdnega mošta), jabolčnega soka, brusničnega soka, kivijevega soka, soka iz granatnega jabolka, češnjevega soka ali soka iz pasijonke)
50	2009 90 10	Mešanice sadnih sokov (vključno grozdni mošt), nefermentirane, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen mešanic, ki vsebujejo dodan alkohol)
51	2203 00 90	Pivo, izdelano iz slada, razen tradicionalnega afriškega piva, kot je opredeljeno v dodatni opombi 1 k Poglavju 22
52	3401 20	Milo, ki ni v obliki paličic, kolutov, litih ali oblikovanih kosov
53	3406 00	Sveče, vseh vrst in podobni izdelki
54	4818 10	Toaletni papir v zvitkih širine do vključno 36 cm
55	4818 20	Robci, listi za odstranjevanje ličila in ročne brisače iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken
56	4818 30	Namizni prti in serviete iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken
57	4818 90	Papir, celulozna vata ali koprena iz celuloznih vlaken, ki se uporablja v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, v zvitkih širine do vključno 36 cm ali razrezan na velikost in oblike; izdelki iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken za gospodinjstvo, bolnišnice ali sanitarne potrebe (razen toaletnega papirja, robcev, listov za odstranjevanje ličila in ročnih brisač, namiznih prtov, serviet, damskih vložkov in tamponov, otroških plenic in pleničnih predlog ter podobnih sanitarnih izdelkov)
58	6601 99	Dežniki in sončniki, vključno palice–dežniki (razen dežnikov, ki imajo teleskopski ročaj, vrtnih dežnikov in podobnih dežnikov ter dežnikov–igrač)
59	9607 11	Zadrge z zobci iz navadnih kovin
60	9607 19	Zadrge (razen z zobci iz navadnih kovin)

PRILOGA VI

PREDNOSTNI PROIZVODI IN SEKTORJI Z VIDIKA SANITARNIH IN FITOSANITARNIH STANDARDOV

Prednostni proizvodi in sektorji iz členov 60(b) in 65(e) so navedeni spodaj.

A: Za uskladitev med državami SADC, ki izvajajo SGP

Ribe, ribji izdelki, proizvodi iz ribogojstva, sveži ali predelani

Govedo, ovce in perutnina

Sveže meso

Predelani mesni proizvodi

Žita

Vrtnine in začimbe

Oljna semena

Kokosov oreh

Kopra

Bombaževo seme

Arašidi

Cassava

Pivo, sokovi

Posušeno sadje v konzervah

B: Za izvoz iz držav SADC, ki izvajajo SGP

Ribe, ribji izdelki in proizvodi iz ribogojstva, sveži ali predelani

Govejo meso in proizvodi iz govejega mesa

Drugi mesni proizvodi

Sadje in oreški

Vrtnine

Rezano cvetje

Kava

Sladkor

(1) Če je datum začetka veljavnosti tega sporazuma določen za po letu 2015, referenčne količine za leto 1 za tarifne postavke, označene z zvezdico, ustrezajo povprečnemu uvozu prejšnjih treh let iz EU v SACU. Referenčne količine za naslednja leta (po letu 1) se sorazmerno prilagodijo na referenčne količine v tej razpredelnici.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

SPORAZUM O GOSPODARSKEM PARTNERSTVU MED EVROPSKO UNIJO IN NJENIMI DRŽAVAMI ČLANICAMI NA ENI STRANI TER DRŽAVAMI JUŽNOAFRIŠKE RAZVOJNE SKUPNOSTI (SADC), KI IZVAJAJO SGP, NA DRUGI STRANI

PREAMBULA

KRALJEVINA BELGIJA,

REPUBLIKA BOLGARIJA,

REPUBLIKA HRVAŠKA,

ČEŠKA REPUBLIKA,

KRALJEVINA DANSKA,

ZVEZNA REPUBLIKA NEMČIJA,

REPUBLIKA ESTONIJA,

IRSKA,

HELENSKA REPUBLIKA,

KRALJEVINA ŠPANIJA,

FRANCOSKA REPUBLIKA,

ITALIJANSKA REPUBLIKA,

REPUBLIKA CIPER,

REPUBLIKA LATVIJA,

REPUBLIKA LITVA,

VELIKO VOJVODSTVO LUKSEMBURG,

MADŽARSKA,

REPUBLIKA MALTA,

KRALJEVINA NIZOZEMSKA,

REPUBLIKA AVSTRIJA,

REPUBLIKA POLJSKA,

PORTUGALSKA REPUBLIKA,

ROMUNIJA,

REPUBLIKA SLOVENIJA,

SLOVAŠKA REPUBLIKA,

REPUBLIKA FINSKA,

KRALJEVINA ŠVEDSKA,

ZDRUŽENO KRALJESTVO VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA,

pogodbenice Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: države članice Evropske unije)

EVROPSKA UNIJA na eni strani ter

REPUBLIKA BOCVANA,

KRALJEVINA LESOTO,

REPUBLIKA MOZAMBIK,

REPUBLIKA NAMIBIJA,

REPUBLIKA JUŽNA AFRIKA,

KRALJEVINA SVAZI,

države Južnoafriške razvojne skupnosti, ki izvajajo Sporazum o gospodarskem partnerstvu (v nadaljnjem besedilu: države SADC, ki izvajajo SGP),

na drugi strani SO –

OB UPOŠTEVANJU želje pogodbenic po nadaljnji krepitvi medsebojnih trgovinskih vezi ter vzpostavitvi tesnih in trajnih odnosov, ki temeljijo na partnerstvu in sodelovanju;

V PREPRIČANJU, da se bodo s tem sporazumom še naprej poglabljali in spodbujali gospodarski in trgovinski odnosi med pogodbenicami;

Z ŽELJO ustvariti nove zaposlitvene priložnosti, pritegniti naložbe in izboljšati življenjski standard na ozemljih pogodbenic ob hkratnem spodbujanju trajnostnega razvoja;

OB PRIZNAVANJU pomena sodelovanja pri financiranju razvoja za izvajanje tega sporazuma;

OB PRIZNAVANJU prizadevanj držav SADC, ki izvajajo SGP, za zagotovitev gospodarskega in socialnega razvoja za ljudi v okviru poglabljanja regionalnega povezovanja na območju Južnoafriške razvojne skupnosti (v nadaljnjem besedilu: območje SADC);

OB POTRDITVI zavezanosti pogodbenic podpori regionalnemu sodelovanju in gospodarskemu povezovanju ter spodbujanju liberalizacije trgovine na območju SADC;

OB PRIZNAVANJU posebnih potreb in interesov držav SADC, ki izvajajo SGP, in potrebe po reševanju vprašanj v zvezi z različnimi stopnjami gospodarskega razvoja ter geografskih in socialno-ekonomskih vprašanj;

OB PRIZNAVANJU posebnih okoliščin Bocvane, Lesota, Namibije in Svazija (v nadaljnjem besedilu: države BLNS) v tem sporazumu in potrebi po upoštevanju učinkov liberalizacije trgovine na te države v okviru Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju med Južno Afriko ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami, podpisanega 11. oktobra 1999 (v nadaljnjem besedilu: STRS);

OB PRIZNAVANJU posebnih okoliščin in potreb najmanj razvitih držav med državami SADC, ki izvajajo SGP, z uporabo posebne in različne obravnave ter asimetrije;

OB PRIZNAVANJU posebnih okoliščin Lesota, ki je edina najmanj razvita država v Južnoafriški carinski uniji (v nadaljnjem besedilu: SACU), in zahteve za prednost pri pomoči za trgovino zaradi vpliva zmanjšanje tarifnega prihodka, ki je posledica STRS in tega sporazuma;

OB PRIZNAVANJU posebnih okoliščin tistih držav SADC, ki izvajajo SGP, ki izhajajo iz dolgotrajnega oboroženega spopada, zaradi česar se zahtevata posebna in različna obravnava ter asimetrija;

OB UPOŠTEVANJU pravic in obveznosti pogodbenic v smislu njihovega članstva v Svetovni trgovinski organizaciji (v nadaljnjem besedilu: STO) in vnovični potrditvi pomena večstranskega trgovinskega sistema;

OB POTRDITVI pomena, ki ga pogodbenice pripisujejo načelom in pravilom, s katerimi se ureja večstranski trgovinski sistem, in potrebe po njihovi pregledni in nediskriminatorni uporabi;

OB UPOŠTEVANJU Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) na eni strani ter Evropsko skupnostjo (ES) in njenimi državami članicami na drugi strani, podpisanega 23. junija 2000 in revidiranega 25. junija 2005 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum iz Cotonouja);

OB POTRDITVI zavezanosti pogodbenic in njihove podpore gospodarskemu razvoju v državah SADC, ki izvajajo SGP, za doseganje razvojnih ciljev tisočletja;

OB UPOŠTEVANJU STRS;

OB UPOŠTEVANJU zavezanosti pogodbenic, da v medsebojnih sporazumih podprejo proces regionalnega povezovanja v skladu s Pogodbo Južnoafriške razvojne skupnosti, podpisano 17. avgusta 1992, kakor je bila spremenjena (v nadaljnjem besedilu: Pogodba SADC);

OB PRIZNAVANJU posebnega primera SACU, ki je bila leta 2002 ustanovljena v okviru Sporazuma o Južnoafriški carinski uniji med vladami Republike Bocvane, Kraljevine Lesoto, Republike Namibije, Republike Južne Afrike in Kraljevine Svazi, podpisanega 21. oktobra 2002 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum SACU);

OB POTRDITVI podpore in spodbud pogodbenic procesu trgovinske liberalizacije;

OB POUDARJANJU pomena kmetijstva in trajnostnega razvoja za odpravo revščine v državah SADC, ki izvajajo SGP –

SKLENILE naslednji sporazum:

DEL I

TRAJNOSTNI RAZVOJ IN druga PODROČJA SODELOVANJA

POGLAVJE I

SPLOŠNE DOLOČBE

ČLEN 1

Cilji

Cilji tega sporazuma so:

(a)prispevati k zmanjšanju in izkoreninjenju revščine z vzpostavitvijo trgovinskega partnerstva, skladnega s ciljem trajnostnega razvoja, razvojnimi cilji tisočletja in Sporazumom iz Cotonouja;

(b)spodbujati regionalno povezovanje, gospodarsko sodelovanje in odgovorno upravljanje za vzpostavitev in izvajanje učinkovitega, predvidljivega in preglednega regionalnega regulativnega okvira za trgovino in naložbe med pogodbenicami in državami SADC, ki izvajajo SGP;

(c)spodbujati postopno vključevanje držav SADC, ki izvajajo SGP, v svetovno gospodarstvo v skladu z njihovimi političnimi odločitvami in razvojnimi prednostnimi nalogami;

(d)izboljšati zmogljivost držav SADC, ki izvajajo SGP, v zvezi s trgovinsko politiko in vprašanji, povezanimi s trgovino;

(e)podpirati razmere za povečanje naložb in pobud zasebnega sektorja ter izboljšanje dobavne zmogljivosti, konkurenčnosti in gospodarske rasti v državah SADC, ki izvajajo SGP, in

(f)krepiti obstoječe odnose med pogodbenicami na podlagi solidarnosti in skupnega interesa. V ta namen se s tem sporazumom v skladu z obveznostmi STO izboljšajo trgovinski in gospodarski odnosi, utrdi se izvajanje Protokola o trgovini na območju SADC, podpisanega 24. avgusta 1996 (v nadaljnjem besedilu: Protokol o trgovini v SADC), in Sporazuma SACU ter se podpira nova trgovinska dinamika med pogodbenicami s progresivno asimetrično liberalizacijo medsebojne trgovine ter se krepi, širi in poglablja sodelovanje na vseh področjih, povezanih s trgovino.

ČLEN 2

Načela

1.Ta sporazum temelji na temeljnih načelih ter na bistvenih in temeljnih elementih, kot so določeni v členu 2 oz. 9 Sporazuma iz Cotonouja. Ta sporazum temelji na dosežkih Sporazuma iz Cotonouja, STRS in predhodnih Sporazumov AKP-ES na področju regionalnega sodelovanja in povezovanja ter gospodarskega in trgovinskega sodelovanja.

2.Ta sporazum se ob upoštevanju členov 110 in 111 izvaja z dopolnjevanjem in vzajemno krepitvijo v zvezi s Sporazumom iz Cotonouja in STRS.

3.Pogodbenice se dogovorijo za sodelovanje pri izvajanju tega sporazuma na način, ki je skladen z razvojnimi politikami in programi regionalnega povezovanja, v katerih sodelujejo ali bi lahko sodelovale države SADC, ki izvajajo SGP.

4.Pogodbenice se dogovorijo za sodelovanje, da bi izpolnile svoje zaveze in obveznosti ter povečale zmogljivost držav SADC, ki izvajajo SGP, za izvajanje tega sporazuma.

ČLEN 3

Regionalno povezovanje

1.Pogodbenice priznavajo, da je regionalno povezovanje sestavni element njihovega partnerstva in učinkovit instrument za dosego ciljev tega sporazuma.

2.Pogodbenice znova potrjujejo pomen regionalnega in podregionalnega povezovanja med državami SADC, ki izvajajo SGP, za doseganje boljših gospodarskih priložnosti, večjo politično stabilnost in pospeševanje učinkovitega vključevanja držav v razvoju v svetovno gospodarstvo.

3.Pogodbenice podpirajo zlasti procese povezovanja, ki temeljijo na Sporazumu SACU, Pogodbi SADC in Ustanovni listini Afriške unije, sprejeti 11. julija 2000, ter razvoj politik in političnih ciljev v zvezi s takimi procesi. Pogodbenice si prizadevajo za izvajanje tega sporazuma z vzajemno podporo s temi instrumenti, pri čemer upoštevajo zadevne stopnje razvoja, potreb, geografske danosti in strategij trajnostnega razvoja.

ČLEN 4

Spremljanje

1.Pogodbenice se zavezujejo, da bodo stalno spremljale izvajanje in učinek tega sporazuma prek ustreznih mehanizmov in časovnega usklajevanja znotraj lastnih participativnih procesov in institucij ter tistih, ki so vzpostavljeni na podlagi tega sporazuma, da bodo tako zagotovile uresničevanje ciljev Sporazuma, njegovo pravilno izvajanje ter čim večje koristi, ki izhajajo iz tega sporazuma, za ljudi, zlasti za najranljivejše skupine.

2.Pogodbenice se zavezujejo, da se bodo nemudoma posvetovale glede katerega koli vprašanja v zvezi z izvajanjem tega sporazuma.

ČLEN 5

Sodelovanje na mednarodnih forumih

Pogodbenice si prizadevajo sodelovati na vseh mednarodnih forumih, na katerih se obravnavajo vprašanja, pomembna za ta sporazum.

POGLAVJE II

TRGOVINA IN TRAJNOSTNI RAZVOJ

ČLEN 6

Ozadje in cilji

1.Pogodbenice opozarjajo na Agendo 21 o okolju in razvoju iz leta 1992, deklaracijo Mednarodne organizacije dela (v nadaljnjem besedilu: MOD) o temeljnih načelih in pravicah pri delu iz leta 1998, Johannesburški načrt o izvajanju trajnostnega razvoja iz leta 2002, Ministrsko deklaracijo Ekonomsko-socialnega sveta Združenih narodov o polni zaposlitvi in dostojnem delu iz leta 2006, deklaracijo MOD o socialni pravičnosti za pravičnejšo globalizacijo iz leta 2008 in konferenco Združenih narodov o trajnostnem razvoju iz leta 2012 z naslovom „Prihodnost, ki jo želimo“.

2.Pogodbenice znova potrjujejo svojo zavezo, da bodo spodbujale razvoj mednarodne trgovine na način, ki prispeva k cilju trajnostnega razvoja v njegovih treh stebrih (gospodarski razvoj, socialni razvoj in varstvo okolja) za dobrobit sedanjih in prihodnjih generacij, ter si prizadevajo za zagotovitev, da bo ta cilj vključen v vse ravni njihovih trgovinskih odnosov in da se bo v njih odražal.

3.Za določbe tega poglavja ne veljajo določbe dela III, razen člena 7.

ČLEN 7

Trajnostni razvoj

1.Pogodbenice ponovno potrjujejo, da se cilj trajnostnega razvoja uporablja in vključi na vseh ravneh njihovega gospodarskega partnerstva, pri izpolnjevanju glavnih zavez iz členov 1, 2 in 9 Sporazuma iz Cotonouja ter zlasti splošne zaveze za zmanjšanje in končno izkoreninjenje revščine na način, ki je skladen s cilji trajnostnega razvoja.

2.Pogodbenice razumejo, da se ta cilj uporablja v tem sporazumu kot zaveza, da:

(a)se pri uporabi tega sporazuma v celoti upošteva najboljši človeški, kulturni, gospodarski, socialni, zdravstveni in okoljski interes njihovega prebivalstva in prihodnjih generacij ter

(b)metode odločanja vključujejo temeljna načela lastništva, udeležbe in dialoga.

3.Zato se pogodbenice dogovorijo za skupno delovanje za uresničevanje trajnostnega razvoja, osredotočenega na človeka.

ČLEN 8

Večstranski standardi in sporazumi na področju okolja in dela

1.Pogodbenice priznavajo pomen mednarodnega okoljskega upravljanja in sporazumov kot odziv mednarodne skupnosti na globalna ali regionalna okoljska vprašanja ter dostojno delo za vse kot ključni element trajnostnega razvoja za vse države in kot prednostni cilj mednarodnega sodelovanja.

2.Ob upoštevanju sporazuma iz Cotonouja, zlasti členov 49 in 50, pogodbenice v okviru tega člena ponovno potrjujejo svoje pravice in zavezanost izvajanju svojih obveznosti v zvezi z večstranskimi okoljskimi sporazumi in konvencijami MOD, ki so jih ratificirale.

ČLEN 9

Pravica do zakonskega urejanja in ravni varstva

1.Pogodbenice si medsebojno priznavajo pravico do vzpostavitve lastnih ravni varstva okolja in delavcev ter sprejetja ali ustrezne spremembe relevantnih zakonov in politik v skladu z mednarodno priznanimi standardi in sporazumi, katerih pogodbenice so.

2.Pogodbenice ponovno potrjujejo pomembno vlogo varstva, kot je določeno v nacionalni delovni in okoljski zakonodaji.

3.Ob priznavanju, da spodbujanje trgovine ali naložb s slabenjem ali nižanjem ravni nacionalnega varstva okolja in delavcev ni primerno, pogodbenice v ta namen ne odstopajo od svoje okoljske in delovne zakonodaje ali nikakor ne uspejo učinkovito izvrševati te zakonodaje.

ČLEN 10

Trgovina in spodbujanje trajnostnega razvoja prek naložb

1.Pogodbenice ponovno poudarjajo svojo zavezanost okrepitvi prispevka trgovine in naložb k cilju trajnostnega razvoja v njegovi gospodarski, socialni in okoljski dimenziji.

2.Pogodbenica lahko prek Odbora za trgovino in razvoj zahteva posvetovanja z drugo pogodbenico v zvezi s katero koli zadevo iz tega poglavja.

3.Dialog in sodelovanje pogodbenic v zvezi s tem poglavjem prek Odbora za trgovino in razvoj lahko vključujeta tudi druge ustrezne organe in zainteresirane strani.

ČLEN 11

Sodelovanje na področju trgovine in trajnostnega razvoja

1.Pogodbenice priznavajo pomen sodelovanja pri trgovinskih vidikih okoljskih in delovnih politik za dosego ciljev tega sporazuma.

2.Pogodbenice si lahko izmenjujejo informacije in izkušnje o svojih ukrepih za spodbujanje skladnosti in vzajemne podpore na ravni trgovinskih, socialnih in okoljskih ciljev ter krepijo dialog in sodelovanje o vprašanjih trajnostnega razvoja, ki lahko nastanejo v okviru njihovih trgovinskih odnosov.

3.V zvezi z odstavkoma 1 in 2 lahko pogodbenice sodelujejo med drugim na naslednjih področjih:

(a)trgovinski vidiki delovnih in okoljskih politik v okviru mednarodnih forumov, kot so agenda MOD za dostojno delo in večstranski okoljski sporazumi;

(b)učinek tega sporazuma na trajnostni razvoj;

(c)družbena odgovornost gospodarskih družb in odgovorne poslovne prakse;

(d)trgovinski vidiki skupnega interesa za spodbujanje ohranjanja in trajnostne rabe biotske raznovrstnosti;

(e)trgovinski vidiki trajnostnega gospodarjenja z gozdovi in

(f)trgovinski vidiki trajnostnih ribolovnih praks.

POGLAVJE III

PODROČJA SODELOVANJA

ČLEN 12

Razvojno sodelovanje

1.Pogodbenice se zavezujejo sodelovanju za izvajanje tega sporazuma in podpori razvojnim strategijam držav SADC, ki izvajajo SGP, znotraj celotnega procesa regionalnega povezovanja SADC. Sodelovanje je lahko finančne in nefinančne oblike.

2.Pogodbenice priznavajo, da je razvojno sodelovanje ključni element njihovega partnerstva in bistveni dejavnik uresničevanja ciljev tega sporazuma, kakor so določeni v členu 1. Sodelovanje pri financiranju razvoja za regionalno gospodarsko sodelovanje in povezovanje, kakor je določeno v Sporazumu iz Cotonouja, se izvaja kot podpora in spodbujanje prizadevanj držav SADC, ki izvajajo SGP, da se dosežejo cilji tega sporazuma in maksimirajo njegove predvidene koristi. Področja sodelovanja in tehnične pomoči so določena v tem sporazumu, kot je ustrezno. Sodelovanje se izvaja skladno s postopki iz tega člena. Ti postopki se stalno spremljajo in se po potrebi dopolnjujejo skladno z določbami člena 116.

3.Financiranje EU, ki se nanaša na razvojno sodelovanje med državami SADC, ki izvajajo SGP, in EU v podporo izvajanju tega sporazuma, se izvaja na podlagi pravil in ustreznih postopkov, določenih v Sporazumu iz Cotonouja, zlasti postopkov za načrtovanje programov Evropskega razvojnega sklada, ter na podlagi ustreznih instrumentov, financiranih iz splošnega proračuna EU. V tem okviru je podpora izvajanju tega sporazuma prednostna naloga.

4.Države članice Evropske unije se skupaj zavezujejo, da bodo z razvojnimi politikami in instrumenti podpirale dejavnosti razvojnega sodelovanja za regionalno gospodarsko sodelovanje in povezovanje ter za izvajanje tega sporazuma v državah SADC, ki izvajajo SGP, in na regionalni ravni, skladno z načeloma dopolnjevanja in učinkovitosti pomoči, kot sta opredeljena v Pariški deklaraciji o učinkovitosti pomoči iz leta 2005 in agendi za ukrepanje iz Akre iz leta 2008.

5.Pogodbenice priznavajo, da bodo potrebna zadostna sredstva za izvajanje tega sporazuma in kar največje uresničevanje njegovih koristi. V zvezi s tem pogodbenice sodelujejo, tako da se državam SADC, ki izvajajo SGP, omogoči dostop do drugih finančnih instrumentov ter zagotovijo drugi donatorji, ki so pripravljeni naprej podpirati prizadevanja držav SADC, ki izvajajo SGP, za dosego ciljev tega sporazuma.

6.Pogodbenice se strinjajo, da bi bil mehanizem za financiranje regionalnega razvoja, kot je sklad SGP, uporaben instrument za učinkovito usmerjanje sredstev za financiranje razvoja in izvajanje ukrepov, ki spremljajo SGP. EU se strinja, da bo podprla prizadevanja regije pri vzpostavljanju takega mehanizma. EU bo po uspešno opravljeni reviziji prispevala v sklad.

ČLEN 13

Prednostne naloge sodelovanja

1.Za namene izvajanja tega sporazuma in ob upoštevanju razvojnih politik držav SADC, ki izvajajo SGP, se pogodbenice strinjajo, da so področja iz tega člena in člena 14 prednostna za trgovinsko in gospodarsko sodelovanje.

2.Cilj sodelovanja na področju blagovne menjave je njeno povečanje in povečanje zmogljivosti držav SADC, ki izvajajo SGP, za trgovanje, vključno s postopno odpravo tarif in carin v skladu z zavezami iz tega sporazuma glede liberalizacije, pravilnim izvajanjem pravil o poreklu, instrumentov trgovinske zaščite, netarifnih ukrepov, sanitarnih in fitosanitarnih standardov ter tehničnih ovir v trgovini, obravnavanjem netarifnih ukrepov in spodbujanjem carinskega sodelovanja in trgovinskimi olajšavami.

3.Cilj sodelovanja glede ponudbene konkurenčnosti je povečanje konkurenčnosti držav SADC, ki izvajajo SGP, ter odprava omejitev ponudbe na ravni države, institucij in zlasti podjetij. To sodelovanje med drugim vključuje področja, kot so proizvodnja, tehnološki razvoj in inovacije, trženje, financiranje, distribucija, prevoz, diverzifikacija gospodarske osnove, ter tudi razvoj zasebnega sektorja, izboljšanje trgovinskega in poslovnega okolja ter podpora malim in srednje velikim podjetjem na področju kmetijstva, ribištva, industrije in storitev.

4.Cilj sodelovanja pri infrastrukturi za krepitev poslovanja je razvoj konkurenčnega okolja za krepitev poslovanja na področjih, kot so informacijska in komunikacijska tehnologija, prevoz in energija.

5.Pogodbenice se dogovorijo za sodelovanje pri razvoju in krepitvi trgovine s storitvami, kot je določeno v členu 73.

6.Pogodbenice se dogovorijo za sodelovanje pri razvoju in krepitvi vprašanj, povezanih s trgovino, kot je določeno v členih 8 do 11, 16 do 19, 73 in 74.

7.Cilj sodelovanja glede podatkov o trgovini je izboljšanje zmogljivosti držav SADC, ki izvajajo SGP, pri zbiranju, analizi in širjenju podatkov o trgovini.

8.Cilj sodelovanja za krepitev institucionalne zmogljivosti SGP je podpora institucionalnim strukturam za upravljanje izvajanja SGP, krepitev zmogljivosti za trgovinska pogajanja in trgovinsko politiko v sodelovanju z ustreznimi institucionalnimi mehanizmi, vzpostavljenimi v okviru Pogodbe SADC in Sporazuma SACU ali v zadevnih državah SADC, ki izvajajo SGP.

ČLEN 14

Sodelovanje v zvezi s fiskalnim prilagajanjem

1.Pogodbenice priznavajo, da lahko postopna odprava ali zmanjševanje carin iz tega sporazuma vpliva na davčne prihodke držav SADC, ki izvajajo SGP, in se dogovorijo za sodelovanje na tem področju.

2.Pogodbenice se dogovorijo za sodelovanje v skladu s členom 12, zlasti o:

(a)podpori davčnim reformam in

(b)ukrepih podpore, ki dopolnjujejo davčne reforme za odpravljanje posledic neto fiskalnega učinka tega sporazuma, ki se bo ugotavljal skladno s skupno dogovorjenim mehanizmom.

3.Pogodbenice priznavajo, da bo učinek tarifnega znižanja vplival zlasti na davčne prihodke Lesota, in soglašajo, da bodo pri uporabi člena 12 pozorne zlasti na razmere v Lesotu.

ČLEN 15

Vrste posredovanj

Razvojno sodelovanje v okviru tega sporazuma lahko me drugim vključuje naslednja posredovanja v zvezi s tem sporazumom:

(a)razvoj politike;

(b)razvoj zakonodajnega in regulativnega okvira;

(c)institucionalni/organizacijski razvoj;

(d)krepitev zmogljivosti in usposabljanje 1 ;

(e)storitve tehničnega svetovanja;

(f)upravne storitve;

(g)podporo na področju sanitarnih in fitosanitarnih standardov ter tehničnih ovir v trgovini in

(h)operativno podporo, vključno z opremo, materiali in povezanimi deli.

ČLEN 16

Sodelovanje na področju varstva pravic intelektualne lastnine

1.Pogodbenice ponovno potrjujejo svoje zaveze iz člena 46 Sporazuma iz Cotonouja in svoje pravice, obveznosti in ukrepe prožnosti, kot so določeni v Sporazumu o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine iz Priloge 1C k Sporazumu o ustanovitvi STO (v nadaljnjem besedilu: Sporazum TRIPS).

2.Pogodbenice soglašajo, da bodo zagotovile zadostno, učinkovito in nediskriminatorno zaščito pravic intelektualne lastnine ter ukrepe za uveljavljanje teh pravic pred kršitvami v skladu z določbami mednarodnih sporazumov, katerih pogodbenice so.

3.Pogodbenice lahko sodelujejo pri zadevah, povezanih z geografskimi označbami, v skladu z določbami oddelka 3 (členi od 22 do 24) Sporazuma TRIPS. Pogodbenice priznavajo pomen geografskih označb in izdelkov s poreklom za trajnostno kmetijstvo in razvoj podeželja.

4.Pogodbenice soglašajo, da se je treba odzvati na utemeljene zahtevke za zagotovitev medsebojne izmenjave informacij in pojasnil o vprašanjih, povezanih z geografskimi označbami in drugimi pravicami intelektualne lastnine. Brez poseganja v splošnost takšnega sodelovanja lahko pogodbenice sporazumno vključujejo mednarodne in regionalne organizacije s strokovnim znanjem na področju geografskih označb.

5.Pogodbenice tradicionalno znanje štejejo kot pomembno in lahko v prihodnosti sodelujejo na tem področju.

6.Pogodbenice lahko v prihodnosti začnejo pogajanja o varstvu pravic intelektualne lastnine, države SADC, ki izvajajo SGP, pa si prizadevajo za kolektivna pogajanja. Če se bodo pogajanja začela, bo EU preučila vključitev določbe o sodelovanju ter posebno in različno obravnavo.

7.Če se pogodbenica, ki ni pogodbenica prihodnjega sporazuma o zaščiti pravic intelektualne lastnine, sklenjenega v skladu z odstavkom 6, želi pridružiti, se lahko pogaja o pristopu k navedenem sporazumu.

8.Če bi zaradi pogajanj iz odstavkov 6 in 7 nastal kakršen koli sporazum, ki ni združljiv s prihodnjim razvojem regionalnega okvira za pravice intelektualne lastnine v SADC, si pogodbenice skupaj prizadevajo prilagoditi ta sporazum, da bi ga uskladile z regionalnim okvirom in pri tem zagotavljale ravnovesje koristi.

ČLEN 17

Sodelovanje na področju javnih naročil

1.Pogodbenice priznavajo pomen preglednosti javnih naročil za spodbujanje gospodarskega razvoja in industrializacije. Pogodbenice soglašajo o pomenu sodelovanja za izboljšanje vzajemnega razumevanja njunih sistemov javnega naročanja. Pogodbenice ponovno potrjujejo svojo zavezo k preglednim in predvidljivim sistemom javnega naročanja v skladu z nacionalno zakonodajo.

2.Pogodbenice priznavajo, da morajo še naprej objavljati svoje zakone ali drugače dati na voljo javnosti svoje zakone, predpise in upravne odločbe splošne uporabe ter katere koli spremembe v uradno določenem elektronskem ali tiskanem mediju, ki je zelo razširjen in ostane dostopen javnosti. Pogodbenice soglašajo, da se je treba odzvati na utemeljene zahtevke za zagotovitev medsebojne izmenjave informacij in pojasnil o navedenih zadevah.

3.Pogodbenice lahko v prihodnosti začnejo pogajanja na področju javnega naročanja, države SADC, ki izvajajo SGP, pa si prizadevajo za kolektivna pogajanja. Če se bodo pogajanja začela, EU soglaša z vključitvijo določb o sodelovanju ter posebno in različno obravnavo.

4.Če se pogodbenica, ki ni pogodbenica prihodnjega sporazuma na področju javnih naročil, želi pridružiti, se lahko pogaja o pristopu k navedenem sporazumu.

5.Če bi zaradi pogajanj iz odstavkov 3 in 4 nastal kakršen koli sporazum, ki ni združljiv s prihodnjim razvojem regionalnega okvira za javna naročila v SADC, si pogodbenice skupaj prizadevajo prilagoditi ta sporazum, da bi ga uskladile z regionalnim okvirom in pri tem zagotavljale ravnovesje koristi.

ČLEN 18

Sodelovanje na področju konkurence

1.Pogodbenice priznavajo, da lahko nekatere poslovne prakse, kot so protikonkurenčni dogovori ali usklajene prakse in zlorabe prevladujočega položaja, omejijo trgovino med njimi in s tem ogrozijo izpolnjevanje ciljev tega sporazuma.

2.Pogodbenice se dogovorijo za sodelovanje na področju konkurence v skladu s členom 13(6).

3.Pogodbenice lahko v prihodnosti začnejo pogajanja na področju konkurence, države SADC, ki izvajajo SGP, pa si prizadevajo za kolektivna pogajanja. Če se bodo pogajanja začela, EU soglaša z vključitvijo določb o sodelovanju ter posebno in različno obravnavo.

4.Če se pogodbenica, ki ni pogodbenica prihodnjega sporazuma na področju konkurence, želi pridružiti, se lahko pogaja o pristopu k navedenem sporazumu.

5.Če bi zaradi pogajanj iz odstavkov 3 in 4 nastal kakršen koli sporazum, ki ni združljiv s prihodnjim razvojem regionalnega okvira za konkurenco v SADC, si pogodbenice skupaj prizadevajo prilagoditi ta sporazum, da bi ga uskladile z regionalnim okvirom in pri tem zagotavljale ravnovesje koristi.

ČLEN 19

Sodelovanje na področju davčnega upravljanja

Pogodbenice priznavajo pomen sodelovanja pri načelih dobrega upravljanja na področju obdavčevanja z ustreznimi organi.

DEL II

TRGOVINA IN Z NJO POVEZANE ZADEVE

POGLAVJE I

BLAGOVNA MENJAVA

ČLEN 20

Območje proste trgovine

1.S tem sporazumom se vzpostavlja območje proste trgovine med pogodbenicami v skladu s Splošnim sporazumom o tarifah in trgovini (v nadaljnjem besedilu: GATT 1994), zlasti členom XXIV.

2.Ta sporazum upošteva načelo asimetrije, sorazmerno s konkretnimi potrebami in omejitvami zmogljivosti držav SADC, ki izvajajo SGP, v smislu ravni in časovnega usklajevanja za zaveze po tem sporazumu.

ČLEN 21

Področje uporabe

Določbe tega poglavja se uporabljajo v blagovni menjavi med pogodbenicami. 2

ČLEN 22

Pravila o poreklu

Tarifni preferenciali, določeni v tem sporazumu, se uporabljajo za blago, ki ustreza pravilom o poreklu iz Protokola 1.

ČLEN 23

Carina

1.Carina vključuje vse dajatve ali takse, ki se uvedejo za uvoz blaga ali v zvezi z njim, vključno z vsemi oblikami dodatnih davkov ali dodatnih dajatev, vendar ne vključuje:

(a)notranjih davkov ali drugih notranjih dajatev, naloženih v skladu s členom 40, ali

(b)dajatev, naloženih v skladu s poglavjem II DELA II; ali

(c)pristojbin ali drugih dajatev, ki se uporabljajo v skladu s členom 27.

2.Od začetka veljavnosti tega sporazuma se v trgovini med pogodbenicami za izdelke, za katere velja liberalizacija, ne uvedejo nobene nove carine, tiste, ki se že uporabljajo, pa se ne povečajo, razen:

(a)odstavka 7;

(b)odstavka 9;

(c)odstavka 7 oddelka A DELA 1 PRILOGE I in

(d)odstavka 8 oddelka A DELA 1 PRILOGE II.

3.Razen če ni drugače določeno v tem sporazumu, je za vsak izdelek osnovna dajatev, za katero veljajo zaveze tarifnega znižanja iz tega sporazuma, stopnja dajatve za državo z največjimi ugodnostmi (v nadaljnjem besedilu: MFN), uporabljena na dan začetka veljavnosti tega sporazuma.

4.V primerih, v katerih se tarifno znižanje ne začne z začetkom veljavnosti tega sporazuma, je osnovna dajatev, za katero veljajo zaveze tarifnega znižanja iz tega sporazuma, bodisi stopnja dajatve iz odstavka 3 bodisi stopnja dajatve MFN, ki se uporablja na prvi dan ustreznega časovnega razporeda za tarifno znižanje, katera koli od njiju je nižja.

5.Na dan začetka veljavnosti tega sporazuma EU sekretariatu SACU in mozambiškemu ministrstvu za industrijo in trgovino priglasi svoj seznam osnovnih dajatev, za katere veljajo zaveze tarifnega znižanja iz tega sporazuma. Na dan začetka veljavnosti tega sporazuma SACU in Mozambik Evropski komisiji priglasita svoja seznama osnovnih dajatev, za katere veljajo zaveze tarifnega znižanja iz tega sporazuma. Po priglasitvi, kakor je določena v tem odstavku, vsaka pogodbenica objavi vsakega od teh seznamov v skladu s svojimi notranjimi postopki in v roku enega meseca po izmenjavi priglasitev. Odbor za trgovino in razvoj na prvem srečanju po priglasitvi in objavi sprejme sezname osnovnih dajatev, ki so jih predložile pogodbenice oziroma SACU. Dajatve s seznama EU iz DELA II PRILOGE I in seznama Mozambika iz DELA II PRILOGE III so okvirne in niso osnovne dajatve v smislu odstavka 3.

6.Znižane dajatve, izračunane v skladu z razporedi tarifnih znižanj iz tega sporazuma, se uporabljajo zaokrožene na prvo decimalno mesto, za posebne dajatve pa na drugo decimalno mesto.

7.Če pogodbenica kadar koli po datumu začetka veljavnosti tega sporazuma zviša ali zniža uporabljeno stopnjo dajatve MFN, se za tarifne preferenciale, ki so izraženi kot odstotek uporabljene carinske stopnje MFN, veljavna stopnja dajatve v zvezi z drugo pogodbenico hkrati zviša ali zniža, pod pogojem da se ohrani meja preferencialov v skladu s seznamom pogodbenice.

8.Če pogodbenica kadar koli po datumu začetka veljavnosti tega sporazuma zniža uporabljeno stopnjo dajatve MFN, se za tarifne preferenciale, ki so v tem sporazumu v celoti izraženi kot fiksna stopnja dajatve, se znižana stopnja dajatve uporablja v zvezi z drugo pogodbenico pod pogojem, da je nižja od fiksne carin, izračunane v skladu s seznamom navedene pogodbenice.

9.Določbe tega člena se ne uporabljajo za tiste izdelke, za katere ne veljajo zaveze tarifnega znižanja in ki so označene s kategorijo „X“ v seznamu vsake pogodbenice iz PRILOG I, II in III.

ČLEN 24

Carinske dajatve EU za izdelke s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP

1.Izdelke s poreklom iz Bocvane, Lesota, Mozambika, Namibije in Svazija se v EU uvaža v skladu z obravnavo brez dajatev in kvot, ki je za te države določena v PRILOGI I.

2.Izdelke s poreklom iz Južne Afrike se v EU uvaža v skladu z obravnavo, ki je za Južno Afriko določena v PRILOGI I.

ČLEN 25

Carine držav SADC, ki izvajajo SGP, za izdelke s poreklom iz EU

1.Izdelke s poreklom iz EU se v SACU uvaža v skladu z obravnavo iz PRILOGE II.

2.Izdelke s poreklom iz EU se v Mozambik uvaža v skladu z obravnavo iz PRILOGE III.

ČLEN 26

Dajatve ali davki na izvoz

1.Od začetka veljavnosti tega sporazuma se v trgovini med pogodbenicami za izvoz blaga ali v zvezi z njim ne uvedejo nobene nove carine, tiste, ki se že uporabljajo, pa se ne povečajo, razen če je v tem členu določeno drugače.

2.V izjemnih okoliščinah, kadar je to upravičeno zaradi posebnih potreb po prihodkih, ali kadar je to potrebno za zaščito mladih gospodarskih panog ali okolja ali nujno za preprečevanje ali ublažitev kritičnega splošnega ali lokalnega pomanjkanja hrane ali drugih izdelkov za zagotavljanje prehranske varnosti, Bocvana, Lesoto, Namibija, Mozambik in Svazi lahko po posvetovanju z EU uvedejo začasne carine ali davke na izvoz blaga ali v zvezi z njim na omejeno število dodatnih izdelkov.

3.V izjemnih okoliščinah lahko države SADC, ki izvajajo SGP, kadar to upravičujejo potrebe glede industrijskega razvoja, uvedejo začasne carine ali davke na izvoz omejenega števila izdelkov v EU ali v zvezi z njim. Države SADC, ki izvajajo SGP in želijo uvesti takšne začasne carine ali davke, uradno obvestijo EU o taki dajatvi, predložijo vse ustrezne informacije in razloge ter se posvetujejo z EU, če EU to zahteva. Vsaka država SADC, ki izvaja SGP, takšne začasne dajatve ali davke v določenem obdobju uporablja samo za največ osem (8) izdelkov, kot je opredeljeno na ravni tarifnih postavk HS6 ali na ravni tarifnih postavk HS4 v primeru „rud in koncentratov“, ne uporabljajo pa se več kot dvanajst let. Po dogovoru z EU se to obdobje lahko podaljša ali obnovi za isti izdelek.

4.Naslednji pogoji veljajo za odstavek 3, ne pa tudi za odstavek 2:

(a)država SADC, ki izvaja SGP, za prvih šest let od datuma uvedbe izvoznega davka ali dajatve iz uporabe tega davka ali dajatve za izvoz v EU izvzame letni znesek, ki je enak povprečnemu obsegu izvoza teh izdelkov v EU v obdobju treh let pred datumom uvedbe davka ali dajatve. država SADC, ki izvaja SGP, od sedmega leta po datumu uvedbe navedenega davka ali dajatve do izteka roka v skladu z odstavkom 3 iz uporabe tega davka ali dajatve izvzame letni znesek izvoza v EU, ki je enak 50-odstotnemu povprečnemu obsegu izvoza teh izdelkov v EU v obdobju treh let pred datumom uvedbe davka ali dajatve; in

(b)izvozne dajatve ali davki ne presegajo 10-odstotne ad valorem izvozne vrednosti izdelka.

5.Kakršna koli ugodnejša obravnava, ki vključuje carine ali davke ali je z njimi povezana in ki jo uporabljajo države SADC, ki izvajajo SGP, za izvoz katerega koli izdelka, namenjenega večjemu tržnemu gospodarstvu, se po začetku veljavnosti tega sporazuma odobri tudi podobnim izdelkom, namenjenim na ozemlje EU. Za namene tega člena je „večje tržno gospodarstvo“ opredeljeno v členu 28(6).

6.Kadar država SADC, ki izvaja SGP, utemeljeno sumi, da je bila pošiljka z izdelkom, za katero se v skladu z odstavki 1, 3 in 4 ne uporabljajo izvozne dajatve, ponovno izvožena iz EU v eno ali več tretjih držav ali je bila v te države preusmerjena brez prihoda v EU, lahko država SADC, ki izvaja SGP, to zadevo izpostavi v Odboru za trgovino in razvoj.

7.Odbor za trgovino in razvoj zadevo preuči v 90 dneh. Če Odbor za trgovino in razvoj po preverjanju ne sprejme sklepa, lahko carinski organi zadevne države SADC, ki izvaja SGP, zahtevajo, da Odbor za trgovino in razvoj uvozniku zadevnega izdelka v EU naloži predložitev izjave, da bo uvožen izdelek obdelan v EU in ne bo ponovno izvožen v tretje države.

8.Kadar tak sistem s predložitvijo izjav deluje najmanj 90 dni in država SADC, ki izvaja SGP, še vedno utemeljeno sumi, da je bila pošiljka z izdelkom, za katero se v skladu z odstavki 1, 3 in 4 ne uporabljajo izvozne dajatve, ponovno izvožena iz EU v eno ali več tretjih držav ali je bila v te države preusmerjena brez prihoda v EU, lahko država SADC, ki izvaja SGP, obvesti Odbor za trgovino in razvoj o razlogih za pomisleke.

9.Če kljub tem ukrepom ni bilo mogoče najti rešitve v 30 dneh, lahko zadevna država SADC, ki izvaja SGP, uvede učinkovite ukrepe za preprečevanje tega izogibanja pod pogojem, da ti ukrepi čim manj omejujejo trgovino in izključujejo gospodarske subjekte, ki so dokazali, da niso vključeni v postopek izogibanja. Alternativno se lahko uporabi retroaktivna ponovna uvedba izvoznih dajatev za pošiljko, ki je bila iz EU izvožena v eno ali več tretjih držav.

10.Pogodbenice se dogovorijo, da bodo pregledale določbe tega člena v Skupnem svetu držav SADC, ki izvajajo SGP in EU (v nadaljnjem besedilu: Skupni svet) najpozneje tri leta po začetku veljavnosti tega sporazuma, pri čemer bodo v celoti upoštevale učinek določb na razvoj in diverzifikacijo gospodarstev držav SADC, ki izvajajo SGP.

ČLEN 27

Pristojbine in takse

1.Vse pristojbine in takse kakršne koli vrste, ki niso uvozne in izvozne dajatve ter davki iz člena 40 in ki so uvedene za uvoz ali izvoz ali v zvezi z njima, ne presegajo stroškov opravljenih storitev in ne pomenijo posrednega varstva domačega blaga ali obdavčitve uvoza ali izvoza za davčne namene.

2.Brez poseganja v člen 30 nobena pogodbenica ne uvede velikih kazni za manjše kršitve carinskih predpisov ali postopkovnih zahtev. Nobena kazen, zlasti v zvezi z opustitvijo ali napako v carinski dokumentaciji, ki se jo zlahka popravi in za katero je očitno, da ni nastala z goljufivim namenom ali zaradi velike malomarnosti, ni večja od tiste, ki je potrebna le kot opozorilo.

3.Določbe tega člena se razširijo na pristojbine in dajatve, ki jih uvedejo državni organi v zvezi z uvozom in izvozom, vključno s tistimi, ki se nanašajo na:

(a)transakcij v okviru diplomatskih in konzularnih odnosov, kot so računi in potrdila;

(b)količinske omejitve;

(c)podeljevanje licenc;

(d)devizni nadzor;

(e)statistične storitve;

(f)dokumente, dokumentacijo in potrjevanje;

(g)analizo in preglede ter

(h)karanteno, sanitarne razmere in zaplinjevanje.

4.Pristojbine in dajatve se ne naložijo za konzularne storitve.

ČLEN 28

Ugodnejša obravnava na podlagi sporazumov o prosti trgovini

1.Glede carin, opredeljenih v členih 23(1) in 26(1), ter pristojbin in drugih taks, opredeljenih v členu 27, EU na države SADC, ki izvajajo SGP, razširi kakršno koli ugodnejšo obravnavo, ki se uporablja zaradi tega, ker je EU po podpisu tega sporazuma postala pogodbenica preferencialnega trgovinskega sporazuma s tretjimi stranmi.

2.Glede carin, opredeljenih v členih 23(1) in 26(1), ter pristojbin in drugih taks, opredeljenih v členu 27, države SADC, ki izvajajo SGP, na zahtevo EU razširijo kakršno koli ugodnejšo obravnavo, ki se uporablja zaradi tega, ker so države SADC, ki izvajajo SGP, po podpisu tega sporazuma individualno oziroma kolektivno postale pogodbenice preferencialnega trgovinskega sporazuma s katerim koli večjim tržnim gospodarstvom.

3.Z odstopanjem od odstavka 2 države SADC, ki izvajajo SGP, na EU ne razširijo obravnave, ki se uporablja zaradi tega, ker so države SADC, ki izvajajo SGP, individualno oziroma kolektivno postale pogodbenice preferencialnega trgovinskega sporazuma s članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav ali drugimi afriškimi državami ali regijami.

4.Z odstopanjem od odstavka 2 in kadar država SADC, ki izvaja SGP, dokaže, da zaradi preferencialnih trgovinskih sporazumov, ki jih je sklenila z večjim tržnim gospodarstvom, prejema precej ugodnejšo obravnavo, kot jo ponuja EU, se pogodbenice posvetujejo in skupaj odločijo, kako najbolje izvajati določbe odstavek 2.

5.Določbe tega člena se ne razlagajo tako, da EU ali katero koli državo SADC, ki izvaja SGP, zavezujejo k vzajemni razširitvi prednostne obravnave, ker je EU ali katera koli država SADC, ki izvaja SGP, na dan podpisa tega sporazuma pogodbenica preferencialnega trgovinskega sporazuma s tretjimi stranmi.

6.Za namene tega člena „večje tržno gospodarstvo“ pomeni katero koli razvito državo ali katero koli državo, katere delež svetovnega blagovnega izvoza je v letu pred začetkom veljavnosti sporazuma iz odstavka 2 presegal 1 odstotek, ali katero koli skupino držav, ki nastopajo individualno, kolektivno ali na podlagi sporazuma o gospodarskem povezovanju in katerih skupni delež svetovnega blagovnega izvoza je v letu pred začetkom veljavnosti sporazuma iz odstavka 2 presegal 1,5 odstotka.

7.Z odstopanjem od odstavka 1 in kadar EU po podpisu tega sporazuma postane pogodbenica preferencialnega trgovinskega sporazuma s tretjo stranjo in tak preferencialni trgovinski sporazum tej tretji strani zagotavlja ugodnejšo obravnavo, kot jo EU zagotavlja Južni Afriki v skladu s tem sporazumom, EU in Južna Afrika začneta posvetovanja z namenom, da sprejmeta odločitev, ali naj se ugodnejša obravnava iz preferencialnega trgovinskega sporazuma razširi na Južno Afriko in kako to storiti. Skupni svet lahko sprejme predloge za spremembo določb tega sporazuma v skladu s členom 117.

8.Z odstopanjem od odstavka 2 in kadar SACU ali najmanj razvita država SADC, ki izvaja SGP, postane pogodbenica preferencialnega trgovinskega sporazuma z večjim tržnim gospodarstvom in SACU ali zadevna najmanj razvita država SADC, ki izvaja SGP, v skladu s takim preferencialnim trgovinskim sporazumom zagotavlja ugodnejšo obravnavo večjemu tržnemu gospodarstvu, kot jo zagotavlja EU v skladu s tem sporazumom, SACU ali zadevna najmanj razvita država SADC, ki izvaja SGP, in EU začneta posvetovanja z namenom, da sprejmeta odločitev, ali naj se ugodnejša obravnava iz preferencialnega trgovinskega sporazuma razširi na EU in kako to storiti. Skupni svet lahko sprejme predloge za spremembo določb tega sporazuma v skladu s členom 117.

ČLEN 29

Prosti promet

1.Carine za blago s poreklom iz EU ali držav SADC, ki izvajajo SGP, se pri uvozu na ozemlje EU ali držav SADC, ki izvajajo SGP, obračunajo samo enkrat.

2.Kakršna koli dajatev, plačana ob uvozu v državo SADC, ki izvaja SGP in je tudi država članica SACU, se v celoti povrne, kadar se blago ponovno izvozi s carinskega območja te države SADC, ki izvaja SGP in v katero je bilo blago prvič uvoženo, v državo SADC, ki izvaja SGP in ni tudi država članica SACU. Za te izdelke velja plačilo dajatve v državi porabe. Dokler se države SADC, ki izvajajo SGP, ne dogovorijo o postopkih za izvajanje tega odstavka, se ta izvaja v skladu z veljavno carinsko zakonodajo in postopki.

3.Pogodbenice se strinjajo, da bodo sodelovale z namenom, da se olajša pretok blaga in poenostavijo carinski postopki v državah SADC, ki izvajajo SGP, zlasti v skladu s členom 13(2).

ČLEN 30

Posebne določbe o upravnem sodelovanju

1.Pogodbenice se strinjajo, da je upravno sodelovanje bistvenega pomena za izvajanje in nadzor prednostne obravnave, odobrene na podlagi tega poglavja, ter poudarjajo svojo zavezo za boj proti nepravilnostim in goljufijam v carinskih in s tem povezanih zadevah.

2.Pogodbenice se tudi dogovorijo za sodelovanje pri zagotavljanju, da se s potrebnimi institucionalnimi strukturami odgovornim oblastem omogoča učinkovito in pravočasno odzivanje na zahteve za pomoč.

3.Za namen tega člena in brez poseganja v člen 9 Protokola 2 nezmožnost zagotoviti upravno sodelovanje med drugim pomeni:

(a)ponavljajočo nezmožnost spoštovanja obveznosti preverjanja porekla zadevnih izdelkov iz člena 38 Protokola 1;

(b)stalno zavračanje ali nepotrebno odlašanje pri izvajanju in/ali sporočanju rezultatov naknadnega preverjanja dokazila o poreklu iz člena 38 Protokola 1;

(c)stalno zavračanje ali nepotrebno odlašanje pri pridobivanju pooblastil za izvajanje misij upravnega sodelovanja, da bi se preverila verodostojnost dokumentov ali točnost informacij, pomembnih za dodelitev zadevne prednostne obravnave, iz člena 7 Protokola 2.

4.Za namen tega člena je nepravilnosti ali goljufijo med drugim mogoče ugotoviti, kadar se uvoz blaga, ki presega običajno raven proizvodnje in izvoznih zmogljivosti druge pogodbenice, brez zakonite obrazložitve močno poveča in je to povezano z objektivnimi informacijami o nepravilnostih ali goljufiji.

5.Kadar pogodbenica na podlagi objektivnih informacij ugotovi nezmožnost upravnega sodelovanja in/ali nepravilnosti ali goljufijo, lahko zadevna pogodbenica v izjemnih okoliščinah začasno opusti zadevno prednostno obravnavo izdelkov in njihovega posebnega porekla skladno s tem členom.

6.Za namene tega člena izjemne okoliščine pomenijo okoliščine, ki imajo ali bi lahko imele bistven negativni učinek na pogodbenico, če bi se ustrezna prednostna obravnava zadevnih nadaljevala.

7.Za uporabo začasne opustitve v skladu s členom 5 veljajo naslednji pogoji:

(a)pogodbenica, ki na podlagi objektivnih informacij ugotovi, da se upravno sodelovanje ne zagotavlja in/ali se pojavljajo nepravilnosti ali goljufije, brez nepotrebnega odlašanja obvesti Odbor za trgovino in razvoj o svojih ugotovitvah skupaj z objektivnimi informacijami ter na podlagi vseh ustreznih informacij in objektivnih ugotovitev, vključno z informacijami v zvezi z omejitvami zmogljivostmi in/ali struktur, začne posvetovanja v okviru Odbora za trgovino in razvoj, da bi se dosegla rešitev, ki bo sprejemljiva za obe pogodbenici;

(b)če je Odbor za trgovino in razvoj preučil zadevo in se v štirih mesecih od prejema obvestila ni dogovoril o sprejemljivi rešitvi, lahko zadevna pogodbenica začasno opusti preferencialno obravnavo zadevnih izdelkov in zadevnega posebnega porekla. O začasni opustitvi se brez nepotrebnega odlašanja obvesti Odbor za trgovino in razvoj. Na zahtevo katere koli pogodbenice se lahko obdobje za dogovor o sprejemljivi rešitvi podaljša na pet mesecev, če je to upravičeno;

(c)začasne opustitve na podlagi tega člena se omejijo le na tiste, ki so potrebne za zaščito finančnih interesov zadevne pogodbenice. Ne presegajo obdobja šestih mesecev, ki se lahko obnovi po tem, ko je Odbor za trgovino in razvoj imel možnost ponovno preučiti zadevo. O začasnih opustitvah se takoj po njihovem sprejetju obvesti Odbor za trgovino in razvoj. O opustitvah se redno posvetuje v Odboru za trgovino in razvoj, zlasti da se opustitve prenehajo uporabljati takoj, ko pogojev za njihovo uporabo ni več.

ČLEN 31

Obravnavanje upravnih napak

Pogodbenice si medsebojno priznavajo pravico do popravljanja upravnih napak med izvajanjem tega sporazuma. Kadar se ugotovijo napake, lahko katera koli pogodbenica od Odbora za trgovino in razvoj zahteva, da preuči možnosti za sprejetje ustreznih ukrepov za razrešitev položaja.

POGLAVJE II

INSTRUMENTI TRGOVINSKE ZAŠČITE

ČLEN 32

Protidampinški in izravnalni ukrepi

Pravice in obveznosti katere koli pogodbenice v zvezi z uporabo protidampinških ali izravnalnih ukrepov se urejajo z ustreznimi sporazumi STO. Za določbe tega člena ne veljajo določbe iz DELA III.

ČLEN 33

Večstranski zaščitni ukrepi

1.Ob upoštevanju določb tega člena nič v tem sporazumu pogodbenici ne preprečuje sprejetja ukrepov v skladu s členom XIX GATT 1994, Sporazumom STO o zaščitnih ukrepih, členom 5 Sporazuma STO o kmetijstvu, priloženega Sporazumu o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije iz Marakeša (v nadaljnjem besedilu: Sporazum STO), ter drugimi ustreznimi sporazumi STO.

2.Ne glede na odstavek 1 EU ob upoštevanju splošnih razvojnih ciljev tega sporazuma in majhnosti gospodarstev držav SADC, ki izvajajo SGP, uvoz iz katere koli države SADC, ki izvaja SGP, izloči iz ukrepov, sprejetih v skladu s členom XIX GATT 1994, Sporazumom STO o zaščitnih ukrepih in členom 5 Sporazuma STO o kmetijstvu.

3.Določbe odstavka 2 se uporabljajo za obdobje pet let, ki se začne z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma. Najpozneje120 dni pred koncem tega obdobja Skupni svet pregleda izvajanje odstavka 2 ob upoštevanju razvojnih potreb držav SADC, ki izvajajo SGP, da določi morebitno podaljšanje tega obdobja.

4.Za določbe odstavka 1 ne veljajo določbe iz dela III.

ČLEN 34

Splošni dvostranski zaščitni ukrepi

1.Ne glede na člen 33 lahko pogodbenica oziroma SACU po preučitvi alternativnih rešitev uporabi časovno omejene zaščitne ukrepe, ki odstopajo od določb členov 24 in 25, pod pogoji in v skladu s postopki iz tega člena.

2.Zaščitni ukrepi iz odstavka 1 se lahko sprejmejo, kadar se zaradi obveznosti, ki jih je pogodbenica sprejela v skladu s tem sporazumom, vključno s tarifnimi koncesijami, izdelek s poreklom iz ene pogodbenice uvaža na ozemlje druge pogodbenice oziroma SACU v tako povečanih količinah in pod takimi pogoji, da to povzroči ali bi lahko povzročilo:

(a)resno škodo domači industriji podobnih ali neposredno konkurenčnih izdelkov na ozemlju pogodbenice uvoznice oziroma SACU; ali

(b)motnje v sektorju gospodarstva, ki proizvaja podobne ali neposredno konkurenčne izdelke, zlasti tam, kjer te motnje povzročajo večje socialne probleme ali težave, ki bi lahko privedle do resnega poslabšanja gospodarskih razmer v pogodbenici uvoznici oziroma SACU; ali

(c)motnje na trgu podobnih ali neposredno konkurenčnih kmetijskih proizvodov na ozemlju pogodbenice uvoznice oziroma SACU.

Ti zaščitni ukrepi ne trajajo dlje, kot je potrebno za odpravo ali preprečitev resne škode ali motenj.

3.Zaščitni ukrepi iz tega člena so v eni ali več naslednjih oblik:

(a)opustitev nadaljnjega znižanja stopnje uvozne dajatve za zadevni izdelek, kot je opredeljeno v tem sporazumu; ali

(b)povišanje carinske dajatve za zadevni izdelek do ravni, ki ob uvedbi ukrepa ne presega veljavne stopnje MFN; ali

(c)uvedba tarifnih kvot za zadevni izdelek.

4.Kadar se kateri koli izdelek s poreklom iz katere koli države SADC, ki izvaja SGP, uvaža v tako povečanih količinah in pod takimi pogoji, da povzroči ali bi lahko povzročil enega od primerov, navedenih v odstavku 2(a) do (c), v podobnem ali neposredno konkurenčnem proizvodnem sektorju v eni ali več najbolj oddaljenih regijah EU, lahko EU brez poseganja v odstavke od 1 do 3 sprejme nadzorne ali zaščitne ukrepe, omejene na zadevno regijo ali regije, skladno s postopki iz odstavkov od 6 do 8.

5.Kadar se kateri koli izdelek s poreklom iz EU uvaža v tako povečanih količinah in pod takimi pogoji, da povzroči ali bi v državi SADC, ki izvaja SGP, oziroma SACU lahko povzročil eno od situacij, navedenih v odstavku 2(a) do (c), lahko zadevna država SADC, ki izvaja SGP, oziroma SACU brez poseganja v odstavke od 1 do 3 sprejme nadzorne ali zaščitne ukrepe, omejene na svoje ozemlje, skladno s postopki iz odstavkov od 6 do 8.

6.Zaščitni ukrepi iz tega člena:

(a)se ohranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za preprečitev ali odpravo resne škode ali motenj, kot so opredeljene v odstavkih 2, 4 in 5;

(b)se ne uporabljajo več kot dve leti. Kadar okoliščine, ki upravičujejo uvedbo zaščitnih ukrepov, še vedno obstajajo, se lahko taki ukrepi podaljšajo za nadaljnje obdobje največ dveh let. Kadar država SADC, ki izvaja SGP, oziroma SACU uporabi zaščitni ukrep ali kadar EU uporabi ukrep, omejen na ozemlje ene ali več svojih najbolj oddaljenih regij, se lahko tak ukrep uporablja največ štiri leta, in če okoliščine, ki upravičujejo uvedbo zaščitnih ukrepov, še vedno obstajajo, se lahko podaljša za nadaljnja štiri leta;

(c)ki se uporabljajo več kot eno leto, morajo vsebovati jasne elemente, po katerih so postopoma, najpozneje pa po preteku določenega obdobja, odpravljeni; in

(d)se najmanj eno leto po izteku ukrepa ne uporablja za uvoz izdelka, za katerega je prej veljal tak ukrep.

7.Za izvajanje odstavkov od 1 do 6 se uporabljajo naslednje določbe:

(a)kadar pogodbenica oziroma SACU meni, da obstaja ena od okoliščin iz odstavkov 2(a) do (c), 4 in/ali 5, zadevo nemudoma predloži v preučitev Odboru za trgovino in razvoj;

(b)Odbor za trgovino in razvoj lahko pripravi kakršno koli priporočilo, potrebno za popravo okoliščin, ki so nastale. Če v 30 dneh od dneva, ko je bila zadeva predložena Odboru za trgovino in razvoj, slednji ni pripravil nobenega priporočila za popravo okoliščin ali če ni bila dosežena nobena druga zadovoljiva rešitev, lahko pogodbenica uvoznica sprejme ustrezne ukrepe za popravo okoliščin v skladu s tem členom;

(c)zadevna pogodbenica oziroma SACU še pred sprejetjem katerega koli ukrepa iz tega člena ali v primerih, za katere se uporablja odstavek 8, čim prej Odboru za trgovino in razvoj predloži vse ustrezne informacije, potrebne za temeljito preučitev položaja z namenom, da se za zadevne pogodbenice poišče sprejemljiva rešitev;

(d)pri izbiri zaščitnih ukrepov v skladu s tem členom je treba dati prednost tistim, ki najmanj motijo izvajanje tega sporazuma. Če je veljavna stopnja MFN na dan neposredno pred dnevom začetka veljavnosti tega sporazuma nižja od stopnje MFN ob uvedbi ukrepa, ukrepi, uvedeni v skladu z določbami odstavka 3(b), lahko presegajo veljavno stopnjo MFN na dan neposredno pred dnevom začetka veljavnosti tega sporazuma. V takem primeru pogodbenica oziroma SACU v skladu z določbami odstavka (c) Odboru za trgovino in razvoj predloži ustrezne informacije, ki kažejo, da povečanje do veljavne stopnje MFN ob začetku veljavnosti ne zadostuje in da je ukrep, ki presega to dajatev, nujen za odpravo ali preprečitev resne škode ali motenj v skladu z odstavkom 2;

(e)o kakršnih koli ukrepih, sprejetih na podlagi tega člena, se nemudoma obvesti Odbor za trgovino in razvoj, ki se o njih redno posvetuje, zlasti z namenom določitve časovnega razporeda za njihovo odpravo, takoj ko okoliščine to dopuščajo.

8.Kadar bi odlašanje povzročilo težko popravljivo škodo, lahko pogodbenica uvoznica oziroma SACU sprejme začasne ukrepe, določene v odstavkih 3, 4 in/ali 5, ne da bi izpolnila zahteve iz odstavka 7.

(a)Taki ukrepi lahko trajajo največ180 dni, kadar jih sprejme EU, in200 dni, kadar jih sprejme držav SADC, ki izvaja SGP, oziroma SACU ali kadar so ukrepi, ki jih sprejme EU, omejeni na ozemlje ene ali več njenih najbolj oddaljenih regij.

(b)Trajanje katerega koli začasnega ukrepa se šteje kot del začetnega obdobja in kakršnega koli podaljšanja iz odstavka 6.

(c)Pri sprejemanju takih začasnih ukrepov se upoštevajo interesi vseh udeleženih pogodbenic.

(d)Pogodbenica uvoznica oziroma SACU obvesti drugo zadevno pogodbenico in zadevo nemudoma predloži v preučitev Odboru za trgovino in razvoj.

9.Če pogodbenica uvoznica oziroma SACU pri uvozu izdelka uporablja upravni postopek, katerega namen je zagotoviti hitre informacije o gibanju trgovinskih tokov, ki bi utegnili povzročiti probleme iz tega člena, o tem nemudoma obvesti Odbor za trgovino in razvoj.

10.Za zaščitne ukrepe, sprejete na podlagi določb tega člena, ne veljajo določbe STO o reševanju sporov.

ČLEN 35

Kmetijski zaščitni ukrepi

1.Ne glede na člen 34 se lahko uporabi zaščitni ukrep v obliki uvozne dajatve, če v katerem koli dvanajstmesečnem obdobju v SACU uvožena količina kmetijskega proizvoda iz Priloge IV s poreklom iz EU presega referenčno količino za zadevni proizvod, kakor je navedena v tem členu.

2.Dajatev, ki ne sme presegati 25 odstotkov trenutne tarife, vezane na STO, ali 25 odstotnih točk, kar je višje, se lahko uvede za kmetijske proizvode iz odstavka 1. Taka dajatev ne sme preseči prevladujoče veljavne stopnje MFN.

3.Zaščitni ukrepi iz tega člena se ohranijo za preostanek koledarskega leta ali pet mesecev, upošteva se daljše od naštetih obdobij.

4.Zaščitni ukrepi iz tega člena se ne ohranjajo ali uporabljajo za isto blago hkrati:

(a)s splošnim dvostranskim zaščitnim ukrepom v skladu s členom 34;

(b)z ukrepom iz člena XIX GATT 1994 in Sporazuma STO o zaščitnih ukrepih; ali

(c)s posebnim zaščitnim ukrepom iz člena 5 Sporazuma STO o kmetijstvu.

5.Zaščitni ukrepi iz tega člena se izvajajo na pregleden način. V desetih dneh po uporabi takega ukrepa, SACU pisno uradno obvesti EU in ji predloži ustrezne podatke o ukrepu. Na zahtevo se SACU posvetuje z EU o uporabi ukrepa. SACU prav tako obvesti Odbor za trgovino in razvoj v 30 dneh od take uvedbe.

6.Izvajanje in uporaba tega člena sta lahko predmet razprave in pregleda v Odboru za trgovino in razvoj. Na zahtevo katere koli od pogodbenic lahko Odbor za trgovino in razvoj pregleda referenčne količine in kmetijske proizvode, kakor so določeni v tem členu.

7.Določbe tega člena se lahko uporabljajo samo za obdobje dvanajst let od datuma začetka veljavnosti tega sporazuma.

ČLEN 36

Zaščitni ukrepi glede prehranske varnosti

1.Pogodbenice priznavajo, da bi lahko odstranitev trgovinskih ovir med njimi, kot je predvidena v tem sporazumu, predstavljala velik izziv za proizvajalce iz držav SADC, ki izvajajo SGP, v kmetijskem in živilskem sektorju, in se strinjajo, da se bodo o teh vprašanjih posvetovale.

2.Ne glede na člen 34 lahko država SADC, ki izvaja SGP, sprejme zaščitne ukrepe v skladu s postopki iz odstavkov 7(b) do (d), 8 in 9 člena 34, kadar je to nujno za preprečevanje ali ublažitev kritičnega splošnega ali lokalnega pomanjkanja živil ali drugih izdelkov za zagotavljanje prehranske varnosti države SADC, ki izvaja SGP, in kadar to stanje povzroči ali utegne zanjo povzročiti večje težave. Ukrep se pregleda vsaj enkrat letno in se umakne takoj, ko ni več razlogov, zaradi katerih je bil ukrep sprejet.

ČLEN 37

Prehodni zaščitni ukrepi BLSN

1.Pogodbenice priznavajo, da so izdelki, oproščeni vseh dajatev in navedeni v Prilogi V, za države BLNS občutljivega značaja.

2.V primeru, da se eden od izdelkov iz Priloge V in s poreklom iz EU uvaža na ozemlje države BLNS v tako povečanih količinah, da povzroči resno škodo ali bi lahko povzročil resno škodo, v kateri koli od držav članic BLNS, lahko tista država BLNS ne glede na člen 34 uporablja prehodni zaščitni ukrep.

3.Zaščitni ukrep iz odstavka 2 ima obliko dajatve za zadevni izdelek iz Priloge V do ravni, ki ne presega veljavne stopnje MFN v času sprejetja ukrepa, ali uvaja tarifno kvoto z dajatvijo po stopnji nič, pod pogojem da stopnja dajatve zunaj kvote ne presega veljavne stopnje MFN v času sprejetja ukrepa.

4.30 dni vnaprej pred uporabo zaščitnega ukrepa, zadevna država BLNS o ukrepu uradno obvesti EU v pisni obliki. Po uradnem obvestilu imajo zadevne države BLNS na voljo 60 dni, da zagotovijo vse pomembne informacije o ukrepu.

5.Brez poseganja v odstavek 2 zgoraj, zadevne države BLNS in EU na zahtevo katere koli od pogodbenic, začnejo posvetovanja o zaščitnem ukrepu.

6.Zaščitni ukrepi iz tega člena se uporabljajo v obdobju, ki ne presega štirih let. Kadar okoliščine, ki upravičujejo uvedbo ukrepa, še vedno obstajajo, se lahko tak ukrep podaljšajo za nadaljnje obdobje največ štirih let.

7.Nobeden od zaščitnih ukrepov iz tega člena ne more biti sprejet po dvanajstih letih od začetka veljavnosti tega sporazuma.

ČLEN 38

Zaščitni ukrepi za mlade gospodarske panoge

1.Ne glede na člen 34 lahko Bocvana, Lesoto, Namibija, Mozambik in Svazi začasno ustavijo nadaljnje zniževanje stopnje carinske dajatve ali zvišajo stopnjo carinske stopnje na raven, ki ne presega veljavne dajatve MFN, kadar se izdelek s poreklom iz EU zaradi znižanja dajatev uvaža na njihovo ozemlje v tako povečanih količinah in pod takimi pogoji, da ogroža vzpostavitev mlade gospodarske panoga ali povzroči ali bi lahko povzročil motnje v mladi gospodarski panogi, ki proizvaja podobne ali neposredno konkurenčne izdelke.

2.Zaščitni ukrepi, sprejeti v skladu s pogoji iz odstavka 1 s strani države SADC, ki izvaja SGP in je država članica SACU, imajo obliko obračunavanja dodatnih dajatev izključno s strani države SADC, ki izvaja SGP in ki uveljavlja to določbo.

3.Zaščitni ukrepi iz odstavka 1 se lahko uporabljajo za obdobje do največ osmih let in se lahko nadalje podaljšajo s sklepom Skupnega sveta.

4.Za izvajanje odstavkov 1 in 2 se uporabljajo naslednje določbe:

(a)Kadar država SADC, ki izvaja SGP, meni, da obstajajo okoliščine iz odstavka 1, zadevo nemudoma predloži v proučitev Odboru za trgovino in razvoj. Zadevna država SADC, ki izvaja SGP, Odboru za trgovino in razvoj predloži vse ustrezne informacije, potrebne za temeljito proučitev položaja;

(b)Odbor za trgovino in razvoj lahko izda kakršno koli priporočilo, da bi se poiskala sprejemljiva rešitevza odpravo nastalih okoliščin. Če v 30 dneh od dneva, ko je bila zadeva predložena Odboru za trgovino in razvoj, slednji ni pripravil nobenega priporočila ali če ni bila dosežena nobena druga zadovoljiva rešitev, lahko zadevna država SADC, ki izvaja SGP, sprejme ukrepe v skladu s tem členom;

(c)pri uporabi ukrepov v skladu z odstavkom 1 je treba dati prednost tistim, ki najmanj motijo izvajanje tega sporazuma in

(d)ukrepe, ki se sprejmejo v skladu s tem odstavkom, je treba takoj uradno sporočiti Odboru za trgovino in razvoj, v katerem o njih potekajo redna posvetovanja.

5.V kritičnih okoliščinah, kadar bi odlašanje povzročilo težko popravljivo škodo, lahko zadevna država SADC, ki izvaja SGP, sprejme začasne ukrepe, določene v odstavku 1, ne da bi izpolnila zahteve iz odstavka 4. Taki ukrepi se lahko sprejmejo za obdobje, ki ni daljše od 200 dni. Trajanje katerega koli takega začasnega ukrepa se šteje kot del obdobja iz odstavka 3. Pri sprejemanju takih začasnih ukrepov se upoštevajo interesi vseh udeleženih pogodbenic. Zadevna država SADC, ki izvaja SGP in je uvoznica, obvesti EU ter zadevo nemudoma predloži Odboru za trgovino in razvoj, ki preuči take začasne ukrepe.

6.Države članice SACU imajo pravico do sklicevanja na člen 26 Sporazuma SACU.

POGLAVJE III

NETARIFNI UKREPI

ČLEN 39

Prepoved količinskih omejitev

Pogodbenice lahko uporabljajo količinske omejitve, če se te omejitve uporabljajo v skladu s Sporazumom STO.

ČLEN 40

Nacionalna obravnava na področju notranjega obdavčenja in ureditve

1.Pogodbenice priznavajo, da se notranji davki ali druge notranje dajatve ter zakoni, predpisi in zahteve, ki vplivajo na notranjo prodajo, ponudbo za prodajo, nakup, prevoz, distribucijo ali uporabo proizvodov, ter notranji količinski predpisi, ki zahtevajo mešanje, predelavo ali uporabo proizvodov v določenih količinah ali razmerjih, ne bi smeli uporabljati za uvožene ali domače izdelke na način, ki bi ščitil domačo proizvodnjo.

2.Uvoz blaga s poreklom v drugi pogodbenici ni predmet neposrednih ali posrednih notranjih davkov ali katerih koli drugih vrst notranjih dajatev, višjih od tistih, ki se neposredno ali posredno uporabljajo za podobne domače izdelke. Pogodbenice prav tako ne uporabljajo notranjih davkov ali drugih notranjih dajatev za uvožene ali domače izdelke na način, ki je v nasprotju z načeli, navedenimi v odstavku 1 3 .

3.Obravnava uvoženih izdelkov s poreklom iz druge pogodbenice ne sme biti nič manj ugodna od tiste, ki jo podobnim domačim izdelkom zagotavljajo vsi zakoni, predpisi in zahteve glede prodaje na notranjem trgu, ponudbe za prodajo, nakupa, prevoza, distribucije ali uporabe. Določbe tega odstavka ne nasprotujejo uporabi različnih notranjih prevoznih dajatev, ki temeljijo izključno na gospodarskem izkoriščanju prevoznih sredstev in ne na izvoru izdelka.

4.Pogodbenice ne uvajajo ali ohranjajo nobenih notranjih količinskih predpisov v zvezi z mešanjem, predelavo ali uporabo proizvodov v posebnih količinah ali razmerjih, ki neposredno ali posredno zahtevajo, da je treba določeno količino ali razmerje izdelka, za katerega veljajo predpisi, dobaviti iz domačih virov. Pogodbenice prav tako ne uporabljajo notranjih količinskih predpisov na način, ki je v nasprotju z načeli, navedenimi v odstavku 1.

5.Ne bodo se uporabljali nobeni notranji količinski predpisi glede mešanja, predelave ali uporabe izdelkov v določenih količinah ali razmerjih na način, ki bi te količine ali razmerja razdelil med zunanje vire dobave.

6.Določbe tega člena se ne uporabljajo za zakone, predpise ali zahteve, ki urejajo javna naročila vladnih agencij v zvezi z nakupom izdelkov za vladne potrebe, in ne z namenom nadaljnje prodaje na trgu ali uporabe v proizvodnji blaga za prodajo na trgu.

7.Določbe tega člena ne preprečujejo plačila subvencij izključno domačim proizvajalcem, vključno s plačili, ki izhajajo iz prihodka od notranjih davkov ali dajatev, ki se uporabljajo skladno z določbami tega člena, in subvencij, ki se izvajajo prek vladnih odkupov domačih izdelkov.

8.Pogodbenice priznavajo, da imajo notranji ukrepi za nadzor nad najvišjimi cenami ne glede na skladnost z drugimi določbami tega člena lahko učinke, ki bi škodovali interesom pogodbenic, ki dobavljajo uvožene izdelke. V skladu s tem pogodbenice, ki uporabljajo take ukrepe, upoštevajo interese pogodbenic izvoznic z namenom, da se ukrene vse potrebno za preprečevanje takih škodljivih posledic.

9.Določbe tega člena kateri koli od pogodbenic ne preprečujejo, da vzpostavi ali ohrani notranje količinske predpise, ki se nanašajo na osvetljene kinematografske filme in izpolnjujejo zahteve iz člena IV GATT 1947.

POGLAVJE IV

POENOSTAVITEV CARINSKIH POSTOPKOV IN TRGOVANJA

ČLEN 41

Cilji

Cilji tega poglavja so:

(a)okrepiti sodelovanje na področju poenostavitve carinskih postopkov in trgovanja za zagotovitev, da ustrezna zakonodaja in postopki ter upravna zmogljivost carinskih organov izpolnjujejo cilje učinkovitega nadzora in spodbujanja poenostavitve trgovanja;

(b)spodbujati uskladitev carinske zakonodaje in postopkov;

(c)zagotoviti, da zakoniti cilji javne politike, vključno s tistimi, ki so povezani z varnostjo in preprečevanjem goljufij na področju poenostavitve carinskih postopkov in trgovanja, nikakor niso ogroženi; in

(d)zagotoviti potrebno podporo carinskim upravam držav SADC, ki izvajajo SGP, za učinkovito izvajanje tega sporazuma.

ČLEN 42

Carinsko in upravno sodelovanje

1.Za zagotovitev skladnosti z določbami tega poglavja in učinkovit odziv na cilje iz člena 41 pogodbenice:

(a)izmenjujejo informacije o carinski zakonodaji in postopkih;

(b)razvijejo skupne pobude v zvezi s poenostavitvijo carinskih postopkov in trgovanja ter krepitvijo upravne zmogljivosti;

(c)izmenjujejo izkušnje in dobro prakso na področju boja proti korupciji in goljufijam v zadevah v zvezi s tem poglavjem;

(d)izmenjujejo izkušnje in dobro prakso o zadevah v zvezi z uvoznimi, izvoznimi in tranzitnimi postopki ter o izboljšanju storitev za poslovno skupnost;

(e)izmenjujejo izkušnje in dobro prakso o poenostavitvi tranzita;

(f)omogočajo izmenjavo izvedencev med carinskimi upravami in

(g)spodbujajo usklajevanje med vsemi povezanimi agencijami, tako znotraj kot zunaj svojih meja.

2.Pogodbenice pripravijo in razvijejo okrepljeno sodelovanje za izvajanje okvira standardov Svetovne carinske organizacije (v nadaljnjem besedilu: WCO) za zaščito in poenostavitev svetovne trgovine iz leta 2005. To sodelovanje vključuje pobude, usmerjene k vzajemnemu priznavanju statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta in izmenjavi predhodnih informacij za učinkovito oceno tveganja in upravljanja za varnostne namene.

3.Pogodbenice zagotovijo vzajemno upravno pomoč v carinskih zadevah v skladu z določbami Protokola 2.

ČLEN 43

Carinska zakonodaja in postopki

1.Pogodbenice se strinjajo, da morajo njihova trgovinska in carinska zakonodaja in postopki v čim večji meri temeljiti na:

(a)revidirani Kjotski konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov iz leta 1999, vsebinskih elementih okvira standardov WCO za zaščito in poenostavitev svetovne trgovine, Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu in drugih mednarodnih instrumentih in standardih, ki se uporabljajo na področju carine in trgovine;

(b)potrebi po zaščiti in poenostavitvi zakonite trgovine;

(c)potrebi po izogibanju nepotrebnim in diskriminacijskim obremenitvam gospodarskih subjektov, potrebi po zaščiti pred goljufijami in korupcijo ter potrebi po zagotavljanju nadaljnjih poenostavitev za subjekte, ki dosegajo visoko raven skladnosti;

(d)potrebi po tem, da vsaka pogodbenica uporabi enotne upravne listine oziroma elektronske ustreznice;

(e)uporabi sodobnih carinskih tehnik, vključno z ocenjevanjem tveganja, poenostavljenimi postopki za vnos in sprostitev blaga, nadzorom po sprostitvi in revizijami v podjetjih;

(f)preglednosti, učinkovitosti in sorazmernosti za znižanje stroškov in povečanje predvidljivosti za gospodarske subjekte;

(g)potrebi po nediskriminaciji z vidika zahtev in postopkov, ki se uporabljajo za uvoz, izvoz in blago v tranzitu, čeprav je dovoljeno, da se pošiljke obravnavajo različno glede na objektivne kriterije ocenjevanja tveganja;

(h)postopnem razvoju sistemov, vključno s tistimi, ki temeljijo na informacijski tehnologiji, tako za izvozne kot tudi za uvozne postopke, da se poenostavi izmenjava podatkov med gospodarskimi subjekti, carinskimi upravami in drugimi agencijami;

(i)sprejetju sistemov, ki poenostavljajo uvoz blaga z uporabo poenostavljenih carinskih postopkov in procesov, vključno s carinjenjem, ki se opravi pred prihodom;

(j)odpravi zahtev po obvezni uporabi pregledov pred odpremo, kot je opredeljena v Sporazumu STO o pregledih pred odpremo, ali enakovrednega postopka.

(k)uporabi pravil, ki zagotavljajo sorazmernost morebitnih kazni za manjše kršitve carinskih predpisov ali postopkovnih zahtev in katerih uporaba ne vodi v neupravičene zamude pri carinjenju;

(l)sistemu zavezujočih odločitev o carinskih zadevah, zlasti o tarifni uvrstitvi in pravil o poreklu, v skladu s predpisi svoje zakonodaje;

(m)poenostavitvi tranzitnih gibanj;

(n)odpravi vseh zahtev po obvezni uporabi carinskih posrednikov in

(o)preglednih, nediskriminatornih in sorazmernih pravilih glede izdajanja dovoljenj carinskim posrednikom.

2.Da bi izboljšale delovne metode ter zagotovile preglednost in učinkovitost carinskih postopkov, pogodbenice:

(a)zagotovijo vzdrževanje najvišjih standardov poštenosti z uporabo protikorupcijskih ukrepov na tem področju;

(b)sprejmejo nadaljnje korake za zmanjšanje, poenostavitev in standardizacijo podatkov v dokumentaciji, ki jo zahtevajo carinske in druge povezane agencije;

(c)kjer je to mogoče, poenostavijo zahteve in formalnosti v zvezi s hitro sprostitvijo in carinjenjem blaga;

(d)zagotovijo učinkovite, hitre, nediskriminatorne postopke, ki omogočajo pravico do pritožbe proti upravnim ukrepom, odločitvam in sklepom carinskih organov in drugih agencij, ki vplivajo na uvoz, izvoz ali blago v tranzitu. Pritožbeni postopki morajo biti zlahka dostopni vsem, tudi malim in srednje velikim podjetjem, in

(e)ustvarijo razmere za učinkovito uveljavljanje zakonodajnih zahtev.

ČLEN 44

Poenostavitev tranzita

1.Pogodbenice zagotovijo prost tranzit izdelkov čez svoje ozemlje po najprimernejši poti zanj. Morebitni nadzor ali zahteve morajo biti nediskriminatorni, sorazmerni in enotno uporabljeni.

2.Brez poseganja v zakonit carinski nadzor se pogodbenicam dodeli prometna in tranzitna obravnava, ki ni nič manj ugodna kot obravnava, ki se dodeli domačemu blagu, izvozu in uvozu ter njegovim premikom.

3.Pogodbenice:

(a)izvajajo postopke prevoza pod carinskim nadzorom, ki omogočajo tranzit blaga brez plačila carin ali drugih dajatev, če so zagotovljena ustrezna jamstva;

(b)spodbujajo in izvajajo ureditve regionalnega tranzita;

(c)uporabljajo mednarodne standarde in instrumente v zvezi s tranzitom in

(d)spodbujajo usklajevanje med vsemi povezanimi agencijami, tako znotraj kot zunaj svojih meja.

ČLEN 45

Odnosi s poslovno skupnostjo

Pogodbenice soglašajo, da:

(a)bodo zagotovile javno objavo vse carinske zakonodaje, postopkov ter pristojbin in drugih dajatev, pa tudi, če bo le mogoče, ustreznih razlag, po možnosti z elektronskimi sredstvi;

(b)se bodo, če bo le mogoče, pravočasno in redno posvetovale s trgovinskimi predstavniki o zakonodajnih predlogih in postopkih v zvezi s carinskimi postopki in trgovinskimi postopki v povezavi s carino;

(c)bodo uvedle, če je ustrezno, novo ali spremenjeno zakonodajo in postopke ter njihov začetek veljavnosti na način, ki bo trgovcem omogočil, da se dobro pripravijo na njihovo uporabo. Pogodbenice javno objavijo pomembna upravna obvestila, vključno z zahtevami agencij in vstopnimi postopki, delovnim časom in operativnimi postopki carinskih uradov v pristaniščih in na mejnih prehodih ter kontaktnimi točkami za informacijske poizvedbe in

(d)spodbujajo sodelovanje med subjekti in ustreznimi upravami z uporabo instrumentov, kot so memorandumi o soglasju.

ČLEN 46

Carinsko vrednotenje

1.Sporazum o izvajanju člena VII GATT (1994) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum STO o carinski vrednosti) ureja pravila carinskega vrednotenja, ki se uporabljajo v trgovanju, zajetem v tem sporazumu.

2.Pogodbenice sodelujejo z namenom, da dosežejo skupni pristop k vprašanjem v zvezi s carinskim vrednotenjem.

ČLEN 47

Uskladitev carinskih standardov na regionalni ravni

1.Pogodbenice spodbujajo uskladitev carinske zakonodaje in postopkov, standardov in zahtev.

2.Vsaka pogodbenica določi vsebino in hitrost tega procesa.

ČLEN 48

Podpora carinskim upravam držav SADC, ki izvajajo SGP

1.Pogodbenice priznavajo pomen podpore carinskim upravam držav SADC, ki izvajajo SGP, za izvajanje tega poglavja, skladno z določbami poglavja III dela I.

2.Prednostna področja take podpore so:

(a)uporaba sodobnih carinskih tehnik, ki vključuje:

(i)upravljanje tveganja;

(ii)nadzor po sprostitvi blaga in

(iii)avtomatizacijo carinskih postopkov;

(b)nadzor nad carinskim vrednotenjem, tarifnimi uvrstitvami in pravili o poreklu, vključno z izpolnjevanjem zahteve člena 43(1)(j);

(c)poenostavitev tranzita in povečanje učinkovitosti ureditev regionalnega tranzita;

(d)vprašanja preglednosti v zvezi z objavo in upravljanjem vseh trgovinskih predpisov, pa tudi ustreznih pristojbin in formalnosti;

(e)uvedba in izvajanje postopkov in praks, ki izražajo mednarodne instrumente in standarde, ki se uporabljajo na področju carine in trgovine, med drugim revidirano Kjotsko konvencijo o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov ter okvir standardov Svetovne carinske organizacije za zaščito in poenostavitev svetovne trgovine.

3.Pogodbenice priznavajo potrebo po študijah ocene posebnih potreb, v katerih se upošteva situacija v vsaki državi, opravljenih z uporabo instrumentov STO in WCO za ocenjevanje potreb ali drugega vzajemno dogovorjenega instrumenta.

ČLEN 49

Prehodne ureditve

1.Pogodbenice priznavajo potrebo po prehodnih ureditvah, da se zagotovi gladko izvajanje določb tega poglavja.

2.Glede na potrebo po povečanju zmogljivosti držav SADC, ki izvajajo SGP, na področju poenostavitve carinskih postopkov in trgovanja ter brez poseganja v njihove pravice in zaveze STO imajo države SADC, ki izvajajo SGP, na voljo prehodno obdobje osmih let za izpolnitev zahtev iz členov 27, 43, 44 in 45, če ob začetku veljavnosti tega sporazuma obstaja potreba po krepitvi zmogljivosti.

3.Skupni svet lahko sklene, da se to prehodno obdobje podaljša za dve leti, če zahtevana zmogljivost še ni bila uresničena.

ČLEN 50

Posebni odbor za poenostavitev carinskih postopkov in trgovanja

1.Pogodbenice ustanovijo posebni odbor za poenostavitev carinskih postopkov in trgovanja, ki ga sestavljajo predstavniki pogodbenic.

2. Naloge Posebnega odbora za poenostavitev carinskih postopkov in trgovanja so naslednje:

(a)spremljanje izvajanja in upravljanja določb tega poglavja in Protokola I;

(b)zagotavljanje foruma za posvetovanje in razpravo o vseh zadevah, ki zadevajo carino, vključno s pravili o poreklu, splošnimi carinskimi postopki, carinskem vrednotenju, tarifni uvrstitvi, tranzitu in vzajemno upravno pomočjo v carinskih zadevah;

(c)izboljšanje sodelovanja pri razvijanju, uporabi in uveljavljanju pravil o poreklu in z njimi povezanih carinskih postopkov, splošnih carinskih postopkih in vzajemni upravni pomoči v carinskih zadevah;

(d)krepitev sodelovanja pri krepitvi zmogljivosti in tehnični pomoči;

(e)nadaljnji ukrepi v zvezi z izvajanjem člena 47;

(f)določitev poslovnika in

(g)obravnavanje vseh drugih zadev, o katerih se pogodbenice dogovorijo v zvezi s tem poglavjem.

3.Posebni odbor za poenostavitev carinskih postopkov in trgovanja se sestane na dan in z dnevnim redom, o katerih se pogodbenice dogovorijo vnaprej.

4.Posebnemu odboru za poenostavitev carinskih postopkov in trgovanja izmenično predseduje vsaka od pogodbenic.

5.Posebni odbor za poenostavitev carinskih postopkov in trgovanja poroča Odboru za trgovino in razvoj.

POGLAVJE V

TEHNIČNE OVIRE V TRGOVINI

ČLEN 51

Večstranske obveznosti

1.Pogodbenice potrjujejo svojo zavezanost pravicam in obveznostim iz Sporazuma o tehničnih ovirah v trgovini (v nadaljnjem besedilu: Sporazum STO o TBT).

2.Te pravice in obveznosti so podlaga za dejavnosti pogodbenic v skladu s tem poglavjem.

ČLEN 52

Cilji

Pogodbenice soglašajo, da:

(a)bodo sodelovale, da bi pospeševale in povečevale medsebojno blagovno menjavo z opredeljevanjem, preprečevanjem in odpravo nepotrebnih ovir v trgovini na podlagi Sporazuma STO o TBT;

(b)bodo sodelovale pri krepitvi regionalnega povezovanja in zlasti povezovanja držav SADC, ki izvajajo SGP, ter sodelovanju v zvezi z zadevami, ki se nanašajo na tehnične ovire v trgovini; in

(c)bodo vzpostavile in krepile tehnične zmogljivosti držav SADC, ki izvajajo SGP, na področju zadev v zvezi s tehničnimi ovirami v trgovini.

ČLEN 53

Področje uporabe in opredelitev pojmov

1.Določbe tega poglavja se uporabljajo za standarde, tehnične predpise, postopke za ugotavljanje skladnosti, kot so določeni v Sporazumu STO o TBT, če ti vplivajo na trgovino, ki jo ureja ta sporazum.

2.V tem poglavju se uporabljajo opredelitve, uporabljene v Sporazumu STO o TBT.

ČLEN 54

Sodelovanje in regionalno povezovanje

Pogodbenice se strinjajo, da je sodelovanje med nacionalnimi in regionalnimi organi, ki se ukvarjajo z zadevami z zvezi s TBT, tako v javnem kot zasebnem sektorju, pomembno za poenostavitev trgovanja v regiji in med pogodbenicami, pa tudi za celotni proces regionalnega povezovanja, in se zavezujejo sodelovanju v ta namen.

ČLEN 55

Preglednost

1.Pogodbenice znova potrjujejo načelo preglednosti pri uporabi tehničnih predpisov in standardov skladno s Sporazumom STO o TBT.

2.Pogodbenice priznavajo pomen učinkovitih mehanizmov za posvetovanje, obveščanje in izmenjavo informacij v zvezi s tehničnimi predpisi in standardi skladno s Sporazumom STO o TBT.

3.Pogodbenice se dogovorijo za vzpostavitev mehanizma zgodnjega opozarjanja, da se zagotovi vnaprejšnja obveščenost držav SADC, ki izvajajo SGP, o novih ukrepih EU, ki lahko vplivajo na izvoz držav SADC, ki izvajajo SGP, v EU. Pogodbenice čim bolje uporabijo obstoječe mehanizme in preprečijo nepotrebno podvajanje večstranskih ali enostranskih mehanizmov.

ČLEN 56

Ukrepi v zvezi s tehničnimi ovirami v trgovini

Pogodbenice se dogovorijo, da bodo opredelile in izvajale mehanizme, opredeljene v Sporazumu STO o TBT, ki so najprimernejši za posamezne prednostne zadeve ali sektorje. Taki mehanizmi lahko vključujejo:

(a)poglobitev medsebojnega sodelovanja za omogočanje dostopa do trgov pogodbenic s povečevanjem medsebojnega poznavanja in razumevanja sistemov na področju tehničnih predpisov, standardov, meroslovja, akreditacije in ugotavljanja skladnosti;

(b)izmenjavo informacij, opredeljevanje in izvajanje ustreznih mehanizmov za posamezne zadeve ali sektorje, tj. usklajenost z mednarodnimi standardi, zanesljivost dobaviteljeve izjave o skladnosti, uporabo mednarodno priznane akreditacije za priznanje usposobljenosti organov za ugotavljanje skladnosti ter uporabo mednarodnih programov za preskušanje in potrjevanje izdelkov;

(c)opredeljevanje in organizacijo posegov v standarde, tehnične predpise in postopke ugotavljanja skladnosti v okviru posameznih sektorjev za poenostavitev razumevanja in dostopa do zadevnih trgov. Ti sektorji se bodo izbrali ob upoštevanju ključnih področij trgovine, vključno s prednostnimi izdelki;

(d)razvoj dejavnosti in ukrepov sodelovanja za podporo izvajanju pravic in obveznosti v skladu s Sporazumom STO o TBT;

(e)razvoj skupnih pogledov in pristopov k praksam tehnične ureditve, vključno s preglednostjo, posvetovanjem, nujnostjo in sorazmernostjo, uporabo mednarodnih standardov, zahtev v zvezi z ugotavljanjem skladnosti, uporabo ocene učinka in tveganja, uveljavljanjem in tržnim nadzorom, kadar je to ustrezno;

(f)spodbujanje usklajevanja, kadar je le mogoče in na področjih skupnega interesa, za približevanje mednarodnim standardom, ter uporabo teh standardov v razvoju tehničnih predpisov in postopkov za ugotavljanje skladnosti;

(g)zavezanost pravočasnemu razmisleku o pogajanjih za sklenitev sporazumov o medsebojnem priznavanju na področjih vzajemnega gospodarskega interesa;

(h)spodbujanje sodelovanja med organizacijami pogodbenic, odgovornimi za tehnične predpise, meroslovje, standardizacijo, preskušanje, potrjevanje, pregledovanje in akreditacijo; in

(i)spodbujanje sodelovanja držav SADC, ki izvajajo SGP, v mednarodnih organih za določanje standardov.

ČLEN 57

Vloga Odbora za trgovino in razvoj v zadevah TBT

Pogodbenice se strinjajo, da je Odbor za trgovino in razvoj pristojen za:

(a)spremljanje in pregledovanje izvajanja tega poglavja;

(b)zagotavljanje usklajevanja in posvetovanja o zadevah TBT;

(c)opredeljevanje in pregledovanje prednostnih sektorjev in izdelkov ter iz tega izhajajoča prednostna področja sodelovanja;

(d)dajanje priporočil za potrebne in ustrezne spremembe tega poglavja; in

(e)obravnavanje vseh drugih zadev, o katerih se pogodbenice dogovorijo v zvezi s tem poglavjem.

ČLEN 58

Krepitev zmogljivosti in tehnična pomoč

1.Pogodbenice priznavajo, da je za dosego ciljev tega poglavja pomembno sodelovanje na področjih tehničnih predpisov, standardov, meroslovja, akreditacije in ugotavljanja skladnosti.

2.Pogodbenice se strinjajo, da so prednostna področja sodelovanja:

(a)vzpostavitev ustrezne ureditve za izmenjavo strokovnega znanja in izkušenj, vključno z ustreznim usposabljanjem, katerega namen je zagotoviti zadostno in trajno tehnično usposobljenost ustreznih organov držav SADC, ki izvajajo SGP, za standardizacijo in ugotavljanje skladnosti, ter medsebojno razumevanje med temi organi na ozemlju pogodbenic;

(b)razvoj zmogljivosti držav SADC, ki izvajajo SGP, na področjih tehničnih predpisov, meroslovja, standardov, akreditacije in ugotavljanja skladnosti, vključno z nadgradnjo ali vzpostavljanjem laboratorijev in druge opreme. V zvezi s tem pogodbenice soglašajo glede pomembnosti krepitve regionalnega sodelovanja in potrebe po upoštevanju prednostnih izdelkov in sektorjev;

(c)razvoj in sprejetje usklajenih tehničnih predpisov, standardov, meroslovja, akreditacije in postopkov za ugotavljanje skladnosti na podlagi ustreznih mednarodnih standardov v državah SADC, ki izvajajo SGP;

(d)podpora sodelovanju držav SADC, ki izvajajo SGP, v dejavnostih mednarodne standardizacije, akreditacije in meroslovja; in

(e)razvoj informacijskih in obveščevalnih točk v zvezi s TBT v državah SADC, ki izvajajo SGP.

POGLAVJE VI

SANITARNI IN FITOSANITARNI UKREPI

ČLEN 59

Večstranske obveznosti

1.Pogodbenice potrjujejo svojo zavezanost pravicam in obveznostim, ki jih navajajo Sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (v nadaljnjem besedilu: Sporazum STO SPS), Mednarodna konvencija o varstvu rastlin (v nadaljnjem besedilu: IPPC), Komisija za Codex Alimentarius in Svetovna organizacija za zdravje živali („OIE“).

2.Te pravice in obveznosti so podlaga za dejavnosti pogodbenic v skladu s tem poglavjem.

ČLEN 60

Cilji

Pogodbenice soglašajo, da:

(a)bodo pospeševale trgovanje in naložbe v državah SADC, ki izvajajo SGP, in med pogodbenicami ter obenem zagotovijo, da se sprejeti ukrepi uporabijo samo do mere, ki je potrebna za zaščito življenja ali zdravja ljudi, živali ali rastlin skladno z določbami Sporazuma STO o SPS;

(b)bodo sodelovale pri krepitvi regionalnega povezovanja in zlasti sodelovanja držav SADC, ki izvajajo SGP, pri zadevah v zvezi s sanitarnimi in fitosanitarnimi ukrepi (v nadaljnjem besedilu: ukrepi SPS) in v zvezi z obravnavo problemov, ki izhajajo iz ukrepov SPS o dogovorjenih prednostnih sektorjih in izdelkih, kakor so navedeni v Prilogi VI, ob ustreznem upoštevanju regionalnega povezovanja;

(c)bodo spodbujale sodelovanje, katerega namen je priznavanje ustrezne ravni varstva pri sanitarnih in fitosanitarnih ukrepih in

(d)bodo vzpostavile in krepile tehnične zmogljivosti držav SADC, ki izvajajo SGP, za izvajanje in spremljanje ukrepov SPS, vključno s spodbujanjem večje uporabe mednarodnih standardov in drugih zadev v zvezi s SPS.

ČLEN 61

Področje uporabe in opredelitev pojmov

1.Določbe tega poglavja se uporabljajo za ukrepe SPS, kot so opredeljeni v Sporazumu STO SPS.

2.V tem poglavju se uporabljajo opredelitve, ki se uporabljajo v Sporazumu STO SPS in pri mednarodnih organih za določanje standardov, ki so Komisija za Codex Alimentarius, IPPC in OIE.

ČLEN 62

Pristojni organi

1.Zadevni organi SPS so pristojni organi v pogodbenicah, ki izvajajo ukrepe iz tega poglavja.

2.Pogodbenice se v skladu s tem sporazumom medsebojno obveščajo o svojih pristojnih organih SPS in morebitnih spremembah v zvezi z njimi.

ČLEN 63

Preglednost

1.Pogodbenice znova potrjujejo načelo preglednosti pri uporabi ukrepov SPS, skladno s Sporazumom STO SPS.

2.Pogodbenice priznavajo pomembnost učinkovitih mehanizmov za posvetovanje, obveščanje in izmenjavo informacij v zvezi z ukrepi SPS skladno s Sporazumom STO SPS.

3.Pogodbenica uvoznica obvesti pogodbenico izvoznico o kakršnih koli spremembah v svojih sanitarnih in fitosanitarnih uvoznih zahtevah, ki lahko vplivajo na trgovino, ki sodi v področje uporabe tega poglavja. Pogodbenice jamčijo, da bodo vzpostavile mehanizme za izmenjavo teh informacij, kadar je to potrebno.

4.Pogodbenice bodo pri opredeljevanju uvoznih pogojev uporabljale načelo določanja območij ali razdeljevanja na predele in ob tem upoštevale mednarodne standarde. Za preprečevanje motenj v trgovini lahko pogodbenice, kadar je mogoče za vsak primer posebej, tudi skupno opredelijo in predlagajo območja ali predele z opredeljenim sanitarnim ali fitosanitarnim statusom.

ČLEN 64

Izmenjava informacij

1.Pogodbenice se dogovorijo za vzpostavitev mehanizma zgodnjega opozarjanja, da se zagotovi vnaprejšnja obveščenost držav SADC, ki izvajajo SGP, o novih ukrepih SPS s strani EU, ki lahko vplivajo na izvoz držav SADC, ki izvajajo SGP, v EU. Kjer je primerno, ta sistem temelji na obstoječih mehanizmih.

2.Pogodbenice soglašajo, da bodo sodelovale pri nadaljnjem razvoju mreže epidemiološkega spremljanja živalskih bolezni in na področju zdravja rastlin. Pogodbenice si bodo izmenjale tudi informacije o pojavu škodljivcev in bolezni, ki pomenijo znano in takojšnjo nevarnost za drugo pogodbenico.

ČLEN 65

Vloga Odbora za trgovino in razvoj v zadevah SPS

Odbor za trgovino in razvoj je pristojen za:

(a)spremljanje in pregledovanje izvajanja tega poglavja;

(b)svetovanje in dajanje priporočil za dosego ciljev iz tega poglavja pri njegovem izvajanju;

(c)zagotavljanje foruma za razpravo in izmenjavo informacij ter vprašanja sodelovanja;

(d)dajanje priporočil za potrebne in ustrezne spremembe tega poglavja;

(e)pregledovanje seznama prednostnih izdelkov in sektorjev iz Priloge VI ter prednostnih področij za sodelovanje, ki iz njega izhajajo;

(f)krepitev sodelovanja pri razvoju, uporabi in izvajanju ukrepov SPS in

(g)obravnavanje vseh drugih v zvezi s tem pomembnih zadev.

ČLEN 66

Posvetovanja

Če katera koli od pogodbenic meni, da je druga pogodbenica uvedla ukrepe, ki bi lahko vplivali ali vplivajo na dostop do njenega trga, se izvedejo ustrezna posvetovanja, da se preprečijo neupravičene zamude in se poišče primerna rešitev v skladu s Sporazumom STO SPS. V zvezi s tem pogodbenice za poenostavitev komunikacije in izmenjavo informacij izmenjajo imena in naslove kontaktnih točk s strokovnim znanjem in izkušnjami s sanitarnega in fitosanitarnega področja.

ČLEN 67

Sodelovanje, krepitev zmogljivosti in tehnična pomoč

Pogodbenice soglašajo, da:

(a)bodo spodbujale sodelovanje med enakovrednimi institucijami pogodbenic;

(b)bodo sodelovale pri pospeševanju regionalnega usklajevanja ukrepov ter razvoju ustreznih regulativnih okvirov in politik v državah SADC, ki izvajajo SGP, in med njimi ter s tem krepile trgovanje in naložbe znotraj regij in

(c)bodo sodelovale na naslednjih prednostnih področjih:

(i)krepitev tehnične zmogljivosti v javnem in zasebnem sektorju držav SADC, ki izvajajo SGP, da se omogoči sanitarni in fitosanitarni nadzor, vključno z usposabljanji in informativnimi dogodki za pregledovanje, potrjevanje, spremljanje in nadzor;

(ii)krepitev zmogljivosti v državah SADC, ki izvajajo SGP, za ohranjanje in širitev njihovih priložnosti za dostop na trg;

(iii)krepitev zmogljivosti za zagotovitev, da sprejeti ukrepi ne postanejo nepotrebne ovire v trgovini, ob priznavanju pravic pogodbenic do določitve lastnih ustreznih ravni zaščite;

(iv)krepitev tehnične zmogljivosti za izvajanje in spremljanje ukrepov SPS, vključno s pospeševanjem uporabe mednarodnih standardov;

(v)spodbujanje sodelovanja pri izvajanju Sporazuma STO SPS, zlasti krepitev postopkov obveščanja in informacijskih točk v državah SADC, ki izvajajo SGP, pa tudi pri drugih zadevah v zvezi z ustreznimi mednarodnimi organi za določanje standardov;

(vi)razvoj zmogljivosti za analizo tveganja, usklajevanje, skladnost, preskušanje, potrjevanje, spremljanje ostankov, sledljivost in akreditacijo vključno z nadgradnjo ali vzpostavitvijo laboratorijev in druge opreme za pomoč državam SADC, ki izvajajo SGP, pri izpolnjevanju mednarodnih standardov. V zvezi s tem pogodbenice soglašajo glede pomembnosti krepitve regionalnega sodelovanja in potrebe po upoštevanju prednostnih izdelkov in sektorjev, opredeljenih skladno s tem poglavjem in

(vii)podpora sodelovanju držav SADC, ki izvajajo SGP, v ustreznih mednarodnih organih za določanje standardov.

POGLAVJE VII

Kmetijstvo

ČLEN 68

Sodelovanje na področju kmetijstva

1.Pogodbenice poudarjajo pomen kmetijskega sektorja za prehransko varnost, ustvarjanje delovnih mest na podeželju, povečanje dohodkov kmetijskih gospodinjstev, ustvarjanje vključujočega podeželskega gospodarstva v državah SADC, ki izvajajo SGP, in v smislu podlage za širitev industrializacije in trajnostnega razvoja ter prispevka k doseganju ciljev tega sporazuma.

2.Uporaba izvoznih subvencij za kmetijske proizvode v trgovini med pogodbenicami od dneva začetka veljavnosti tega sporazuma ni več dovoljena.

3.Vzpostavi se kmetijsko partnerstvo med EU in državami SADC, ki izvajajo SGP, da bi se med pogodbenicami omogočila izmenjava mnenj med drugim o kmetijstvu, prehranski varnosti, razvoju, regionalnih vrednostnih verigah in povezovanju. Pogodbenice v okviru Odbora iz člena 103 z dogovorom določijo zadeve, ki se obravnavajo znotraj kmetijskega partnerstva in operativna pravila zanj.

POGLAVJE VIII

TEKOČA PLAČILA IN PRETOK KAPITALA

ČLEN 69

Tekoča plačila

1.Ob upoštevanju določb člena 70 in člena 71 se pogodbenice zavezujejo, da bodo dovolile vsa plačila za tekoče transakcije med njihovimi prebivalci v prosto zamenljivi valuti in zanje ne bodo naložile omejitev.

2.Pogodbenice lahko sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da se določbe odstavka 1 ne uporabljajo za prenose, ki niso v skladu z zakoni in predpisi posamezne pogodbenice.

ČLEN 70

Zaščitni ukrepi

1.Če plačila in pretok kapitala med pogodbenicami izjemoma povzročijo ali bi lahko povzročili resne težave v delovanju denarne politike ali politike deviznega tečaja v eni ali več držav SADC, ki izvajajo SGP, oziroma eni ali več držav članic Evropske unije, lahko EU ali zadevna država SADC, ki izvaja SGP, sprejme nujno potrebne zaščitne ukrepe v zvezi s plačili in pretokom kapitala za obdobje največ šest mesecev.

2.Skupni svet se takoj obvesti o sprejetju kakršnega koli zaščitnega ukrepa in, čim prej, o časovnem razporedu za njegovo odpravo.

ČLEN 71

Težave s plačilno bilanco

Kadar ima ena ali več držav članic Evropske unije ali država SADC, ki izvaja SGP, resne plačilnobilančne težave ali zunanje finančne težave ali kadar za takšne težave obstaja nevarnost, lahko v skladu s pogoji Sporazuma STO in Statutom Mednarodnega denarnega sklada sprejme omejevalne ukrepe, ki pa so časovno omejeni in ne smejo presegati tistega, kar je nujno potrebno za izboljšanje stanja plačilne bilance. Pogodbenica, ki je sprejela ali ohranja take ukrepe, o tem takoj obvesti drugo pogodbenico in ji čim prej predloži časovni razpored za odpravo zadevnih ukrepov.

POGLAVJE IX

TRGOVINA S STORITVAMI IN NALOŽBE

ČLEN 72

Cilji

Pogodbenice priznavajo naraščajoč pomen trgovine s storitvami in naložb za razvoj svojih gospodarstev in znova potrjujejo svojo zavezanost v zvezi s storitvami iz členov 41 do 43 Sporazuma iz Cotonouja ter svoje pravice in obveznosti v skladu s Splošnim sporazumom o trgovini s storitvami (v nadaljnjem besedilu: GATS).

ČLEN 73

Trgovina s storitvami

1.Pogodbenice se lahko pogajajo o trgovini s storitvami za namene širitve področja uporabe tega sporazuma. V zvezi s tem so Bocvana, Lesoto, Mozambik in Svazi (v nadaljnjem besedilu: sodelujoče države SADC, ki izvajajo SGP) na eni strani ter EU na drugi strani začele pogajanja o trgovini s storitvami in jih bodo nadaljevale.

2.Pogajanja med EU in sodelujočimi državami SADC, ki izvajajo SGP, se ravnajo po naslednjih načelih:

(a)v pogajanjih so zajete opredelitve in načela za liberalizacijo trgovine s storitvami;

(b)v pogajanjih so zajeti seznami obveznosti, ki določajo pogoje, ki veljajo za liberalizacijo trgovine s storitvami. Taki pogoji se navedejo za posamezen liberaliziran sektor in po potrebi vključujejo tako omejitve dostopa na trg in nacionalne obravnave kakor tudi prehodna obdobja za liberalizacijo;

(c)v pogajanjih se obravnavajo tudi regulativne določbe za liberalizacijo trgovine s storitvami;

(d)liberalizacija trgovine s storitvami izpolnjuje zahteve iz člena V GATS;

(e)liberalizacija trgovine s storitvami je vzajemna in asimetrična, ob upoštevanju razvojnih potreb sodelujočih držav SADC, ki izvajajo SGP. To lahko povzroči tudi vključitev določb o sodelovanju in o posebni in različni obravnavi;

(f)pogajanja temeljijo na ustreznih določbah v obstoječih pravnih okvirih, ki se uporabljajo.

3.EU in sodelujoče države SADC, ki izvajajo SGP, soglašajo, da bodo sodelovale pri krepitvi regulativnih okvirov sodelujočih držav SADC, ki izvajajo SGP, ter da bodo zagotovile podporo izvajanju zavez, ki izhajajo iz pogajanj v skladu s členom 13(5). Pogodbenice priznavajo, da v skladu s členom 13(8) krepitev trgovinskih zmogljivosti lahko podpre razvoj gospodarskih dejavnosti.

4.Če se pogodbenica, ki ni pogodbenica sporazuma o trgovini s storitvami, sklenjenega v skladu z odstavkom 1 in 2, želi pridružiti, se lahko pogaja o pristopu k navedenemu sporazumu.

5.Če na podlagi pogajanj iz odstavkov 1 in 4 nastane kakršen koli sporazum, ki ni združljiv s prihodnjim razvojem regionalnega okvira za storitve v SADC, pogodbenice začnejo pogajanja, da bi ta sporazum uskladile z regionalnim okvirom in pri tem zagotovile ravnovesje koristi.

ČLEN 74

Trgovina in naložbe

1.EU in sodelujoče države SADC, ki izvajajo SGP, se dogovorijo za sodelovanje pri naložbah v skladu s členom 13(6) in lahko v prihodnje preučijo možnost za sklenitev sporazuma o naložbah v drugih gospodarskih sektorjih poleg storitev.

2.Če se pogodbenica, ki ni pogodbenica sporazuma o naložbah, sklenjenega v skladu z odstavkom 1, želi pridružiti, se lahko pogaja o pristopu k navedenemu sporazumu.

3.Če na podlagi pogajanj iz odstavkov 1 in 2 nastane kakršen koli sporazum, ki ni združljiv s prihodnjim razvojem regionalnega okvira za naložbe v SADC, si pogodbenice skupaj prizadevajo prilagoditi ta sporazum, da bi ga uskladile z regionalnim okvirom in pri tem zagotovile ravnovesje koristi.

DEL III

IZOGIBANJE SPOROM IN NJIHOVO REŠEVANJE

POGLAVJE I

CILJ IN PODROČJE UPORABE

ČLEN 75

Cilj

1.Cilj tega dela je izogibanje vsakršnim sporom med pogodbenicami glede razlage in uporabe tega sporazuma ter reševanje takih sporov, da se, kadar je to mogoče, doseže sporazumna rešitev.

2.V sporih, ki se nanašajo na kolektivne ukrepe SACU, SACU za namene tega DELA deluje kolektivno, EU pa deluje proti SACU kot taki.

3.V sporih, ki se nanašajo na posamično ukrepanje države SADC, ki izvaja SGP, zadevna država SADC, ki izvaja SGP, ukrepa posamično za namene tega DELA in EU deluje le zoper posamezno državo, za katero meni, da je kršila določbo tega sporazuma.

ČLEN 76

Področje uporabe

1.Ta del se uporablja za kakršen koli spor v zvezi z razlago in uporabo tega sporazuma, razen, kadar je izrecno opredeljeno drugače.

2.Ne glede na odstavek 1 se postopek iz člena 98 Sporazuma iz Cotonouja uporablja v primeru spora v zvezi s financiranjem razvojnega sodelovanja med pogodbenicami.

POGLAVJE II

POSVETOVANJA IN MEDIACIJA

ČLEN 77

Posvetovanja

1.Pogodbenice si prizadevajo rešiti kakršen koli spor iz člena 76 tako, da začnejo posvetovanja v dobri veri z namenom, da dosežejo mirno rešitev.

2.Pogodbenica zahteva posvetovanja s predložitvijo pisnega zahtevka drugi pogodbenici in njegove kopije Odboru za trgovino in razvoj, in sicer v tem zahtevku opredeli sporni ukrep in določbe tega sporazuma, s katerimi ukrep po njenem mnenju ni skladen.

3.Posvetovanja se skličejo v 40 dneh od datuma prejema zahtevka. Posvetovanja se štejejo za zaključena v 60 dneh od datuma prejema zahtevka, razen če obe pogodbenici soglašata z nadaljevanjem posvetovanj. Vse informacije, razkrite med posvetovanji, so zaupne.

4.Posvetovanja o nujnih zadevah, vključno s tistimi, ki se nanašajo na pokvarljivo ali sezonsko blago, se skličejo v petnajstih dneh od datuma predložitve zahtevka in se štejejo za zaključena v 30 dneh od datuma prejema zahtevka.

5.Če se posvetovanja ne skličejo v rokih iz odstavka 3 oziroma odstavka 4 ali če se posvetovanja zaključijo, ne da bi bilo doseženo soglasje o sporazumni rešitvi, lahko pogodbenica pritožnica zahteva ustanovitev arbitražnega sveta v skladu s členom 79.

ČLEN 78

Mediacija

1.Če se posvetovanja ne končajo s sporazumno rešitvijo, se lahko pogodbenici po dogovoru obrneta na mediatorja. Če pogodbenici ne odločita drugače, so formalni pogoji za mediacijo tisti, navedeni v zahtevku za pogajanja.

2.Če se pogodbenici v petnajstih dneh od datuma dogovora o zahtevku za mediacijo ne sporazumeta o mediatorju, predsednik Odbora za trgovino in razvoj ali njegov pooblaščenec z žrebom izbere mediatorja iz skupine posameznikov, ki so na seznamu iz člena 94 in niso državljani nobene od pogodbenic. Izbor se opravi v 25 dneh od datuma predložitve dogovora o zahtevku za mediacijo v navzočnosti predstavnika vsake od pogodbenic. Mediator bo sklical srečanje s pogodbenicama najpozneje 30 dni po tem, ko je bil izbran. Mediator prejme stališča vsake od pogodbenic najpozneje petnajst dni pred srečanjem in mnenje sporoči najpozneje 45 dni po tem, ko je bil izbran.

3.Mnenje mediatorja lahko vključuje priporočilo o tem, kako rešiti spor skladno z določbami tega sporazuma. Mnenje mediatorja ni zavezujoče.

4.Pogodbenici se lahko dogovorita za spremembo rokov iz odstavka 2. Mediator se lahko prav tako odloči za spremembo teh rokov na zahtevo katere koli od pogodbenic ali na lastno pobudo, glede na posebne težave, ki jih ima zadevna pogodbenica, ali zapletenost primera.

5.Postopki, povezani z mediacijo, zlasti vse razkrite informacije in stališča, ki jih zavzameta pogodbenici med temi postopki, so zaupni.

POGLAVJE III

POSTOPEK REŠEVANJA SPOROV

ČLEN 79

Začetek arbitražnega postopka

1.Kadar pogodbenicama ne uspe rešiti spora s posvetovanji iz člena 77 ali mediacijo iz člena 78, lahko pogodbenica pritožnica zahteva ustanovitev arbitražnega sveta.

2.Zahtevek za ustanovitev arbitražnega sveta mora biti predložen v pisni obliki pogodbenici, proti kateri je vložena pritožba, in Odboru za trgovino in razvoj. Pogodbenica pritožnica v svojem zahtevku opredeli konkretne sporne ukrepe in razloži, kako taki ukrepi predstavljajo kršitev določb tega sporazuma.

ČLEN 80

Ustanovitev arbitražnega sveta

1.Arbitražni svet sestavljajo trije arbitri.

2.Vsaka pogodbenica imenuje enega arbitra v desetih dneh od datuma prejema zahtevka za ustanovitev arbitražnega sveta. Dva arbitra imenujeta tretjega arbitra, ki je predsednik arbitražnega sveta, v dvajsetih dneh od prejema zahtevka za ustanovitev arbitražnega sveta. Predsednik arbitražnega sveta ne sme biti državljan nobene od pogodbenic niti ne sme stalno prebivati na ozemlju pogodbenic.

3.Če vsi trije arbitri niso imenovani v dvajsetih dneh ali če v desetih dneh od imenovanja tretjega arbitra katera koli pogodbenica Odboru za trgovino in razvoj predloži utemeljen pisni ugovor na imenovane arbitre, lahko katera koli od pogodbenic zaprosi predsednika Odbora za trgovino in razvoj ali njegovega pooblaščenca, da z žrebom izbere vse tri člane s seznama, izdelanega v skladu s členom 94, enega izmed posameznikov, ki jih predlaga pogodbenica pritožnica, enega izmed posameznikov, ki jih predlaga pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, in enega izmed posameznikov, ki ga pogodbenici izbereta za predsednika. Kadar se pogodbenici sporazumeta o enem ali več članih arbitražnega sveta, se vsi preostali člani izberejo po postopku, predpisanem v tem odstavku.

4.Predsednik Odbora za trgovino in razvoj ali njegov pooblaščenec izbere arbitre v petih dneh od prejema zahtevka iz odstavka 3 s strani katere koli od pogodbenic in v navzočnosti predstavnikov obeh pogodbenic.

5.Datum ustanovitve arbitražnega sveta je datum, ko so dokončno izbrani vsi trije arbitri.

ČLEN 81

Vmesno poročilo sveta

Arbitražni svet pogodbenici uradno obvesti o vmesnem poročilu, ki vključuje opisni del in njegove ugotovitve ter sklepe, praviloma najpozneje 120 dni od datuma ustanovitve arbitražnega sveta. V nujnih primerih se lahko ta rok skrajša na 60 dni. Katera koli od pogodbenic lahko arbitražnemu svetu predloži pisne pripombe glede določenih vidikov njegovega vmesnega poročila v petnajstih dneh od uradnega obvestila o poročilu.

ČLEN 82

Arbitražne odločbe

1.Arbitražni svet predloži odločbo pogodbenicama in Odboru za trgovino in razvoj v150 dneh od datuma ustanovitve arbitražnega sveta. Kadar meni, da tega roka ni mogoče spoštovati, mora predsednik arbitražnega sveta o tem uradno obvestiti pogodbenici ter Odbor za trgovino in razvoj v pisni obliki, pri čemer navede razloge za odlog in datum, ko naj bi svet končal svoje delo. Uradno obvestilo o odločbi pod nobenim pogojem ne sme biti predloženo pozneje kot 180 dni od datuma ustanovitve arbitražnega sveta.

2.V nujnih primerih, vključno s tistimi, ki so povezani s pokvarljivim in sezonskim blagom, si arbitražni svet vsestransko prizadeva, da odločbo uradno predloži v 90 dneh od datuma svoje ustanovitve. Arbitražni svet lahko o tem, ali je primer nujen, predhodno odloči v desetih dneh po svoji ustanovitvi.

3.Katera koli od pogodbenic lahko zahteva, da arbitražni svet priporoči, kako bi lahko pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, odpravila neskladnost.

ČLEN 83

Skladnost z arbitražno odločbo

Pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, sprejme vse potrebne ukrepe za izpolnitev arbitražne odločbe, pogodbenici pa si bosta prizadevali za soglasje glede obdobja za izpolnitev odločbe.

ČLEN 84

Razumno obdobje za izpolnitev odločbe

1.Najpozneje v 30 dneh po tem, ko sta pogodbenici prejeli uradno obvestilo o arbitražni odločbi, pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, uradno obvesti pogodbenico pritožnico ter Odbor za trgovino in razvoj o razumnem obdobju, ki ga bo potrebovala za izpolnitev arbitražne odločbe.

2.Po uradnem obvestilu pogodbenici, proti kateri je vložena pritožba, si pogodbenici prizadevata doseči soglasje glede razumnega obdobja. Če med pogodbenicama pride do razhajanja glede razumnega obdobja za izpolnitev arbitražne odločbe, pogodbenica pritožnica v 30 dneh od uradnega obvestila iz odstavka 1 pisno zahteva od prvotnega arbitražnega sveta, da določi dolžino razumnega obdobja. Uradno obvestilo o takem zahtevku se hkrati pošlje pogodbenici, proti kateri je vložena pritožba, in Odboru za trgovino in razvoj. Arbitražni svet predloži svojo odločbo pogodbenicama in Odboru za trgovino in razvoj v 30 dneh od datuma prejema zahtevka.

3.Arbitražni svet pri določanju dolžine razumnega obdobja upošteva obdobje, ki ga pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, običajno potrebuje za sprejetje zakonodajnih ali upravnih ukrepov, primerljivih s tistimi, za katere pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, ugotovi, da so potrebni za zagotovitev skladnosti. Arbitražni svet poleg tega upošteva omejitve zmogljivosti in različne ravni razvoja, ki lahko vplivajo na sprejetje potrebnih ukrepov s strani pogodbenice, proti kateri je vložena pritožba.

4.Če se prvotni arbitražni svet ali nekateri njegovi člani ne morejo ponovno sestati, se uporabijo postopki iz člena 80. Rok za uradno obvestilo o odločbi je 45 dni od datuma prejema zahtevka iz odstavka 2.

5.Razumno obdobje se lahko po dogovoru pogodbenic podaljša.

ČLEN 85

Pregled kakršnih koli sprejetih ukrepov za izpolnitev arbitražne odločbe

1.Pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, pred koncem razumnega obdobja uradno obvesti pogodbenico pritožnico ter Odbor za trgovino in razvoj o vseh ukrepih, ki jih je sprejela za izpolnitev arbitražne odločbe.

2.Če med pogodbenicama pride do razhajanja glede skladnosti katerega koli ukrepa, priglašenega na podlagi odstavka 1, z določbami tega sporazuma, lahko pogodbenica pritožnica pisno zahteva od prvotnega arbitražnega sveta, da odloča o zadevi. V zahtevku morajo biti opredeljeni konkretni sporni ukrepi in biti mora razloženo, v čem so ti ukrepi neskladni z določbami tega sporazuma. Arbitražni svet predloži uradno obvestilo o svoji odločbi v 90 dneh od datuma prejema zahtevka. V nujnih primerih, vključno s tistimi, ki so povezani s pokvarljivim in sezonskim blagom, arbitražni svet predloži uradno obvestilo o svoji odločbi v 45 dneh od datuma prejema zahtevka.

3.Če se prvotni arbitražni svet ali nekateri njegovi člani ne morejo ponovno sestati, se uporabijo postopki iz člena 80. Rok za uradno obvestilo o odločbi je 105 dni od datuma prejema zahtevka iz odstavka 2.

ČLEN 86

Začasna pravna sredstva v primeru neizpolnitve

1.Če pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, ne sporoči vseh sprejetih ukrepov za izpolnitev arbitražne odločbe pred potekom razumnega časovnega obdobja ali če arbitražni svet odloči, da ukrep, priglašen v skladu s členom 85(1), ni skladen z določbami tega sporazuma, pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, na zahtevo pogodbenice pritožnice predloži ponudbo za začasno nadomestilo. Tako nadomestilo lahko vključuje ali obsega finančno nadomestilo, čeprav nobena določba tega sporazuma od pogodbenice, proti kateri je vložena pritožba, ne zahteva, da ponudi finančno nadomestilo.

2.Če v 30 dneh od konca razumnega obdobja ali od arbitražne odločbe v skladu s členom 85, da sprejet ukrep za izpolnitev odločbe ni skladen z določbami tega sporazuma, ni dosežen dogovor o nadomestilu, je pogodbenica pritožnica upravičena, da po uradnem obvestilu pogodbenici, proti kateri je vložena pritožba, sprejme ustrezne ukrepe.

3.Pri sprejemanju takih ukrepov si pogodbenica pritožnica prizadeva izbrati ukrepe, sorazmerne s kršitvijo, ki najmanj vplivajo na doseganje ciljev tega sporazuma, ter upošteva njihov vpliv na gospodarstvo pogodbenice, proti kateri je vložena pritožba, in na posamezne države SADC, ki izvajajo SGP.

4.Če EU ne sporoči vseh sprejetih ukrepov za izpolnitev arbitražne odločbe najpozneje pred potekom razumnega časovnega obdobja ali če arbitražni svet odloči, da ukrep, priglašen v skladu s členom 85(1), ni skladen z obveznostmi pogodbenice v skladu s tem sporazumom, in če pogodbenica pritožnica vztraja, da bi uvedba primernih ukrepov povzročila znatno škodo njenemu gospodarstvu, EU razmisli o zagotovitvi finančnega nadomestila.

5.EU je pri zahtevanju nadomestila ali sprejemanju ustreznih ukrepov v skladu z odstavkom 1 oziroma 2 ustrezno zadržana.

6.Nadomestilo oziroma ustrezni ukrepi so začasni in se uporabljajo samo, dokler se morebitni ukrepi, s katerimi se kršijo določbe tega sporazuma, ne odpravijo oziroma se spremenijo tako, da so v skladu s temi določbami, ali dokler se pogodbenici ne dogovorita za rešitev spora.

7.Za namene členov 86 in 87 se ustrezni ukrepi nanašajo na ukrepe, podobne tistim, ki so na voljo v okviru Dogovora o pravilih in postopkih za reševanje sporov iz Priloge 2 k Sporazumu STO (v nadaljevanju: DSU).

ČLEN 87

Pregled ukrepov, sprejetih za izpolnitev odločbe, po sprejetju ustreznih ukrepov

1.Pogodbenica, proti kateri je vložena pritožba, uradno obvesti pogodbenico pritožnico ter Odbor za trgovino in razvoj o vseh ukrepih, ki jih je sprejela za izpolnitev arbitražne odločbe, in o svoji zahtevi, da pogodbenica pritožnica konča izvajanje ustreznih ukrepov.

2.Če se pogodbenici v 30 dneh od datuma predložitve uradnega obvestila ne sporazumeta o skladnosti priglašenega ukrepa z določbami tega sporazuma, pogodbenica pritožnica od prvotnega arbitražnega sveta pisno zahteva, da odloči o zadevi. Uradno obvestilo o takem zahtevku se hkrati pošlje pogodbenici, proti kateri je vložena pritožba, in Odboru za trgovino in razvoj. Arbitražna odločba se v 45 dneh od datuma prejema zahteve sporoči pogodbenicam ter Odboru za trgovino in razvoj. Če arbitražni svet odloči, da kateri koli sprejeti ukrepi za izpolnitev niso v skladu z določbami tega sporazuma, odloči tudi, ali lahko pogodbenica pritožnica nadaljuje z izvajanjem ustreznih ukrepov. Če arbitražni svet odloči, da so kateri koli ukrepi, sprejeti za uskladitev, skladni z določbami tega sporazuma, se ustrezni ukrepi opustijo.

3.Če se prvotni arbitražni svet ali nekateri njegovi člani ne morejo ponovno sestati, se uporabijo postopki iz člena 80. Rok, da se pošlje uradno obvestilo o odločbi je 60 dni od datuma prejema zahtevka iz odstavka 2.

POGLAVJE IV

SKUPNE DOLOČBE

ČLEN 88

Sporazumna rešitev

Pogodbenici lahko kadar koli dosežeta sporazumno rešitev spora v skladu s tem poglavjem. O vsaki taki rešitvi uradno obvestita Odbor za trgovino in razvoj ter arbitražni svet. Po sprejetju sporazumne rešitve se postopek reševanja spora zaključi.

ČLEN 89

Poslovnik in kodeks ravnanja

1.Pogodbenice se dogovorijo o poslovniku in kodeksu ravnanja v dvanajstih mesecih od začetka veljavnosti tega sporazuma, sprejme pa ju Skupni svet.

2.Seje arbitražnega sveta so v skladu s poslovnikom odprte za javnost, razen če se arbitražni svet na lastno pobudo ali na zahtevo pogodbenic odloči drugače. Arbitražni svet se sestane na zaprti seji, kadar prispevki ali trditve pogodbenice vsebujejo zaupne informacije.

ČLEN 90

Informacije in tehnični nasveti

Na zahtevo pogodbenice ali na lastno pobudo lahko arbitražni svet pridobi informacije iz katerega koli vira, tudi od pogodbenic, vpletenih v spor, za katerega meni, da je primeren za postopek arbitražnega sveta. Arbitražni svet ima prav tako pravico pridobiti mnenje ustreznih strokovnjakov, kadar meni, da je to primerno. Zainteresirani subjekti so pooblaščeni, da v skladu s poslovnikom arbitražnemu svetu predložijo dopise amicus curiae Kakršne koli tako pridobljene informacije je treba razkriti pogodbenicam in jim jih predložiti, da izrazijo pripombe.

ČLEN 91

Jeziki prispevkov

1.Pisni in ustni prispevki pogodbenic se predložijo v katerem koli od uradnih jezikov pogodbenic.

2.Pogodbenice si prizadevajo za dogovor o skupnem delovnem jeziku za kateri koli konkretni postopek v okviru tega dela. Če se pogodbenice ne morejo dogovoriti o skupnem delovnem jeziku, vsaka pogodbenica poskrbi in krije stroške za prevajanje svojih pisnih prispevkov in tolmačenje na obravnavah v jezik po izboru pogodbenice, proti kateri je vložena pritožba, razen če je tak jezik uradni jezik te pogodbenice. EU pri dogovarjanju o skupnem delovnem jeziku upošteva mogoči vpliv takih stroškov na države SADC, ki izvajajo SGP.

ČLEN 92

Pravila razlage

Arbitražni svet razlaga določbe tega sporazuma v skladu z običajnimi pravili razlage mednarodnega javnega prava, vključno s pravili Dunajske konvencije o pogodbenem pravu. Odločbe arbitražnega sveta ne morejo povečati ali zmanjšati pravic in obveznosti iz tega sporazuma.

ČLEN 93

Arbitražne odločbe

1.Arbitražni svet si prizadeva za sprejemanje odločb s soglasjem. Če odločbe kljub temu ni mogoče doseči s soglasjem, se o sporni zadevi odloča z večino glasov.

2.V odločbi so zajete ugotovitve o dejstvih, uporaba ustreznih določb tega sporazuma in utemeljitev za sprejete ugotovitve in zaključke. Odbor za trgovino in razvoj javno objavi arbitražne odločbe, razen če se odloči, da tega ne bo storil.

ČLEN 94

Seznam arbitrov

1.Odbor za trgovino in razvoj najpozneje tri mesece po začetku veljavnosti tega sporazuma pripravi seznam 21 posameznikov, ki so pripravljeni in sposobni opravljati funkcijo arbitra. Vsaka od pogodbenic izbere osem posameznikov, ki bodo opravljali funkcijo arbitra. Pogodbenice se prav tako dogovorijo o petih posameznikih, ki niso državljani nobene od pogodbenic in ki bodo opravljali funkcijo predsednika arbitražnega sveta. Odbor za trgovino in razvoj bo zagotovil, da se seznam vedno vodi v skladu s tem členom.

2.Arbitri morajo imeti strokovno znanje o zadevah, zajetih v tem sporazumu, ali izkušnje iz prava in mednarodne trgovine. So samostojni, delujejo kot posamezniki in ne dobivajo navodil od nobene organizacije ali vlade niti niso povezani z vlado nobene od pogodbenic, in ravnajo v skladu s kodeksom ravnanja, ki je priložen poslovniku.

3.Odbor za trgovino in razvoj lahko pripravi dodaten seznam petnajstih posameznikov, ki imajo področno strokovno znanje iz posebnih zadev, zajetih v tem sporazumu. Kadar se uporabi postopek izbora iz člena 80, lahko predsednik Odbora za trgovino in razvoj tak področni seznam uporabi ob soglasju obeh pogodbenic.

ČLEN 95

Razmerje do obveznosti STO

1.Arbitražni organi, ustanovljeni na podlagi tega sporazuma, ne posredujejo v sporih o pravicah in obveznostih pogodbenic v okviru Sporazuma STO.

2.Uporaba določb o reševanju sporov iz tega sporazuma ne posega v nobeno dejanje v okviru STO in ne v postopek reševanja sporov. Toda kadar je pogodbenica v zvezi z določenim ukrepom začela postopek reševanja spora v skladu s tem sporazumom ali Sporazumom STO, ne more začeti postopka reševanja spora glede istega ukrepa pri drugem razsodišču, dokler se prvi postopek ne konča. Za namene tega odstavka velja, da se postopki reševanja sporov v skladu s Sporazumom STO začnejo z zahtevo pogodbenice po ustanovitvi sveta iz člena 6 DSU.

3.Nobena določba tega sporazuma pogodbenici ne preprečuje opustitve obveznosti, ki jo odobri Organ STO za reševanje sporov.

ČLEN 96

Roki

1.Vsi roki, določeni v tem delu, vključno z roki, v katerih morajo arbitražni sveti uradno predložiti svoje odločbe, se štejejo v koledarskih dnevih od dneva, ki sledi dejanju oziroma dejstvu, na katerega se nanašajo.

2.Kateri koli rok iz tega dela se lahko podaljša z medsebojnim soglasjem pogodbenic.

DEL IV

SPLOŠNE IZJEME

ČLEN 97

Klavzula o splošnih izjemah

Pod pogojem da se taki ukrepi ne uporabljajo na način, ki bi pomenil sredstvo za samovoljno ali neupravičeno diskriminacijo med pogodbenicami, v katerih prevladajo podobni pogoji, ali prikrito omejevanje mednarodne trgovine, se nobena določba tega sporazuma ne razlaga tako, da bi se pogodbenicam preprečilo sprejemanje ali izvrševanje ukrepov, ki:

(a)so nujni za zaščito javne morale;

(b)so nujni za varovanje življenja ali zdravja ljudi, živali ali rastlin;

(c)so povezani z uvozom ali izvozom zlata ali srebra;

(d)so nujni za zagotavljanje skladnosti z zakoni ali predpisi, ki niso neskladni z določbami tega sporazuma, vključno s tistimi, ki so povezani z izvrševanjem s strani carinskih organov ter izvrševanjem monopolov, ki delujejo v skladu z odstavkom 4 člena II in členom XVII GATT, patentnim varstvom, varstvom blagovnih znamk in avtorskih pravic ter preprečevanjem goljufivega ravnanja;

(e)so povezani z izdelki zapornikov;

(f)so uvedeni za zaščito narodnega bogastva umetniške, zgodovinske ali arheološke vrednosti;

(g)so povezani z ohranjanjem neobnovljivih naravnih virov, če se takšni ukrepi uveljavijo v povezavi z omejevanjem domače proizvodnje ali potrošnje;

(h)so sprejeti za izpolnjevanje obveznosti iz katerega koli medvladnega blagovnega sporazuma, ki je v skladu z merili, predloženimi pogodbenicam GATT in ki jim pogodbenice ne nasprotujejo ali ki so tako predložena in se jim tako ne nasprotuje 4 ;

(i)vključujejo omejitve izvoza domačega materiala, ki je potreben za zagotavljanje bistvenih količin takega materiala za domačo predelovalno industrijo v obdobjih, ko se domača cena takšnih materialov drži pod svetovno ceno kot del vladnega stabilizacijskega načrta; če take omejitve niso namenjene povečanju izvoza ali zaščiti, ki je podeljena taki domači industriji, in ne kršijo določb tega sporazuma v zvezi z nediskriminacijo; ali

(j)so bistveni za pridobitev ali distribucijo izdelkov na splošno ali v primeru lokalnega pomanjkanja; če so kakršni koli taki ukrepi v skladu z načelom, da so pogodbenice in države SADC, ki izvajajo SGP, upravičene do pravičnega deleža mednarodne oskrbe s takimi izdelki, in če kakršni koli taki ukrepi, ki niso v skladu z drugimi določbami tega sporazuma, prenehajo veljati takoj, ko pogoji, zaradi katerih so bili uvedeni, prenehajo obstajati.

ČLEN 98

Varnostne izjeme

1.Nobena določba tega sporazuma se ne razlaga tako, da:

(a)bi se od katere od pogodbenic zahtevala zagotovitev informacij, katerih razkritje bi bilo po njenem mnenju v nasprotju z njenimi bistvenimi varnostnimi interesi; ali

(b)bi kateri pogodbenici preprečevala uvedbo kakršnih koli ukrepov, za katere ta presodi, da so potrebni za zavarovanje njenih bistvenih varnostnih interesov:

(i)v zvezi s fisijskimi materiali ali materiali, ki iz njih izhajajo:

(ii)v zvezi s trgovino orožja, streliva in bojnih sredstev in s trgovino drugega blaga in materiala, ki sta posredno ali neposredno namenjena za preskrbo vojaških ustanov; ali

(iii)pridobljenih med vojno ali v drugih izrednih razmerah v mednarodnih odnosih ali

(c)da preprečijo kateri od pogodbenic sprejetje kakršnih koli ukrepov v skladu z njenimi obveznostmi po Ustanovni listini Združenih narodov za ohranitev mednarodnega miru in varnosti.

2.Odbor za trgovino in razvoj se obvešča o ukrepih, sprejetih na podlagi odstavkov 1(b) in (c) tega člena, ter o njihovi opustitvi.

ČLEN 99

Obdavčenje

1.Nobena določba tega sporazuma ali katerega koli dogovora, sklenjenega na podlagi tega sporazuma, se ne razlaga kot ovira za katero od pogodbenic, da bi pri uporabi ustreznih določb svoje davčne zakonodaje razlikovala med davkoplačevalci, ki niso v enakem položaju, zlasti glede na njihov kraj stalnega bivališča ali glede na kraj, kjer je vložen njihov kapital.

2.Nobena določba tega sporazuma ali katerega koli dogovora, sklenjenega na podlagi tega sporazuma, se ne razlaga tako, da preprečuje sprejetje ali uporabo ukrepov, namenjenih preprečevanju izogibanja ali utaje davkov v skladu z davčnimi določbami iz sporazumov o izogibanju dvojnega obdavčevanja ali z drugo davčno ureditvijo ali domačo davčno zakonodajo.

3.Nobena določba tega sporazuma ne vpliva na pravice in obveznosti katere od pogodbenic po kateri koli davčni konvenciji. V primeru neskladnosti med tem sporazumom in katero koli takšno konvencijo v okviru te neskladnosti prevlada konvencija.

DEL V

INSTITUCIONALNE DOLOČBE

ČLEN 100

Skupni svet

Ustanovi se Skupni svet držav SADC, ki izvajajo SGP, in EU (v nadaljnjem besedilu: Skupni svet), ki nadzoruje in upravlja izvajanje tega sporazuma.

ČLEN 101

Sestava in naloge

1.Skupni svet sestavljajo ustrezni člani Sveta EU in ustrezni člani Evropske komisije ali njihovi predstavniki na eni strani ter ustrezni ministri držav SADC, ki izvajajo SGP, ali njihovi predstavniki na drugi. Na prvem srečanju Skupnega sveta pogodbenice sopredsedujejo.

2.SACU v zadevah, v katerih ima za namene tega sporazuma skupen nastop,nastopa skupaj v skladu s to določbo in EU obravnava SACU kot tako. V zvezi z zadevami, v katerih države članice SACU v skladu s to določbo nastopajo posamično, posamezna država članica SACU nastopa v tej vlogi in EU to državo članico obravnava kot tako.

3.Brez poseganja v funkcije Sveta ministrov, kot so opredeljene v členu 15 Sporazuma iz Cotonouja, so naloge Skupnega sveta, da:

(a)je pristojen za delovanje in izvajanje tega sporazuma ter spremljanje izpolnjevanja njegovih ciljev;

(b)prouči vsa pomembna vprašanja, ki se pojavijo v okviru tega sporazuma, ki so v skupnem interesu in vplivajo na trgovino med pogodbenicami;

(c)prouči predloge in priporočila pogodbenic za pregled tega sporazuma;

(d)daje ustrezna priporočila;

(e)spremlja razvoj gospodarskih in trgovinskih odnosov med pogodbenicami;

(f)spremlja in ocenjuje vpliv določb o sodelovanju iz tega sporazuma na trajnostni razvoj;

(g)spremlja in proučuje napredek vseh zadev, zajetih v tem sporazumu;

(h)določi svoj poslovnik;

(i)sestavi poslovnik Odbora za trgovino in razvoj;

(j)spremlja delo Odbora za trgovino in razvoj; ter

(k)opravlja vse druge dolžnosti v skladu s tem sporazumom.

4.Skupni svet pošilja Svetu ministrov, ustanovljenem v skladu s členom 15 Sporazuma iz Cotonouja, redna poročila o uporabi tega sporazuma.

ČLEN 102

Pristojnosti in postopki odločanja

1.Z namenom doseganja ciljev tega sporazuma je Skupni svet pooblaščen za odločanje v zvezi z vsemi vprašanji, ki jih zajema Sporazum.

2.Odločitve Skupnega sveta se sprejemajo s soglasjem in so zavezujoče za pogodbenice. Pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe za izvajanje takih odločitev v skladu z njihovimi notranjimi pravili.

3.V zvezi s postopkovnimi vprašanji in postopki za reševanje sporov Skupni svet odločitve in priporočila sprejema z medsebojnim soglasjem pogodbenic.

4.Skupni svet se sestaja redno najmanj na dve leti, in izredno, kadar okoliščine to zahtevajo, če se pogodbenice tako dogovorijo.

ČLEN 103

Odbor za trgovino in razvoj

1.Skupnemu svetu pri opravljanju njegovih nalog pomaga Odbor za trgovino in razvoj, ki ga sestavljajo predstavniki pogodbenic, običajno na ravni visokih uradnikov.

2.Funkcijo predsednika Odbora za trgovino in razvoj izmenično opravlja predstavnik vsake od pogodbenic, in sicer za obdobje enega leta. Na prvem srečanju Odbora za trgovino in razvoj pogodbenice sopredsedujejo.

3.Ta odbor lahko ustanovi kakršne koli posebne tehnične skupine za obravnavo konkretnih zadev v njihovi pristojnosti.

4.Ta odbor opredeli poslovnik posebnih tehničnih skupin, ustanovljenih skladno z odstavkom 3.

5.Ta odbor poroča in odgovarja Skupnemu svetu.

6.Ta odbor sprejema odločitve ali daje priporočila v primerih, predvidenih v tem sporazumu, ali takrat, kadar tako pooblastilo nanj prenese Skupni svet. V tem primeru Odbor sprejema odločitve soglasno.

7.Ta odbor ima zlasti naslednje naloge:

(a)na področju trgovine, da:

(i)spremlja in ocenjuje izvajanje odločitev Skupnega sveta;

(ii)spodbuja in nadzoruje izvajanje določb tega sporazuma;

(iii)obravnava in priporoča prednostne naloge sodelovanja Skupnemu svetu;

(iv)daje priporočila Skupnemu svetu, da se preprečijo morebitni konflikti na področjih, zajetih v tem sporazumu;

(v)izvaja vse druge naloge, ki mu jih naloži Skupni svet;

(vi)nadzoruje delo posebnih tehničnih skupin iz odstavka 3;

(vii)spremlja razvoj regionalnega povezovanja ter gospodarskih in trgovinskih odnosov med pogodbenicami;

(viii)obravnava in izvaja ukrepe, ki bi lahko spodbujali trgovino, naložbe in poslovne priložnosti med pogodbenicami; in

(ix)obravnava kakršna koli vprašanja, ki se nanašajo na ta sporazum, in kakršne koli probleme, ki bi utegnili vplivati na doseganje njegovih ciljev;

(b)na področju razvojnega sodelovanja, da:

(i)spremlja izvajanje določb o sodelovanju iz tega sporazuma in usklajuje tako delovanje s tretjimi donatorji;

(ii)daje priporočila o sodelovanju, povezanem s trgovino, med pogodbenicami;

(iii)redno pregleduje prednostne naloge sodelovanja, določene v tem sporazumu, in po potrebi daje priporočila o vključitvi novih prednostnih nalog;

(iv)proučuje in obravnava vprašanja v zvezi s sodelovanjem, ki se nanašajo na regionalno povezovanje in izvajanje tega sporazuma in

(v)spremlja in ocenjuje vpliv izvajanja tega sporazuma na trajnostni razvoj pogodbenic.

DEL VI

SPLOŠNE IN KONČNE DOLOČBE

ČLEN 104

Opredelitev pogodbenic in izpolnjevanje obveznosti

1.Pogodbenice tega sporazuma so Bocvana, Lesoto, Namibija, Južna Afrika, Svazi in Mozambik (v nadaljnjem besedilu: države SADC, ki izvajajo SGP) na eni strani in EU ali njene države članice ali EU in njene države članice v okviru njihovih področij pristojnosti, kot izhajajo iz Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: EU) na drugi strani.

2.Izraz „pogodbenica“ pomeni posamezne države SADC, ki izvajajo SGP, na eni strani ali EU na drugi strani, odvisno od primera.

3.Če se v tem sporazumu sklicuje na SACU, kot na primer v členih 25(1), 34, 35 in 101 ter v DELU III, Bocvana, Lesoto, Namibija, Južna Afrika in Svazi nastopajo skupaj, kot je določeno v Sporazumu SACU.

4.Skupni svet lahko sklene, da bo spremenil uporabo odstavka 3.

5.Pogodbenice sprejmejo vse splošne ali posebne ukrepe za izpolnjevanje obveznosti iz tega sporazuma in zagotovijo, da so ti ukrepi skladni s cilji, določenimi v tem sporazumu.

ČLEN 105

Izmenjava informacij

1.Za lažjo komunikacijo v zvezi z učinkovitim izvajanjem tega sporazuma pogodbenice ob začetku veljavnosti tega sporazuma določijo koordinatorja za izmenjavo informacij. Določitev koordinatorja za izmenjavo informacij ne vpliva na posebno določitev pristojnih organov v skladu s posebnimi določbami tega sporazuma.

2.Na zahtevo katere od pogodbenic koordinator druge pogodbenice navede urad ali uradnika, pristojnega za zadeve, ki se nanašajo na izvajanje tega sporazuma, in zagotovi potrebno podporo za lažjo komunikacijo s pogodbenico, ki je vložila zahtevek.

3.Na zahtevo katere od pogodbenic in kolikor je to pravno mogoče, druga pogodbenica zagotovi informacije in nemudoma odgovori na vsa vprašanja, povezana z dejanskim ali predlaganim ukrepom, ki bi utegnil vplivati na trgovino med pogodbenicami.

ČLEN 106

Preglednost

1.Pogodbenica objavi ali da javnosti na voljo vse zakone, predpise, postopke in upravne odločbe v splošni uporabi ter vse druge zaveze v skladu z mednarodnimi sporazumi, povezane s katerim koli trgovinskim vprašanjem, ki ga zajema ta sporazum. O takih ukrepih, sprejetih po začetku veljavnosti tega sporazuma, je treba obvestiti drugo pogodbenico.

2.Brez poseganja v posebne določbe o preglednosti v tem sporazumu se šteje, da je druga pogodbenica obveščena o informacijah iz tega člena, ko so informacije dane na voljo:

(a)z ustreznim uradnim obvestilom STO; ali

(b)na uradnem, javno dostopnem in brezplačnem spletišču; ali

(c)koordinatorju druge pogodbenice.

Toda kadar EU pripravi take informacije, o katerih ni uradno obvestila STO prek uradnega, brezplačnega in javno dostopnega spletišča, lahko države SADC, ki izvajajo SGP, ki imajo zaradi omejenih zmogljivosti težave pri dostopu do takega spletišča, od EU zahtevajo, naj take informacije predloži ustreznemu koordinatorju.

3.Nobena določba tega sporazuma od nobene pogodbenice ne zahteva, da zagotovi zaupne informacije, katerih razkritje bi oviralo kazenski pregon ali bilo kako drugače v nasprotju z javnim interesom oziroma bi škodovalo legitimnim poslovnim interesom posameznih javnih ali zasebnih podjetij, razen kolikor jih je morda potrebno razkriti v sklopu postopka reševanja sporov v okviru tega sporazuma. Kadar je po mnenju sveta, ustanovljenega v skladu z DELOM III, tako razkritje potrebno, svet zagotovi, da je zaupnost popolnoma zaščitena.

ČLEN 107

Začasne težave pri izvajanju

Pogodbenica, ki ima težave pri izpolnjevanju svojih obveznosti v skladu s tem sporazumom zaradi dejavnikov, na katere nima vpliva, o tem takoj obvesti Skupni svet.

ČLEN 108

Preferencialna obravnava regije

1.Nobena določba tega sporazuma pogodbenice ne zavezuje, da drugi pogodbenici v okviru svojega procesa regionalnega povezovanja ponudi ugodnejšo obravnavo, kot se uporablja.

2.Kakršne koli ugodnejše obravnave in prednosti, ki jo po tem sporazumu EU odobri država SADC, ki izvaja SGP, so deležne tudi druge države SADC, ki izvajajo SGP.

ČLEN 109

Najbolj oddaljene regije EU

1.Ob upoštevanju geografske bližine najbolj oddaljenih regij EU in držav SADC, ki izvajajo SGP, ter z namenom krepitve gospodarskih in socialnih povezav med temi regijami in državami SADC, ki izvajajo SGP, si pogodbenice prizadevajo zlasti pospeševati sodelovanje na vseh področjih, ki jih zajema ta sporazum, med najbolj oddaljenimi regijami EU in državami SADC, ki izvajajo SGP.

2.Cilji iz odstavka 1 se prav tako uresničujejo, kadar koli je to mogoče, s spodbujanjem skupnega nastopa držav SADC, ki izvajajo SGP, in najbolj oddaljenih regij EU v okvirnih in posebnih programih EU na področjih, ki jih zajema ta sporazum.

3.EU si prizadeva zagotoviti usklajenost različnih finančnih instrumentov kohezijske in razvojne politike EU ter tako pospešiti sodelovanje med državami SADC, ki izvajajo SGP, in najbolj oddaljenimi regijami EU na področjih, ki jih zajema ta sporazum.

4.Nobena določba tega sporazuma EU ne preprečuje izvajanja obstoječih ukrepov, katerih cilj je reševanje strukturno pogojenih socialnih in gospodarskih razmer najbolj oddaljenih regij skladno s členom 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije. Ta določba ne dovoljuje ohranjanja tarif pri trgovanju med pogodbenicami, razen tistih, ki so dovoljene na podlagi odstavka 5 DELA III PRILOGE I.

ČLEN 110

Povezava s Sporazumom iz Cotonouja

1.Z izjemo določb o razvojnem sodelovanju iz naslova II dela 3 Sporazuma iz Cotonouja, v primeru morebitne neskladnosti med določbami tega sporazuma in določbami iz naslova II dela 3 Sporazuma iz Cotonouja v okviru take neskladnosti prevladajo določbe tega sporazuma.

2.Nobena določba tega sporazuma se ne razlaga tako, da kateri od pogodbenic preprečuje sprejemanje primernih ukrepov na podlagi Sporazuma iz Cotonouja.

ČLEN 111

Povezava s STRS

Povezavo med tem sporazumom in STRS urejajo določbe iz Protokola 4.

ČLEN 112

Povezava s Sporazumom STO

Pogodbenice se strinjajo, da nobena določba tega sporazuma od njih ne zahteva, da ravnajo na način, ki bi bil v neskladju z njihovimi obveznostmi v okviru STO.

ČLEN 113

Začetek veljavnosti 5

1.Ta sporazum se podpiše, ratificira ali potrdi v skladu z veljavnimi ustavnimi ali notranjimi pravili in postopki vsake pogodbenice.

2.Ta sporazum začne veljati 30 dni po deponiranju zadnje listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi.

3.EU in države SADC, ki izvajajo SGP, se dogovorijo, da bodo do začetka veljavnosti tega sporazuma uporabljale tiste določbe tega sporazuma, ki spadajo v njihovo pristojnost (v nadaljnjem besedilu: začasna uporaba). To se lahko izvede z začetkom začasne uporabe, če je mogoče, ali z ratifikacijo tega sporazuma.

4.Ta sporazum se začasno uporablja med EU in državo SADC, ki izvaja SGP, deset dni po prejemu uradnega obvestila EU o začasni uporabi ali uradnega obvestila zadevne države SADC, ki izvaja SGP, o ratifikaciji ali začasni uporabi, kar koli je pozneje.

5.Začasna uporaba tega sporazuma med EU in članico SACU izključuje koncesije za dostop na trg za kmetijske proizvode in ribiške proizvode iz členov 24(2) in 25(1), ki so označeni z zvezdico (*) v tarifnih seznamih iz Prilog I in II, dokler vse članice SACU ne ratificirajo ali začasno uporabljajo tega sporazuma.

6.Začasna uporaba ali začetek veljavnosti tega sporazuma med EU in članico SACU izključuje koncesije za dostop na trg za kmetijske proizvode iz členov 24(2) in 25(1), ki so na tarifnih seznamih iz Prilog I in II označeni z zvezdico (*) , dokler niso izpolnjeni pogoji iz člena 16 Protokola 3.

7.Uradna obvestila v zvezi z začasno uporabo ali ratifikacijo se pošljejo generalnemu sekretarju Sveta Evropske unije, ki je depozitar tega sporazuma. Overjene kopije uradnih obvestil se vložijo pri izvršnem sekretarju v sekretariatu SADC.

8.Če pogodbenice do začetka veljavnosti tega sporazuma sklenejo, da bodo ta sporazum uporabljale začasno, se šteje, da se vsa sklicevanja na datum začetka veljavnosti v tem sporazumu nanašajo na datum, ko se začne ta sporazum začasno uporabljati.

ČLEN 114

Trajanje

1.Ta sporazum velja za nedoločen čas.

2.Katera koli pogodbenica lahko drugo pisno obvesti, da namerava odpovedati ta sporazum.

3.Odpoved začne veljati šest mesecev po uradnem obvestilu iz odstavka 2.

ČLEN 115

Ozemlje uporabe

1.Ta sporazum se na eni strani uporablja na ozemljih, na katerih se uporabljata Pogodba o Evropski uniji in Pogodba o delovanju Evropske unije, in sicer v skladu s pogoji iz navedenih pogodb, na drugi strani pa na ozemlju držav SADC, ki izvajajo SGP.

2.V tem sporazumu se sklicevanje na „ozemlje“ razume v tem smislu.

ČLEN 116

Klavzula o reviziji

1.Pogodbenice se strinjajo z revizijo celotnega sporazuma najpozneje pet let po začetku njegove veljavnosti. Takšna revizija ne posega v spremembe, preglede ali revizije, določene s tem sporazumom, kot so navedeni v členih 12(2), 16(8), 17(5), 18(5), 26(10), 33(3), 35(6) in 65(e).

2.Kar zadeva izvajanje tega sporazuma, lahko katera koli pogodbenica pripravi predloge za prilagoditev sodelovanja, povezanega s trgovino, ob upoštevanju izkušenj, pridobljenih med njegovim izvajanjem.

3.Pogodbenice se strinjajo, da bo morda potrebna revizija tega sporazuma ob upoštevanju nadaljnjega razvoja v mednarodnih gospodarskih odnosih in prenehanja veljavnosti Sporazuma iz Cotonouja.

ČLEN 117

Spremembe

1.Katera koli pogodbenica lahko predloži predloge za spremembe tega sporazuma Skupnemu svetu v obravnavo in sprejetje.

2.Spremembe tega sporazuma se po sprejetju s strani Skupnega sveta predložijo pogodbenicam v ratifikacijo, sprejetje ali potrditev, skladno z njihovimi ustreznimi ustavnimi ali notranjimi pravnimi zahtevami.

ČLEN 118

Pristop novih držav članic EU

1.Skupni svet se seznani o vsaki prošnji tretje države, da bi postala članica EU. V času pogajanj med EU in državo prosilko, EU državam SADC, ki izvajajo SGP, zagotovi vse ustrezne informacije. Države SADC, ki izvajajo SGP, sporočijo svoje pomisleke EU in v zvezi s tem lahko zahtevajo posvetovanja, tako da jih EU lahko v celoti upošteva. EU države SADC, ki izvajajo SGP, uradno obvesti o morebitnem pristopu k EU.

2.Vsaka nova država članica Evropske unije pristopi k temu sporazumu z dnem pristopa k EU na podlagi ustrezne klavzule v aktu o pristopu. Če akt o pristopu k EU ne določa takega avtomatičnega pristopa države članice EU k temu sporazumu, zadevna država članica EU pristopi tako, da akt o pristopu deponira pri Generalnem sekretariatu Sveta Evropske unije, ta pa pošlje overjene kopije državam SADC, ki izvajajo SGP.

3.Pogodbenice preučijo učinke pristopa novih držav članic EU na ta sporazumu. Skupni svet se lahko po potrebi odloči za morebitne prehodne ukrepe ali spremembe ukrepov.

ČLEN 119

Pristop

1.Tretja država ali organizacija s pristojnostmi za vprašanja, ki jih zajema ta sporazum, lahko zaprosi za pristop k temu sporazumu. Če se Skupni svet dogovori, da bo prošnjo obravnaval, se pogodbenice in država ali organizacija, ki prosi za pristop, pogajajo o pristopnih pogojih. Protokol o pristopu sprejme Skupni svet in ga nato predloži v ratifikacijo, sprejetje ali potrditev, skladno z ustreznimi ustavnimi ali notranjimi pravnimi zahtevami pogodbenic.

2.Pogodbenice preučijo učinke takega pristopa na ta sporazum. Skupni svet se lahko po potrebi odloči za morebitne prehodne ukrepe ali spremembe ukrepov.

3.Ne glede na odstavek 1 se pogodbenice strinjajo, da bi morala biti v primeru prošnje Angole, naslovljene na Skupni svet, da pristopi k temu sporazumu, pogajanja o pogojih pristopa izvedena na podlagi tega sporazuma, ob upoštevanju posebnih razmer v Angoli.

ČLEN 120

Jeziki in verodostojna besedila

Ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v angleškem, bolgarskem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, hrvaškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku, pri čemer je vsako od teh besedil enako verodostojno. V primeru nasprotij se uporabi različica jezika, v katerem so potekala pogajanja za sklenitev tega sporazuma.

ČLEN 121

Priloge

Priloge, protokoli in opombe k temu sporazumu so njegov sestavni del.

ČLEN 122

Pravice in obveznosti iz tega sporazuma

Nobena določba iz tega sporazuma se ne sme razlagati tako, da osebam podeljuje pravice ali nalaga obveznosti razen tistih, ki so ustvarjene med pogodbenicami v skladu z mednarodnim javnim pravom.

V potrditev tega so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali ta sporazum.

SEZNAM PRILOG IN PROTOKOLOV

PRILOGA I:	Carinske dajatve EU za izdelke s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP
PRILOGA II:	Carinske dajatve SACU za izdelke s poreklom iz EU
PRILOGA III:	Carinske dajatve Mozambika za izdelke s poreklom iz EU
PRILOGA IV:	Kmetijski zaščitni ukrepi
PRILOGA V:	Prehodni zaščitni ukrepi BLSN
PRILOGA VI:	Prednostni proizvodi in sektorji z vidika sanitarnih in fitosanitarnih standardov
PROTOKOL 1:	o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja
PROTOKOL 2:	Vzajemna upravna pomoč v carinskih zadevah
PROTOKOL 3:	Geografske označbe ter trgovina z vini in žganimi pijačami
PROTOKOL 4:	Povezava med STRS in tem sporazumom
SKLEPNA LISTINA

(1) V tem členu lahko „krepitev zmogljivosti“ vključuje zlasti usposabljanje, institucionalni razvoj, organizacijski razvoj (strukture in postopke), operativno podporo ter postopke medinstitucionalne komunikacije in sodelovanja.

(2) Če ni izrecno določeno drugače, imata izraza "blago" in "izdelek" enak pomen.

(3) Šteje se, da je davek, ki izpolnjuje zahteve iz prvega stavka tega odstavka, neskladen z določbami drugega stavka samo v primerih, če obstaja konkurenca med obdavčenim izdelkom na eni strani in neposredno konkurenčnim ali zamenljivim izdelkom, ki ni podobno obdavčen, na drugi strani.

(4) Izjema iz tega pododstavka zajema kateri koli blagovni sporazum, ki je v skladu z načeli, odobrenimi v resoluciji Ekonomskega in socialnega sveta št. 30 (IV) z dne 28. marca 1947.

(5) Pogodbenice priloženega Protokola o geografskih označbah ter trgovini z vini in žganimi pijačami izvajajo zaveze iz tega protokola.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA I: Carinske dajatve EU za izdelke s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP – del 3

KN 2014	Poimenovanje		Sektor	Dajatve, navedene informativno	Kategorija za Južno Afriko	Kategorija za BLMNS	Opomba
2008	Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
	– Oreški, arašidi in druga semena, vključno njihove mešanice
2008 11	– – arašidi
2008 11 10	– – – arašidno maslo		kmetijstvo	12,8 %	A	A
	– – – drugo, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
2008 11 91	– – – – več kot 1 kg		kmetijstvo	11,2 %	A	A
	– – – – do vključno 1 kg
2008 11 96	– – – – – praženo		kmetijstvo	12 %	A	A
2008 11 98	– – – – – drugo		kmetijstvo	12,8 %	A	A
2008 19	– – drugo, vključno mešanice
	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 19 12	– – – – tropski orehi; mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov		kmetijstvo	7 %	A	A
	– – – – drugo
2008 19 13	– – – – – praženi mandlji in pistacije		kmetijstvo	9 %	A	A
2008 19 19	– – – – – drugo		kmetijstvo	11,2 %	A	A
	– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 19 92	– – – – tropski orehi; mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov		kmetijstvo	8 %	A	A
	– – – – drugo
	– – – – – praženi oreški
2008 19 93	– – – – – – praženi mandlji in pistacije		kmetijstvo	10,2 %	A	A
2008 19 95	– – – – – – drugo		kmetijstvo	12 %	A	A
2008 19 99	– – – – – drugo		kmetijstvo	12,8 %	A	A
2008 20	– Ananas
	– – ki vsebuje dodan alkohol
	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 20 11	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 17 mas. %		kmetijstvo	25,6 % + 2,5 EUR/100 kg	A	A
2008 20 19	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 20 31	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 19 mas. %		kmetijstvo	25,6 % + 2,5 EUR/100 kg	A	A
2008 20 39	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – ki ne vsebuje dodanega alkohola
	– – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 20 51	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 17 mas. %		kmetijstvo	19,2 %	A	A
2008 20 59	– – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	A	A
	– – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 20 71	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 19 mas. %		kmetijstvo	20,8 %	A	A
2008 20 79	– – – – drugo		kmetijstvo	19,2 %	A	A
2008 20 90	– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja		kmetijstvo	18,4 %	A	A
2008 30	– Agrumi
	– – ki vsebujejo dodani alkohol
	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %
2008 30 11	– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	25,6 %	A	A
2008 30 19	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
	– – – drugo
2008 30 31	– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	24 %	A	A
2008 30 39	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola
	– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 30 51	– – – – krhlji grenivke, vključno pomelo		kmetijstvo	15,2 %	A	A
2008 30 55	– – – – mandarine (vključno tangerine in satsuma mandarine), klementine, wilking mandarine in drugi podobni hibridi agrumov		kmetijstvo	18,4 %	14,9 %	A
2008 30 59	– – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	A	A
	– – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 30 71	– – – – krhlji grenivke, vključno pomelo		kmetijstvo	15,2 %	A	A
2008 30 75	– – – – mandarine (vključno tangerine in satsuma mandarine), klementine, wilking mandarine in drugi podobni hibridi agrumov		kmetijstvo	17,6 %	14,1 %	A
2008 30 79	– – – – drugo		kmetijstvo	20,8 %	A	A
2008 30 90	– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja		kmetijstvo	18,4 %	A	A
2008 40	– Hruške
	– – ki vsebujejo dodani alkohol
	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %
2008 40 11	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	25,6 %	A	A
2008 40 19	– – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
	– – – – drugo
2008 40 21	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	24 %	A	A
2008 40 29	– – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 40 31	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. %		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
2008 40 39	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola
	– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 40 51	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %		kmetijstvo	17,6 %	N*	A
2008 40 59	– – – – drugo		kmetijstvo	16 %	N*	A
	– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 40 71	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. %		kmetijstvo	19,2 %	N*	A
2008 40 79	– – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	N*	A
2008 40 90	– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja		kmetijstvo	16,8 %	N*	A
2008 50	– Marelice
	– – ki vsebujejo dodani alkohol
	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %
2008 50 11	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	25,6 %	A	A
2008 50 19	– – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
	– – – – drugo
2008 50 31	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	24 %	A	A
2008 50 39	– – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 50 51	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. %		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
2008 50 59	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola
	– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 50 61	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %		kmetijstvo	19,2 %	N*	A
2008 50 69	– – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	N*	A
	– – –ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 50 71	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. %		kmetijstvo	20,8 %	N*	A
2008 50 79	– – – – drugo		kmetijstvo	19,2 %	N*	A
	– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
2008 50 92	– – – – 5 kg ali več		kmetijstvo	13,6 %	N*	A
2008 50 98	– – – – manj kot 5 kg		kmetijstvo	glej opombo	N*	A	V izvirnem pakiranju z maso več kot 4,5 kg: 17 %; v izvirnem pakirnaju z maso več kot 4,5 kg: 18,4 %.
2008 60	– Češnje in višnje
	– – ki vsebujejo dodan alkohol
	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %
2008 60 11	– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	25,6 %	A	A
2008 60 19	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
	– – – drugo
2008 60 31	– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	24 %	A	A
2008 60 39	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola
	– – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
2008 60 50	– – – – več kot 1 kg		kmetijstvo	17,6 %	A	A
2008 60 60	– – – – manj kot 1 kg		kmetijstvo	20,8 %	A	A
	– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
2008 60 70	– – – – 4,5 kg ali več		kmetijstvo	18,4 %	A	A
2008 60 90	– – – – manj kot 4,5 kg		kmetijstvo	18,4 %	A	A
2008 70	– Breskve, vključno nektarine
	– – ki vsebujejo dodan alkohol
	– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %
2008 70 11	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	25,6 %	A	A
2008 70 19	– – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
	– – – – drugo
2008 70 31	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	24 %	A	A
2008 70 39	– – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 70 51	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. %		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
2008 70 59	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola
	– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 70 61	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %		kmetijstvo	19,2 %	N*	A
2008 70 69	– – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	N*	A
	– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 70 71	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. %		kmetijstvo	19,2 %	N*	A
2008 70 79	– – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	N*	A
	– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
2008 70 92	– – – – 5 kg ali več		kmetijstvo	15,2 %	N*	A
2008 70 98	– – – – manj kot 5 kg		kmetijstvo	18,4 %	N*	A
2008 80	– Jagode
	– – ki vsebujejo dodan alkohol
	– – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %
2008 80 11	– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	25,6 %	A	A
2008 80 19	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
	– – – drugo
2008 80 31	– – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	24 %	A	A
2008 80 39	– – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – ki ne vsebujejo dodanega alkohola
2008 80 50	– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg		kmetijstvo	17,6 %	A	A
2008 80 70	– – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg		kmetijstvo	20,8 %	A	A
2008 80 90	– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja		kmetijstvo	18,4 %	A	A
	– Drugo, vključno mešanice, razen tistih iz tarifne podštevilke 2008 19
2008 91 00	– – palmovi srčki		kmetijstvo	10 %	A	A
2008 93	– – brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
	– – – ki vsebujejo dodani alkohol
	– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %
2008 93 11	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	25,6 %	A	A
2008 93 19	– – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
	– – – – drugo
2008 93 21	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	24 %	A	A
2008 93 29	– – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola
2008 93 91	– – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg		kmetijstvo	17,6 %	A	A
2008 93 93	– – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg		kmetijstvo	20,8 %	A	A
2008 93 99	– – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja		kmetijstvo	18,4 %	A	A
2008 97	– – mešanice
	– – – iz tropskih orehov in tropskega sadja, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov
2008 97 03	– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg		kmetijstvo	7 %	A	A
2008 97 05	– – – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 1 kg		kmetijstvo	8 %	A	A
	– – – drugo
	– – – – ki vsebujejo dodani alkohol
	– – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %
	– – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %
2008 97 12	– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	16 %	A	A
2008 97 14	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – – – – drugo
2008 97 16	– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	16 % + 2,6 EUR/100 kg	A	A
2008 97 18	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
	– – – – – drugo
	– – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %
2008 97 32	– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	15 %	A	A
2008 97 34	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	24 %	A	A
	– – – – – – drugo
2008 97 36	– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	16 %	A	A
2008 97 38	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola
	– – – – – ki vsebuje dodani sladkor
	– – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 97 51	– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	11 %	X	A
2008 97 59	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	N*	A
	– – – – – – drugo
	– – – – – – – mešanice sadja, v katerih delež ene vrste sadja ne presega 50 mas. % skupne mase sadja
2008 97 72	– – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	8,5 %	O*	A
2008 97 74	– – – – – – – – drugo		kmetijstvo	13,6 %	N*	A
	– – – – – – – drugo
2008 97 76	– – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	12 %	X	A
2008 97 78	– – – – – – – – drugo		kmetijstvo	19,2 %	N*	A
	– – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino
	– – – – – – 5 kg ali več
2008 97 92	– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	11,5 %	X	A
2008 97 93	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	18,4 %	X	A
	– – – – – – 4,5 kg ali več, vendar manj kot 5 kg
2008 97 94	– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	11,5 %	X	A
2008 97 96	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	18,4 %	X	A
	– – – – – – manj kot 4,5 kg
2008 97 97	– – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)		kmetijstvo	11,5 %	X	A
2008 97 98	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	18,4 %	N*	A
2008 99	– – drugo
	– – – ki vsebujejo dodani alkohol
	– – – – ingver
2008 99 11	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %		kmetijstvo	10 %	A	A
2008 99 19	– – – – – drugo		kmetijstvo	16 %	A	A
	– – – – grozdje
2008 99 21	– – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %		kmetijstvo	25,6 % + 3,8 EUR/100 kg	A	A
2008 99 23	– – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – – drugo
	– – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %
	– – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %
2008 99 24	– – – – – – – tropsko sadje		kmetijstvo	16 %	A	A
2008 99 28	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – – – – drugo
2008 99 31	– – – – – – – tropsko sadje		kmetijstvo	16 % + 2,6 EUR/100 kg	A	A
2008 99 34	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 % + 4,2 EUR/100 kg	A	A
	– – – – – drugo
	– – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %
2008 99 36	– – – – – – – tropsko sadje		kmetijstvo	15 %	A	A
2008 99 37	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	24 %	A	A
	– – – – – – drugo
2008 99 38	– – – – – – – tropsko sadje		kmetijstvo	16 %	A	A
2008 99 40	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	25,6 %	A	A
	– – – ki ne vsebuje dodanega alkohola
	– – – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
2008 99 41	– – – – – ingver		kmetijstvo	prosto	A	A
2008 99 43	– – – – – grozdje		kmetijstvo	19,2 %	A	A
2008 99 45	– – – – – slive in suhe slive		kmetijstvo	17,6 %	A	A
2008 99 48	– – – – – tropsko sadje		kmetijstvo	11 %	A	A
2008 99 49	– – – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	A	A
	– – – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
2008 99 51	– – – – – ingver		kmetijstvo	prosto	A	A
2008 99 63	– – – – – tropsko sadje		kmetijstvo	13 %	A	A
2008 99 67	– – – – – drugo		kmetijstvo	20,8 %	A	A
	– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja
	– – – – – slive in suhe slive, v izvirnih pakiranjih, z neto vsebino
2008 99 72	– – – – – – 5 kg ali več		kmetijstvo	15,2 %	A	A
2008 99 78	– – – – – – manj kot 5 kg		kmetijstvo	18,4 %	A	A
2008 99 85	– – – – – koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)		kmetijstvo	5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda	0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda	A
2008 99 91	– – – – – jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba		kmetijstvo	8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda	0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda	A
2008 99 99	– – – – – drugo		kmetijstvo	18,4 %	A	A
2009	Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani, in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne
	– Pomarančni sok
2009 11	– – zamrznjen
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
2009 11 11	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 11 19	– – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
2009 11 91	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	15,2 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 11 99	– – – – drugo		kmetijstvo	15,2 %	P*	A
2009 12 00	– – nezamrznjen, z Brix vrednostjo do vključno 20		kmetijstvo	12,2 %	X	A
2009 19	– – drugo
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
2009 19 11	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 19 19	– – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67
2009 19 91	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	15,2 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 19 98	– – – – drugo		kmetijstvo	12,2 %	A	A
	– Sok grenivke (vključno sok pomela)
2009 21 00	– – z Brix vrednostjo več kot 20		kmetijstvo	12 %	A	A
2009 29	– – drugo
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
2009 29 11	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 29 19	– – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67
2009 29 91	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	12 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 29 99	– – – – drugo		kmetijstvo	12 %	A	A
	– Sok iz drugih posameznih vrst agrumov
2009 31	– – z Brix vrednostjo več kot 20
	– – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase
2009 31 11	– – – – ki vsebuje dodani sladkor		kmetijstvo	14,4 %	A	A
2009 31 19	– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja		kmetijstvo	15,2 %	A	A
	– – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
	– – – – limonin sok
2009 31 51	– – – – – ki vsebuje dodani sladkor		kmetijstvo	14,4 %	A	A
2009 31 59	– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja		kmetijstvo	15,2 %	A	A
	– – – – drugi sokovi iz agrumov
2009 31 91	– – – – – ki vsebujejo dodani sladkor		kmetijstvo	14,4 %	A	A
2009 31 99	– – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja		kmetijstvo	15,2 %	A	A
2009 39	– – drugo
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
2009 39 11	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 39 19	– – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67
	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
2009 39 31	– – – – – ki vsebuje dodan sladkor		kmetijstvo	14,4 %	A	A
2009 39 39	– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja		kmetijstvo	15,2 %	A	A
	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
	– – – – – limonin sok
2009 39 51	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	14,4 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 39 55	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	14,4 %	A	A
2009 39 59	– – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja		kmetijstvo	15,2 %	A	A
	– – – – – drugi sokovi iz agrumov
2009 39 91	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	14,4 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 39 95	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	14,4 %	A	A
2009 39 99	– – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja		kmetijstvo	15,2 %	A	A
	– Ananasov sok
2009 41	– – z Brix vrednostjo do vključno 20
2009 41 92	– – – ki vsebuje dodan sladkor		kmetijstvo	15,2 %	Q*	A	Glede na na poimenovanje izdelka kategorija za Južno Afriko: razen z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
2009 41 99	– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja		kmetijstvo	16 %	A	A
2009 49	– – drugo
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
2009 49 11	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 49 19	– – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67
2009 49 30	– – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor		kmetijstvo	15,2 %	Q*	A
	– – – – drugo
2009 49 91	– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	15,2 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 49 93	– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	15,2 %	X	A
2009 49 99	– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja		kmetijstvo	16 %	A	A
2009 50	– Paradižnikov sok
2009 50 10	– – ki vsebuje dodan sladkor		kmetijstvo	16 %	A	A
2009 50 90	– – drugo		kmetijstvo	16,8 %	A	A
	– Grozdni sok (vključno grozdni mošt)
2009 61	– – z Brix vrednostjo do vključno 30
2009 61 10	– – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	vhodne cene	X	A
2009 61 90	– – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	22,4 % + 27 EUR/hl	X	A
2009 69	– – drugo
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
2009 69 11	– – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg	X	A
2009 69 19	– – – – drugo		kmetijstvo	vhodne cene	X	A
	– – – z Brix vrednostjo več kot 30 do vključno 67
	– – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase
2009 69 51	– – – – – koncentriran		kmetijstvo	vhodne cene	X	A
2009 69 59	– – – – – drugo		kmetijstvo	vhodne cene	X	A
	– – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase
	– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
2009 69 71	– – – – – – koncentriran		kmetijstvo	22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg	X	A
2009 69 79	– – – – – – drugo		kmetijstvo	22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg	X	A
2009 69 90	– – – – – drugo		kmetijstvo	22,4 % + 27 EUR/hl	X	A
	– Jabolčni sok
2009 71	– – z Brix vrednostjo do vključno 20
2009 71 20	– – – ki vsebuje dodan sladkor		kmetijstvo	18 %	Q*	A
2009 71 99	– – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja		kmetijstvo	18 %	Q*	A
2009 79	– – drugo
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
2009 79 11	– – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	30 % + 18,4 EUR/100 kg	Q*	A
2009 79 19	– – – – drugo		kmetijstvo	30 %	Q*	A
	– – – z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67
2009 79 30	– – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor		kmetijstvo	18 %	Q*	A
	– – – – drugo
2009 79 91	– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	18 % + 19,3 EUR/100 kg	Q*	A
2009 79 98	– – – – – drugo		kmetijstvo	18 %	Q*	A
	– Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin
2009 81	– – brusnični (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sok
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
2009 81 11	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 81 19	– – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – – z Brix vrednostjo do vključno 67
2009 81 31	– – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor		kmetijstvo	16,8 %	A	A
	– – – – drugo
2009 81 51	– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	16,8 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 81 59	– – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	16,8 %	A	A
	– – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja
2009 81 95	– – – – – – sok iz sadja vrste Vaccinium macrocarpon		kmetijstvo	14 %	A	A
2009 81 99	– – – – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	A	A
2009 89	– – drugo
	– – – z Brix vrednostjo več kot 67
	– – – – hruškov sok
2009 89 11	– – – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 89 19	– – – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – – – drugo
	– – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
2009 89 34	– – – – – – sokovi iz tropskega sadja		kmetijstvo	21 % + 12,9 EUR/100 kg	A	A
2009 89 35	– – – – – – drugo		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
	– – – – – drugo
2009 89 36	– – – – – – sokovi iz tropskega sadja		kmetijstvo	21 %	A	A
2009 89 38	– – – – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – – z Brix vrednostjo do vključno 67
	– – – – hruškov sok
2009 89 50	– – – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor		kmetijstvo	19,2 %	A	A
	– – – – – drugo
2009 89 61	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	19,2 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 89 63	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	19,2 %	A	A
2009 89 69	– – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja		kmetijstvo	20 %	A*	A
	– – – – drugo
	– – – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
2009 89 71	– –– – – – češnjev in višnjev sok		kmetijstvo	16,8 %	X	A
2009 89 73	– – – – – – sokovi iz tropskega sadja		kmetijstvo	10,5 %	A	A
2009 89 79	– – – – – – drugo		kmetijstvo	16,8 %	A	A
	– – – – – drugo
	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
2009 89 85	– – – – – – – sokovi iz tropskega sadja		kmetijstvo	10,5 % + 12,9 EUR/100 kg	A	A
2009 89 86	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	16,8 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
2009 89 88	– – – – – – – sokovi iz tropskega sadja		kmetijstvo	10,5 %	A	A
2009 89 89	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	16,8 %	A	A
	– – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja
2009 89 96	– – –– – – – češnjev in višnjev sok		kmetijstvo	17,6 %	A	A
2009 89 97	– – – – – – – sokovi iz tropskega sadja		kmetijstvo	11 %	A	A
2009 89 99	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	A	A
2009 90	– Mešanice sokov
	– – z Brix vrednostjo več kot 67
	– – – mešanice jabolčnega in hruškovega soka
2009 90 11	– – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 90 19	– – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – – drugo
2009 90 21	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase		kmetijstvo	33,6 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 90 29	– – – – drugo		kmetijstvo	33,6 %	A	A
	– – z Brix vrednostjo do vključno 67
	– – – mešanice jabolčnega in hruškovega soka
2009 90 31	– – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	20 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
2009 90 39	– – – – drugo		kmetijstvo	20 %	A	A
	– – – drugo
	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
	– – – – – mešanice sokov iz agrumov in ananasovega soka
2009 90 41	– – – – – – ki vsebujejo dodan sladkor		kmetijstvo	15,2 %	A	A
2009 90 49	– – – – – – drugo		kmetijstvo	16 %	12,5 %	A
	– – – – – drugo
2009 90 51	– – – – – – ki vsebuje dodan sladkor		kmetijstvo	16,8 %	A	A
2009 90 59	– – – – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	A	A
	– – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
	– – – – – mešanice sokov iz agrumov in ananasovega soka
2009 90 71	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	15,2 % + 20,6 EUR/100 kg	11,7 % + 20,6 EUR/100 kg	A
2009 90 73	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %		kmetijstvo	15,2 %	A	A
2009 90 79	– – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja		kmetijstvo	16 %	A	A
	– – – – – drugo
	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
2009 90 92	– – – – – – – mešanice sokov iz tropskega sadja		kmetijstvo	10,5 % + 12,9 EUR/100 kg	A	A
2009 90 94	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	16,8 % + 20,6 EUR/100 kg	A	A
	– – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
2009 90 95	– – – – – – – mešanice sokov iz tropskega sadja		kmetijstvo	10,5 %	A	A
2009 90 96	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	16,8 %	A	A
	– – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja
2009 90 97	– – – – – – – mešanice sokov iz tropskega sadja		kmetijstvo	11 %	A	A
2009 90 98	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	17,6 %	A	A
21	POGLAVJE 21 – RAZNA ŽIVILA
2101	Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh proizvodov ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
	– Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave
2101 11 00	– – ekstrakti, esence in koncentrati		kmetijstvo	9 %	3,1 %	A
2101 12	– – pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave
2101 12 92	– – – pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov kave		kmetijstvo	11,5 %	8 %	A
2101 12 98	– – – drugo		kmetijstvo	9 % + EA	0 % + EA	A
2101 20	– Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali maté čaja
2101 20 20	– – ekstrakti, esence ali koncentrati		kmetijstvo	6 %	A	A
	– – pripravki
2101 20 92	– – – na osnovi ekstraktov, esenc ali koncentratov pravega čaja ali maté čaja		kmetijstvo	6 %	A	A
2101 20 98	– – – drugi		kmetijstvo	6,5 % + EA	0 % + EA	A
2101 30	– Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
	– – pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki
2101 30 11	– – – pražena cikorija		kmetijstvo	11,5 %	8 %	A
2101 30 19	– – – drugo		kmetijstvo	5,1 % + 12,7 EUR/100 kg	0 % + 12,7 EUR/100 kg	A
	– – ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki
2101 30 91	– – – iz pražene cikorije		kmetijstvo	14,1 %	9,8 %	A
2101 30 99	– – – drugo		kmetijstvo	10,8 % + 22,7 EUR/100 kg	7,3 % + 22,7 EUR/100 kg	A
2102	Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tarifne številke 3002); pripravljeni pecilni praški
2102 10	– Aktivni kvas
2102 10 10	– – kultura kvasa		kmetijstvo	10,9 %	A*	A
	– – pekovski kvas
2102 10 31	– – – posušen		kmetijstvo	12 %	A*	A
2102 10 39	– – – drugo		kmetijstvo	12 %	8,5 %	A
2102 10 90	– – drugo		kmetijstvo	14,7 %	R*	A
2102 20	– Neaktivni kvas; drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi
	– – neaktivni kvas
2102 20 11	– – – v tabletah, kockah ali podobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg		kmetijstvo	8,3 %	4,8 %	A
2102 20 19	– – – drugo		kmetijstvo	5,1 %	A	A
2102 20 90	– – drugo		kmetijstvo	prosto	A	A
2102 30 00	– Pripravljeni pecilni praški		kmetijstvo	6,1 %	A	A
2103	Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica
2103 10 00	– Sojina omaka		kmetijstvo	7,7 %	A	A
2103 20 00	– Paradižnikov kečup in druge paradižnikove omake		kmetijstvo	10,2 %	6,7 %	A
2103 30	– Gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica
2103 30 10	– – gorčična moka in zdrob		kmetijstvo	prosto	A	A
2103 30 90	– – pripravljena gorčica		kmetijstvo	9 %	A	A
2103 90	– Drugo
2103 90 10	– – mangov „chutney“, tekoč		kmetijstvo	prosto	A	A
2103 90 30	– – aromatične grenčice z vsebnostjo alkohola 44,2 do 49,2 vol. %, ki vsebujejo od 1,5 do 6 mas. % encijana, začimb in raznih sestavin ter od 4 do 10 mas. % sladkorja, v embalaži s prostornino 0,5 l ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2103 90 90	– – drugo		kmetijstvo	7,7 %	A	A
2104	Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi
2104 10 00	– Juhe in mesne juhe ter pripravki za te juhe		kmetijstvo	11,5 %	A	A
2104 20 00	– Homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi		kmetijstvo	14,1 %	A	A
2105 00	Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne
2105 00 10	– Ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali vsebujejo manj kot 3 mas. % takih maščob		kmetijstvo	8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg	5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg	A
	– Ki vsebujejo mlečne maščobe
2105 00 91	– – 3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. %		kmetijstvo	8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg	4,5 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg	A
2105 00 99	– – 7 mas. % ali več		kmetijstvo	7,9 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg	4,4 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg	A
2106	Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
2106 10	– Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi
2106 10 20	– –ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba		kmetijstvo	12,8 %	12,8 %	A
2106 10 80	– – drugo		kmetijstvo	EA	X	A
2106 90	– Drugo
2106 90 20	– – sestavljeni alkoholni pripravki, razen tistih na osnovi aromatičnih snovi vrst, ki se uporabljajo pri proizvodnji pijač		kmetijstvo	17,3 % MIN 1 EUR/% vol/hl	12,1 %	A
	– – aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi
2106 90 30	– – – izoglukozni sirupi		kmetijstvo	42,7 EUR/100 kg/net mas	X	A
	– – – drugo
2106 90 51	– – – – laktozni sirupi		kmetijstvo	14 EUR/100 kg	A	A
2106 90 55	– – – – glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi		kmetijstvo	20 EUR/100 kg	X	A
2106 90 59	– – – – drugo		kmetijstvo	0.4 EUR/100 kg/net/% sahar.	X	A
	– – drugo
2106 90 92	– – – ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba		kmetijstvo	12,8 %	A	A
2106 90 98	– – – drugo		kmetijstvo	9 % + EA	5,5 % + EA	A
22	POGLAVJE 22 – PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS
2201	Vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg
2201 10	– Mineralne vode in sodavice
	– – naravne mineralne vode
2201 10 11	– – – negazirane		kmetijstvo	prosto	A	A
2201 10 19	– – – drugo		kmetijstvo	prosto	A	A
2201 10 90	– – drugo		kmetijstvo	prosto	A	A
2201 90 00	– Drugo		kmetijstvo	prosto	A	A
2202	Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tarifne številke 2009
2202 10 00	– Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome		kmetijstvo	9,6 %	A	A
2202 90	– Drugo
2202 90 10	– – ki ne vsebujejo proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404 ali maščob, pridobljenih iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404		kmetijstvo	9,6 %	A	A
	– – druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404
2202 90 91	– – – manj kot 0,2 mas. %		kmetijstvo	6,4 % + 13,7 EUR/100 kg	0 % + 13,7 EUR/100 kg	A
2202 90 95	– – – 0,2 mas. % ali več, vendar manj kot 2 mas. %		kmetijstvo	5,5 % + 12,1 EUR/100 kg	0 % + 12,1 EUR/100 kg	A
2202 90 99	– – – 2 mas. % ali več		kmetijstvo	5,4 % + 21,2 EUR/100 kg	0 % + 21,2 EUR/100 kg	A
2203 00	Pivo, izdelano iz slada
	– V embalaži s prostornino 10 litrov ali manj
2203 00 01	– – v steklenicah		kmetijstvo	prosto	A	A
2203 00 09	– – drugo		kmetijstvo	prosto	A	A
2203 00 10	– V embalaži s prostornino več kot 10 litrov		kmetijstvo	prosto	A	A
2204	Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tar. št. 2009
2204 10	– Peneča vina
	– – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP)
2204 10 11	– – – Champagne		kmetijstvo	32 EUR/hl	A*	A
2204 10 91	– – – Asti spumante		kmetijstvo	32 EUR/hl	A*	A
2204 10 93	– – – druga		kmetijstvo	32 EUR/hl	A	A
2204 10 94	– – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)		kmetijstvo	32 EUR/hl	A	A
2204 10 96	– – druga sortna vina		kmetijstvo	32 EUR/hl	A	A
2204 10 98	– – druga		kmetijstvo	32 EUR/hl	A	A
	– Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola
2204 21	– – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj
	– – – vino, razen tistega iz tarifne podštevilke 2204 10, v steklenicah z gobastimi zamaški, obdanimi z žičnimi košaricami; vino, drugače polnjeno z nadtlakom, nastalim zaradi ogljikovega dioksida v raztopini, ne manj kot 1 bar, vendar manj kot 3 bare, merjeno pri temperaturi 20 °C
2204 21 06	– – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP)		kmetijstvo	32 EUR/hl	A	A
2204 21 07	– – – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)		kmetijstvo	32 EUR/hl	A	A
2204 21 08	– – – – druga sortna vina		kmetijstvo	32 EUR/hl	A	A
2204 21 09	– – – – drugo		kmetijstvo	32 EUR/hl	A	A
	– – – drugo
	– – – – proizvedeno v Evropski uniji
	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 15 vol. %
	– – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP)
	– – – – – – – bela
2204 21 11	– – – – – – – – Alsace		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 12	– – – – – – – – Bordeaux		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 13	– – – – – – – – Bourgogne (Burgundy)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 17	– – – – – – – – Val de Loire (Loire valley)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 18	– – – – – – – – Mosel		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 19	– – – – – – – – Pfalz		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 22	– – – – – – – – Rheinhessen		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 23	– – – – – – – – Tokaj		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 14,8 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,8 EUR/hl.
2204 21 24	– – – – – – – – Lazio (Latium)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 26	– – – – – – – – Toscana (Tuscany)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 27	– – – – – – – – Trentino, Alto Adige in Friuli		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 28	– – – – – – – – Veneto		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 32	– – – – – – – – Vinho Verde		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 34	– – – – – – – – Penedés		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 36	– – – – – – – – Rioja		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 37	– – – – – – – – Valencia		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 38	– – – – – – – – drugje		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
	– – – – – – – druga
2204 21 42	– – – – – – – – Bordeaux		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 43	– – – – – – – – Bourgogne (Burgundy)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 44	– – – – – – – – Beaujolais		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 46	– – – – – – – – – – Côtes-du-Rhône		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 47	– – – – – – – – – Languedoc-Roussillon		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 48	– – – – – – – – Val de Loire (Loire valley)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 62	– – – – – – – – Piemonte (Piedmont)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 66	– – – – – – – – Toscana (Tuscany)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 67	– – – – – – – – Trentino in Alto Adige		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 68	– – – – – – – – Veneto		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 69	– – – – – – – – Dão, Bairrada in Douro		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 71	– – – – – – – – Navarra		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 74	– – – – – – – – Penedés		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 76	– – – – – – – – Rioja		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 77	– – – – – – – – Valdepeñas		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 78	– – – – – – – – drugje		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
	– – – – – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
2204 21 79	– – – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 80	– – – – – – – druga		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
	– – – – – – druga sortna vina
2204 21 81	– – – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 82	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
	– – – – – – drugo
2204 21 83	– – – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
2204 21 84	– – – – – – – drugo		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 22 vol. %
	– – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
2204 21 85	– – – – – – – Madeira in Setubal muscatel		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 14,8 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 15,8 EUR/hl.
2204 21 86	– – – – – – – Sherry		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 14,8 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 15,8 EUR/hl.
2204 21 87	– – – – – – – Marsala		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
2204 21 88	– – – – – – – Samos in Muscat de Lemnos		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
2204 21 89	– – – – – – – Port		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 14,8 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 15,8 EUR/hl.
2204 21 90	– – – – – – – druga		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
2204 21 91	– – – – – – drugo		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
2204 21 92	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %		kmetijstvo	1,75 €/% vol/hl	S*	A
	– – – – drugo
	– – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
2204 21 93	– – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
2204 21 94	– – – – – – druga		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
	– – – – – druga sortna vina
2204 21 95	– – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
2204 21 96	– – – – – – drugo		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
	– – – – – drugo
2204 21 97	– – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
2204 21 98	– – – – – – drugo		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
2204 29	– – drugo
2204 29 10	– – – vino, razen tistega iz tarifne podštevilke 2204 10, v steklenicah z gobastimi zamaški, obdanimi z žičnimi košaricami; vino, drugače polnjeno z nadtlakom, nastalim zaradi ogljikovega dioksida v raztopini, ne manj kot 1 bar, vendar manj kot 3 bare, merjeno pri temperaturi 20 °C		kmetijstvo	32 EUR/hl	A	A
	– – – drugo
	– – – – proizvedeno v Evropski uniji
	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 15 vol. %
	– – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP)
	– – – – – – – bela
2204 29 11	– – – – – – – – Tokaj		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 14,2 EUR/hl.
2204 29 12	– – – – – – – – Bordeaux		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 13	– – – – – – – – Bourgogne (Burgundy)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 17	– – – – – – – – Val de Loire (Loire valley)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 18	– – – – – – – – drugje		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
	– – – – – – – druga
2204 29 42	– – – – – – – – Bordeaux		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 43	– – – – – – – – Bourgogne (Burgundy)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 44	– – – – – – – – Beaujolais		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 46	– – – – – – – – – – Côtes-du-Rhône		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 47	– – – – – – – – – Languedoc-Roussillon		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 48	– – – – – – – – Val de Loire (Loire valley)		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 58	– – – – – – – – drugje		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
	– – – – – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
2204 29 79	– – – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 80	– – – – – – – druga		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
	– – – – – – druga sortna vina
2204 29 81	– – – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 82	– – – – – – – druga		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
	– – – – – – druga
2204 29 83	– – – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
2204 29 84	– – – – – – – druga		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 22 vol. %
	– – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
2204 29 85	– – – – – – – Madeira in Setubal muscatel		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 13,1 EUR/hl.
2204 29 86	– – – – – – – Sherry		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 13,1 EUR/hl.
2204 29 87	– – – – – – – Marsala		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
2204 29 88	– – – – – – – Samos in Muscat de Lemnos		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
2204 29 89	– – – – – – – Port		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 13,1 EUR/hl.
2204 29 90	– – – – – – – druga		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
2204 29 91	– – – – – – druga		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
2204 29 92	– – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %		kmetijstvo	1,75 €/% vol/hl	S*	A
	– – – – drugo
	– – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
2204 29 93	– – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
2204 29 94	– – – – – – druga		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
	– – – – – druga sortna vina
2204 29 95	– – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
2204 29 96	– – – – – – drugo		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
	– – – – – drugo
2204 29 97	– – – – – – bela		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
2204 29 98	– – – – – – drugo		kmetijstvo	glej opombo	S*	A	Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
2204 30	– Drug grozdni mošt
2204 30 10	– – v fermentaciji ali z ustavljeno fermentacijo brez dodajanja alkohola		kmetijstvo	32 %	A	A
	– – drugo
	– – – z gostoto 1,33 g/cm³ ali manj pri 20 °C in z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 1 vol. %
2204 30 92	– – – – koncentrirani		kmetijstvo	vhodne cene	20,6 EUR/100 kg/net mas	A	Sistem vhodnih cen se ohrani glede na kategorijo za Južno Afriko.
2204 30 94	– – – – drugo		kmetijstvo	vhodne cene	20,6 EUR/100 kg/net mas	A	Sistem vhodnih cen se ohrani glede na kategorijo za Južno Afriko.
	– – – drugo
2204 30 96	– – – – koncentrirani		kmetijstvo	vhodne cene	20,6 EUR/100 kg/net mas	A	Sistem vhodnih cen se ohrani glede na kategorijo za Južno Afriko.
2204 30 98	– – – – drugo		kmetijstvo	vhodne cene	20,6 EUR/100 kg/net mas	A	Sistem vhodnih cen se ohrani glede na kategorijo za Južno Afriko.
2205	Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje
2205 10	– V embalaži s prostornino 2 litra ali manj
2205 10 10	– – z dejansko vsebnostjo alkohola 18 vol. % ali manj		kmetijstvo	10,9 EUR/hl	7,6 EUR/hl	A
2205 10 90	– – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. %		kmetijstvo	0,9 €/% vol/hl + 6,4 €/hl	0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl	A
2205 90	– Drugo
2205 90 10	– – z dejansko vsebnostjo alkohola 18 vol. % ali manj		kmetijstvo	9 EUR/hl	6,3 EUR/hl	A
2205 90 90	– – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. %		kmetijstvo	0,9 €/% vol/hl	0 EUR/% vol/hl	A
2206 00	Druge fermentirane pijače (npr.: jabolčnik, hruškovec, medica); mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
2206 00 10	– Piquette		kmetijstvo	1,3 €/% vol/hl MIN 7,2 €/hl	A	A
	– Drugo
	– – peneče
2206 00 31	– – – jabolčnik in hruškovec		kmetijstvo	19,2 EUR/hl	A	A
2206 00 39	– – – drugo		kmetijstvo	19,2 EUR/hl	A	A
	– – mirne, v embalaži s prostornino
	– – – 2 litra ali manj
2206 00 51	– – – – jabolčnik in hruškovec		kmetijstvo	7,7 EUR/hl	A	A
2206 00 59	– – – – drugo		kmetijstvo	7,7 EUR/hl	A	A
	– – – več kot 2 litra
2206 00 81	– – – – jabolčnik in hruškovec		kmetijstvo	5,76 EUR/hl	A	A
2206 00 89	– – – – drugo		kmetijstvo	5,76 EUR/hl	A	A
2207	Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več; denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola
2207 10 00	– Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več		kmetijstvo	19,2 EUR/hl	T*	A
2207 20 00	– Denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola		kmetijstvo	10,2 EUR/hl	T*	A
2208	Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače
2208 20	– Žganja, dobljena z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin
	– – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj
2208 20 12	– – – Cognac		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 20 14	– – – Armagnac		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 20 26	– – – Grappa		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 20 27	– – – brandy de Jerez		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 20 29	– – – druga		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – v embalaži s prostornino več kot 2 litra
2208 20 40	– – – surovi destilat		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – – druga
2208 20 62	– – – – Cognac		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 20 64	– – – – Armagnac		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 20 86	– – – – Grappa		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 20 87	– – – – brandy de Jerez		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 20 89	– – – – druga		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 30	– Whisky
	– – whisky bourbon, v embalaži s prostornino
2208 30 11	– – – do vključno 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 30 19	– – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – škotski whisky
2208 30 30	– – – single malt whisky		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – – blended malt whisky, v embalaži s prostornino
2208 30 41	– – – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 30 49	– – – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – – single grain whisky in blended grain whisky, v embalaži s prostornino
2208 30 61	– – – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 30 69	– – – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – – drugi blended whisky, v embalai s prostornino
2208 30 71	– – – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 30 79	– – – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – drug, v embalaži s prostornino
2208 30 82	– – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 30 88	– – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 40	– Rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz sladkornega trsa
	– – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj
2208 40 11	– – – rum, ki vsebuje 225 g ali več hlapljivih sestavin (razen etilnega in metilnega alkohola) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem)		kmetijstvo	0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl	0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl	A
	– – – drugo
2208 40 31	– – – – vrednosti več kot 7,9 EUR na liter čistega alkohola		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 40 39	– – – – drugo		kmetijstvo	0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl	0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl	A
	– – v embalaži s prostornino več kot 2 litra
2208 40 51	– – – rum, ki vsebuje 225 g ali več hlapljivih sestavin (razen etilnega in metilnega alkohola) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem)		kmetijstvo	0,6 EUR/% vol/hl	0,6 EUR/% vol/hl	A
	– – – drugo
2208 40 91	– – – – vrednosti več kot 2 EUR na liter čistega alkohola		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 40 99	– – – – drugo		kmetijstvo	0,6 EUR/% vol/hl	0,6 EUR/% vol/hl	A
2208 50	– Gin in brinjevec
	– – gin, v embalaži s prostornino
2208 50 11	– – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 50 19	– – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – brinjevec, v embalaži s prostornino
2208 50 91	– – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 50 99	– – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 60	– Vodka
	– – z dejansko vsebnostjo alkohola 45,4 vol. % ali manj, v embalaži s prostornino
2208 60 11	– – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 60 19	– – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
	– –z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 45,4 vol. %, v embalaži s prostornino
2208 60 91	– – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 60 99	– – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 70	– Likerji in krepilne pijače
2208 70 10	– – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 70 90	– – v embalaži s prostornino več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 90	– Drugo
	– – arak, v embalaži s prostornino
2208 90 11	– – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 90 19	– – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – žganja iz sliv, hrušk ali češenj (razen likerjev), v embalaži s prostornino
2208 90 33	– – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 90 38	– – – več kot 2 litra		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – druga žganja in druge alkoholne pijače, v embalaži s prostornino
	– – – 2 litra ali manj
2208 90 41	– – – – ouzo		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – – – druge
	– – – – – žganja (razen likerjev)
	– – – – – – destilirana iz sadja
2208 90 45	– – – – – – – kalvados		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 90 48	– – – – – – – druga		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – – – – – druga
2208 90 54	– – – – – – – tequila		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 90 56	– – – – – – – druga		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 90 69	– – – – – druge alkoholne pijače		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – – več kot 2 litra
	– – – – žganja (razen likerjev)
2208 90 71	– – – – – destilirana iz sadja		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 90 75	– – – – – tequila		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 90 77	– – – – – druga		kmetijstvo	prosto	A	A
2208 90 78	– – – – druge alkoholne pijače		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – nedenaturirani etilni alkohol z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %, v embalaži s prostornino
2208 90 91	– – – 2 litra ali manj		kmetijstvo	1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl	0,7 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl	A
2208 90 99	– – – več kot 2 litra		kmetijstvo	1 EUR/% vol/hl	0,7 EUR/% vol/hl	A
2209 00	Kis in nadomestki kisa, dobljeni iz ocetne kisline
	– Vinski kis, v embalaži s prostornino
2209 00 11	– – 2 litra ali manj		kmetijstvo	6,4 EUR/hl	4,4 EUR/hl	A
2209 00 19	– – več kot 2 litra		kmetijstvo	4,8 EUR/hl	3,3 EUR/hl	A
	– Drugo, v embalaži s prostornino
2209 00 91	– – 2 litra ali manj		kmetijstvo	5,12 EUR/hl	3,5 EUR/hl	A
2209 00 99	– – več kot 2 litra		kmetijstvo	3,84 EUR/hl	2,6 EUR/hl	A
23	POGLAVJE 23 – OSTANKI IN ODPADKI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PRIPRAVLJENA KRMA ZA ŽIVALI
2301	Moka, zdrob in peleti iz mesa ali klavničnih proizvodov, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za prehrano ljudi; ocvirki
2301 10 00	– Moka, zdrob in peleti iz mesa ali klavničnih proizvodov; ocvirki		kmetijstvo	prosto	A	A
2301 20 00	– Moka, zdrob in peleti iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev		ribištvo	prosto	A*	A
2302	Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, v obliki peletov ali ne
2302 10	– Iz koruze
2302 10 10	– – z vsebnostjo škroba do vključno 35 mas. %		kmetijstvo	44 EUR/1000 kg	X	A
2302 10 90	– – drugi		kmetijstvo	89 EUR/1000 kg	X	A
2302 30	– Iz pšenice
2302 30 10	– – pri katerih vsebnost škroba ne presega 28 mas. %, in pri katerih del, ki preide skozi sito z velikostjo odprtin 0,2 mm, ne presega 10 mas. % ali, alternativno, del, ki preide skozi sito, vsebuje pepel, preračunano na proizvod v suhem stanju, enako ali več kot 1,5 mas. %		kmetijstvo	44 EUR/1000 kg	A	A
2302 30 90	– – drugi		kmetijstvo	89 EUR/1000 kg	A	A
2302 40	– Iz drugih žit
	– – riževi
2302 40 02	– – – z vsebnostjo škroba do vključno 35 mas. %		kmetijstvo	44 EUR/1000 kg	X	A
2302 40 08	– – – drugi		kmetijstvo	89 EUR/1000 kg	X	A
	– – drugi
2302 40 10	– – – pri katerih vsebnost škroba ne presega 28 mas. %, in pri katerih del, ki preide skozi sito z velikostjo odprtin 0,2 mm, ne presega 10 mas. % ali, alternativno, del, ki preide skozi sito, vsebuje pepel, preračunano na proizvod v suhem stanju, enako ali več kot 1,5 mas. %		kmetijstvo	44 EUR/1000 kg	A	A
2302 40 90	– – – drugi		kmetijstvo	89 EUR/1000 kg	A	A
2302 50 00	– Iz stročnic		kmetijstvo	5,1 %	A	A
2303	Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki, rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja, ostanki in odpadki iz pivovarn ali destilarn, v obliki peletov ali ne
2303 10	– Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki
	– – ostanki pri proizvodnji škroba iz koruze (razen zgoščenih tekočin za namakanje), z vsebnostjo beljakovin, računano na suh proizvod
2303 10 11	– – – več kot 40 mas. %		kmetijstvo	320 EUR/1000 kg	X	A
2303 10 19	– – – do vključno 40 mas. %		kmetijstvo	prosto	A	A
2303 10 90	– – drugo		kmetijstvo	prosto	A	A
2303 20	– Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja
2303 20 10	– – rezanci sladkorne pese		kmetijstvo	prosto	A	A
2303 20 90	– – drugo		kmetijstvo	prosto	A	A
2303 30 00	– Odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn		kmetijstvo	prosto	A	A
2304 00 00	Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz soje, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov		kmetijstvo	prosto	A	A
2305 00 00	Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz arašidov, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov		kmetijstvo	prosto	A	A
2306	Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tarifne številke 2304 in 2305, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
2306 10 00	– Iz bombaževih semen		kmetijstvo	prosto	A	A
2306 20 00	– Iz lanenih semen		kmetijstvo	prosto	A	A
2306 30 00	– Iz sončničnih semen		kmetijstvo	prosto	A	A
	– Iz semen oljne repice ali ogrščice
2306 41 00	– – iz semen oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline		kmetijstvo	prosto	A	A
2306 49 00	– – drugo		kmetijstvo	prosto	A	A
2306 50 00	– Iz kokosovih orehov ali kopre		kmetijstvo	prosto	A	A
2306 60 00	– Iz palmovih orehov ali palminih koščic		kmetijstvo	prosto	A	A
2306 90	– Drugo
2306 90 05	– – iz koruznih kalčkov		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – drugi
	– – – oljne pogače in drugi ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljčnega olja
2306 90 11	– – – – v ki vsebujejo 3 mas. % ali manj oljčnega olja		kmetijstvo	prosto	A	A
2306 90 19	– – – – ki vsebujejo več kot 3 mas. % oljčnega olja		kmetijstvo	48 EUR/1000 kg	A	A
2306 90 90	– – – drugo		kmetijstvo	prosto	A	A
2307 00	Vinska usedlina; vinski kamen
	– Vinska usedlina
2307 00 11	– – s skupno vsebnostjo alkohola do vključno 7,9 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi ne manj kot 25 mas. %		kmetijstvo	prosto	A	A
2307 00 19	– – druga		kmetijstvo	1,62 €/kg/tot. alc.	A	A
2307 00 90	– Vinski kamen		kmetijstvo	prosto	A	A
2308 00	Rastlinski materiali in rastlinski odpadki, rastlinski ostanki in stranski proizvodi, v obliki peletov ali ne, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
	– Grozdne tropine
2308 00 11	– – s skupno vsebnostjo alkohola do vključno 4,3 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi ne manj kot 40 mas. %		kmetijstvo	prosto	A	A
2308 00 19	– – drugo		kmetijstvo	1,62 €/kg/tot. alc.	A	A
2308 00 40	– Želod in divji kostanj; drozge ali tropine iz drugega sadja razen iz grozdja		kmetijstvo	prosto	A	A
2308 00 90	– Drugo		kmetijstvo	1,6 %	A	A
2309	Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali
2309 10	– Hrana za pse ali mačke, pakirana v embalaži za prodajo na drobno
	– – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode
	– – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup
	– – – – ki ne vsebuje škroba, ali ki vsebuje 10 mas. % ali manj škroba
2309 10 11	– – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov		kmetijstvo	prosto	A	A
2309 10 13	– – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	498 EUR/1000 kg	A	A
2309 10 15	– – – – – ki vsebujejo ne manj kot 50 mas. %, vendar manj kot 75 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	730 EUR/1000 kg	A	A
2309 10 19	– – – – – ki vsebuje ne manj kot 75 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	948 EUR/1000 kg	A	A
	– – – – ki vsebuje več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba
2309 10 31	– – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov		kmetijstvo	prosto	A	A
2309 10 33	– – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	530 EUR/1000 kg	A	A
2309 10 39	– – – – – ki vsebuje ne manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	888 EUR/1000 kg	A	A
	– – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba
2309 10 51	– – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov		kmetijstvo	102 EUR/1000 kg	A	A
2309 10 53	– – – – – ki vsebuje ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	577 EUR/1000 kg	A	A
2309 10 59	– – – – – ki vsebuje ne manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	730 EUR/1000 kg	A	A
2309 10 70	– – – ki ne vsebuje škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina ali maltodekstrinskega sirupa, vendar vsebuje mlečne proizvode		kmetijstvo	948 EUR/1000 kg	A	A
2309 10 90	– – drugo		kmetijstvo	9,6 %	A	A
2309 90	– Drugo
2309 90 10	– – hrana za ribe ali morske sesalce, topljiva		kmetijstvo	3,8 %	A	A
2309 90 20	– – proizvodi, na katere se nanaša dodatna opomba 5 k temu poglavju		kmetijstvo	prosto	A	A
	– – drugo, vključno premiksi
	– – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode
	– – – – ki vsebujejo škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup
	– – – – – ki ne vsebuje škroba, ali ki vsebuje 10 mas. % ali manj škroba
2309 90 31	– – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov		kmetijstvo	23 EUR/1000 kg	A	A
2309 90 33	– – – – – – ki vsebuje ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	498 EUR/1000 kg	A	A
2309 90 35	– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 50 mas. %, vendar manj kot 75 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	730 EUR/1000 kg	A	A
2309 90 39	– – – – – – ki vsebuje ne manj kot 75 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	948 EUR/1000 kg	A	A
	– – – – – ki vsebuje več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba
2309 90 41	– – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov		kmetijstvo	55 EUR/1000 kg	A	A
2309 90 43	– – – – – – ki vsebuje ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	530 EUR/1000 kg	A	A
2309 90 49	– – – – – – ki vsebuje ne manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	888 EUR/1000 kg	A	A
	– – – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba
2309 90 51	– – – – – – ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov		kmetijstvo	102 EUR/1000 kg	A	A
2309 90 53	– – – – – – ki vsebuje ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	577 EUR/1000 kg	A	A
2309 90 59	– – – – – – ki vsebuje ne manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov		kmetijstvo	730 EUR/1000 kg	A	A
2309 90 70	– – – – ki ne vsebujejo škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina ali maltodekstrinskega sirupa, vendar vsebujejo mlečne proizvode		kmetijstvo	948 EUR/1000 kg	A	A
	– – – drugo
2309 90 91	– – – – – rezanci iz sladkorne pese z dodano melaso		kmetijstvo	12 %	A	A
2309 90 96	– – – – drugo		kmetijstvo	9,6 %	A	A
24	POGLAVJE 24 – TOBAK IN IZDELANI TOBAČNI NADOMESTKI
2401	Nepredelan tobak; tobačni odpadki
2401 10	– Tobak, ne razpecljan
2401 10 35	– – lahki zračno sušeni tobak		kmetijstvo	18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg	A	A
2401 10 60	– – na soncu sušeni tobak orientalskega tipa		kmetijstvo	11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg	A	A
2401 10 70	– – temni zračno sušeni tobak		kmetijstvo	11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg	A	A
2401 10 85	– – z zračnim tokom sušeni tobak		kmetijstvo	18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg	A	A
2401 10 95	– – drug		kmetijstvo	18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg	A	A
2401 20	– Tobak, delno ali popolnoma razpecljan
2401 20 35	– – lahki zračno sušeni tobak		kmetijstvo	18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg	A	A
2401 20 60	– – na soncu sušeni tobak orientalskega tipa		kmetijstvo	11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg	A	A
2401 20 70	– – temni zračno sušeni tobak		kmetijstvo	11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg	A	A
2401 20 85	– – z zračnim tokom sušeni tobak		kmetijstvo	18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg	A	A
2401 20 95	– – drug		kmetijstvo	18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg	A	A
2401 30 00	– Tobačni odpadki		kmetijstvo	11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg	A	A
2402	Cigare, cigare, ki so odprte na obeh koncih, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov
2402 10 00	– Cigare cigare, ki so odprte na obeh koncih, in cigarilosi, ki vsebujejo tobak		kmetijstvo	26 %	A	A
2402 20	– Cigarete, ki vsebujejo tobak
2402 20 10	– – ki vsebujejo nageljnove žbice		kmetijstvo	10 %	A	A
2402 20 90	– – druge		kmetijstvo	57,6 %	A	A
2402 90 00	– Drugo		kmetijstvo	57,6 %	A	A
2403	Drug predelan tobak in izdelani tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence
	– Tobak za kajenje, ki vsebuje ali ne vsebuje tobačne nadomestke v kakršnem koli razmerju
2403 11 00	– – tobak za vodno pipo naveden v opombi 1 k podštevilkam k temu poglavju		kmetijstvo	74,9 %	A	A
2403 19	– – drug
2403 19 10	– – – v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 500 g		kmetijstvo	74,9 %	A	A
2403 19 90	– – – drug		kmetijstvo	74,9 %	A	A
	– Drug
2403 91 00	– – homogeniziran ali rekonstituiran tobak		kmetijstvo	16,6 %	A	A
2403 99	– – drug
2403 99 10	– – – njuhanec in tobak za žvečenje		kmetijstvo	41,6 %	A	A
2403 99 90	– – – drugo		kmetijstvo	16,6 %	A	A
V	ODDELEK V – MINERALNI PROIZVODI
25	POGLAVJE 25 – SOL; ŽVEPLO; ZEMLJINE IN KAMEN; MAVČNI MATERIALI, APNO IN CEMENT
2501 00	Sol (vključno jedilna sol in denaturirana sol) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali ne, ali z dodatkom snovi proti skepljanju ali za sipkost ali ne; morska voda
2501 00 10	– Morska voda in slanice		industrija	prosto	A	A
	– Navadna sol (vključno z jedilno soljo in denaturirano soljo) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali neraztopljena, ali z dodatkom ali brez dodatka snovi proti skepljanju ali za sipkost
2501 00 31	– – za kemično predelavo (ločevanje natrija od klora), za proizvodnjo drugih proizvodov		industrija	prosto	A	A
	– – drugo
2501 00 51	– – – denaturirana ali za uporabo v industriji (vključno za rafiniranje), razen za shranjevanje ali pripravo hrane za človeško ali živalsko prehrano		industrija	1,7 EUR/1000 kg	A	A
	– – – drugo
2501 00 91	– – – – sol, primerna za človeško prehrano		industrija	2,6 EUR/1000 kg	A	A
2501 00 99	– – – – drugo		industrija	2,6 EUR/1000 kg	A	A
2502 00 00	Železovi piriti, nepraženi		industrija	prosto	A	A
2503 00	Žveplo vseh vrst, razen sublimiranega, oborjenega in koloidnega žvepla
2503 00 10	– Žveplo, surovo ali neprečiščeno		industrija	prosto	A	A
2503 00 90	– Drugo		industrija	1,7 %	A	A
2504	Grafit, naravni
2504 10 00	– V prahu ali v luskah		industrija	prosto	A	A
2504 90 00	– Drug		industrija	prosto	A	A
2505	Pesek, naravni, vseh vrst, barvan ali nebarvan, razen kovinonosnega peska iz poglavja 26
2505 10 00	– Silikatni in kremenov pesek		industrija	prosto	A	A
2505 90 00	– Drug		industrija	prosto	A	A
2506	Kremen (razen naravnega peska); kvarcit, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
2506 10 00	– Kremen		industrija	prosto	A	A
2506 20 00	– Kvarcit		industrija	prosto	A	A
2507 00	Kaolin in druge kaolinske gline, žgane ali nežgane
2507 00 20	– Kaolin		industrija	prosto	A	A
2507 00 80	– Druge kaolinske gline		industrija	prosto	A	A
2508	Druge gline (razen ekspandiranih glin iz tarifne številke 6806), andaluzit, kianit in silimanit, žgani ali nežgani; mulit; šamotne in dinas zemljine
2508 10 00	– Bentonit		industrija	prosto	A	A
2508 30 00	– Ognjevarna glina		industrija	prosto	A	A
2508 40 00	– Druge gline		industrija	prosto	A	A
2508 50 00	– Andaluzit, kianit in silimanit		industrija	prosto	A	A
2508 60 00	– Mulit		industrija	prosto	A	A
2508 70 00	– Šamotne ali dinas zemljine		industrija	prosto	A	A
2509 00 00	Kreda		industrija	prosto	A	A
2510	Naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati in fosfatirana kreda
2510 10 00	– Nezmleti		industrija	prosto	A	A
2510 20 00	– Zmleti		industrija	prosto	A	A
2511	Naravni barijev sulfat (bariti); naravni barijev karbonat (viterit), žgan ali nežgan, razen barijevega oksida iz tarifne številke 2816
2511 10 00	– Naravni barijev sulfat (bariti)		industrija	prosto	A	A
2511 20 00	– Naravni barijev karbonat (viterit)		industrija	prosto	A	A
2512 00 00	Silikatna fosilna moka (npr. kremenka, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne relativne gostote 1 ali manjše		industrija	prosto	A	A
2513	Plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje, termično obdelane ali neobdelane
2513 10 00	– Plovec		industrija	prosto	A	A
2513 20 00	– Smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje (abrazivi)		industrija	prosto	A	A
2514 00 00	Skrilavec, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče		industrija	prosto	A	A
2515	Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne relativne gostote 2,5 ali večje, in alabaster, tudi grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
	– Marmor in travertin
2515 11 00	– – surova in grobo klesana		industrija	prosto	A	A
2515 12 00	– – razžagana ali kako drugače razrezana v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče		industrija	prosto	A	A
2515 20 00	– Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster		industrija	prosto	A	A
2516	Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče
	– Granit
2516 11 00	– – surov ali grobo klesan		industrija	prosto	A	A
2516 12 00	– –razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče		industrija	prosto	A	A
2516 20 00	– Peščenec		industrija	prosto	A	A
2516 90 00	– Drug kamen za spomenike ali gradbeništvo		industrija	prosto	A	A
2517	Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani; makadam iz žlindre, troske in podobnih industrijskih odpadkov, vključno mešani z materiali iz prvega dela te tarifne številke; termakadam; drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani
2517 10	– Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani
2517 10 10	– – prodniki, gramoz, debeli in drobni gramoz		industrija	prosto	A	A
2517 10 20	– – apnenec, dolomit in druge apnenčaste kamnine, lomljene ali zdrobljene		industrija	prosto	A	A
2517 10 80	– – drugi		industrija	prosto	A	A
2517 20 00	– Makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov, vključno tudi pomešani z materiali iz tarifne podštevilke 2517 10		industrija	prosto	A	A
2517 30 00	– Termakadam		industrija	prosto	A	A
	– Drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani
2517 41 00	– – iz marmorja		industrija	prosto	A	A
2517 49 00	– – drugo		industrija	prosto	A	A
2518	Dolomit, žgan ali sintran ali ne, vključno z grobo klesanim ali razžaganim ali kako drugače razrezanim v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; dolomitne nabijalne mešanice
2518 10 00	– Dolomit, nežgan in ne sintran		industrija	prosto	A	A
2518 20 00	– Dolomit, žgan ali sintran		industrija	prosto	A	A
2518 30 00	– Dolomitne nabijalne mešanice		industrija	prosto	A	A
2519	Naravni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi, čisti ali nečisti
2519 10 00	– Naravni magnezijev karbonat (magnezit)		industrija	prosto	A	A
2519 90	– Drugo
2519 90 10	– – magnezijev oksid, razen žganega naravnega magnezijevega karbonata		industrija	1,7 %	A	A
2519 90 30	– – mrtvopečeni (sintran) magnezijev oksid		industrija	prosto	A	A
2519 90 90	– – drugo		industrija	prosto	A	A
2520	Surova sadra; andrihid sadre; mavec (ki sestoji iz žgane sadre ali kalcijevega sulfata), barvan ali nebarvan, z majhnimi količinami pospeševalcev ali zaviralcev vezanja ali brez njih
2520 10 00	– Surova sadra; andrihid sadre		industrija	prosto	A	A
2520 20 00	– Mavec		industrija	prosto	A	A
2521 00 00	Apnenečev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa		industrija	prosto	A	A
2522	Živo apno, gašeno apno in hidravlično apno, razen kalcijevega oksida in hidroksida iz tarifne številke 2825
2522 10 00	- Živo apno		industrija	1,7 %	A	A
2522 20 00	– Gašeno apno		industrija	1,7 %	A	A
2522 30 00	– Hidravlično apno		industrija	1,7 %	A	A
2523	Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni cement in podobni hidravlični cementi, vključno barvane ali v obliki klinkerja
2523 10 00	– Cement v obliki klinkerja		industrija	1,7 %	A	A
	– Portlandski cement
2523 21 00	– – beli cement, umetno barvan ali nebarvan		industrija	1,7 %	A	A
2523 29 00	– – drug		industrija	1,7 %	A	A
2523 30 00	– Aluminatni cement		industrija	1,7 %	A	A
2523 90 00	– Drugi hidravlični cementi		industrija	1,7 %	A	A
2524	Azbest
2524 10 00	– Krokidolit		industrija	prosto	A	A
2524 90 00	– Drugo		industrija	prosto	A	A
2525	Sljuda, tudi v cepih; sljudni odpadki
2525 10 00	– Surova sljuda in sljuda v listih ali cepih		industrija	prosto	A	A
2525 20 00	– Sljuda v prahu		industrija	prosto	A	A
2525 30 00	– Odpadki sljude		industrija	prosto	A	A
2526	Steatit, naravni, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec
2526 10 00	– Nezdrobljen ali nezmlet		industrija	prosto	A	A
2526 20 00	– Zdrobljen ali zmlet		industrija	prosto	A	A
2528 00 00	Borati, naravni in njihovi koncentrati (žgani ali nežgani), razen boratov, izločenih iz naravne slane vode; naravna borova kislina, ki vsebuje do 85 % H3BO3, računano na suhi izdelek		industrija	prosto	A	A
2529	Glinenec; levcit; nefelin in nefelin sienit; fluorit
2529 10 00	– Glinenec		industrija	prosto	A	A
	– Fluorit
2529 21 00	– – ki vsebuje 97 mas. % ali manj kalcijevega fluorida		industrija	prosto	A	A
2529 22 00	– –ki vsebuje več kot 97 mas. % kalcijevega fluorida		industrija	prosto	A	A
2529 30 00	– Levcit; nefelin in nefelin sienit		industrija	prosto	A	A
2530	Mineralne snovi, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu
2530 10 00	– Vermikulit, perlit in kloriti, neekspandirani		industrija	prosto	A	A
2530 20 00	– Kieserit, epsomit (magnezijevi sulfati, naravni)		industrija	prosto	A	A
2530 90 00	– Drugo		industrija	prosto	A	A
26	POGLAVJE 26 – RUDE, ŽLINDRE IN PEPELI
2601	Železove rude in koncentrati, tudi praženi železovi piriti
	– Železove rude in koncentrati, razen praženih železovih piritov
2601 11 00	– – neaglomerirani		industrija	prosto	A	A
2601 12 00	– – aglomerirani		industrija	prosto	A	A
2601 20 00	– Praženi železovi piriti		industrija	prosto	A	A
2602 00 00	Manganove rude in koncentrati, vključno železo - manganove rude in koncentrati z 20 % in več mangana, računano na suh izdelek		industrija	prosto	A	A
2603 00 00	Bakrove rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2604 00 00	Nikljeve rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2605 00 00	Kobaltove rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2606 00 00	Aluminijeve rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2607 00 00	Svinčeve rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2608 00 00	Cinkove rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2609 00 00	Kositrove rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2610 00 00	Kromove rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2611 00 00	Volframove rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2612	Uranove ali torijeve rude in koncentrati
2612 10	– Uranove rude in koncentrati
2612 10 10	– – uranove rude in uranova svetlica in njihovi koncentrati, z vsebnostjo urana več kot 5 mas. % (Euratom)		industrija	prosto	A	A
2612 10 90	– – drugo		industrija	prosto	A	A
2612 20	– Torijeve rude in koncentrati
2612 20 10	– – monazit; urano-torianit in druge torijeve rude in koncentrati, z vsebnostjo torija več kot 20 mas. % (Euratom)		industrija	prosto	A	A
2612 20 90	– – drugo		industrija	prosto	A	A
2613	Molibdenove rude in koncentrati
2613 10 00	– Praženi		industrija	prosto	A	A
2613 90 00	– Drugo		industrija	prosto	A	A
2614 00 00	Titanove rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2615	Niobijeve, tantalove, vanadijeve in cirkonijeve rude in koncentrati
2615 10 00	– Cirkonijeve rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2615 90 00	– Drugo		industrija	prosto	A	A
2616	Rude plemenitih kovin in koncentrati
2616 10 00	– Srebrove rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2616 90 00	– Drugo		industrija	prosto	A	A
2617	Druge rude in koncentrati
2617 10 00	– Antimonove rude in koncentrati		industrija	prosto	A	A
2617 90 00	– Drugo		industrija	prosto	A	A
2618 00 00	Granulirana žlindra (žlindrni pesek), dobljena pri pridobivanju železa ali jekla		industrija	prosto	A	A
2619 00	Žlindra (razen granulirane žlindre), škaja in drugi odpadki pri pridobivanju železa ali jekla
2619 00 20	– Odpadki, primerni za pridobivanje železa ali mangana		industrija	prosto	A	A
2619 00 90	– Drugo		industrija	prosto	A	A
2620	Žlindra, pepeli in ostanki (razen tistih od proizvodnje železa ali jekla), ki vsebujejo kovine, arzen ali njihove spojine
	– Ki vsebujejo pretežno cink
2620 11 00	– – trdi nečisti cink, ki je nastal kot usedlina pri vročem cinkanju		industrija	prosto	A	A
2620 19 00	– – drugo		industrija	prosto	A	A
	– Ki vsebujejo pretežno svinec
2620 21 00	– – usedline osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov proti samovžigu		industrija	prosto	A	A
2620 29 00	– – drugo		industrija	prosto	A	A
2620 30 00	– Ki vsebujejo pretežno baker		industrija	prosto	A	A
2620 40 00	– Ki vsebujejo pretežno aluminij		industrija	prosto	A	A
2620 60 00	– Ki vsebujejo arzen, živo srebro, talij ali njihove mešanice vrst, ki se uporabljajo za izločanje arzena ali navedenih kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin		industrija	prosto	A	A
	– Drugo
2620 91 00	– – ki vsebujejo antimon, berilij, kadmij, krom ali njihove mešanice		industrija	prosto	A	A
2620 99	– – drugo
2620 99 10	– – – ki vsebujejo pretežno nikelj		industrija	prosto	A	A
2620 99 20	– – – ki vsebujejo pretežno niobij ali tantal		industrija	prosto	A	A
2620 99 40	– – – ki vsebujejo predvsem kositer		industrija	prosto	A	A
2620 99 60	– – – ki vsebujejo pretežno titan		industrija	prosto	A	A
2620 99 95	– – – drugo		industrija	prosto	A	A
2621	Druge žlindre in pepeli, vključno pepel morskih alg, surova soda; pepel in ostanki, ki nastanejo po sežigu komunalnih odpadkov
2621 10 00	– Pepel in ostanki, ki ostanejo po sežiganju komunalnih odpadkov		industrija	prosto	A	A
2621 90 00	– Drugo		industrija	prosto	A	A
27	POGLAVJE 27 – MINERALNA GORIVA, MINERALNA OLJA IN PROIZVODI NJIHOVE DESTILACIJE; BITUMINOZNE SNOVI; MINERALNI VOSKI
2701	Črni premog; briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga
	– Črni premog, tudi v prahu, toda neaglomeriran
2701 11 00	– – antracit		industrija	prosto	A	A
2701 12	– – bituminozni črni premog
2701 12 10	– – – premog za koksanje		industrija	prosto	A	A
2701 12 90	– – – drug		industrija	prosto	A	A
2701 19 00	– – bituminozni črni premog		industrija	prosto	A	A
2701 20 00	– Briketi, ovali in podobna trdna goriva iz črnega premoga		industrija	prosto	A	A
2702	Rjavi premog (lignit), aglomeriran ali neaglomeriran, razen gagata
2702 10 00	– Rjavi premog (lignit), tudi v prahu, neaglomeriran		industrija	prosto	A	A
2702 20 00	– Aglomeriran rjavi premog (lignit)		industrija	prosto	A	A
2703 00 00	Šota (vključno šotna slama), neaglomerirana ali aglomerirana		industrija	prosto	A	A
2704 00	Koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga (lignite) ali šote, neaglomeriran ali aglomeriran; retortno oglje
2704 00 10	– Koks in polkoks iz črnega premoga		industrija	prosto	A	A
2704 00 30	– Koks in polkoks iz rjavega premoga ali lignita		industrija	prosto	A	A
2704 00 90	– Drugo		industrija	prosto	A	A
2705 00 00	Plin iz črnega premoga, vodni plin, generatorski plin in podobni plini, razen naftnih plinov in drugih plinastih ogljikovodikov		industrija	prosto	A	A
2706 00 00	Katran, dobljen z destilacijo črnega premoga, rjavega premoga (lignita) ali šote in drugi mineralni katrani, dehidrirani ali ne, ali deloma destilirani ali ne, vključno rekonstituirani katrani		industrija	prosto	A	A
2707	Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi; podobni proizvodi, pri katerih masa aromatskih sestavin presega maso nearomatskih sestavin
2707 10 00	– Benzol (benzen)		industrija	3 %	A	A
2707 20 00	– Toluol (toluen)		industrija	3 %	A	A
2707 30 00	– Ksilol (ksilen)		industrija	3 %	A	A
2707 40 00	– Naftalen		industrija	prosto	A	A
2707 50 00	– Mešanice drugih aromatskih ogljikovodikov, pri katerih 65 vol. % ali več (vštevši izgube) destilira pri temperaturi 250 °C (po metodi ASTM D 86)		industrija	3 %	A	A
	– Drugo
2707 91 00	– – kreozotna olja		industrija	1,7 %	A	A
2707 99	– – drugo
	– – – surova olja
2707 99 11	– – – – surova lahka olja, katerih 90 % prostornine ali več destilira pri temperaturah do 200 °C		industrija	1,7 %	A	A
2707 99 19	– – – – drugo		industrija	prosto	A	A
2707 99 20	– – –sulfunirane vrhnje frakcije; antracen		industrija	prosto	A	A
2707 99 50	– – – temeljni proizvodi		industrija	1,7 %	A	A
2707 99 80	– – – fenoli		industrija	1,2 %	A	A
	– – – drugo
2707 99 91	– – – – za proizvodnjo proizvodov iz tarifne številke 2803		industrija	prosto	A	A
2707 99 99	– – – – drugo		industrija	1,7 %	A	A
2708	Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov
2708 10 00	– Smola		industrija	prosto	A	A
2708 20 00	– Smolni koks		industrija	prosto	A	A
2709 00	Nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih mineralov, surova
2709 00 10	– Kondenzati naravnega plina		industrija	prosto	A	A
2709 00 90	– Drugo		industrija	prosto	A	A
2710	Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja
	– Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov (razen surovih) ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, razen tistih, ki vsebujejo biodizel, in razen odpadnih olj
2710 12	– – lahka olja in proizvodi
2710 12 11	– – – za uporabo v specifičnih procesih		industrija	prosto	A	A
2710 12 15	– – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 2710 12 11		industrija	prosto	A	A
	– – – za druge namene
	– – – – posebni bencini
2710 12 21	– – – – – beli špirit		industrija	4,7 %	A	A
2710 12 25	– – – – – drugo		industrija	4,7 %	A	A
	– – – – drugo
	– – – – – motorni bencin
2710 12 31	– – – – – – letalski bencin		industrija	4,7 %	A	A
	– – – – – – drug, z vsebnostjo svinca
	– – – – – – – do vključno 0,013 g/l
2710 12 41	– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) manj kot 95		industrija	4,7 %	A	A
2710 12 45	– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) 95 ali več, vendar manj kot 98		industrija	4,7 %	A	A
2710 12 49	– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) 98 ali več		industrija	4,7 %	A	A
	– – – – – – – nad 0,013 g/l
2710 12 51	– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) manj kot 98		industrija	4,7 %	A	A
2710 12 59	– – – – – – – – z oktanskim številom (RON) 98 ali več		industrija	4,7 %	A	A
2710 12 70	– – – – – bencinska reaktivna goriva		industrija	4,7 %	A	A
2710 12 90	– – – – – druga lahka olja		industrija	4,7 %	A	A
2710 19	– – druga
	– – – srednja olja
2710 19 11	– – – – za uporabo v specifičnih procesih		industrija	prosto	A	A
2710 19 15	– – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 2710 19 11		industrija	prosto	A	A
	– – – – za druge namene
	– – – – – kerozini
2710 19 21	– – – – – – reaktivno letalsko gorivo		industrija	prosto	A	A
2710 19 25	– – – – – – drugo		industrija	4,7 %	A	A
2710 19 29	– – – – – drugo		industrija	4,7 %	A	A
	– – – težka olja
	– – – – plinska olja
2710 19 31	– – – – – za uporabo v specifičnih procesih		industrija	prosto	A	A
2710 19 35	– – – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 2710 19 11		industrija	prosto	A	A
	– – – – – za druge namene
2710 19 43	– – – – – – z vsebnostjo žvepla do vključno 0,001 mas. %		industrija	prosto	A	A
2710 19 46	– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,001 mas. % do vključno 0,002 mas. %		industrija	prosto	A	A
2710 19 47	– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,002 mas. % do vključno 0,1 mas. %		industrija	prosto	A	A
2710 19 48	– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. %		industrija	3,5 %	A	A
	– – – – kurilna olja
2710 19 51	– – – – – za uporabo v specifičnih procesih		industrija	prosto	A	A
2710 19 55	– – – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 2710 19 51		industrija	prosto	A	A
	– – – – – za druge namene
2710 19 62	– – – – – – z vsebnostjo žvepla do vključno 0,1 mas. %		industrija	3,5 %	A	A
2710 19 64	– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. % do vključno 1 mas. %		industrija	3,5 %	A	A
2710 19 68	– – – – – – z vsebnostjo žvepla več kot 1 mas. %		industrija	3,5 %	A	A
	– – – – mazalna olja; druga olja
2710 19 71	– – – – – za uporabo v specifičnih procesih		industrija	prosto	A	A
2710 19 75	– – – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 2710 19 71		industrija	prosto	A	A
	– – – – – za druge namene
2710 19 81	– – – – – – motorna olja, kompresijska mazalna olja, turbinska mazalna olja		industrija	3,7 %	A	A
2710 19 83	– – – – – – tekočine za hidravlične namene		industrija	3,7 %	A	A
2710 19 85	– – – – – – bela olja, tekoči parafin		industrija	3,7 %	A	A
2710 19 87	– – – – – – olja za menjalnike in reduktorje		industrija	3,7 %	A	A
2710 19 91	– – – – – – – – – sredstva za obdelavo kovin, za ločevanje kalupov, antikorozivna olja		industrija	3,7 %	A	A
2710 19 93	– – – – – – elektroizolacijska olja		industrija	3,7 %	A	A
2710 19 99	– – – – – – druga mazalna in druga olja ter masti		industrija	3,7 %	A	A
2710 20	– Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov (razen surovih) ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, ki vsebujejo biodizel, razen odpadnih olj
	– – plinska olja
2710 20 11	– – – z vsebnostjo žvepla do vključno 0,001 mas. %		industrija	prosto	A	A
2710 20 15	– – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,001 mas. % do vključno 0,002 mas. %		industrija	prosto	A	A
2710 20 17	– – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,002 mas. % do vključno 0,1 mas. %		industrija	prosto	A	A
2710 20 19	– – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. %		industrija	3,5 %	A	A
	– – kurilna olja
2710 20 31	– – – z vsebnostjo žvepla do vključno 0,1 mas. %		industrija	3,5 %	A	A
2710 20 35	– – – z vsebnostjo žvepla več kot 0,1 mas. % do vključno 1 mas. %		industrija	3,5 %	A	A
2710 20 39	– – – z vsebnostjo žvepla več kot 1 mas. %		industrija	3,5 %	A	A
2710 20 90	– – druga olja		industrija	3,7 %	A	A
	– Odpadna olja
2710 91 00	– – ki vsebujejo poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ali polibromirane bifenile (PBB)		industrija	3,5 %	A	A
2710 99 00	– – drugo		industrija	3,5 %	A	A
2711	Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki
	– Utekočinjeni
2711 11 00	– – naravni plin		industrija	prosto	A	A
2711 12	– – propan
	– – – propan s čistočo vsaj 99 %
2711 12 11	– – – – za pogonsko gorivo ali kurjavo		industrija	8 %	A	A
2711 12 19	– – – – za druge namene		industrija	prosto	A	A
	– – – drug
2711 12 91	– – – – za uporabo v specifičnih procesih		industrija	prosto	A	A
2711 12 93	– – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 2711 12 91		industrija	prosto	A	A
	– – – – za druge namene
2711 12 94	– – – – – čistoče več kot 90 %, vendar manj kot 99 %		industrija	0,7 %	A	A
2711 12 97	– – – – – drugo		industrija	0,7 %	A	A
2711 13	– – butan
2711 13 10	– – – za uporabo v specifičnih procesih		industrija	prosto	A	A
2711 13 30	– – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 2711 13 10		industrija	prosto	A	A
	– – – za druge namene
2711 13 91	– – – – čistoče več kot 90 %, vendar manj kot 95 %		industrija	0,7 %	A	A
2711 13 97	– – – – drugo		industrija	0,7 %	A	A
2711 14 00	– – etilen, propilen, butilen in butadien		industrija	prosto	A	A
2711 19 00	– – drugo		industrija	prosto	A	A
	– V plinskem stanju
2711 21 00	– – naravni plin		industrija	prosto	A	A
2711 29 00	– – drugo		industrija	prosto	A	A
2712	Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani
2712 10	– Vazelin
2712 10 10	– – surov		industrija	prosto	A	A
2712 10 90	– – drug		industrija	2,2 %	A	A
2712 20	– Parafinski vosek, ki vsebuje manj kot 0,75 mas. % olja
2712 20 10	– – sintetični parafinski vosek molekulske mase 460 ali več, vendar manj kot 1560		industrija	prosto	A	A
2712 20 90	– – drug		industrija	2,2 %	A	A
2712 90	– Drugo
	– – ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita ali vosek iz šote (naraven proizvod)
2712 90 11	– – – surov		industrija	0,7 %	A	A
2712 90 19	– – – drug		industrija	2,2 %	A	A
	– – drugo
	– – – surov
2712 90 31	– – – – za uporabo v specifičnih procesih		industrija	prosto	A	A
2712 90 33	– – – – za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 2712 90 31		industrija	prosto	A	A
2712 90 39	– – – – za druge namene		industrija	0,7 %	A	A
	– – – drugo
2712 90 91	– – – – mešanice 1-alkenov, ki vsebujejo 80 mas. % ali več 1-alkenov dolžine verige 24 ali več do vključno 28 ogljikovih atomov		industrija	prosto	A	A
2712 90 99	– – – – drugo		industrija	2,2 %	A	A
2713	Naftni koks, bitumen in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov
	– Naftni koks
2713 11 00	– – nežgan		industrija	prosto	A	A
2713 12 00	– – žgan		industrija	prosto	A	A
2713 20 00	– Naftni bitumen		industrija	prosto	A	A
2713 90	– Drugi ostanki iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
2713 90 10	– – za proizvodnjo proizvodov iz tarifne številke 2803		industrija	prosto	A	A
2713 90 90	– – drugo		industrija	0,7 %	A	A
2714	Bitumen in asfalt, naravni; bituminozni ali oljni skrilavci in katranski pesek; asfaltiti in asfaltne kamnine
2714 10 00	– Bituminozni ali oljni skrilavci in katranski pesek		industrija	prosto	A	A
2714 90 00	– Drugo		industrija	prosto	A	A
2715 00 00	Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr.: bituminozni kit, „cutback“)		industrija	prosto	A	A
2716 00 00	Električna energija		industrija	prosto	A	A
VI		ODDELEK VI – PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE ALI PODOBNIH INDUSTRIJ
28		POGLAVJE 28 – ANORGANSKI KEMIJSKI PROIZVODI; ORGANSKE ALI ANORGANSKE SPOJINE PLEMENITIH KOVIN, REDKIH ZEMELJSKIH KOVIN, RADIOAKTIVNIH ELEMENTOV ALI IZOTOPOV
		I. KEMIČNI ELEMENTI
2801		Fluor, klor, brom in jod
2801 10 00		– Klor	industrija	5,5 %	A	A
2801 20 00		– Jod	industrija	prosto	A	A
2801 30		–Fluor; brom
2801 30 10		– – fluor	industrija	5 %	A	A
2801 30 90		– – brom	industrija	5,5 %	A	A
2802 00 00		Žveplo, sublimirano ali oborjeno; koloidno žveplo	industrija	4,6 %	A	A
2803 00 00		Ogljik (ogljene saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu)	industrija	prosto	A	A
2804		Vodik, žlahtni plini in druge nekovine
2804 10 00		– Vodik	industrija	3,7 %	A	A
		– Žlahtni plini
2804 21 00		– – argon	industrija	5 %	A	A
2804 29		– – drugi
2804 29 10		– – – helij	industrija	prosto	A	A
2804 29 90		– – – drugi	industrija	5 %	A	A
2804 30 00		– Dušik	industrija	5,5 %	A	A
2804 40 00		– Kisik	industrija	5 %	A	A
2804 50		– Bor; telur
2804 50 10		– – bor	industrija	5,5 %	A	A
2804 50 90		– – telur	industrija	2,1 %	A	A
		– Silicij
2804 61 00		– – ki vsebujejo najmanj 99,99 mas. % silicija	industrija	prosto	A	A
2804 69 00		– – drug	industrija	5,5 %	A	A
2804 70 00		– Fosfor	industrija	5,5 %	A	A
2804 80 00		– Arzen	industrija	2,1 %	A	A
2804 90 00		– Selen	industrija	prosto	A	A
2805		Alkalijske ali zemeljsko-alkalijske kovine; redke zemeljske kovine, skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine; živo srebro
		– Alkalijske ali zemeljsko-alkalijske kovine
2805 11 00		– – natrij	industrija	5 %	A	A
2805 12 00		– – kalcij	industrija	5,5 %	A	A
2805 19		– – druge
2805 19 10		– – – stroncij in barij	industrija	5,5 %	A	A
2805 19 90		– – – druge	industrija	4,1 %	A	A
2805 30		– Redke zemeljske kovine, skandij in itrij, vključno njihove medsebojne mešanice in zlitine
2805 30 10		– – mešanice ali zlitine	industrija	5,5 %	A	A
2805 30 90		– – drugo	industrija	2,7 %	A	A
2805 40		– Živo srebro
2805 40 10		– – v steklenicah z neto vsebino 34,5 kg (standardna masa), katerih FOB vrednost po steklenici ne presega 224 EUR	industrija	3 %	A	A
2805 40 90		– – drugo	industrija	prosto	A	A
		II. ANORGANSKE KISLINE IN ANORGANSKE KISIKOVE SPOJINE NEKOVIN
2806		Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina
2806 10 00		– Klorovodik (klorovodikova kislina)	industrija	5,5 %	A	A
2806 20 00		– Klorsulfonska kislina	industrija	5,5 %	A	A
2807 00 00		– Žveplova kislina; oleum	industrija	3 %	A	A
2808 00 00		Solitrna kislina; sulfonitritne kisline	industrija	5,5 %	A	A
2809		Difosforjev pentoksid; fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline, kemično opredeljene ali ne
2809 10 00		– Difosforjev pentoksid	industrija	5,5 %	A	A
2809 20 00		– Fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline	industrija	5,5 %	A	A
2810 00		Borovi oksidi; borove kisline
2810 00 10		– Diborov trioksid	industrija	prosto	A	A
2810 00 90		– Drugo	industrija	3,7 %	A	A
2811		Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin
		– Druge anorganske kisline
2811 11 00		– – fluorovodik (fluorovodikova kislina)	industrija	5,5 %	A	A
2811 19		– – druge
2811 19 10		– – – vodikov bromid (bromovodikova kislina)	industrija	prosto	A	A
2811 19 20		– – – vodikov cianid (cianovodikova kislina)	industrija	5,3 %	A	A
2811 19 80		– – – druge	industrija	5,3 %	A	A
		– Druge anorganske kisikove spojine nekovin
2811 21 00		– – ogljikov dioksid	industrija	5,5 %	A	A
2811 22 00		– – silicijev dioksid	industrija	4,6 %	A	A
2811 29		– – druge
2811 29 05		– – – žveplov dioksid	industrija	5,5 %	A	A
2811 29 10		– – – žveplov trioksid (anhidrid žveplove (VI) kisline); diarzenov trioksid	industrija	4,6 %	A	A
2811 29 30		– – – dušikovi oksidi	industrija	5 %	A	A
2811 29 90		– – – drugo	industrija	5,3 %	A	A
		III. HALOGENSKE IN ŽVEPLOVE SPOJINE NEKOVIN
2812		Halogenidi in oksihalogenidi nekovin
2812 10		– Kloridi in oksikloridi
		– – fosforja
2812 10 11		– – – fosforjev triklor oksid (fosforil triklorid)	industrija	5,5 %	A	A
2812 10 15		– – – fosforjev triklorid	industrija	5,5 %	A	A
2812 10 16		– – – fosforjev pentaklorid	industrija	5,5 %	A	A
2812 10 18		– – – drugo	industrija	5,5 %	A	A
		– – drugo
2812 10 91		– – – dižveplov diklorid	industrija	5,5 %	A	A
2812 10 93		– – – žveplov dioklorid	industrija	5,5 %	A	A
2812 10 94		– – – fosgen (ogljikov klorid)	industrija	5,5 %	A	A
2812 10 95		– – – tionil diklorid (tionil klorid)	industrija	5,5 %	A	A
2812 10 99		– – – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2812 90 00		– Drugi	industrija	5,5 %	A	A
2813		Sulfidi nekovin; fosforjev trisulfid, komercialni
2813 10 00		– Ogljikov disulfid	industrija	5,5 %	A	A
2813 90		– Drugi
2813 90 10		– – fosforjevi sulfidi, komercialni fosforjev trisulfid	industrija	5,3 %	A	A
2813 90 90		– – drugo	industrija	3,7 %	A	A
		IV. ANORGANSKE BAZE IN OKSIDI, HIDROKSIDI IN PEROKSIDI KOVIN
2814		Amoniak, brezvodni ali v vodni raztopini
2814 10 00		– Amoniak, brezvodni	industrija	5,5 %	A	A
2814 20 00		– Amoniak, v vodni raztopini	industrija	5,5 %	A	A
2815		Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi
		– Natrijev hidroksid (kavstična soda)
2815 11 00		– – trden	industrija	5,5 %	A	A
2815 12 00		– – v vodni raztopini (tekoča soda)	industrija	5,5 %	A	A
2815 20 00		– Kalijev hidroksid (kavstična pepelika)	industrija	5,5 %	A	A
2815 30 00		– Natrijevi ali kalijevi peroksidi	industrija	5,5 %	A	A
2816		Magnezijev hidroksid in peroksid; stroncijevi ali barijevi oksidi, hidroksidi in peroksidi
2816 10 00		– Magnezijev hidroksid in peroksid	industrija	4,1 %	A	A
2816 40 00		– Oksidi, hidroksidi in peroksidi stroncija in barija	industrija	5,5 %	A	A
2817 00 00		Cinkov oksid; cinkov peroksid	industrija	5,5 %	A	A
2818		Umetni korund, kemično opredeljen ali ne; aluminijev oksid; aluminijev hidroksid
2818 10		– Umetni korund, kemično opredeljen ali ne
		– – ki vsebuje 98,5 mas. % ali več aluminijevega oksida
2818 10 11		– – – pri katerem manj kot 50 % skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm	industrija	5,2 %	A	A
2818 10 19		– – – pri katerem 50 % ali več skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm	industrija	5,2 %	A	A
		– – ki vsebuje manj kot 98,5 mas. % aluminijevega oksida
2818 10 91		– – – pri katerem manj kot 50 % skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm	industrija	5,2 %	A	A
2818 10 99		– – – pri katerem 50 % ali več skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm	industrija	5,2 %	A	A
2818 20 00		– Aluminijev oksid, razen umetnega korunda	industrija	4 %	A	A
2818 30 00		– Aluminijev hidroksid	industrija	5,5 %	A	A
2819		Kromovi oksidi in hidroksidi
2819 10 00		– Kromov trioksid	industrija	5,5 %	A	A
2819 90		– Drugi
2819 90 10		– – kromov dioksid	industrija	3,7 %	A	A
2819 90 90		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2820		Manganovi oksidi
2820 10 00		– Manganov dioksid	industrija	5,3 %	A	A
2820 90		– Drugi
2820 90 10		– – manganov oksid, ki vsebuje 77 mas. % ali več mangana	industrija	prosto	A	A
2820 90 90		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2821		Železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3
2821 10 00		– Železovi oksidi in hidroksidi	industrija	4,6 %	A	A
2821 20 00		– Zemeljske barve	industrija	4,6 %	A	A
2822 00 00		Kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi	industrija	4,6 %	A	A
2823 00 00		Titanovi oksidi	industrija	5,5 %	A	A
2824		Svinčevi oksidi; minij in oranžni svinčev oksid
2824 10 00		– Svinčev monoksid (litharge, massicot)	industrija	5,5 %	A	A
2824 90 00		– Drugo	industrija	5,5 %	A	A
2825		Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli; druge anorganske baze; drugi kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi
2825 10 00		– Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli	industrija	5,5 %	A	A
2825 20 00		– Litijev oksid in hidroksid	industrija	5,3 %	A	A
2825 30 00		– Vanadijevi oksidi in hidroksidi	industrija	5,5 %	A	A
2825 40 00		– Nikljevi oksidi in hidroksidi	industrija	prosto	A	A
2825 50 00		– Bakrovi oksidi in hidroksidi	industrija	3,2 %	A	A
2825 60 00		– Germanijevi oksidi in cirkonijev dioksid	industrija	5,5 %	A	A
2825 70 00		– Molibdenovi oksidi in hidroksidi	industrija	5,3 %	A	A
2825 80 00		– Antimonovi oksidi	industrija	5,5 %	A	A
2825 90		– Drugo
		– – kalcijev oksid, hidroksid in peroksid
2825 90 11		– – – kalcijev hidroksid čistoče 98 % ali več, računano na suho snov, v obliki delcev, od katerih ima: – ne več kot 1 mas. % velikost delcev večjo od 75 μm in – ne več kot 4 mas. % velikost delcev manj kot 1,3 μm	industrija	prosto	A	A
2825 90 19		– – – drugo	industrija	4,6 %	A	A
2825 90 20		– – berilijev oksid in hidroksid	industrija	5,3 %	A	A
2825 90 40		– – volframovi oksidi in hidroksidi	industrija	4,6 %	A	A
2825 90 60		– – kadmijev oksid	industrija	prosto	A	A
2825 90 85		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		V. SOLI IN PEROKSI SOLI ANORGANSKIH KISLIN IN KOVIN
2826		Fluoridi; fluorosilikati, fluoroaluminati in druge kompleksne fluorove soli
		– Fluoridi
2826 12 00		– – aluminija	industrija	5,3 %	A	A
2826 19		– – drugi
2826 19 10		– – – amonija ali natrija	industrija	5,5 %	A	A
2826 19 90		– – – drugi	industrija	5,3 %	A	A
2826 30 00		– Natrijev heksafluoroaluminat (sintetični kriolit)	industrija	5,5 %	A	A
2826 90		– Drugo
2826 90 10		– – dikalijev heksafluorocirkonat	industrija	5 %	A	A
2826 90 80		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2827		Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi
2827 10 00		– Amonijev klorid	industrija	5,5 %	A	A
2827 20 00		– Kalcijev klorid	industrija	4,6 %	A	A
		– Drugi kloridi
2827 31 00		– – magnezija	industrija	4,6 %	A	A
2827 32 00		– – aluminija	industrija	5,5 %	A	A
2827 35 00		– – niklja	industrija	5,5 %	A	A
2827 39		– – drugi
2827 39 10		– – – kositra	industrija	4,1 %	A	A
2827 39 20		– – – železa	industrija	2,1 %	A	A
2827 39 30		– – – kobalta	industrija	5,5 %	A	A
2827 39 85		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Oksikloridi in hidroksikloridi
2827 41 00		– – bakra	industrija	3,2 %	A	A
2827 49		– – drugi
2827 49 10		– – – svinca	industrija	3,2 %	A	A
2827 49 90		– – – drugi	industrija	5,3 %	A	A
		– Bromidi in oksibromidi
2827 51 00		– – natrijevi in kalijevi bromidi	industrija	5,5 %	A	A
2827 59 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2827 60 00		– Jodidi in oksijodidi	industrija	5,5 %	A	A
2828		Hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti
2828 10 00		– Komercialni kalcijev hipoklorit in drugi kalcijevi hipokloriti	industrija	5,5 %	A	A
2828 90 00		– Drugo	industrija	5,5 %	A	A
2829		Klorati in perklorati; bromati in perbromati; jodati in perjodati
		– Klorati
2829 11 00		– – natrija	industrija	5,5 %	A	A
2829 19 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2829 90		– Drugo
2829 90 10		– – perklorati	industrija	4,8 %	A	A
2829 90 40		– – bromati kalija ali natrija	industrija	prosto	A	A
2829 90 80		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2830		Sulfidi; polisulfidi, kemično opredeljeni ali ne
2830 10 00		– Natrijevi sulfidi	industrija	5,5 %	A	A
2830 90		– Drugi
2830 90 11		– – sulfidi kalcija; antimona ali železa	industrija	4,6 %	A	A
2830 90 85		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2831		Ditioniti in sulfoksilati
2831 10 00		– Natrija	industrija	5,5 %	A	A
2831 90 00		– Drugi	industrija	5,5 %	A	A
2832		Sulfiti; tiosulfati
2832 10 00		– Natrijevi sulfiti	industrija	5,5 %	A	A
2832 20 00		– Drugi sulfiti	industrija	5,5 %	A	A
2832 30 00		– Tiosulfati	industrija	5,5 %	A	A
2833		Sulfati; galuni; peroksisulfati (persulfati)
		– Natrijevi sulfati
2833 11 00		– – dinatrijev sulfat	industrija	5,5 %	A	A
2833 19 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Drugi sulfati
2833 21 00		– – magnezija	industrija	5,5 %	A	A
2833 22 00		– – aluminija	industrija	5,5 %	A	A
2833 24 00		– – niklja	industrija	5 %	A	A
2833 25 00		– – bakra	industrija	3,2 %	A	A
2833 27 00		– – barija	industrija	5,5 %	A	A
2833 29		– – drugi
2833 29 20		– – – kadmija; kroma; cinka	industrija	5,5 %	A	A
2833 29 30		– – – kobalta; titana	industrija	5,3 %	A	A
2833 29 60		– – – svinca	industrija	4,6 %	A	A
2833 29 80		– – – drugi	industrija	5 %	A	A
2833 30 00		– Galuni	industrija	5,5 %	A	A
2833 40 00		– Peroksisulfati (persulfati)	industrija	5,5 %	A	A
2834		Nitriti; nitrati
2834 10 00		– Nitriti	industrija	5,5 %	A	A
		– Nitrati
2834 21 00		– – kalija	industrija	5,5 %	A	A
2834 29		– – drugi
2834 29 20		– – – barija; berilija; kadmija; kobalta; niklja; svinca	industrija	5,5 %	A	A
2834 29 40		– – – bakra	industrija	4,6 %	A	A
2834 29 80		– – – drugi	industrija	3 %	A	A
2835		Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) in fosfati; polifosfati, kemično opredeljeni ali ne
2835 10 00		– Fosfinati (hipofosfiti) in fosfonati (fosfiti)	industrija	5,5 %	A	A
		– Fosfati
2835 22 00		– – mononatrija ali dinatrija	industrija	5,5 %	A	A
2835 24 00		– – kalija	industrija	5,5 %	A	A
2835 25 00		– – kalcijev hidrogenortofosfat („dikalcijev fosfat“)	industrija	5,5 %	A	A
2835 26 00		– – drugi kalcijevi fosfati	industrija	5,5 %	A	A
2835 29		– – drugi
2835 29 10		– – – triamonija	industrija	5,3 %	A	A
2835 29 30		– – – trinatrija	industrija	5,5 %	A	A
2835 29 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Polifosfati
2835 31 00		– – natrijev trifosfat (natrijev tripolifosfat)	industrija	5,5 %	A	A
2835 39 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2836		Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat
2836 20 00		– Dinatrijev karbonat	industrija	5,5 %	A	A
2836 30 00		– Natrijev hidrogenkarbonat (natrijev bikarbonat)	industrija	5,5 %	A	A
2836 40 00		– Kalijevi karbonati	industrija	5,5 %	A	A
2836 50 00		– Kalcijev karbonat	industrija	5 %	A	A
2836 60 00		– Barijev karbonat	industrija	5,5 %	A	A
		– Drugo
2836 91 00		– – litijevi karbonati	industrija	5,5 %	A	A
2836 92 00		– – stroncijev karbonat	industrija	5,5 %	A	A
2836 99		– – drugo
		– – – karbonati
2836 99 11		– – – – magnezija; bakra	industrija	3,7 %	A	A
2836 99 17		– – – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2836 99 90		– – – peroksikarbonati (perkarbonati)	industrija	5,5 %	A	A
2837		Cianidi, oksicianidi in kompleksni cianidi
		– Cianidi in oksicianidi
2837 11 00		– – natrija	industrija	5,5 %	A	A
2837 19 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2837 20 00		– Kompleksni cianidi	industrija	5,5 %	A	A
2839		Silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin
		– Natrija
2839 11 00		– – natrijevi metasilikati	industrija	5 %	A	A
2839 19 00		– – drugi	industrija	5 %	A	A
2839 90 00		– Drugi	industrija	5 %	A	A
2840		Borati; peroksiborati (perborati)
		– Dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks)
2840 11 00		– – brezvodni	industrija	prosto	A	A
2840 19		– – drug
2840 19 10		– – – dinatrijev tetraboratni pentahidrat	industrija	prosto	A	A
2840 19 90		– – – drug	industrija	5,3 %	A	A
2840 20		– Drugi borati
2840 20 10		– – natrijevi borati, brezvodni	industrija	prosto	A	A
2840 20 90		– – drugo	industrija	5,3 %	A	A
2840 30 00		– Peroksiborati (perborati)	industrija	5,5 %	A	A
2841		Oksi in peroksi soli kovinskih kislin
2841 30 00		– Natrijev dikromat	industrija	5,5 %	A	A
2841 50 00		– Drugi kromati in dikromati; peroksikromati	industrija	5,5 %	A	A
		– Manganiti; manganati in permanganati
2841 61 00		– – kalijev permanganat	industrija	5,5 %	A	A
2841 69 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2841 70 00		– Molibdati	industrija	5,5 %	A	A
2841 80 00		– Volframati	industrija	5,5 %	A	A
2841 90		– Druge
2841 90 30		– – cinkati in vanadati	industrija	4,6 %	A	A
2841 90 85		– – druge	industrija	5,5 %	A	A
2842		Druge soli anorganskih kislin ali peroksi kislin (vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne), razen azidov
2842 10 00		– Dvojni ali kompleksni silikati, vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne	industrija	5,5 %	A	A
2842 90		– Drugo
2842 90 10		– – soli, dvojne ali kompleksne soli selenove ali telurjeve kisline	industrija	5,3 %	A	A
2842 90 80		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
		VI. RAZNO
2843		Plemenite kovine v koloidnem stanju, anorganske in organske spojine plemenitih kovin, kemično opredeljene ali neopredeljene; amalgami plemenitih kovin
2843 10		– Plemenite kovine v koloidnem stanju
2843 10 10		– – srebro	industrija	5,3 %	A	A
2843 10 90		– – drugo	industrija	3,7 %	A	A
		– Srebrove spojine
2843 21 00		– – srebrov nitrat	industrija	5,5 %	A	A
2843 29 00		– – druge	industrija	5,5 %	A	A
2843 30 00		– Spojine zlata	industrija	3 %	A	A
2843 90		– Druge spojine; amalgami
2843 90 10		– – amalgami	industrija	5,3 %	A	A
2843 90 90		– – drugo	industrija	3 %	A	A
2844		Radioaktivni kemični elementi in radioaktivni izotopi (vključno fisijski in oplodni kemični elementi in izotopi) in njihove spojine; mešanice in ostanki, ki vsebujejo te proizvode
2844 10		Uran, naravni, in njegove spojine, zlitine, disperzije (vključno kermete), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo naravni uran ali spojine naravnega urana
		– – naravni uran
2844 10 10		– – – surov; odpadki in ostanki (Euratom)	industrija	prosto	A	A
2844 10 30		– – – obdelan (Euratom)	industrija	prosto	A	A
2844 10 50		– – fero-uran	industrija	prosto	A	A
2844 10 90		– – drugo (Euratom)	industrija	prosto	A	A
2844 20		Uran, obogaten z U 235, in njegove spojine; plutonij in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermete), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo uran, obogaten z U 235, plutonij ali spojine teh proizvodov
		– – uran, obogaten z U 235, in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo uran, obogaten z U 235, ali spojine teh proizvodov
2844 20 25		– – – fero-uran	industrija	prosto	A	A
2844 20 35		– – drugo (Euratom)	industrija	prosto	A	A
		– – plutonij in njegove spojine; zlitine, disperzije (vštevši kermete), keramični proizvodi in zmesi, ki vsebujejo plutonij ali spojine teh proizvodov
		– – – zmesi urana in plutonija
2844 20 51		– – – fero-uran	industrija	prosto	A	A
2844 20 59		– – – – drugo (Euratom)	industrija	prosto	A	A
2844 20 99		– – – drugo	industrija	prosto	A	A
2844 30		– Uran, osiromašen z U 235, in njegove spojine; torij in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo uran, osiromašen z U 235, torij ali spojine teh proizvodov
		– – uran, osiromašen z U 235; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo uran, osiromašen z U 235, ali spojine tega proizvoda
2844 30 11		– – – kermeti	industrija	5,5 %	A	A
2844 30 19		– – – drugo	industrija	2,9 %	A	A
		– – torij; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo torij ali spojine tega proizvoda
2844 30 51		– – – kermeti	industrija	5,5 %	A	A
		– – – drugo
2844 30 55		– – – – surovi, odpadki in ostanki (Euratom)	industrija	prosto	A	A
		– – – – obdelani
2844 30 61		– – – – – palice, kotniki, profili in druge oblike, listi in trakovi (Euratom)	industrija	prosto	A	A
2844 30 69		– – – – – drugo (Euratom)	industrija	prosto	A	A
		– – spojine urana, osiromašenega z U 235 ali torija, v zmesi ali ne
2844 30 91		– – – torija ali urana, osiromašenega z U 235, v zmesi ali ne (Euratom), razen torijevih soli	industrija	prosto	A	A
2844 30 99		– – – drugo	industrija	prosto	A	A
2844 40		– Radioaktivni elementi in izotopi ter spojine, razen tistih iz tarifne podštevilke 2844 10, 2844 20 ali 2844 30; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo te elemente, izotope ali spojine; radioaktivni ostanki
2844 40 10		– – uran, dobljen iz U 233, in njegove spojine; disperzije zlitin (vštevši kermete), keramični proizvodi ter zmesi in spojine, dobljene iz teh proizvodov	industrija	prosto	A	A
		– – drugo
2844 40 20		– – – umetni radioaktivni izotopi (Euratom)	industrija	prosto	A	A
2844 40 30		– – – spojine umetnih radioaktivnih izotopov (Euratom)	industrija	prosto	A	A
2844 40 80		– – – drugo	industrija	prosto	A	A
2844 50 00		– Izrabljeno (izsevano) gorivo (polnjenja) jedrskih reaktorjev	industrija	prosto	A	A
2845		Izotopi, razen izotopov iz tarifne številke 2844; anorganske ali organske spojine teh izotopov, kemično opredeljene ali neopredeljene
2845 10 00		– Težka voda (devterijev oksid) (Euratom)	industrija	5,5 %	A	A
2845 90		– Drugo
2845 90 10		– – devterij in njegove spojine; vodik in njegove spojine, obogaten z devterijem; mešanice in raztopine, ki vsebujejo te proizvode (Euratom)	industrija	5,5 %	A	A
2845 90 90		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2846		Anorganske in organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin
2846 10 00		– Cerijeve spojine	industrija	3,2 %	A	A
2846 90 00		– Druge	industrija	3,2 %	A	A
2847 00 00		Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne	industrija	5,5 %	A	A
2848 00 00		Fosfidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni, razen železovih fosfidov	industrija	5,5 %	A	A
2849		Karbidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
2849 10 00		– Kalcija	industrija	5,5 %	A	A
2849 20 00		– Silicija	industrija	5,5 %	A	A
2849 90		– Drugi
2849 90 10		– – bora	industrija	4,1 %	A	A
2849 90 30		– – volframa	industrija	5,5 %	A	A
2849 90 50		– – aluminija; kroma; molibdena; vanadija; tantala; titana	industrija	5,5 %	A	A
2849 90 90		– – drugi	industrija	5,3 %	A	A
2850 00		Hidridi, nitridi, azidi, silicidi in boridi, kemično opredeljeni ali ne; razen spojin, ki so tudi karbidi iz tarifne številke 2849
2850 00 20		– Hidridi; nitridi	industrija	4,6 %	A	A
2850 00 60		– Azidi; silicidi	industrija	5,5 %	A	A
2850 00 90		– Boridi	industrija	5,3 %	A	A
2852		Anorganske ali organske živosrebrove spojine, kemično opredeljene ali kemično neopredeljene, razen amalgamov
2852 10 00		– Kemično opredeljene	industrija	5,5 %	A	A
2852 90 00		– Drugo	industrija	5,5 %	A	A
2853 00		Druge anorganske spojine (vključno z destilirano ali elektroneprevodno vodo in vodo podobne čistoče); utekočinjen zrak (z izločenimi ali neizločenimi žlahtnimi plini); stisnjen zrak; amalgami, razen amalgamov plemenitih kovin
2853 00 10		– Destilirana in elektroneprevodna voda in voda podobne čistoče	industrija	2,7 %	A	A
2853 00 30		- Tekoči zrak (z odstranjenimi ali neodstranjenimi žlahtnimi plini); stisnjeni zrak	industrija	4,1 %	A	A
2853 00 50		– Cianogen klorid	industrija	5,5 %	A	A
2853 00 90		– Drugo	industrija	5,5 %	A	A
29		POGLAVJE 29 – ORGANSKI KEMIJSKI PROIZVODI
		I. OGLJIKOVODIKI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO-, IN NITROZO DERIVATI
2901		Aciklični ogljikovodiki
2901 10 00		– Nasičeni	industrija	prosto	A	A
		– Nenasičeni
2901 21 00		– – etilen	industrija	prosto	A	A
2901 22 00		– – propen (propilen)	industrija	prosto	A	A
2901 23 00		– – buten (butilen) in njegovi izomeri	industrija	prosto	A	A
2901 24 00		– – buta-1,3-dien in izopren	industrija	prosto	A	A
2901 29 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
2902		Ciklični ogljikovodiki
		– Cikloalkani, cikloalkeni in cikloterpeni
2902 11 00		– – cikloheksan	industrija	prosto	A	A
2902 19 00		– – drugi	industrija	prosto	A	A
2902 20 00		– Benzen	industrija	prosto	A	A
2902 30 00		– Toluen	industrija	prosto	A	A
		– Ksileni
2902 41 00		– o-ksilen	industrija	prosto	A	A
2902 42 00		– m-ksilen	industrija	prosto	A	A
2902 43 00		– – p-ksilen	industrija	prosto	A	A
2902 44 00		– – izomeri ksilenov v mešanici	industrija	prosto	A	A
2902 50 00		– Stiren	industrija	prosto	A	A
2902 60 00		– Etilbenzen	industrija	prosto	A	A
2902 70 00		– Kumen	industrija	prosto	A	A
2902 90 00		– Drugi	industrija	prosto	A	A
2903		Halogenirani derivati ogljikovodikov
		– Nasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov
2903 11 00		– – klorometan (metilklorid) in kloroetan (etilklorid)	industrija	5,5 %	A	A
2903 12 00		– – diklorometan (metilenklorid)	industrija	5,5 %	A	A
2903 13 00		– – kloroform (triklorometan)	industrija	5,5 %	A	A
2903 14 00		– – ogljikov tetraklorid	industrija	5,5 %	A	A
2903 15 00		– – etilendiklorid (ISO) (1,2-dikloroetan)	industrija	5,5 %	A	A
2903 19		– – drugi
2903 19 10		– – – 1,1,1-trikloroetan (metil kloroform)	industrija	5,5 %	A	A
2903 19 80		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov
2903 21 00		– – vinilklorid (kloretilen)	industrija	5,5 %	A	A
2903 22 00		– – trikloroetilen	industrija	5,5 %	A	A
2903 23 00		– – tetrakloroetilen (perkloroetilen)	industrija	5,5 %	A	A
2903 29 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Fluorirani, bromirani ali jodirani derivati acikličnih ogljikovodikov
2903 31 00		– – etilendibromid (ISO) (1,2-dibromoetan)	industrija	5,5 %	A	A
2903 39		– – drugo
		– – – bromirani
2903 39 11		– – – – bromometan (metil bromid)	industrija	5,5 %	A	A
2903 39 15		– – – – dibromometan	industrija	prosto	A	A
2903 39 19		– – – – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2903 39 90		– – – fluorirani in jodirani	industrija	5,5 %	A	A
		– Halogenirani derivati acikličnih ogljikovodikov, ki vsebujejo dva ali več različnih halogenskih elementov
2903 71 00		– – klorodifluorometan	industrija	5,5 %	A	A
2903 72 00		– – diklorotrifluoroetan	industrija	5,5 %	A	A
2903 73 00		– – diklorofluoroetan	industrija	5,5 %	A	A
2903 74 00		– – klorodifluoroetan	industrija	5,5 %	A	A
2903 75 00		– – dikloropentafluoropropan	industrija	5,5 %	A	A
2903 76		– – bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan in dibromtetrafluoroetani
2903 76 10		– – – bromoklorodifluorometan	industrija	5,5 %	A	A
2903 76 20		– – – bromotrifluorometan	industrija	5,5 %	A	A
2903 76 90		– – – dibromtetrafluoroetani	industrija	5,5 %	A	A
2903 77		– – drugi perhalogenirani derivati, samo s fluorom in klorom
2903 77 10		– – – triklorofluorometan	industrija	5,5 %	A	A
2903 77 20		– – – diklorodifluorometan	industrija	5,5 %	A	A
2903 77 30		– – – triklorotrifluoroetani	industrija	5,5 %	A	A
2903 77 40		– – – diklorotetrafluoroetani	industrija	5,5 %	A	A
2903 77 50		– – – kloropentafluoroetan	industrija	5,5 %	A	A
2903 77 90		– – – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2903 78 00		– – drugi perhalogenirani derivati	industrija	5,5 %	A	A
2903 79		– – drugo
		– – – halogenirani samo s fluorom in klorom
2903 79 11		– – – – iz metana, etana ali propana (HCFC)	industrija	5,5 %	A	A
2903 79 19		– – – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– – – halogenirani samo s fluorom in klorom
2903 79 21		– – – – iz metana, etana ali propana	industrija	5,5 %	A	A
2903 79 29		– – – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2903 79 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Halogenirani derivati ciklanskih, ciklenskih in cikloterpenskih ogljikovodikov
2903 81 00		– – 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH (ISO)), vključno lindan (ISO, INN)	industrija	5,5 %	A	A
2903 82 00		– – aldrin (ISO), klordan (ISO) in heptaklor (ISO)	industrija	5,5 %	A	A
2903 89		– – drugi
2903 89 10		– – – 1,2-dibromo-4-(1,2-dibromoetil)cikloheksan; tetrabromociklooktani	industrija	prosto	A	A
2903 89 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Halogenirani derivati aromatičnih ogljikovodikov
2903 91 00		– – klorobenzen, o-diklorobenzen in p-diklorobenzen	industrija	5,5 %	A	A
2903 92 00		– – heksaklorobenzen (ISO) in DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan)	industrija	5,5 %	A	A
2903 99		– – drugi
2903 99 10		– – – 2,3,4,5,6-pentabromoetilbenzen	industrija	prosto	A	A
2903 99 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2904		Sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati ogljikovodikov, halogenirani ali nehalogenirani
2904 10 00		– Derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estri	industrija	5,5 %	A	A
2904 20 00		– Derivati, ki vsebujejo samo nitro- ali nitrozo- skupine	industrija	5,5 %	A	A
2904 90		– Drugi
2904 90 40		– – trikloronitrometan (kloropikrin)	industrija	5,5 %	A	A
2904 90 95		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		II. ALKOHOLI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO- ALI NITROZO- DERIVATI
2905		Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Nasičeni enohidroksilni alkoholi
2905 11 00		– – metanol (metil alkohol)	industrija	5,5 %	A	A
2905 12 00		– – propan-1-ol (propil alkohol) in propan-2-ol (izopropil alkohol)	industrija	5,5 %	A	A
2905 13 00		– – butan-1-ol (n-butil alkohol)	industrija	5,5 %	A	A
2905 14		– – drugi butanoli
2905 14 10		– – – 2-metilpropan-2-ol (terc-butil alkohol)	industrija	4,6 %	A	A
2905 14 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2905 16		– – oktanol (oktil alkohol) in njegovi izomeri
2905 16 20		– – – oktan-2-ol	industrija	prosto	A	A
2905 16 85		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2905 17 00		– – dodekan-1-ol (lauril alkohol), heksadekan-1-ol (cetil alkohol) in oktadekan-1-ol (stearil alkohol)	industrija	5,5 %	A	A
2905 19 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Nenasičeni enohidroksilni alkoholi
2905 22 00		– – aciklični terpenski alkohol	industrija	5,5 %	A	A
2905 29		– – drugi
2905 29 10		– – – alil alkohol	industrija	5,5 %	A	A
2905 29 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Dioli
2905 31 00		– – etilenglikol (etandiol)	industrija	5,5 %	A	A
2905 32 00		– – propilenglikol (propan-1,2-diol)	industrija	5,5 %	A	A
2905 39		– – drugi
2905 39 20		– – – butan-1,3-diol	industrija	prosto	A	A
2905 39 25		– – – butan-1,4-diol	industrija	5,5 %	A	A
2905 39 30		– – – 2,4,7,9-tetrametildeka-5-in-4,7-diol	industrija	prosto	A	A
2905 39 95		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Drugi večhidroksilni alkoholi
2905 41 00		– – 2-etil-2-(hidroksimetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan)	industrija	5,5 %	A	A
2905 42 00		– – pentaeritritol	industrija	5,5 %	A	A
2905 43 00		– – manitol	kmetijstvo	9,6 % + 125,8 EUR/100 kg	9 % + 125,8 EUR/100 kg	A
2905 44		– – D-glucitol (sorbitol)
		– – – v vodni raztopini
2905 44 11		– – – – ki vsebuje do vključno 2 mas. % D-manitola, računano na vsebnost D-glucitola	kmetijstvo	7,7 % + 16,1 EUR/100 kg	7 % + 16,1 EUR/100 kg	A
2905 44 19		– – – – drugi	kmetijstvo	9 % + 37,8 EUR/100 kg/net	9 % + 37,8 EUR/100 kg/net	A
		– – – drugi
2905 44 91		– – – – ki vsebuje do vključno 2 mas. % D-manitola, računano na vsebnost D-glucitola	kmetijstvo	7,7 % + 23 EUR/100 kg	7 % + 23 EUR/100 kg	A
2905 44 99		– – – – drugi	kmetijstvo	9 % + 53,7 EUR/100 kg/net	9 % + 53,7 EUR/100 kg/net	A
2905 45 00		– – glicerol	kmetijstvo	3,8 %	A	A
2905 49 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Halogenski, sulfo-,nitro- ali nitrozo- derivati acikličnih alkoholov
2905 51 00		– – etklorvinol (INN)	industrija	prosto	A	A
2905 59		– – drugo
2905 59 91		– – – 2,2-bis(bromoetil)propandiol	industrija	prosto	A	A
2905 59 98		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2906		Ciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski
2906 11 00		– – mentol	industrija	5,5 %	A	A
2906 12 00		– – cikloheksanol, metilcikloheksanoli in dimetilcikloheksanoli	industrija	5,5 %	A	A
2906 13		– – steroli in inozitoli
2906 13 10		– – – steroli	industrija	5,5 %	A	A
2906 13 90		– – – inozitoli	industrija	prosto	A	A
2906 19 00		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
		– Aromatski
2906 21 00		– – benzil alkohol	industrija	5,5 %	A	A
2906 29 00		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
		III. FENOLI, FENOLNI ALKOHOLI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO- ALI NITROZO- DERIVATI
2907		Fenoli; fenolni alkoholi
		– Monofenoli
2907 11 00		– – fenol (hidroksibenzen) in njegove soli	industrija	3 %	A	A
2907 12 00		– – krezoli in njihove soli	industrija	2,1 %	A	A
2907 13 00		– – oktilfenol, nonilfenol in njuni izomeri; njune soli	industrija	5,5 %	A	A
2907 15		– – naftoli in njihove soli
2907 15 10		– – – 1-naftol	industrija	prosto	A	A
2907 15 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2907 19		– – drugi
2907 19 10		– – – ksilenoli in njihove soli	industrija	2,1 %	A	A
2907 19 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Polifenoli; fenolni alkoholi
2907 21 00		– – rezorcinol in njegove soli	industrija	5,5 %	A	A
2907 22 00		– – hidrokinon (kinol) in njegove soli	industrija	5,5 %	A	A
2907 23 00		– – 4,4′-izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) in njegove soli	industrija	5,5 %	A	A
2907 29 00		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2908		Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati fenolov ali fenol alkoholov
		– Derivati, ki vsebujejo samo halogenske skupine, in njihove soli
2908 11 00		– – pentaklorofenol (ISO)	industrija	5,5 %	A	A
2908 19 00		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
		– drugo
2908 91 00		– - dinozeb (ISO) in njegove soli	industrija	5,5 %	A	A
2908 92 00		– – 4,6-dinitro-o-krezol (DNOC (ISO)) in njegove soli	industrija	5,5 %	A	A
2908 99 00		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
		IV. ETRI, PEROKSIDI ALKOHOLOV, PEROKSIDI ETROV, PEROKSIDI KETONOV, EPOKSIDI S TRIČLENSKIM OBROČEM, ACETALI IN POLACETALI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO- ALI NITROZO- DERIVATI
2909		Etri, eter-alkoholi, eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli, peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi ketonov (kemično opredeljeni ali neopredeljeni) in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Aciklični etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
2909 11 00		– – dietileter	industrija	5,5 %	A	A
2909 19		– – drugo
2909 19 10		– – – terc-butil etil eter (etil terc-butil-eter, ETBE)	industrija	5,5 %	A	A
2909 19 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2909 20 00		– Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	industrija	5,5 %	A	A
2909 30		– Aromatski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
2909 30 10		– – difenileter	industrija	prosto	A	A
		– – derivati, halogenirani samo z bromom
2909 30 31		– – – pentabromodifenil eter; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromofenoksi)benzen	industrija	prosto	A	A
2909 30 35		– – – 1,2-bis(2,4,6-tribromofenoksi)etan, namenjen za proizvodnjo akrilonitril-butadien-stirena (ABS)	industrija	prosto	A	A
2909 30 38		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2909 30 90		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
		– Eter-alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
2909 41 00		– – 2,2′-oksidietanol (dietilenglikol, digol)	industrija	5,5 %	A	A
2909 43 00		– – monobutil etri etilenglikola ali dietilenglikola	industrija	5,5 %	A	A
2909 44 00		– – drugi monoalkil etri etilenglikola ali dietilenglikola	industrija	5,5 %	A	A
2909 49		– – drugo
2909 49 11		– – – 2-(2-kloroetoksi)etanol	industrija	prosto	A	A
2909 49 80		– – – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2909 50 00		– Eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli in njihovi halogenski, sulfo- nitro- ali nitrozo- derivati	industrija	5,5 %	A	A
2909 60 00		– Peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi ketonov in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	industrija	5,5 %	A	A
2910		Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli in epoksietri s tričlenskim obročem in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
2910 10 00		– Etilenoksid (oksiran)	industrija	5,5 %	A	A
2910 20 00		– Propilenoksid (metiloksiran)	industrija	5,5 %	A	A
2910 30 00		– Epiklorhidrin (1-kloro-2,3-epoksipropan)	industrija	5,5 %	A	A
2910 40 00		– Dieldrin (ISO, INN)	industrija	5,5 %	A	A
2910 90 00		– Drugo	industrija	5,5 %	A	A
2911 00 00		Acetali in polacetali z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	industrija	5 %	A	A
		V. SPOJINE Z ALDEHIDNO FUNKCIJO
2912		Aldehidi, z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih; ciklični polimeri aldehidov; paraformaldehid
		– Akciklični aldehidi brez drugih kisikovih funkcij
2912 11 00		– – metanal (formaldehid)	industrija	5,5 %	A	A
2912 12 00		– – etanal (acetaldehid)	industrija	5,5 %	A	A
2912 19 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Ciklični aldehidi brez drugih kisikovih funkcij
2912 21 00		– – benzaldehid	industrija	5,5 %	A	A
2912 29 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Aldehid-alkoholi, aldehid-etri, aldehid-fenoli in aldehidi z drugimi kisikovimi funkcijami
2912 41 00		– – vanilin (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehid)	industrija	5,5 %	A	A
2912 42 00		– – etilvanilin (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehid)	industrija	5,5 %	A	A
2912 49 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2912 50 00		– Ciklični polimeri aldehidov	industrija	5,5 %	A	A
2912 60 00		– Paraformaldehid	industrija	5,5 %	A	A
2913 00 00		Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati proizvodov iz tarifne številke 2912	industrija	5,5 %	A	A
		VI. SPOJINE S KETONSKO IN KINONSKO FUNKCIJO
2914		Ketoni in kinoni z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Akciklični ketoni brez drugih kisikovih funkcij
2914 11 00		– – aceton	industrija	5,5 %	A	A
2914 12 00		– – butanon (metil etil keton)	industrija	5,5 %	A	A
2914 13 00		– – 4-metilpentan-2-on (metil izobutil keton)	industrija	5,5 %	A	A
2914 19		– – drugi
2914 19 10		– – – 5-metilheksan-2-on	industrija	prosto	A	A
2914 19 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski ketoni brez drugih kisikovih funkcij
2914 22 00		– – cikloheksanon in metilcikloheksanoni	industrija	5,5 %	A	A
2914 23 00		– – iononi in metiliononi	industrija	5,5 %	A	A
2914 29 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Aromatski ketoni brez drugih kisikovih funkcij
2914 31 00		– – fenilaceton (fenilpropan-2-on)	industrija	5,5 %	A	A
2914 39 00		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2914 40		– Ketonski alkoholi in ketonski aldehidi
2914 40 10		– – 4-hidroksi-4-metilpentan-2-on (diaceton alkohol)	industrija	5,5 %	A	A
2914 40 90		– – drugi	industrija	3 %	A	A
2914 50 00		– Ketonski fenoli in ketoni z drugimi kisikovimi funkcijami	industrija	5,5 %	A	A
		– Kinoni
2914 61 00		– – antrakinon	industrija	5,5 %	A	A
2914 69		– – drugi
2914 69 10		– – – 1,4-naftokinon	industrija	prosto	A	A
2914 69 90		– – – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2914 70 00		– Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	industrija	5,5 %	A	A
		VII. KARBOKSILNE KISLINE IN NJIHOVI ANHIDRIDI, HALOGENIDI, PEROKSIDI IN PEROKSIKISLINE TER NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO- ALI NITROZO- DERIVATI
2915		Nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Mravljinčna kislina, njene soli in estri
2915 11 00		– – mravljinčna kislina	industrija	5,5 %	A	A
2915 12 00		– – soli mravljinčne kisline	industrija	5,5 %	A	A
2915 13 00		– – estri mravljinčne kisline	industrija	5,5 %	A	A
		– Ocetna kislina in njene soli; anhidrid ocetne kisline
2915 21 00		– – ocetna kislina	industrija	5,5 %	A	A
2915 24 00		– – anhidrid ocetne kisline	industrija	5,5 %	A	A
2915 29 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
		– Estri ocetne kisline
2915 31 00		– – etilacetat	industrija	5,5 %	A	A
2915 32 00		– – vinilacetat	industrija	5,5 %	A	A
2915 33 00		– – n-butilacetat	industrija	5,5 %	A	A
2915 36 00		– – dinozeb (ISO) acetat	industrija	5,5 %	A	A
2915 39 00		– – drugi	industrija	5,5 %	A	A
2915 40 00		– Mono-, di- ali triklorocetna kislina, njene soli in estri	industrija	5,5 %	A	A
2915 50 00		– Propionska kislina, njene soli in estri	industrija	4,2 %	A	A
2915 60		– Maslene kisline (butanojske kisline), pentanojeve kisline, njihove soli in estri
		– – maslene kisline, njihove soli in estri
2915 60 11		– – – 1-izopropil-2,2-dimetiltrimetilen diizobutirat	industrija	prosto	A	A
2915 60 19		– – – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2915 60 90		– – pentanojeve kisline, njihove soli in estri	industrija	5,5 %	A	A
2915 70		– Palmitinska kislina, stearinska kislina, njune soli in estri
2915 70 40		– – palmitinska kislina ter njene soli in estri	industrija	5,5 %	A	A
2915 70 50		– – stearinska kislina ter njene soli in estri	industrija	5,5 %	A	A
2915 90		– Drugo
2915 90 30		– – lavrinska kislina ter njene soli in estri	industrija	5,5 %	A	A
2915 90 70		– – drugo	industrija	5,5 %	A	A
2916		Nenasičene aciklične monokarboksilne kisline, ciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Nenasičene aciklične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati
2916 11 00		– – akrilna kislina in njene soli	industrija	6,5 %	A	A
2916 12 00		– – estri akrilne kisline	industrija	6,5 %	A	A
2916 13 00		– – metakrilna kislina in njene soli	industrija	6,5 %	A	A
2916 14 00		– – estri metakrilne kisline	industrija	6,5 %	A	A
2916 15 00		– – oleinska, linolna in linoleinska kislina, njihove soli in estri	industrija	6,5 %	A	A
2916 16 00		– – binapakril (ISO)	industrija	6,5 %	A	A
2916 19		– – drugo
2916 19 10		– – – undekanske kisline, njihove soli in estri	industrija	5,9 %	A	A
2916 19 40		– – – krotonska kislina	industrija	prosto	A	A
2916 19 95		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2916 20 00		– Ciklanske, ciklenske in cikloterpenske monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati	industrija	6,5 %	A	A
		– Aromatične monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati
2916 31 00		– – benzojska kislina, njene soli in estri	industrija	6,5 %	A	A
2916 32 00		– –benzoilperoksid in benzoilklorid	industrija	6,5 %	A	A
2916 34 00		– – fenilocetna kislina in njene soli	industrija	prosto	A	A
2916 39		– – drugo
2916 39 10		– – – estri fenilocetne kisline	industrija	prosto	A	A
2916 39 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2917		Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Aciklične polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati
2917 11 00		– – oksalna kislina, njene soli in estri	industrija	6,5 %	A	A
2917 12 00		– – adipinska kislina, njene soli in estri	industrija	6,5 %	A	A
2917 13		– – azelainska kislina, sebacinska kislina, njune soli in estri
2917 13 10		– – – sebacinska kislina	industrija	prosto	A	A
2917 13 90		– – – drugo	industrija	6 %	A	A
2917 14 00		– – anhidrid maleinske kisline	industrija	6,5 %	A	A
2917 19		– – drugo
2917 19 10		– – – malonska kislina, njene soli in estri	industrija	6,5 %	A	A
2917 19 90		– – – drugo	industrija	6,3 %	A	A
2917 20 00		– Ciklanske, ciklenske in cikloterpenske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati	industrija	6 %	A	A
		– Aromatske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati
2917 32 00		– – dioktil ortoftalati	industrija	6,5 %	A	A
2917 33 00		– – dinonil ali didecil ortoftalati	industrija	6,5 %	A	A
2917 34 00		– – drugi estri ortoftalne kisline	industrija	6,5 %	A	A
2917 35 00		– – anhidrid ftalne kisline	industrija	6,5 %	A	A
2917 36 00		– – tereftalna kislina in njene soli	industrija	6,5 %	A	A
2917 37 00		– – dimetiltereftalat	industrija	6,5 %	A	A
2917 39		– – drugo
2917 39 20		– – – ester ali anhidrid tetrabromoftalne kisline; benzen-1,2,4-trikarboksilna kislina; izoftaloilov diklorid, ki vsebuje 0,8 mas. % ali manj tetraftaloilovega diklorida; naftaleno-1,4,5,8-tetrakarboksilna kislina; tetrakloroftalov anhidrid; natrijev 3,5-bis (metoksikarbonil)benzensulfonat	industrija	prosto	A	A
2917 39 95		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2918		Karboksilne kisline z dodatno kisikovo funkcijo in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Karboksilne kisline z alkoholno funkcijo, toda brez druge kisikove funkcije, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline ali njihovi derivati
2918 11 00		– – mlečna kislina, njene soli in estri	industrija	6,5 %	A	A
2918 12 00		– – vinska kislina	industrija	6,5 %	A	A
2918 13 00		– – soli in estri vinske kisline	industrija	6,5 %	A	A
2918 14 00		– – citronska kislina	industrija	6,5 %	A	A
2918 15 00		– – soli in estri citronske kisline	industrija	6,5 %	A	A
2918 16 00		– – glukonska kislina, njene soli in estri	industrija	6,5 %	A	A
2918 18 00		– – klorobenzilat (ISO)	industrija	6,5 %	A	A
2918 19		– – drugo
2918 19 30		– – – holna kislina, 3-alfa,12-alfa-dihidroksi-5-beta-holan-24-ojska kislina (dezoksiholna kislina), njune soli in estri	industrija	6,3 %	A	A
2918 19 40		– – – 2,2-bis(hidroksimetil)propionska kislina	industrija	prosto	A	A
2918 19 50		– – – 2,2-difenil-2-hidroksiocetna kislina (benzilska kislina)	industrija	6,5 %	A	A
2918 19 98		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Karboksilne kisline s fenolno funkcijo, toda brez drugih kisikovih funkcij, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati
2918 21 00		– – salicilna kislina in njene soli	industrija	6,5 %	A	A
2918 22 00		– – o-acetilsalicilna kislina, njene soli in estri	industrija	6,5 %	A	A
2918 23 00		– – drugi estri salicilne kisline in njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2918 29 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2918 30 00		– Karboksilne kisline z aldehidno ali ketonsko funkcijo, toda brez drugih kisikovih funkcij, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugo
2918 91 00		– – 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorofenoksiocetna kislina), njene soli in estri	industrija	6,5 %	A	A
2918 99		– – drugo
2918 99 40		– – – 2,6-dimetoksibenzojska kislina; dikamba (ISO); natrijev fenoksiacetat	industrija	prosto	A	A
2918 99 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		VIII. ESTRI ANORGANSKIH KISLIN NEKOVIN IN NJIHOVE SOLI, NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO- ALI NITROZO- DERIVATI
2919		Estri fosforne kisline in njihove soli, vključno z laktofosfati; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
2919 10 00		– Tris(2,3-dibromopropil) fosfat	industrija	6,5 %	A	A
2919 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
2920		Estri drugih anorganskih kislin nekovin (razen estrov vodikovih halogenidov) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
		– Estri tiofosforne kisline (fosfortioati) in njihove soli; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
2920 11 00		– – paration (ISO) in parationmetil (ISO) (metilparation)	industrija	6,5 %	A	A
2920 19 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2920 90		– Drugo
2920 90 10		– – estri žveplove kisline in estri ogljikove kisline ter njihove soli, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	industrija	6,5 %	A	A
2920 90 20		– – dimetil fosfonat (dimetil fosfit)	industrija	6,5 %	A	A
2920 90 30		– – trimetil fosfit (trimetoksifosfin)	industrija	6,5 %	A	A
2920 90 40		– – trietil fosfit	industrija	6,5 %	A	A
2920 90 50		– – dietil fosfonat (dietil vodikfosfit) (dietil fosfit)	industrija	6,5 %	A	A
2920 90 85		– – drugi proizvodi	industrija	6,5 %	A	A
		IX. SPOJINE Z DUŠIKOVO FUNKCIJO
2921		Spojine z amino funkcijo
		– Aciklični monoamini in njihovi derivati; njihove soli
2921 11 00		– – metilamin, di- ali trimetilamin in njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2921 19		– – drugo
2921 19 40		– – – 1,1,3,3-tetrametilbutilamin	industrija	prosto	A	A
2921 19 50		– – – dietilamin in njegove soli	industrija	5,7 %	A	A
2921 19 60		– – – 2-(N,N-dietilamino)etil klorid hidroklorid, 2-(N,N-diizopropilamino)etil klorid hidroklorid, in 2-(N,N-dimetilamino)etil klorid hidroklorid	industrija	6,5 %	A	A
2921 19 99		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Aciklični poliamini in njihovi derivati; njihove soli
2921 21 00		– – etilendiamin in njegove soli	industrija	6 %	A	A
2921 22 00		– – heksametilendiamin in njegove soli	industrija	6,5 %	A	A
2921 29 00		– – drugo	industrija	6 %	A	A
2921 30		– Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati; njihove soli
2921 30 10		– – cikloheksilamin in cikloheksildimetilamin in njune soli	industrija	6,3 %	A	A
2921 30 91		– – cikloheksa-1,3-ilenediamin (1,3-diaminocikloheksan)	industrija	prosto	A	A
2921 30 99		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Aromatski monoamini in njihovi derivati; njihove soli
2921 41 00		– – anilin in njegove soli	industrija	6,5 %	A	A
2921 42 00		– – derivati anilina in njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2921 43 00		– – toluidini in njihovi derivati; njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2921 44 00		– – difenilamin in njegovi derivati; njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2921 45 00		– – 1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (beta-naftilamin) in njihovi derivati; njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2921 46 00		– – amfetamin (INN), benzfetamin (INN), deksamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), lavamfetamin (INN), mefenoreks (INN) in fentermin (INN); njihove soli	industrija	prosto	A	A
2921 49 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Aromatski poliamini in njihovi derivati; njihove soli
2921 51		– – o-, m-, p-fenilendiamini, diaminotolueni in njihovi derivati; njihove soli
		– – – o-, m-, p-fenilendiamin, diaminotolueni in njihovi halogenirani, sulfonirani, nitrirani in nitrozirani derivati; njihove soli
2921 51 11		– – – – m-fenilendiamin čistote 99 % ali več, ki vsebuje: – 1 mas. % ali manj vode, - 200 mg/kg ali manj o-fenilendiamina in - 450 mg/kg ali manj p-fenilendiamina	industrija	prosto	A	A
2921 51 19		– – – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2921 51 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2921 59		– – drugo
2921 59 50		– – – m-fenilenbis(metilamin); 2,2′-diklor-4,4′-metilendianilin; 4,4′-bi-o-toluidin; 1,8-naftalendiamin	industrija	prosto	A	A
2921 59 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2922		Aminospojine s kisikovo funkcijo
		– Aminoalkoholi in njihovi etri in estri razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli
2922 11 00		– – monoetanolamin in njegove soli	industrija	6,5 %	A	A
2922 12 00		– – dietanolamin in njegove soli	industrija	6,5 %	A	A
2922 13		– – trietanolamin in njegove soli
2922 13 10		– – – trietanolamin	industrija	6,5 %	A	A
2922 13 90		– – – soli trietanolamina	industrija	6,5 %	A	A
2922 14 00		– – dekstropropoksifen (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2922 19		– – drugo
2922 19 10		– – – N-etildietanolamin	industrija	6,5 %	A	A
2922 19 20		– – – 2,2′-metiliminodietanol (N-metildietanolamin)	industrija	6,5 %	A	A
2922 19 30		– – – 2-(N,N-diizopropilamino)etanol	industrija	6,5 %	A	A
2922 19 85		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Aminonaftoli in drugi aminofenoli, razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije, njihovi etri in estri; njihove soli
2922 21 00		– – aminohidroksinaftalensulfonske kisline in njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2922 29 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Aminoaldehidi, aminoketoni in aminokinoni, razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli
2922 31 00		– – amfepramon (INN), metadon (INN) in normetadon (INN); njihove soli	industrija	prosto	A	A
2922 39 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Amino kisline in njihovi estri, razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli
2922 41 00		– – lizin in njegovi estri; njegove soli	industrija	6,3 %	A	A
2922 42 00		– – glutaminska kislina in njene soli	industrija	6,5 %	A	A
2922 43 00		– – antranilna kislina (2-aminobenzojska kislina) in njene soli	industrija	6,5 %	A	A
2922 44 00		– – tilidin (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2922 49		– – drugo
2922 49 20		– – – β-alanin	industrija	prosto	A	A
2922 49 85		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2922 50 00		– Fenoli aminoalkoholov, fenoli amino-kislin in druge aminospojine s kisikovo funkcijo	industrija	6,5 %	A	A
2923		Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; lecitini in drugi fosfoaminolipidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
2923 10 00		– Holin in njegove soli	industrija	6,5 %	A	A
2923 20 00		– Lecitini in drugi fosfoaminolipidi	industrija	5,7 %	A	A
2923 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
2924		Spojine s karboksiamidno funkcijo, spojine ogljikove kisline z amidno funkcijo
		– Aciklični amidi (vključno aciklični karbamati) in njihovi derivati; njihove soli
2924 11 00		– – meprobamat (INN)	industrija	prosto	A	A
2924 12 00		– – fluoroacetamid (ISO), monokrotofos (ISO) in fosfamidon (ISO)	industrija	6,5 %	A	A
2924 19 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Ciklični amidi (vključno ciklični karbamati) in njihovi derivati; njihove soli
2924 21 00		– – ureini in njihovi derivati; njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2924 23 00		– – 2-acetamidobenzojska kislina (N-acetilantranilna kislina) in njene soli	industrija	6,5 %	A	A
2924 24 00		– – etinamat (INN)	industrija	prosto	A	A
2924 29		– – drugo
2924 29 10		– – – lidokain (INN)	industrija	prosto	A	A
2924 29 98		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2925		Spojine s karboksiimidno funkcijo (vključno saharin in njegove soli) in spojine z imino funkcijo
		– Imidi in njihovi derivati; njihove soli
2925 11 00		– – saharin in njegove soli	industrija	6,5 %	A	A
2925 12 00		– – glutetimid (INN)	industrija	prosto	A	A
2925 19		– – drugo
2925 19 20		– – – 3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-oktabromo-N,N′-etilendiftalimid; N,N′-etilenbis(4,5-dibromoheksahidro-3,6-metanoftalimid)	industrija	prosto	A	A
2925 19 95		– – – drugi	industrija	6,5 %	A	A
		– Imini in njihovi derivati; njihove soli
2925 21 00		– – klordimeform (ISO)	industrija	6,5 %	A	A
2925 29 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2926		Spojine z nitrilno funkcijo
2926 10 00		– Akrilonitril	industrija	6,5 %	A	A
2926 20 00		– 1-cianogvanidin (diciandiamid)	industrija	6,5 %	A	A
2926 30 00		– Fenproporeks (INN) in njegove soli; metadon (INN) vmesni proizvod (4-ciano-2- dimetilamino-4,4-difenilbutan)	industrija	6,5 %	A	A
2926 90		– Drugo
2926 90 20		– – izoftalonitril	industrija	6 %	A	A
2926 90 95		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2927 00 00		Diazo-, azo- ali azoksi spojine	industrija	6,5 %	A	A
2928 00		Organski derivati hidrazina ali hidroksilamina
2928 00 10		– N,N-Bis(2-metoksetil)hidroksilamin	industrija	prosto	A	A
2928 00 90		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
2929		Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami
2929 10 00		– Izocianati	industrija	6,5 %	A	A
2929 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
		X. ORGANSKO-ANORGANSKE SPOJINE, HETEROCIKLIČNE SPOJINE, NUKLEINSKE KISLINE IN NJIHOVE SOLI TER SULFONAMIDI
2930		Organske žveplove spojine
2930 20 00		– Tiokarbamati in ditiokarbamati	industrija	6,5 %	A	A
2930 30 00		– Tiuram mono-, di- ali tetrasulfidi	industrija	6,5 %	A	A
2930 40		– Metionin
2930 40 10		– – metionin (INN)	industrija	prosto	A	A
2930 40 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2930 50 00		– Kaptafol (ISO) in metamidofos (ISO)	industrija	6,5 %	A	A
2930 90		– Drugo
2930 90 13		– – cistein in cistin	industrija	6,5 %	A	A
2930 90 16		– – derivati cisteina in cistina	industrija	6,5 %	A	A
2930 90 20		– – tiodiglikol (INN) (2,2′-tiodietanol)	industrija	6,5 %	A	A
2930 90 30		– – DL-2-hidroksi-4-(metiltio)maslena kislina	industrija	prosto	A	A
2930 90 40		– – 2,2′-tiodietil bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionat]	industrija	prosto	A	A
2930 90 50		– – mešanice izomerjev, ki vsebujejo 4-metil-2,6-bis(metiltio)-metafenilendiamin in 2-metil-4,6-bis(metiltio)-metafenilendiamin	industrija	prosto	A	A
2930 90 60		– – 2-(N,N-dietilamino)etantiol	industrija	6,5 %	A	A
2930 90 99		– – druge	industrija	6,5 %	A	A
2931		Druge organsko-anorganske spojine
2931 10 00		– Svinčev tetrametil in svinčev tetraetil	industrija	6,5 %	A	A
2931 20 00		– Tributilkositrove spojine	industrija	6,5 %	A	A
2931 90		– Drugo
2931 90 10		– – dimetil metilfosfonat	industrija	6,5 %	A	A
2931 90 20		– – metilfosfonoil difluorid (metilfosfonski difluorid)	industrija	6,5 %	A	A
2931 90 30		– – metilfosfonoil diklorid (metilfosfonski diklorid)	industrija	6,5 %	A	A
2931 90 40		– – (5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metil metil metilfosfonat; bis[(5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metil]metilfosfonat; 2,4,6-tripropil-1,3,5,2,4,6-trioksatrifosfinan 2,4,6-trioksid; dimetil propilfosfonat; dimetil propilfosfonat; dietil etilfosfonat; natrijev 3-(trihidroksisilil)propil metilfosfonat; zmesi, ki jih pretežno sestavljajo metilfosfonska kislina in (aminoiminometil)sečnina (v razmerju 50: 50)	industrija	6,5 %	A	A
2931 90 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2932		Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi kisika
		– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran furanov obroč (hidrogenirane ali ne)
2932 11 00		– – tetrahidrofuran	industrija	6,5 %	A	A
2932 12 00		– – 2-furaldehid (furfuraldehid)	industrija	6,5 %	A	A
2932 13 00		– – furfurilalkohol in tetrahidrofurfuril alkohol	industrija	6,5 %	A	A
2932 19 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2932 20		– Laktoni
2932 20 10		– – fenolftalein; 1-hidroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metoksikarbonil-1-naftil)-3-okso-1H,3Hbenzo[de]izokromen-1-il]-6-oktadekaloksi-2-naftojska kislina; 3′-kloro-6′-cikloheksaminospiro[izobenzofuran-1(3H),9′-ksanten]-3-on; 6′-(N-etil-p-toluidino)-2′-metilspiro[izobenzofuran-1(3H),9′-ksanten]-3-on; metil-6-dokosaloksi-1-hidroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metil-1-fenantril)-3-okso-1H,3H-naftol[1,8-cd]piran-1-il]naftalen-2-karboksilat	industrija	prosto	A	A
2932 20 20		– – gama-butirolacton	industrija	6,5 %	A	A
2932 20 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugi
2932 91 00		– – izosafrol	industrija	6,5 %	A	A
2932 92 00		– – 1-(1,3-benzodioksol-5-il)propan-2-on	industrija	6,5 %	A	A
2932 93 00		– – piperonal	industrija	6,5 %	A	A
2932 94 00		– – safrol	industrija	6,5 %	A	A
2932 95 00		– – tetrahidrokanabinoli (vsi izomeri)	industrija	6,5 %	A	A
2932 99 00		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
2933		Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika
		– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran pirazolov obroč (hidrogenirane ali ne)
2933 11		– – fenazon (antipirin) in njegovi derivati
2933 11 10		– – – propifenazon (INN)	industrija	prosto	A	A
2933 11 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2933 19		– – druge
2933 19 10		– – – fenilbutazon (INN)	industrija	prosto	A	A
2933 19 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran imidazolov obroč (hidrogenirane ali ne)
2933 21 00		– – hidantoin in njegovi derivati	industrija	6,5 %	A	A
2933 29		– – drugo
2933 29 10		– – – nafazolin hidroklorid (INNM) in nafazolin nitrat (INNM); fentolamin (INN); tolazolin hidroklorid (INNM)	industrija	prosto	A	A
2933 29 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran piridinov obroč (hidrogenirane ali ne)
2933 31 00		– – piridin in njegove soli	industrija	5,3 %	A	A
2933 32 00		– – piperidin in njegove soli	industrija	6,5 %	A	A
2933 33 00		– – alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), bromazepam (INN), difenoksin (INN), diphenoksilat (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidat (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) posrednik A, fenciklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) in trimeperidin (INN); njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2933 39		– – druge
2933 39 10		– – – iproniazid (INN); ketobemidon hidroklorid (INNM); piridostigmin bromid (INN)	industrija	prosto	A	A
2933 39 20		– – – 2,3,5,6-tetrakloropiridin	industrija	prosto	A	A
2933 39 25		– – – 3,6-dikloropiridin-2-karboksilna kislina	industrija	prosto	A	A
2933 39 35		– – – 2-hidroksiletilamonij-3,6-dikloropiridin-2-karboksilat	industrija	prosto	A	A
2933 39 40		– – – 2-butoksietil(3,5,6-triklor-2-piridiloksi)acetat	industrija	prosto	A	A
2933 39 45		– – – 3,5-dikloro-2,4,6-trifluorpiridin	industrija	prosto	A	A
2933 39 50		– – – fluoroksipir (ISO), metilni ester	industrija	4 %	A	A
2933 39 55		– – – 4-metilpiridin	industrija	prosto	A	A
2933 39 99		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Spojine, ki imajo kinolinsko ali izokinolinsko obročasto strukturo (hidrogenirane ali ne), nadalje nekondenzirane
2933 41 00		– – levorfanol (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2933 49		– – drugo
2933 49 10		– – – halogeni derivati kinolina; derivati kinolinkarboksilne kisline	industrija	5,5 %	A	A
2933 49 30		– – – dekstrometorfan (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2933 49 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Spojine, ki imajo v strukturi pirimidinski obroč (hidrogenirane ali ne) ali piperazinski obroč
2933 52 00		– – malonilurea (barbiturna kislina) in njene soli	industrija	6,5 %	A	A
2933 53		– – alobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, ciklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) in vinilbital (INN); njihove soli
2933 53 10		– – – fenobarbital (INN), barbital (INN) in njune soli	industrija	prosto	A	A
2933 53 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2933 54 00		– – drugi derivati maloniluree (barbiturne kisline); njihove soli	industrija	6,5 %	A	A
2933 55 00		– – loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalone (INN) in zipeprol (INN); njihove soli	industrija	prosto	A	A
2933 59		– – drugo
2933 59 10		– – – diazinon (ISO)	industrija	prosto	A	A
2933 59 20		– – – 1,4-diazobiciklol[2.2.2.]oktan (trietilendiamin)	industrija	prosto	A	A
2933 59 95		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran obroč triazina (hidrogenirane ali ne)
2933 61 00		– – melamin	industrija	6,5 %	A	A
2933 69		– – druge
2933 69 10		– – – atrazin (ISO); propazin (ISO); simazin (ISO); heksahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin (heksogen, trimetilentrinitramin)	industrija	5,5 %	A	A
2933 69 40		– – – metenamin (INN) (heksametilentetramin); 2,6-di-terc-butil-4-[4,6-bis(oktiltio)-1,3,3-triazin-2-ilamino]fenol	industrija	prosto	A	A
2933 69 80		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Laktami
2933 71 00		– – 6-heksanlaktam (epsilonkaprolaktam)	industrija	6,5 %	A	A
2933 72 00		– – klobazam (INN) in metiprilon (INN)	industrija	prosto	A	A
2933 79 00		– – drugi laktami	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugo
2933 91		– – alprazolam (INN), kamazepam (INN), klordiazepoksid (INN), klonazepam (INN), klorazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), etil loflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oksazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pirovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) in triazolam (INN); njihove soli
2933 91 10		– – – klordiazepoksid (INN)	industrija	prosto	A	A
2933 91 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2933 99		– – drugo
2933 99 20		– – – indol, 3-metilindol (skatol), 6-alil-6,7-dihidro-5H-dibenz(c,e)azepin (azapetin), fenindamin (INN) in njihove soli; imipramin hidroklorid (INNM)	industrija	5,5 %	A	A
2933 99 50		– – – 2,4-di-terc-butil-6-(5-klorobenzotriazol-2-il)fenol	industrija	prosto	A	A
2933 99 80		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2934		Nukleinske kisline in njihove soli, kemično opredeljene ali neopredeljene; druge heterociklične spojine
2934 10 00		– Spojine, ki imajo v strukturi nekondenziran tiazolov obroč (hidrogenirane ali ne)	industrija	6,5 %	A	A
2934 20		– Spojine, ki imajo v strukturi benzotiazolov obroč (hidrogenirane ali ne), naprej nekondenzirane
2934 20 20		di(benzotiazol-2-il)disulfid; benzotiazol-2-tiol (merkaptobenzotiazol) in njegove soli	industrija	6,5 %	A	A
2934 20 80		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2934 30		– Spojine, ki imajo v strukturi fenotiazinov obroč (hidrogenirane ali ne), naprej nekondenzirane
2934 30 10		– – tietilperazin (INN); tioridazin (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2934 30 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugo
2934 91 00		– – aminoreks (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloksazolam (INN), dekstromoramid (INN), haloksazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oksazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) in sufentanil (INN); njihove solinjihove soli	industrija	prosto	A	A
2934 99		– – drugo
2934 99 60		– – – klorpotiksen (INN), tenalidin (INN) in njuni tartrati in maleati; furazolidon (INN); 7-aminocefalosporanska kislina; soli in estri (6R,7R)-3-acetoksimetil-7-[(R)-2-formiloksi-2-fenilacetamido]-8-okso-5-tia-1-azabiciklo[4.2.0.]okt-2-en-2-karboksilne kisline; 1-[2-(1,3-dioksan-2-il)etil]-2-metilpiridinijev bromid	industrija	prosto	A	A
2934 99 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2935 00		– Sulfonamidi
2935 00 30		– 3-[1-[7-(heksadecilsulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]-N,N-dimetil-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO)	industrija	prosto	A	A
2935 00 90		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
		XI. PROVITAMINI, VITAMINI IN HORMONI
2936		Provitamini in vitamini, naravni ali sintetični (vključno z naravnimi koncentrati), njihovi derivati, ki se uporabljajo predvsem kot vitamini, in medsebojne mešanice navedenih proizvodov, vključno s tistimi, ki so v kakršnem koli topilu
		– Vitamini in njihovi derivati, nepomešani
2936 21 00		– – vitamini A in njihovi derivati	industrija	prosto	A	A
2936 22 00		– – vitamin B1 in njegovi derivati	industrija	prosto	A	A
2936 23 00		– – vitamin B2 in njegovi derivati	industrija	prosto	A	A
2936 24 00		– – D ali DL pantotenska kislina (vitamin B3 ali vitamin B5) in njeni derivati	industrija	prosto	A	A
2936 25 00		– – vitamin B6 in njegovi derivati	industrija	prosto	A	A
2936 26 00		– – vitamin B12 in njegovi derivati	industrija	prosto	A	A
2936 27 00		– – vitamin C in njegovi derivati	industrija	prosto	A	A
2936 28 00		– – vitamin E in njegovi derivati	industrija	prosto	A	A
2936 29 00		– – drugi vitamini in njihovi derivati	industrija	prosto	A	A
2936 90 00		– Drugi, vključno z naravnimi koncentrati	industrija	prosto	A	A
2937		Hormoni, prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, naravni ali sintetični; njihovi derivati in strukturno podobne snovi, vključno z verižno modificiranimi polipeptidi, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni
		– Polipeptidni hormoni, proteinski hormoni in glikoproteinski hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi
2937 11 00		– – somatotropin, njegovi derivati in strukturno podobne snovi	industrija	prosto	A	A
2937 12 00		– – insulin in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2937 19 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
		– Steroidni hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi
2937 21 00		– – kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) in prednizolon (dehidrohidrokortizon)	industrija	prosto	A	A
2937 22 00		– – halogenirani derivati adrenokortikalnih hormonov	industrija	prosto	A	A
2937 23 00		– – estrogeni in progestogeni	industrija	prosto	A	A
2937 29 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
2937 50 00		– Prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi	industrija	prosto	A	A
2937 90 00		– Drugo	industrija	prosto	A	A
		XII. GLIKOZIDI IN RASTLINSKI ALKALOIDI, NARAVNI ALI SINTETIČNI, NJIHOVE SOLI, ETRI, ESTRI IN DRUGI DERIVATI
2938		Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
2938 10 00		– Rutozid (rutin) in njegovi derivati	industrija	6,5 %	A	A
2938 90		– Drugo
2938 90 10		– – digitalis glikozidi	industrija	6 %	A	A
2938 90 30		– – glicirizinska kislina in glicirizati	industrija	5,7 %	A	A
2938 90 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
2939		Rastlinski alkaloidi, naravni ali sintetični, njihove soli, etri, estri in drugi derivati
		– Alkaloidi opija in njihovi derivati; njihove soli
2939 11 00		– – koncentrati makove slame; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oksikodon (INN), oksimorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) in tebain; njihove soli	industrija	prosto	A	A
2939 19 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
2939 20 00		– Alkaloidi kininovca in njihovi derivati, njihove soli	industrija	prosto	A	A
2939 30 00		– Kofein in njegove soli	industrija	prosto	A	A
		– Efedrini in njihove soli
2939 41 00		– – efedrin in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2939 42 00		– – psevdoefedrin (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2939 43 00		– – katin (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2939 44 00		– – norefedrin in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2939 49 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
		– Teofilin in aminofilin (teofilin-etilendiamin) in njuni derivati; njune soli
2939 51 00		– - fenetilin (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2939 59 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
		– Alkaloidi rženih rožičkov in njihovi derivati; njihove soli
2939 61 00		– – ergometrin (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2939 62 00		– – ergotamin (INN) in njegove soli	industrija	prosto	A	A
2939 63 00		– – lizergična kislina in njene soli	industrija	prosto	A	A
2939 69 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
		– Drugo
2939 91 00		– – kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin racemat; njihove soli, estri in drugi derivati	industrija	prosto	A	A
2939 99 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
		XIII. DRUGE ORGANSKE SPOJINE
2940 00 00		Sladkorji, kemično čisti, razen saharoze, laktoze, maltoze, glukoze in fruktoze; sladkorni etri, sladkorni acetali in sladkorni estri, in njihove soli, razen proizvodov iz tarifne številke 2937, 2938 ali 2939	industrija	6,5 %	A	A
2941		Antibiotiki
2941 10 00		– Penicilini in njihovi derivati s strukturo penicilanske kisline; njihove soli	industrija	prosto	A	A
2941 20		– Streptomicini in njihovi derivati; njihove soli
2941 20 30		– – dihidrostreptomicin, njegove soli, estri in hidrati	industrija	5,3 %	A	A
2941 20 80		– – drugi	industrija	prosto	A	A
2941 30 00		– Tetraciklini in njihovi derivati; njihove soli	industrija	prosto	A	A
2941 40 00		– Kloramfenikol in njegovi derivati; njihove soli	industrija	prosto	A	A
2941 50 00		– Eritromicin in njegovi derivati; njihove soli	industrija	prosto	A	A
2941 90 00		– Drugo	industrija	prosto	A	A
2942 00 00		Druge organske spojine	industrija	6,5 %	A	A
30		POGLAVJE 30 – FARMACEVTSKI IZDELKI
3001		Žleze in drugi organi za organoterapevtske namene, sušeni, tudi v prahu; ekstrakti iz žlez in drugih organov ali njihovih izločkov za organoterapevtske namene; heparin in njegove soli; druge človeške ali živalske snovi, pripravljene za terapevtske ali profilaktične namene, in niso navedene in ne zajete na drugem mestu
3001 20		– Ekstrakti iz žlez ali drugih organov ali iz njihovih izločkov
3001 20 10		– – človeškega izvora	industrija	prosto	A	A
3001 20 90		– – drugi	industrija	prosto	A	A
3001 90		– Drugo
3001 90 20		– – človeškega izvora	industrija	prosto	A	A
		– – drugo
3001 90 91		– – – heparin in njegove soli	industrija	prosto	A	A
3001 90 98		– – – drugo	industrija	prosto	A	A
3002		Človeška kri; živalska kri, pripravljena za uporabo v terapevtske, profilaktične ali diagnostične namene; antiserumi in druge frakcije krvi ter imunološki proizvodi, modificirani ali nemodificirani ali dobljeni po biotehničnih postopkih; cepiva, toksini, kulture mikroorganizmov (razen kvasovk) in podobni proizvodi
3002 10		– Antiserumi in druge frakcije krvi ter imunološki proizvodi, modificirani ali nemodificirani ali dobljeni po biotehničnih postopkih
3002 10 10		– – antiserumi	industrija	prosto	A	A
		– – drugo
3002 10 91		– – – hemoglobin, krvni globulin in serumski globulini	industrija	prosto	A	A
3002 10 98		– – – drugo	industrija	prosto	A	A
3002 20 00		– Cepiva za humano medicino	industrija	prosto	A	A
3002 30 00		– Cepiva za uporabo v veterini	industrija	prosto	A	A
3002 90		– Drugo
3002 90 10		– – človeška kri	industrija	prosto	A	A
3002 90 30		– – živalska kri, pripravljena za terapevtsko, profilaktično ali diagnostično rabo	industrija	prosto	A	A
3002 90 50		– – kulture mikroorganizmov	industrija	prosto	A	A
3002 90 90		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3003		Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006) iz mešanice dveh ali več sestavin, pripravljena za terapevtsko ali profilaktično uporabo, ki pa niso pripravljena v odmerjenih dozah ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
3003 10 00		– Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilanske kisline ali streptomicine ali njihove derivate	industrija	prosto	A	A
3003 20 00		– Ki vsebujejo druge antibiotike	industrija	prosto	A	A
		– Ki vsebujejo hormone ali druge proizvode iz tarifne številke 2937, toda ne vsebujejo antibiotikov
3003 31 00		– – ki vsebujejo insulin	industrija	prosto	A	A
3003 39 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3003 40		– Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov ali drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov
3003 40 20		– – ki vsebujejo efedrin ali njegove soli	industrija	prosto	A	A
3003 40 30		– – ki vsebujejo psevdoefedrin (INN) ali njegove soli	industrija	prosto	A	A
3003 40 40		– – ki vsebujejo norefedrin ali njegove soli	industrija	prosto	A	A
3003 40 80		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3003 90 00		– Druga	industrija	prosto	A	A
3004		Zdravila (razen proizvodov iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006), ki sestoje iz pomešanih ali nepomešanih proizvodov za terapevtsko ali profilaktično uporabo, pripravljena v odmerjenih dozah (vključno tistih v obliki za uporabo skozi kožo) ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
3004 10 00		– Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilanske kisline ali streptomicine ali njihove derivate	industrija	prosto	A	A
3004 20 00		– Ki vsebujejo druge antibiotike	industrija	prosto	A	A
		– Ki vsebujejo hormone ali druge proizvode iz tarifne številke 2937, toda ne vsebujejo antibiotikov
3004 31 00		– – ki vsebujejo insulin	industrija	prosto	A	A
3004 32 00		– – ki vsebujejo kortikosteroidne hormone, njihove derivate ali strukturno podobne snovi	industrija	prosto	A	A
3004 39 00		– – druga	industrija	prosto	A	A
3004 40		– Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov, drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali antibiotikov
3004 40 20		– – ki vsebujejo efedrin ali njegove soli	industrija	prosto	A	A
3004 40 30		– – ki vsebujejo psevdoefedrin (INN) ali njegove soli	industrija	prosto	A	A
3004 40 40		– – ki vsebujejo norefedrin ali njegove soli	industrija	prosto	A	A
3004 40 80		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3004 50 00		– Druga zdravila, ki vsebujejo vitamine ali druge proizvode iz tarifne številke 2936	industrija	prosto	A	A
3004 90 00		– Drugo	industrija	prosto	A	A
3005		Vata, gaza, obveze in podobni proizvodi (npr. obliži, obkladki), impregnirani, premazani ali prevlečeni s farmacevtskimi snovmi ali pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene
3005 10 00		– Lepljive obveze in drugi proizvodi z lepljivo plastjo	industrija	prosto	A	A
3005 90		– Drugo
3005 90 10		– – vata in proizvodi iz vate	industrija	prosto	A	A
		– – drugo
		– – – iz tekstilnih materialov
3005 90 31		– – – – gaza in proizvodi iz gaze	industrija	prosto	A	A
3005 90 50		– – – – drugo	industrija	prosto	A	A
3005 90 99		– – – drugo	industrija	prosto	A	A
3006		Farmacevtsko blago, navedeno v opombi 4 k temu poglavju
3006 10		– Sterilni kirurški katgut, podobni sterilni material za kirurško šivanje oziroma za zapiranje ran (vključno s sterilnimi absorpcijskimi nitmi za kirurgijo ali zobarstvo) in sterilna lepila za organska tkiva za kirurško zapiranje ran; sterilna „laminarija“ in sterilni laminarijski tamponi; sterilna absorpcijska sredstva za ustavljanje krvavite v kirurgiji in zoarstvu; sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne
3006 10 10		– – sterilni kirurški katgut	industrija	prosto	A	A
3006 10 30		– – sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne	industrija	prosto	A	A
3006 10 90		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3006 20 00		– Reagenti za določanje krvnih skupin	industrija	prosto	A	A
3006 30 00		– Kontrastna sredstva za rentgenske preiskave; diagnostični reagenti, namenjeni za uporabo na bolnikih	industrija	prosto	A	A
3006 40 00		– Zobarski cementi in druga zobarska polnila; cementi za rekonstrukcijo kosti	industrija	prosto	A	A
3006 50 00		– Omarice in kompleti za prvo pomoč	industrija	prosto	A	A
3006 60 00		– Kemična sredstva za kontracepcijo na osnovi hormonov, drugih proizvodov iz tarifne številke 2937 ali spermicidov	industrija	prosto	A	A
3006 70 00		– Preparati v obliki gela, namenjeni za uporabo v humani ali veterinarski medicini kot mazivo za dele teles pri kirurških operacijah ali zdravniških pregledih ali kot vmesna snov med telesom in medicinskim inštrumentom	industrija	prosto	A	A
		– Drugo
3006 91 00		– – pripomočki, ki se uporabljajo za stomo	industrija	prosto	A	A
3006 92 00		– – odpadni farmacevtski izdelki	industrija	prosto	A	A
31		POGLAVJE 31 – GNOJILA
3101 00 00		Gnojila živalskega ali rastlinskega izvora, nepomešana ali med seboj pomešana ali kemično obdelana; gnojila, dobljena z mešanjem ali kemično obdelavo proizvodov živalskega ali rastlinskega izvora	industrija	prosto	A	A
3102		Dušikova gnojila, mineralna ali kemična
3102 10		– Sečnina, vključno s sečnino v vodni raztopini
3102 10 10		– – sečnina, ki vsebuje več kot 45 mas. % dušika v suhem brezvodnem proizvodu	industrija	6,5 %	A	A
3102 10 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Amonijev sulfat; dvojne soli in mešanice amonijevega sulfata in amonijevega nitrata
3102 21 00		– – amonijev sulfat	industrija	6,5 %	A	A
3102 29 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3102 30		– Amonijev nitrat, vključno amonijev nitrat v vodni raztopini
3102 30 10		– – v vodni raztopini	industrija	6,5 %	A	A
3102 30 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3102 40		– Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom ali drugimi anorganskimi negnojilnimi snovmi
3102 40 10		– – pri katerih delež dušika ne presega 28 mas. %	industrija	6,5 %	A	A
3102 40 90		– – pri katerih delež dušika presega 28 mas. %	industrija	6,5 %	A	A
3102 50 00		– Natrijev nitrat	industrija	6,5 %	A	A
3102 60 00		– Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata	industrija	6,5 %	A	A
3102 80 00		– Mešanice sečnine in amonijevega nitrata v vodni ali amoniakalni raztopini	industrija	6,5 %	A	A
3102 90 00		– Druga, tudi mešanice, ki niso določene v predhodnih podštevilkah	industrija	6,5 %	A	A
3103		Fosfatna gnojila, mineralna ali kemična
3103 10		– Superfosfati
3103 10 10		– – ki vsebujejo več kot 35 mas. % difosforjevega pentaoksida	industrija	4,8 %	A	A
3103 10 90		– – drugo	industrija	4,8 %	A	A
3103 90 00		– Druga	industrija	prosto	A	A
3104		Kalijeva gnojila, mineralna ali kemična
3104 20		– Kalijev klorid
3104 20 10		– – z deležem kalija, izraženega kot K2O, do vključno 40 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu	industrija	prosto	A	A
3104 20 50		– – z deležem kalija, izraženega kot K2O, več kot 40 mas. % do vključno 62 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu	industrija	prosto	A	A
3104 20 90		– – z deležem kalija, izraženega kot K2O, več kot 62 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu	industrija	prosto	A	A
3104 30 00		– Kalijev sulfat	industrija	prosto	A	A
3104 90 00		– Drugo	industrija	prosto	A	A
3105		Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; proizvodi iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase
3105 10 00		– Proizvodi iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase	industrija	6,5 %	A	A
3105 20		– Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij
3105 20 10		– –v katerih delež dušika presega 10 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu	industrija	6,5 %	A	A
3105 20 90		– – druga	industrija	6,5 %	A	A
3105 30 00		– Diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat)	industrija	6,5 %	A	A
3105 40 00		– Amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat) in njegove mešanice z diamonijevim hidrogenortofosfatom (diamonijev fosfat)	industrija	6,5 %	A	A
		– Druga mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa – dušik in fosfor
3105 51 00		– – ki vsebujejo nitrate in fosfate	industrija	6,5 %	A	A
3105 59 00		– – druga	industrija	6,5 %	A	A
3105 60 00		– Mineralna in kemična gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa – fosfor in kalij	industrija	3,2 %	A	A
3105 90		– Druga
3105 90 20		– –v katerih delež dušika presega 10 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu	industrija	6,5 %	A	A
3105 90 80		– – druga	industrija	3,2 %	A	A
32		POGLAVJE 32 – EKSTRAKTI ZA STROJENJE ALI BARVANJE; TANINI IN NJIHOVI DERIVATI; BARVILA, PIGMENTI IN DRUGE BARVILNE SNOVI; BARVE IN LAKI; KITI IN DRUGE TESNILNE MASE; TISKARSKE BARVE IN ČRNILA
3201		Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
3201 10 00		– Quebrachev ekstrakt	industrija	prosto	A	A
3201 20 00		– Ekstrakt mimoze	industrija	3 %	A	A
3201 90		– Drugo
3201 90 20		– – ekstrakt Sumach, ekstrakt Vallonia, hrastovi ali kostanjevi ekstrakti	industrija	5,8 %	A	A
3201 90 90		– – drugo	industrija	5,3 %	A	A
3202		Sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati ne glede na to, ali vsebujejo naravna strojila; encimski preparati za predstrojenje
3202 10 00		– Sintetična organska strojila	industrija	5,3 %	A	A
3202 90 00		– Drugo	industrija	5,3 %	A	A
3203 00		Barvilne snovi rastlinskega ali živalskega izvora (vključno z ekstrakti za barvanje, toda brez živalskega črnega pigmenta, nastalega z žganjem živalskih snovi), kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi barvilnih snovi rastlinskega ali živalskega izvora, navedeni v opombi 3 k temu poglavju
3203 00 10		– Barvilne snovi rastlinskega izvora in preparati na njihovi osnovi	industrija	prosto	A	A
3203 00 90		– Barvilne snovi živalskega izvora in preparati na njihovi osnovi	industrija	2,5 %	A	A
3204		Sintetične organske barvilne snovi, kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi sintetičnih organskih barvilnih snovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
		– Sintetične organske barvilne snovi in preparati na njihovi osnovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju
3204 11 00		– – disperzijska barvila in preparati na osnovi teh barvil	industrija	6,5 %	A	A
3204 12 00		– – kisla barvila, metalizirana ali nemetalizirana, in preparati na osnovi teh barvil; jedkalna barvila in preparati na osnovi teh barvil	industrija	6,5 %	A	A
3204 13 00		– – bazična barvila in preparati na osnovi teh barvil	industrija	6,5 %	A	A
3204 14 00		– – direktna barvila in preparati na osnovi teh barvil	industrija	6,5 %	A	A
3204 15 00		– – redukcijska barvila (vključno tista, ki so v tem stanju uporabna kot pigmenti) in preparati na osnovi teh barvil	industrija	6,5 %	A	A
3204 16 00		– – reaktivna barvila in preparati na osnovi teh barvil	industrija	6,5 %	A	A
3204 17 00		– – pigmenti in preparati na osnovi pigmentov	industrija	6,5 %	A	A
3204 19 00		– – drugo, vključno mešanice barvilnih snovi iz dveh ali več tarifnih podštevilk 3204 11 do 3204 19	industrija	6,5 %	A	A
3204 20 00		– Sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva	industrija	6 %	A	A
3204 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
3205 00 00		„Lake“ barvila; preparati predvideni v opombi 3 k temu poglavju na osnovi „lake“ barvil	industrija	6,5 %	A	A
3206		Druga barvilna sredstva; preparati, navedeni v opombi 3 k temu poglavju, razen tistih iz tarifne številke 3203, 3204 ali 3205; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
		– Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida
3206 11 00		– – ki vsebujejo 80 mas. % ali več titanovega dioksida, računano na suho snov	industrija	6 %	A	A
3206 19 00		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3206 20 00		– Pigmenti in preparati na osnovi kromovih spojin	industrija	6,5 %	A	A
		– Druge barvilne snovi in drugi preparati
3206 41 00		– – ultramarin in preparati na osnovi ultramarina	industrija	6,5 %	A	A
3206 42 00		– – litopon in drugi pigmenti ter preparati na osnovi cinkovega sulfida	industrija	6,5 %	A	A
3206 49		– – drugo
3206 49 10		– – – magnetit	industrija	prosto	A	A
3206 49 70		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3206 50 00		– Anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori	industrija	5,3 %	A	A
3207		Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnjenje in pripravljanje barve, steklasti emajli in glazure, engobe, tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati, ki se uporabljajo v keramični, emajlni in steklarski industriji; steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah
3207 10 00		– Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnenje, pripravljene barve in podobni preparati	industrija	6,5 %	A	A
3207 20		– Steklasti emajli in glazure, engobe in podobni preparati
3207 20 10		– – engobe	industrija	5,3 %	A	A
3207 20 90		– – drugi	industrija	6,3 %	A	A
3207 30 00		– Tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati	industrija	5,3 %	A	A
3207 40		– Steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah
3207 40 40		– – steklo v luskah dolžine 0,1 mm ali več, vendar ne več kot 3,5 mm, ter debeline 2 μm ali več, vendar ne več kot 5 μm; steklo v obliki prahu ali zrnc, ki vsebuje 99 mas. % ali več silicijevega dioksida	industrija	prosto	A	A
3207 40 85		– – drugo	industrija	3,7 %	A	A
3208		Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k temu poglavju
3208 10		– Na osnovi poliestrov
3208 10 10		– – raztopine, kot so določene v opombi 4 k temu poglavju	industrija	6,5 %	A	A
3208 10 90		– – druge	industrija	6,5 %	A	A
3208 20		– Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov
3208 20 10		– – raztopine, kot so določene v opombi 4 k temu poglavju	industrija	6,5 %	A	A
3208 20 90		– – druge	industrija	6,5 %	A	A
3208 90		– Drugo
		– – raztopine, kot so določene v opombi 4 k temu poglavju
3208 90 11		– – – poliuretan iz 2,2′-(tert-butilamino)dietanola in iz 4,4′-metilendicikloheksil diizocianata, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamidu, ki vsebuje 48 mas. % ali več polimerov	industrija	prosto	A	A
3208 90 13		– – – kopolimer parakreozola in divinilbenzena, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamidu, ki vsebuje 48 mas. % ali več polimerov	industrija	prosto	A	A
3208 90 19		– – – druge	industrija	6,5 %	A	A
		– – drugo
3208 90 91		– – – na osnovi sintetičnih polimerov	industrija	6,5 %	A	A
3208 90 99		– – – na osnovi kemično spremenjenih naravnih polimerov	industrija	6,5 %	A	A
3209		Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju
3209 10 00		– Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov	industrija	6,5 %	A	A
3209 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
3210 00		Druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja
3210 00 10		– Oljne barve in laki	industrija	6,5 %	A	A
3210 00 90		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
3211 00 00		Pripravljeni sikativi	industrija	6,5 %	A	A
3212		Pigmenti (vključno kovinski prah in luske), dispergirani v nevodnih medijih, v tekočem stanju ali v pasti, ki se uporabljajo pri proizvodnji barv (vključno emajlov); tiskarske folije; barvila in druge barvilne snovi, ki so pripravljene v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
3212 10 00		– Tiskarske folije	industrija	6,5 %	A	A
3212 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
3213		Barve za umetniško slikarstvo, pouk ali za plakate, barve za niansiranje, barve in podobno za razvedrilo in zabavo, v tabletah, tubah, kozarčkih, stekleničkah, skodelicah ali podobnih oblikah ali pakiranjih
3213 10 00		– Barve v kompletih	industrija	6,5 %	A	A
3213 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
3214		Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnilne mase in drugi kiti, pleskarsko barvarska polnila; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni
3214 10		– Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnilne mase in drugi kiti, pleskarsko barvarska polnila
3214 10 10		– – steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti	industrija	5 %	A	A
3214 10 90		– – pleskarsko barvarska polnila	industrija	5 %	A	A
3214 90 00		– Drugo	industrija	5 %	A	A
3215		Tiskarska črnila, črnila za pisanje ali risanje in druga črnila, vključno nekoncentrirana ali v trdnem stanju
		– Tiskarska črnila
3215 11 00		– – črna	industrija	6,5 %	A	A
3215 19 00		– – druga	industrija	6,5 %	A	A
3215 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
33		POGLAVJE 33 – ETERIČNA OLJA IN REZINOIDI; PARFUMERIJSKI, KOZMETIČNI IN TOALETNI IZDELKI
3301		Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno ekstrakti z organskim topilom (Essences concretes) in iz njih pridobljeni ekstrakti z absolutnim alkoholom (Essences absolutes); rezinoidi; ekstrahirane oljne smole; koncentrati eteričnih olj v masteh, nehlapnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z enfleražo ali z maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj
		– Eterična olja agrumov
3301 12		– – iz pomaranče
3301 12 10		– – – nedeterpenirana	kmetijstvo	7 %	A	A
3301 12 90		– – – deterpenirana	kmetijstvo	4,4 %	A	A
3301 13		– – iz limone
3301 13 10		– – – nedeterpenirana	kmetijstvo	7 %	A	A
3301 13 90		– – – deterpenirana	kmetijstvo	4,4 %	A	A
3301 19		– – drugo
3301 19 20		– – – nedeterpenirana	kmetijstvo	7 %	A	A
3301 19 80		– – – deterpenirana	kmetijstvo	4,4 %	A	A
		– Eterična olja, razen eteričnih olj iz agrumov
3301 24		– – iz poprove mete (Mentha piperita)
3301 24 10		– – – nedeterpenirana	kmetijstvo	prosto	A	A
3301 24 90		– – – deterpenirana	kmetijstvo	2,9 %	A	A
3301 25		– – iz drugih met
3301 25 10		– – – nedeterpenirana	kmetijstvo	prosto	A	A
3301 25 90		– – – deterpenirana	kmetijstvo	2,9 %	A	A
3301 29		– – druga
		– – – iz nageljnovih žbic, niaouli in ylang-ylang
3301 29 11		– – – nedeterpenirana	kmetijstvo	prosto	A	A
3301 29 31		– – – deterpenirana	kmetijstvo	2,3 %	A	A
		– – – druga
3301 29 41		– – – – nedeterpenirana	kmetijstvo	prosto	A	A
		– – – – deterpenirana
3301 29 71		– – – – – iz geranije; jasmina; iz vetivera	kmetijstvo	2,3 %	A	A
3301 29 79		– – – – – iz sivke ali lavandina	kmetijstvo	2,9 %	A	A
3301 29 91		– – – – – drugo	kmetijstvo	2,3 %	A	A
3301 30 00		– Rezinoidi	kmetijstvo	2 %	A	A
3301 90		– Drugo
3301 90 10		– – terpenski stranski produkti deterpenizacije eteričnih olj	kmetijstvo	2,3 %	A	A
		– – ekstrahirane oljne smole
3301 90 21		– – sladkih koreninic in hmelja	kmetijstvo	3,2 %	A	A
3301 90 30		– – – drugo	kmetijstvo	prosto	A	A
3301 90 90		– – drugo	kmetijstvo	3 %	A	A
3302		Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač
3302 10		– Za uporabo v industriji hrane in pijač
		– – za uporabo v industriji pijač
		– – – preparati, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače
3302 10 10		– – – – z volumsko vsebnostjo alkohola, ki presega 0,5 vol. %	kmetijstvo	17,3 % MIN 1 EUR/% vol/hl	A	A
		– – – – drugo
3302 10 21		– – – – – ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, manj kot 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, manj kot 5 mas. % glukoze ali škroba	kmetijstvo	12,8 %	A	A
3302 10 29		– – – – – drugo	kmetijstvo	9 % + EA	0 % + EA	A
3302 10 40		– – – drugo	industrija	prosto	A	A
3302 10 90		– – za uporabo v industriji hrane	industrija	prosto	A	A
3302 90		– Drugo
3302 90 10		– – alkoholne raztopine	industrija	prosto	A	A
3302 90 90		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3303 00		Dišave (parfumi) in toaletne vode
3303 00 10		– Parfumi	industrija	prosto	A	A
3303 00 90		– Toaletne vode	industrija	prosto	A	A
3304		Izdelki za lepotenje in ličenje ter izdelki za nego kože (razen zdravil), vključno preparati za zaščito pred soncem ali za pojačenje pigmentacije pri sončenju oziroma porjavenje; in preparati za manikiranje in pedikiranje
3304 10 00		– Izdelki za ličenje ustnic	industrija	prosto	A	A
3304 20 00		– Izdelki za ličenje oči	industrija	prosto	A	A
3304 30 00		– Preparati za manikiranje in pedikiranje	industrija	prosto	A	A
		– Drugo
3304 91 00		– – pudri, vključno kompaktni	industrija	prosto	A	A
3304 99 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3305		Preparati za lase
3305 10 00		– Šamponi	industrija	prosto	A	A
3305 20 00		– Preparati za trajno kodranje in ravnanje	industrija	prosto	A	A
3305 30 00		– Laki za lase	industrija	prosto	A	A
3305 90 00		– Drugo	industrija	prosto	A	A
3306		Preparati za higieno ust in zob, vključno s praški in pastami za pritrjevanje protez; nitke za čiščenje zob, v posameznih pakiranjih za prodajo na drobno
3306 10 00		– Sredstva za čiščenje zob	industrija	prosto	A	A
3306 20 00		– Nitke za čiščenje zob	industrija	4 %	A	A
3306 90 00		– Drugo	industrija	prosto	A	A
3307		Preparati za britje, vključno s preparati za uporabo pred britjem in po njem, dezodoranti za osebno nego, preparati za kopanje, depilatorji ter drugi parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; pripravljeni dezodoranti za prostore, parfumirani ali neparfumirani, vključno s tistimi z dezinfekcijskimi lastnostmi
3307 10 00		– Preparati za britje, vključno s tistimi za uporabo pred britjem in po njem	industrija	6,5 %	A	A
3307 20 00		– Dezodoranti za osebno nego in preparati proti potenju	industrija	6,5 %	A	A
3307 30 00		– Parfumirane soli in drugi preparati za kopanje	industrija	6,5 %	A	A
		– Preparati za parfumiranje ali dezodoriranje prostorov, vključno z dišavnimi preparati za verske obrede
3307 41 00		– – „agarbatti“ in drugi dišeči preparati, ki dišijo pri zgorevanju	industrija	6,5 %	A	A
3307 49 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3307 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
34		POGLAVJE 34 – MILA, ORGANSKA POVRŠINSKO AKTIVNA SREDSTVA, PRALNI PREPARATI, MAZALNI PREPARATI, UMETNI VOSKI, PRIPRAVLJENI VOSKI, PREPARATI ZA LOŠČENJE ALI ČIŠČENJE, SVEČE IN PODOBNI PROIZVODI, PASTE ZA MODELIRANJE IN „ZOBARSKI VOSKI“ TER ZOBARSKI PREPARATI NA OSNOVI MAVCA
3401		Milo; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati, ki se uporabljajo kot milo, v obliki paličic, kolutov, litih ali oblikovanih kosov, ki vsebujejo milo ali ne; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme, pakirani v embalaži za prodajo na drobno, ki vsebujejo milo ali ne; papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom
		– Milo in organski površinsko aktivni proizvodi in preparati v paličicah, kolutih, litih ali oblikovanih kosih ter papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom
3401 11 00		– – za toaletno uporabo (vključno proizvodi z zdravilnimi substancami)	industrija	prosto	A	A
3401 19 00		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3401 20		– Milo v drugih oblikah
3401 20 10		– – kosmiči, lističi, zrna ali praški	industrija	prosto	A	A
3401 20 90		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3401 30 00		– Organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme, pakirani v embalaži za prodajo na drobno, ki vsebujejo milo ali ne	industrija	4 %	A	A
3402		Organske površinsko aktivne snovi (razen mil); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (vključno pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje, ki vsebujejo milo ali ne, razen tistih iz tarifne številke 3401
		– Organske površinsko aktivne snovi, pripravljene ali nepripravljene za prodajo na drobno
3402 11		– – anionska
3402 11 10		– – – vodna raztopina, ki vsebuje 30 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % dinatrijevega alkil[oksidi(benzensulfonata)]	industrija	prosto	A	A
3402 11 90		– – – drugo	industrija	4 %	A	A
3402 12 00		– – kationska	industrija	4 %	A	A
3402 13 00		– – neionogena	industrija	4 %	A	A
3402 19 00		– – druga	industrija	4 %	A	A
3402 20		– Preparati, pripravljeni za prodajo na drobno
3402 20 20		– – površinsko aktivni preparati	industrija	4 %	A	A
3402 20 90		– – pralni preparati in čistilni preparati	industrija	4 %	A	A
3402 90		– Drugo
3402 90 10		– – površinsko aktivni preparati	industrija	4 %	A	A
3402 90 90		– – pralni preparati in čistilni preparati	industrija	4 %	A	A
3403		Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovno sestavino vsebujejo 70 mas. % ali več naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
		– Ki vsebujejo naftna olja ali olja iz bituminoznih mineralov
3403 11 00		– – preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov	industrija	4,6 %	A	A
3403 19		– – drugo
3403 19 10		– – – ki vsebujejo nad 70 mas. % naftnih olj ali olj, pridobljenih iz bituminoznih mineralov, ki pa niso temeljna sestavina	industrija	6,5 %	A	A
3403 19 90		– – – drugo	industrija	4,6 %	A	A
		– Drugo
3403 91 00		– – preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov	industrija	4,6 %	A	A
3403 99 00		– – drugo	industrija	4,6 %	A	A
3404		Umetni voski in pripravljeni voski
3404 20 00		– Iz polioksietilena (polietilenglikola)	industrija	prosto	A	A
3404 90 00		– Drugo	industrija	prosto	A	A
3405		Loščila in kreme za obutev, pohištvo, tla, karoserije, steklo ali kovine, paste in praški za čiščenje in podobni preparati (ne glede na to, ali so v obliki papirja, vate, polsti, netkanega tekstila, celičastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati), razen voskov iz tarifne številke 3404
3405 10 00		– Loščila, kreme in podobni preparati za obutev in usnje	industrija	prosto	A	A
3405 20 00		– Loščila, kreme in podobni preparati za vzdrževanje lesenega pohištva, tal in drugih lesenih predmetov	industrija	prosto	A	A
3405 30 00		– Loščila in podobni preparati za karoserije, razen loščil za kovine	industrija	prosto	A	A
3405 40 00		– Paste, praški in drugi preparati za čiščenje	industrija	prosto	A	A
3405 90		– Drugo
3405 90 10		– – loščila za kovine	industrija	prosto	A	A
3405 90 90		– – drugo	industrija	prosto	A	A
3406 00 00		Sveče, vseh vrst in podobni izdelki	industrija	prosto	A	A
3407 00 00		Mase za modeliranje, vključno mase pripravljene za otroško igro; ti.„zobarski voski“ ali „zmesi za zobne odtise“ v kompletih, pakiranjih za prodajo na drobno, v ploščicah, podkvicah, paličicah in podobno; drugi preparati, ki se uporabljajo v zobarstvu, na osnovi mavca (žganega mavca ali kalcijevega sulfata)	industrija	prosto	A	A
35		POGLAVJE 35 – BELJAKOVINSKE SNOVI; MODIFICIRANI ŠKROBI; LEPILA; ENCIMI
3501		Kazein, kazeinati in drugi kazeinski derivati; kazeinska lepila
3501 10		– Kazein
3501 10 10		– – za proizvodnjo regeneriranih tekstilnih vlaken	kmetijstvo	prosto	A	A
3501 10 50		– – za industrijsko rabo, razen za proizvodnjo hrane ali krme	kmetijstvo	3,2 %	A	A
3501 10 90		– – drugo	kmetijstvo	9 %	A	A
3501 90		– Drugo
3501 90 10		– – kazeinska lepila	kmetijstvo	8,3 %	A	A
3501 90 90		– – drugo	kmetijstvo	6,4 %	A	A
3502		Albumini (vključno koncentrati dveh ali več proteinov iz sirotke z vsebnostjo 80 mas. % ali več proteinov iz sirotke, računano na suho snov), albuminati in drugi albuminski derivati
		– Jajčni albumin
3502 11		– – posušen
3502 11 10		– – – neustrezen ali ki bo s predelavo postal neustrezen za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto	A	A
3502 11 90		– – – drugo	kmetijstvo	123,5 EUR/100 kg	A	A
3502 19		– – drugo
3502 19 10		– – – neustrezen ali ki bo s predelavo postal neustrezen za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto	A	A
3502 19 90		– – – drugo	kmetijstvo	16,7 EUR/100 kg	A	A
3502 20		– Mlečni albumin, vključno koncentrati iz dveh ali več sirotkinih proteinov
3502 20 10		– – neustrezen ali ki bo s predelavo postal neustrezen za človeško prehrano	kmetijstvo	prosto	A	A
		– – drugo
3502 20 91		– – – posušen (na primer v lističih, kosmičih, prahu)	kmetijstvo	123,5 EUR/100 kg	A	A
3502 20 99		– – – drugo	kmetijstvo	16,7 EUR/100 kg	A	A
3502 90		– Drugo
		– – albumini, razen jajčnih albuminov in mlečnih albuminov (laktoalbuminov)
3502 90 20		– – – za človeško prehrano neustrezen ali ki bo s predelavo postal neustrezen	kmetijstvo	prosto	A	A
3502 90 70		– – – drugo	kmetijstvo	6,4 %	A	A
3502 90 90		– – albuminati in drugi derivati albumina	kmetijstvo	7,7 %	A	A
3503 00		Želatina (vključno z želatino v pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, po površini obdelano ali ne ali barvano) in njeni derivati; želatina iz ribjih mehurjev; druga lepila živalskega izvora, razen kazeinskih lepil iz tarifne številke 3501
3503 00 10		– Želatina in njeni derivati	kmetijstvo	7,7 %	A	A
3503 00 80		– Drugo	kmetijstvo	7,7 %	A	A
3504 00		Peptoni in njihovi derivati; druge proteinske snovi in njihovi derivati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; prah iz kož, strojenih s kromom ali ne
3504 00 10		– Koncentrirane mlečne beljakovine, navedene v dodatni opombi 1 k temu poglavju	kmetijstvo	3,4 %	A	A
3504 00 90		– Drugo	kmetijstvo	3,4 %	A	A
3505		Dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov
3505 10		– Dekstrini in drugi modificirani škrobi
3505 10 10		– – dekstrini	kmetijstvo	9 % + 17,7 EUR/100 kg	9 % + 17,7 EUR/100 kg	A
		– – drugi modificirani škrobi
3505 10 50		– – – škrobi, esterificirani ali eterificirani	kmetijstvo	7,7 %	A	A
3505 10 90		– – – drugo	kmetijstvo	9 % + 17,7 EUR/100 kg	9 % + 17,7 EUR/100 kg	A
3505 20		– Lepila
3505 20 10		– – ki vsebujejo do 25 mas. % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov	kmetijstvo	8,3 % + 4,5 EUR/100 kg MAX 11,5	8,3 % + 4,5 EUR/100 kg MAX 11,5	A
3505 20 30		– – ki vsebujejo od vključno 25 mas. % do 55 mas. % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov	kmetijstvo	8,3 % + 8,9 EUR/100 kg MAX 11,5	8,3 % + 8,9 EUR/100 kg MAX 11,5	A
3505 20 50		– – ki vsebujejo od vključno 55 mas. % do 80 mas. % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov	kmetijstvo	8,3 % + 14,2 EUR/100 kg MAX 11,5	8,3 % + 14,2 EUR/100 kg MAX 11,5	A
3505 20 90		– – ki vsebujejo 80 mas. % ali več škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov	kmetijstvo	8,3 % + 17,7 EUR/100 kg MAX 11,5	8,3 % + 17,7 EUR/100 kg MAX 11,5	A
3506		Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so primerni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila in sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase
3506 10 00		– Proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugo
3506 91 00		– – sredstva za lepljenje na osnovi polimerov iz tarifnih številk 3901 do 3913 ali na osnovi kavčuka	industrija	6,5 %	A	A
3506 99 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3507		Encimi; pripravljeni encimi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
3507 10 00		– Sirilo in njegovi koncentrati	industrija	6,3 %	A	A
3507 90		– Drugo
3507 90 30		– – lipoproteinska lipaza; aspergilna alkalna proteaza	industrija	prosto	A	A
3507 90 90		– – drugo	industrija	6,3 %	A	A
36		POGLAVJE 36 – RAZSTRELIVA; PIROTEHNIČNI PROIZVODI; VŽIGALICE; PIROFORNE ZLITINE; VNETLJIVI PREPARATI
3601 00 00		Pogonski prah	industrija	5,7 %	A	A
3602 00 00		Pripravljena razstreliva, razen pogonskega prahu	industrija	6,5 %	A	A
3603 00		Varnostna vžigala; detonirne vrvice; udarne in razstrelilne kapice; vžigalniki; električni detonatorji
3603 00 10		– Varnostna vžigala; detonirne vrvice	industrija	6 %	A	A
3603 00 90		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
3604		Pirotehnični proizvodi za ognjemete, signalne rakete, rakete proti toči, signalne rakete za gosto meglo in drugi pirotehnični proizvodi
3604 10 00		– Pirotehnični proizvodi za ognjemete	industrija	6,5 %	A	A
3604 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
3605 00 00		Vžigalice, razen pirotehničnih proizvodov iz tarifne številke 3604	industrija	6,5 %	A	A
3606		Fero-cerij in druge piroforne zlitine v vseh oblikah; izdelki iz vnetljivih snovi, navedeni v opombi 2 k temu poglavju
3606 10 00		– Tekoča ali utekočinjena plinasta goriva, ki se uporabljajo za polnjenje ali ponovno polnjenje vžigalnikov za cigarete ali podobnih vžigalnikov, s prostornino do vključno 300 cm³	industrija	6,5 %	A	A
3606 90		– Drugo
3606 90 10		– – fero-cerij in druge piroforne zlitine, v vseh oblikah	industrija	6 %	A	A
3606 90 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
37		POGLAVJE 37 – PROIZVODI ZA FOTOGRAFSKE IN KINEMATOGRAFSKE NAMENE
3701		Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih
3701 10 00		– Za rentgensko snemanje	industrija	6,5 %	A	A
3701 20 00		– Plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo	industrija	6,5 %	A	A
3701 30 00		– Druge plošče in plan filmi, katerih ena stran je daljša od 255 mm	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugo
3701 91 00		– – za barvne fotografije (večbarvne)	industrija	6,5 %	A	A
3701 99 00		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3702		Fotografski filmi v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; filmi v zvitkih za trenutne (hitre) fotografije, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni
3702 10 00		– Za rentgenska snemanja	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugi filmi, neperforirani, široki do vključno 105 mm
3702 31		– – za barvno fotografijo (večbarvno)
3702 31 91		– – – barvni negativni film: – širine 75 mm ali več, vendar ne več kot 105 mm, in – dolžine 100 m ali večza proizvodnjo vložkov za trenutne fotografije	industrija	prosto	A	A
3702 31 97		– – – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3702 32		– – drugi, z emulzijo srebrovega halogenida
		– – – širine do vključno 35 mm
3702 32 10		– – – – mikrofilm; film za grafične namene	industrija	6,5 %	A	A
3702 32 20		– – – – drug	industrija	5,3 %	A	A
3702 32 85		– – – širine nad 35 mm	industrija	6,5 %	A	A
3702 39 00		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugi filmi, neperforirani, široki nad 105 mm
3702 41 00		– – široki nad 610 mm in dolgi nad 200 m, za barvno fotografijo (večbarvno)	industrija	6,5 %	A	A
3702 42 00		– – široki nad 610 mm in dolgi nad 200 m, razen za barvno fotografijo	industrija	6,5 %	A	A
3702 43 00		– – široki nad 610 mm in dolgi do vključno 200 m	industrija	6,5 %	A	A
3702 44 00		– – široki nad 105 mm do vključno 610 mm	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno)
3702 52 00		– – širine do vključno 16 mm	industrija	5,3 %	A	A
3702 53 00		– – široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi do vključno 30 m za diapozitive	industrija	5,3 %	A	A
3702 54 00		– – široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi do vključno 30 m, razen za diapozitive	industrija	5 %	A	A
3702 55 00		– – široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi nad 30 m	industrija	5,3 %	A	A
3702 56 00		– – široki nad 35 mm	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugo
3702 96		– – široki do vključno 35 mm in dolgi do vključno 30 m
3702 96 10		– – – mikrofilm; film za grafične namene	industrija	6,5 %	A	A
3702 96 90		– – – drug	industrija	5,3 %	A	A
3702 97		– – široki do vključno 35 mm in dolgi nad 30 m
3702 97 10		– – – mikrofilm; film za grafične namene	industrija	6,5 %	A	A
3702 97 90		– – – drug	industrija	5,3 %	A	A
3702 98 00		– – široki nad 35 mm	industrija	6,5 %	A	A
3703		Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni
3703 10 00		– V zvitkih, širokih nad 610 mm	industrija	6,5 %	A	A
3703 20 00		– Drugo, za barvno fotografijo (večbarvno)	industrija	6,5 %	A	A
3703 90 00		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
3704 00		Fotografske plošče, filmi, papir, karton in tekstil, osvetljeni, toda nerazviti
3704 00 10		– Plošče in filmi	industrija	prosto	A	A
3704 00 90		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
3705		Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti, razen kinematografskih filmov
3705 10 00		– Za ofsetno reprodukcijo	industrija	5,3 %	A	A
3705 90		– Drugo
3705 90 10		– – mikrofilmi	industrija	3,2 %	A	A
3705 90 90		– – drugo	industrija	5,3 %	A	A
3706		Kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom
3706 10		– Široki 35 mm ali več
3706 10 20		– – samo z zvočnim zapisom; negativi; vmesni pozitivi	industrija	prosto	A	A
3706 10 99		– – drugi pozitivi	industrija	5 EUR/100 kg	A	A
3706 90		– Drugo
3706 90 52		– – samo z zvočnim zapisom; negativi; vmesni pozitivi; dokumentarne filmske novice	industrija	prosto	A	A
		– – drugi, širine
3706 90 91		– – – do 10 mm	industrija	prosto	A	A
3706 90 99		– – – 10 mm ali več	industrija	3,5 EUR/100 kg	A	A
3707		Kemični preparati za fotografske namene (razen lakov, lepil, sredstev za lepljenje in podobnih preparatov); nepomešani proizvodi za fotografsko uporabo, pripravljeni v odmerjene količine ali pripravljeni za prodajo na drobno v gotovi obliki
3707 10 00		– Emulzije, občutljive na svetlobo	industrija	6 %	A	A
3707 90		– Drugo
3707 90 20		– – razvijalci in fiksirji	industrija	6 %	A	A
3707 90 90		– – drugi	industrija	6 %	A	A
38		POGLAVJE 38 – RAZNI KEMIJSKI PROIZVODI
3801		Umetni grafit; koloidni ali polkoloidni grafit; preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki paste, blokov, plošč in drugih polizdelkov
3801 10 00		– Umetni grafit	industrija	3,6 %	A	A
3801 20		– Koloidni ali polkoloidni grafit
3801 20 10		– – koloidni grafit v oljni suspenziji; polkoloidni grafit	industrija	6,5 %	A	A
3801 20 90		– – drug	industrija	4,1 %	A	A
3801 30 00		– Ogljikove paste za elektrode in podobne paste za oblaganje peči	industrija	5,3 %	A	A
3801 90 00		– Drugi	industrija	3,7 %	A	A
3802		Aktivno oglje; aktivirani naravni mineralni proizvodi; živalsko oglje, vključno rabljeno živalsko oglje
3802 10 00		– Aktivno oglje	industrija	3,2 %	A	A
3802 90 00		– Drugo	industrija	5,7 %	A	A
3803 00		Talovo olje, surovo ali rafinirano
3803 00 10		– Surovo	industrija	prosto	A	A
3803 00 90		– Drugo	industrija	4,1 %	A	A
3804 00 00		Lužnice iz proizvodnje lesne celuloze, nekoncentrirane ali koncentrirane, razsladkane ali kemično obdelane, vključno z lignin sulfonati, toda brez talovega olja iz tarifne številke 3803	industrija	5 %	A	A
3805		Smolni, lesni ali sulfatni terpentin ter druga terpentinova olja, dobljena z destilacijo ali po drugačnem postopku iz lesa iglavcev; surovi dipenten; sulfitni terpentin in drugi surovi paracimeni; borovo olje, ki vsebuje alfa-terpineol kot glavno sestavino
3805 10		– Smolni, lesni ali sulfatni terpenti
3805 10 10		– – smolni terpentin	industrija	4 %	A	A
3805 10 30		– – lesni terpentin	industrija	3,7 %	A	A
3805 10 90		– – sulfatni terpentin	industrija	3,2 %	A	A
3805 90		– Drugo
3805 90 10		– – borovo olje	industrija	3,7 %	A	A
3805 90 90		– – drugo	industrija	3,4 %	A	A
3806		Kolofonija in druge smolne kisline ter njihovi derivati; kolofonijski špirit in kolofonijska olja; staljene smole
3806 10 00		– Kolofonija in smolne kisline	industrija	5 %	A	A
3806 20 00		– Soli kolofonije, smolnih kislin ali derivatov kolofonije ali smolnih kislin, razen soli aduktov kolofonije	industrija	4,2 %	A	A
3806 30 00		– Smolni estri (ester gums)	industrija	6,5 %	A	A
3806 90 00		– Drugo	industrija	4,2 %	A	A
3807 00		Lesni katran; olja iz lesnega katrana; lesni kreozot; lesna nafta; rastlinska smola; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, smolnih kislin ali rastlinskih smol
3807 00 10		– Lesni katran	industrija	2,1 %	A	A
3807 00 90		– Drugo	industrija	4,6 %	A	A
3808		Insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva zoper klitje, sredstva za urejanje rasti rastlin, dezinfektanti in podobni proizvodi, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi (npr.: žveplani trakovi, stenji, sveče in muholovke)
3808 50 00		– Blago, navedeno v opombi 1 k tarifnim podštevilkam k temu poglavju	industrija	6 %	A	A
		– Drugo
3808 91		– – insekticidi
3808 91 10		– – – na osnovi piretroidov	industrija	6 %	A	A
3808 91 20		– – – na osnovi kloriranih ogljikovodikov	industrija	6 %	A	A
3808 91 30		– – – na osnovi karbamatov	industrija	6 %	A	A
3808 91 40		– – – na osnovi organofosfornih spojin	industrija	6 %	A	A
3808 91 90		– – – drugi	industrija	6 %	A	A
3808 92		– – fungicidi
		– – – anorganski
3808 92 10		– – – – preparati na osnovi bakrovih spojin	industrija	4,6 %	A	A
3808 92 20		– – – – drugi	industrija	6 %	A	A
		– – – drugi
3808 92 30		– – – – na osnovi ditiokarbamatov	industrija	6 %	A	A
3808 92 40		– – – – na osnovi benzimidazolov	industrija	6 %	A	A
3808 92 50		– – – – na osnovi diazolov ali triazolov	industrija	6 %	A	A
3808 92 60		– – – – na osnovi diazinov ali morfolinov	industrija	6 %	A	A
3808 92 90		– – – – drugi	industrija	6 %	A	A
3808 93		– – herbicidi, sredstva zoper klitje in sredstva za urejanje rasti rastlin
		– – – herbicidi
3808 93 11		– – – – na osnovi fenoksi-fitohormonov	industrija	6 %	A	A
3808 93 13		– – – – na osnovi triazinov	industrija	6 %	A	A
3808 93 15		– – – – na osnovi amidov	industrija	6 %	A	A
3808 93 17		– – – – na osnovi karbamatov	industrija	6 %	A	A
3808 93 21		– – – – na osnovi dinitroanilinovih derivatov	industrija	6 %	A	A
3808 93 23		– – – – na osnovi derivatov sečnine, uracila ali sulfonil sečnine	industrija	6 %	A	A
3808 93 27		– – – – drugi	industrija	6 %	A	A
3808 93 30		– – – proizvodi proti klitju	industrija	6 %	A	A
3808 93 90		– – – regulatorji rastlinske rasti	industrija	6,5 %	A	A
3808 94		– – dezinfektanti
3808 94 10		– – – na osnovi kvarternih amonijevih soli	industrija	6 %	A	A
3808 94 20		– – – na osnovi halogeniranih spojin	industrija	6 %	A	A
3808 94 90		– – – drugi	industrija	6 %	A	A
3808 99		– – drugo
3808 99 10		– – – rodenticidi	industrija	6 %	A	A
3808 99 90		– – – drugi	industrija	6 %	A	A
3809		Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr.: sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
3809 10		– Na osnovi škrobnih snovi
3809 10 10		– – ki vsebujejo do 55 mas. % takih substanc	kmetijstvo	8,3 % + 8,9 EUR/100 kg MAX 12,8	5 % + 8,9 EUR/100 kg MAX 12,9	A
3809 10 30		– – ki vsebujejo 55 mas. % ali več, vendar do 70 mas. % takih substanc	kmetijstvo	8,3 % + 12,4 EUR/100 kg MAX 12,8	5 % + 12,4 EUR/100 kg MAX 12,8	A
3809 10 50		– – ki vsebujejo od vključno 70 mas. % do 83 mas. % takih substanc	kmetijstvo	8,3 % + 15,1 EUR/100 kg MAX 12,8	5 % + 15,1 EUR/100 kg MAX 12,8	A
3809 10 90		– – ki vsebujejo 83 mas. % ali več takih substanc	kmetijstvo	8,3 % + 17,7 EUR/100 kg MAX 12,8	5 % + 17,7 EUR/100 kg MAX 12,8	A
		– Drugo
3809 91 00		– – ki se uporabljajo v tekstilni ali podobnih industrijah	industrija	6,3 %	A	A
3809 92 00		– – ki se uporabljajo v papirni ali podobnih industrijah	industrija	6,3 %	A	A
3809 93 00		– – ki se uporabljajo v usnjarski ali podobnih industrijah	industrija	6,3 %	A	A
3810		Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za mehko spajkanje in trdo spajkanje ali varjenje; praški in paste za spajkanje in varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za elektrode ali varilne palice
3810 10 00		– Preparati za dekapiranje kovinskih površin; praški in paste, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov, za mehko spajkanje, trdo spajkanje ali varjenje	industrija	6,5 %	A	A
3810 90		– Drugo
3810 90 10		– – preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za varilne elektrode in palice	industrija	4,1 %	A	A
3810 90 90		– – drugo	industrija	5 %	A	A
3811		Preparati proti klenkanju, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za zboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja
		– Preparati proti klenkanju
3811 11		– – na osnovi svinčevih spojin
3811 11 10		– – – na osnovi tetraetil-svinca	industrija	6,5 %	A	A
3811 11 90		– – – drugi	industrija	5,8 %	A	A
3811 19 00		– – drugi	industrija	5,8 %	A	A
		– Dodatki za mazalna olja
3811 21 00		– – ki vsebujejo naftna olja ali olja iz bituminoznih mineralov	industrija	5,3 %	A	A
3811 29 00		– – drugi	industrija	5,8 %	A	A
3811 90 00		– Drugo	industrija	5,8 %	A	A
3812		Pripravljeni pospeševalci vulkanizacije, sestavljeni plastifikatorji za gumo in plastične mase, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, antioksidanti (protioksidacijski preparati) in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase
3812 10 00		– Pripravljeni pospeševalci vulkanizacije za gumo	industrija	6,3 %	A	A
3812 20		– Sestavljeni mehčalci za gumo in plastične mase
3812 20 10		– – reagenčne mešanice, ki vsebujejo benzil 3-izobutiriloksi-1-izopropil-2,2-dimetilpropilftalat in benzil 3-izobutiriloksi-2,2,4-trimetilpentilftalat	industrija	prosto	A	A
3812 20 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3812 30		– Antioksidanti (protioksidacijski preparati) in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase
		– – antioksidanti (protioksidacijski preparati)
3812 30 21		– – – zmesi 1,2-dihidro-2,2,4-trimetil-kinolin oligomerov	industrija	6,5 %	A	A
3812 30 29		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3812 30 80		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3813 00 00		Preparati in polnila za aparate za gašenje požara; napolnjene granate za gašenje požara	industrija	6,5 %	A	A
3814 00		Sestavljena organska topila in razredčila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov
3814 00 10		– Na osnovi butil acetata	industrija	6,5 %	A	A
3814 00 90		– Druga	industrija	6,5 %	A	A
3815		Pobudniki reakcije, pospeševalci reakcije in katalitični preparati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
		– Katalizatorji na nosilcu
3815 11 00		– – z nikljem ali nikljevimi spojinami kot aktivnimi snovmi	industrija	6,5 %	A	A
3815 12 00		– – s plemenitimi kovinami ali spojinami plemenitih kovin kot aktivnimi snovmi	industrija	6,5 %	A	A
3815 19		– – drugi
3815 19 10		– – – katalizatorji v obliki zrnc, katerih 90 mas. % ali več delcev ne presega 10 mikronov in ki sestoje iz mešanic oksidov na nosilcu iz magnezijevega silikata, in ki vsebujejo: – 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 35 mas. % bakra, in – 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % bizmuta, katerih relativna gostota je 0,2 ali več, vendar ne več kot 1,0	industrija	prosto	A	A
3815 19 90		– – – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3815 90		– Drugo
3815 90 10		– – katalizatorji, ki sestoje iz etilentrifenilfosfonijevega acetata v obliki raztopine v metanolu	industrija	prosto	A	A
3815 90 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3816 00 00		Ognjevarni cementi, ognjevarne malte, ognjevarni betoni in podobne ognjevarne mase, razen proizvodov iz tarifne številke 3801	industrija	2,7 %	A	A
3817 00		Mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, razen tistih iz tarifne številke 2707 ali 2902
3817 00 50		– Linearni alkilbenzen	industrija	6,3 %	A	A
3817 00 80		– Drugo	industrija	6,3 %	A	A
3818 00		Kemični elementi, dopirani za uporabo v elektroniki, v obliki kolutov, ploščic ali v podobnih oblikah; kemične spojine, dopirane za uporabo v elektroniki
3818 00 10		– Dopirani silicij	industrija	prosto	A	A
3818 00 90		– Drugi	industrija	prosto	A	A
3819 00 00		Tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo ali vsebujejo pod 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov	industrija	6,5 %	A	A
3820 00 00		Preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje	industrija	6,5 %	A	A
3821 00 00		Pripravljene podlage za razvoj ali vzdrževanje mikroorganizmov (vključno z virusi in podobnimi organizmi) ali rastlinskih, človeških ali živalskih celic	industrija	5 %	A	A
3822 00 00		Diagnostični ali laboratorijski reagenti na podlogi (nosilcu); pripravljeni diagnostični ali laboratorijski reagenti na nosilcu ali brez njega, razen tistih iz tarifne številke 3002 ali 3006; certificirani referenčni materiali	industrija	prosto	A	A
3823		Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kislinska olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi
		– Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kislinska olja iz rafinacije
3823 11 00		– – stearinska kislina	kmetijstvo	5,1 %	A	A
3823 12 00		– – oleinska kislina	kmetijstvo	4,5 %	A	A
3823 13 00		– – maščobne kisline talovega olja	kmetijstvo	2,9 %	A	A
3823 19		– – drugo
3823 19 10		– – – destilirane maščobne kisline	kmetijstvo	2,9 %	A	A
3823 19 30		– – – destilati maščobnih kislin	kmetijstvo	2,9 %	A	A
3823 19 90		– – – drugo	kmetijstvo	2,9 %	A	A
3823 70 00		– Industrijski maščobni alkoholi	kmetijstvo	3,8 %	A	A
3824		Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemijski proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
3824 10 00		– Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele ali livarska jedra	industrija	6,5 %	A	A
3824 30 00		– Neaglomerirani karbidi kovin, med seboj pomešani ali pomešani s kovinskimi vezivi	industrija	5,3 %	A	A
3824 40 00		– Pripravljeni dodatki za cemente, malte ali betone	industrija	6,5 %	A	A
3824 50		– Neognjevarne malte in betoni
3824 50 10		– – beton, pripravljen za vlivanje	industrija	6,5 %	A	A
3824 50 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3824 60		– Sorbitol, razen sorbitola iz tarifne podštevilke 2905 44
		– – v vodni raztopini
3824 60 11		– – – ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola	kmetijstvo	7,7 % + 16,1 EUR/100 kg	7 % + 16,1 EUR/100 kg	A
3824 60 19		– – – drug	kmetijstvo	9 % + 37,8 EUR/100 kg/net	9 % + 37,8 EUR/100 kg/net	A
		– – drug
3824 60 91		– – – ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola	kmetijstvo	7,7 % + 23 EUR/100 kg	7 % + 23 EUR/100 kg	A
3824 60 99		– – – drug	kmetijstvo	9 % + 53,7 EUR/100 kg/net	9 % + 53,7 EUR/100 kg/net	A
		– Mešanice, ki vsebujejo halogenirane derivate metana, etana ali propana
3824 71 00		– – ki vsebujejo klorofluoroogljike (CFC), ki vsebujejo ali ne klorofluoroogljikovodike (HCFC), perfluoroogljike (PFC) ali fluoroogljikovodike (HFC)	industrija	6,5 %	A	A
3824 72 00		– – ki vsebujejo bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan ali dibromotetrafluoroetane	industrija	6,5 %	A	A
3824 73 00		– – ki vsebujejo bromofluoroogljikovodike (HBFC)	industrija	6,5 %	A	A
3824 74 00		– – ki vsebujejo klorofluoroogljikovodike (HCFC), vsebujejo ali ne vsebujejo perfluoroogljika (PFC) ali fluoroogljikovodika (HFC), vendar ne vsebujejo klorofluoroogljikov (CFC)	industrija	6,5 %	A	A
3824 75 00		– – ki vsebujejo ogljikov tetraklorid	industrija	6,5 %	A	A
3824 76 00		– – ki vsebujejo 1,1,1-trikloroetan (metilkloroform)	industrija	6,5 %	A	A
3824 77 00		– – ki vsebujejo bromometan (metilbromid) ali bromoklorometan	industrija	6,5 %	A	A
3824 78 00		– – ki vsebujejo perfluoroogljike (PFC) ali fluoroogljikovodike (HFC), vendar ne vsebujejo klorofluoroogljikov (CFC) ali klorofluoroogljikovodikov (HCFC)	industrija	6,5 %	A	A
3824 79 00		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
		– Mešanice in preparati, ki vsebujejo oksiran (etilen oksid), polibromirane bifenile (PBB), poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ali tris(2,3-dibromopropil) fosfat
3824 81 00		– – ki vsebujejo oksiran (etilen oksid)	industrija	6,5 %	A	A
3824 82 00		– – ki vsebujejo poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ali polibromirane bifenile (PBB)	industrija	6,5 %	A	A
3824 83 00		– – ki vsebujejo tris(2,3-dibromopropil) fosfat	industrija	6,5 %	A	A
3824 90		– Drugo
3824 90 10		– – naftni sulfonati, razen naftnih sulfonatov alkalnih kovin, amonijaka ali etanolaminov; tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov, in njihove soli	industrija	5,7 %	A	A
3824 90 15		– – ionski izmenjevalci	industrija	6,5 %	A	A
3824 90 20		– – lovilci (geterji) za vakuumske cevi	industrija	6 %	A	A
3824 90 25		– – piroligniti (na primer kalcijevi); surovi kalcijev tartrat; surovi kalcijev citrat	industrija	5,1 %	A	A
3824 90 30		– – naftenske kisline, njihove v vodi netopne soli in njihovi estri	industrija	3,2 %	A	A
3824 90 35		– – antikorozijski preparati, ki vsebujejo amine kot aktivne sestavine	industrija	6,5 %	A	A
3824 90 40		– – anorganska sestavljena topila in razredčila za lake in podobne proizvode	industrija	6,5 %	A	A
		– – drugo
3824 90 45		– – preparati, ki preprečujejo tvorbo vodnega kamna, in podobni preparati, ki odstranjujejo vodni kamen	industrija	6,5 %	A	A
3824 90 50		– – preparati za elektrogalvanizacijo	industrija	6,5 %	A	A
3824 90 55		– – – mešanice mono-, di- in triestrov maščobnih kislin z glicerinom (emulgatorji za maščobe)	industrija	6,5 %	A	A
3824 90 58		– – – nikotinski obliži (transdermalni) za pomoč kadilcem pri opuščanju kajenja	industrija	prosto	A	A
		– – – proizvodi in preparati za farmacevtsko ali kirurško uporabo
3824 90 61		– – – – vmesni proizvodi pri proizvodnji antibiotikov, dobljeni s fermentacijo Streptomyces tenebrarius, posušeni ali neposušeni, namenjeni za proizvodnjo človeških zdravil iz tar. št. 3004	industrija	prosto	A	A
3824 90 62		– – – – vmesni proizvodi iz proizvodnje monensinskih soli	industrija	prosto	A	A
3824 90 64		– – – – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3824 90 65		– – – pomožni proizvodi za livarne (razen tistih, uvrščenih pod tar. podšt. 3824 10 00)	industrija	6,5 %	A	A
3824 90 70		– – – ognjevarni, vodotesni in podobni zaščitni preparati, ki se uporabljajo v gradbeništvu	industrija	6,5 %	A	A
		– – – drugi
3824 90 75		– – – – rezine litijevega niobata, nedopirani	industrija	prosto	A	A
3824 90 80		– – – – mešanice aminov iz dimerizacije maščobnih kislin, povprečne molekulske mase 520 ali več, vendar ne več kot 550	industrija	prosto	A	A
3824 90 85		– – – – 3-(1-etil-1-metilpropil)izoksazol-5-ilamin, v obliki raztopine v toluenu	industrija	prosto	A	A
3824 90 87		– – – – zmesi, ki jih pretežno sestavljajo (5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metil metil metilfosfonat in bis[(5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metil] metilfosfonat, in zmesi, ki jih pretežno sestavljajo dimetil metilfosfonat, oksiran in difosforjev pentoksid	industrija	6,5 %	A	A
3824 90 97		– – – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3825		Ostanki iz proizvodnje kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; komunalni odpadki; kanalizacijsko blato; drugi odpadki navedeni v opombi 6 k temu poglavju
3825 10 00		– Komunalni odpadki	industrija	6,5 %	A	A
3825 20 00		– Kanalizacijsko blato	industrija	6,5 %	A	A
3825 30 00		– Klinični odpadki	industrija	6,5 %	A	A
		– Odpadna organska topila
3825 41 00		– – halogenirana	industrija	6,5 %	A	A
3825 49 00		– – druga	industrija	6,5 %	A	A
3825 50 00		– Odpadki od tekočin za luženje kovin, hidravličnih tekočin, zavornih tekočin in tekočin proti zamrzovanju	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugi odpadki kemijske industrije ali sorodnih industrij
3825 61 00		– – ki vsebujejo pretežno organske sestavine	industrija	6,5 %	A	A
3825 69 00		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3825 90		– Drugo
3825 90 10		– – alkalni železovi oksidi za prečiščevanje plina	industrija	5 %	A	A
3825 90 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3826 00		Biodizel in njegove zmesi, ki ne vsebujejo ali vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
3826 00 10		– Monoalkilni estri maščobnih kislin, ki vsebujejo vsaj 96,5 vol. % estrov (FAMAE)	industrija	6,5 %	A	A
3826 00 90		– Drugo	industrija	6,5 %	A	A
VII.		ODDELEK VII – PLASTIČNE MASE IN PROIZVODI IZ PLASTIČNIH MAS; KAVČUK IN PROIZVODI IZ KAVČUKA IN GUME
39		POGLAVJE 39 – PLASTIČNE MASE IN PROIZVODI IZ PLASTIČNIH MAS
		I. PRIMARNE OBLIKE
3901		Polimeri etilena, v primarnih oblikah
3901 10		– Polietilen (PE) z relativno gostoto pod 0,94 (PE LD)
3901 10 10		– – linearni polietilen	industrija	6,5 %	A	A
3901 10 90		– – drug	industrija	6,5 %	A	A
3901 20		– Polietilen z relativno gostoto 0,94 ali več
3901 20 10		– – polietilen v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju, relativne gostote 0,958 ali več pri 23 °C, in ki vsebuje: 50 mg/kg ali manj aluminija, – 2 mg/kg ali manj kalcija, – 2 mg/kg ali manj kroma, – 2 mg/kg ali manj železa, – 2 mg/kg ali manj niklja, – 2 mg/kg ali manj titana in – 8 mg/kg ali manj vanadija, in ki je namenjen za proizvodnjo klorosulfoniranega polietilena	industrija	prosto	A	A
3901 20 90		– – drug	industrija	6,5 %	A	A
3901 30 00		– Kopolimeri etilen-vinil acetata (EVA)	industrija	6,5 %	A	A
3901 90		– Drugo
3901 90 30		– – ionomerska smola, ki vsebuje sol terpolimera etilena z izobutilnim akrilatom in metakrilno kislino; A-B-A blok-kopolimer polistirena, kopolimer etilen-butilena in polistirena, ki vsebuje 35 mas. % ali manj stirena, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju	industrija	prosto	A	A
3901 90 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3902		Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah
3902 10 00		– Polipropilen (PP)	industrija	6,5 %	A	A
3902 20 00		– Poliizobutilen (PIB)	industrija	6,5 %	A	A
3902 30 00		– Kopolimeri propilena	industrija	6,5 %	A	A
3902 90		– Drugo
3902 90 10		– – A-B-A blok-kopolimer polistirena, kopolimer etilen-butilena in polistirena, ki vsebuje 35 mas. % ali manj stirena, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju	industrija	prosto	A	A
3902 90 20		– – polibut-1-en, kopolimer but-1-ena z etilenom, ki vsebuje 10 mas. % ali manj etilena, in mešanice polibut-1-ena s polietilenom in/ali s polipropilenom, ki vsebujejo 10 mas. % ali manj polietilena in/ali 25 mas. % ali manj polipropilena, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju	industrija	prosto	A	A
3902 90 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3903		Polimeri stirena, v primarnih oblikah
		– Polistiren (PS)
3903 11 00		– – za ekspandiranje	industrija	6,5 %	A	A
3903 19 00		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3903 20 00		– Kopolimeri stiren-akrilnitrila (SAN)	industrija	6,5 %	A	A
3903 30 00		– Kopolimeri akrilnitril-butadien-stirena (ABS)	industrija	6,5 %	A	A
3903 90		– Drugo
3903 90 10		– – kopolimer izključno iz stirena z alilnim alkoholom, acetilne vrednosti 175 ali več	industrija	prosto	A	A
3903 90 20		– – bromirani polistiren, ki vsebuje 58 mas. % ali več, vendar ne več kot 71 mas. % broma, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju	industrija	prosto	A	A
3903 90 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3904		Polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah
3904 10 00		– Polivinilklorid (PVC), nepomešan z drugimi snovmi	industrija	6,5 %	A	A
		– Drug polivinilklorid
3904 21 00		– – nemehčan	industrija	6,5 %	A	A
3904 22 00		– – mehčan	industrija	6,5 %	A	A
3904 30 00		– Kopolimeri vinilklorida-vinilacetata	industrija	6,5 %	A	A
3904 40 00		– Drugi kopolimeri vinilklorida	industrija	6,5 %	A	A
3904 50		– Polimeri vinilidenklorida
3904 50 10		– – kopolimeri vinilidenklorida z akrilonitrilom, v obliki ekspandiranih kroglic premera 4 μm ali več, vendar ne več kot 20 μm	industrija	prosto	A	A
3904 50 90		– – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– Fluoro-polimeri
3904 61 00		– – politetrafluoroetilen (PTFE)	industrija	6,5 %	A	A
3904 69		– – drugo
3904 69 10		– – polivinilfluorid v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju	industrija	prosto	A	A
3904 69 20		– – fluoroelastomeri FKM	industrija	6,5 %	A	A
3904 69 80		– – – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3904 90 00		– Drugi	industrija	6,5 %	A	A
3905		Polimeri vinilacetata ali drugih vinilestrov, v primarnih oblikah; drugi polimeri vinila, v primarnih oblikah
		– Polivinilacetat (PVAC)
3905 12 00		– – v vodni disperziji	industrija	6,5 %	A	A
3905 19 00		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
		– Kopolimeri vinilacetata
3905 21 00		– – v vodni disperziji	industrija	6,5 %	A	A
3905 29 00		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3905 30 00		– Polivinilalkohol (PVAL), s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugi
3905 91 00		– – kopolimeri	industrija	6,5 %	A	A
3905 99		– – drugi
3905 99 10		– – – polivinilformal, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju, molekulske mase 10 000 ali več, vendar ne več kot 40 000, ki vsebuje: – 9,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 13 mas. % acetilnih skupin, vrednotenih kot vinilacetat, in – 5 mas. % ali več, vendar ne več kot 6,5 mas. % hidroksilnih skupin, vrednotenih kot vinilalkohol	industrija	prosto	A	A
3905 99 90		– – – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3906		Akrilni polimeri v primarnih oblikah
3906 10 00		– Polimetilmetakrilat (PMMA)	industrija	6,5 %	A	A
3906 90		– Drugi
3906 90 10		– – poli[N-(3-hidroksiamino-1,1-dimetilbutil)akrilamid]	industrija	prosto	A	A
3906 90 20		– – kopolimer 2-diizopropilaminoetil metakrilata z decilmetakrilatom, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamidu, ki vsebuje 55 mas. % ali več kopolimerov	industrija	prosto	A	A
3906 90 30		– – kopolimer akrilne kisline z 2-etilheksil akrilatom, ki vsebuje 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 11 mas. % 2-etilheksil akrilata	industrija	prosto	A	A
3906 90 40		– – kopolimer akrilonitrila z metilakrilatom, modificiran s polibutadien-akrilonitrilom (NBR)	industrija	prosto	A	A
3906 90 50		– – polimerizacijski proizvodi akrilne kisline z alkilnim metakrilatom in z majhnimi količinami drugih monomerov, namenjeni za uporabo kot zgoščevalci v proizvodnji tekstilnih barvnih past	industrija	prosto	A	A
3906 90 60		– – kopolimer metilnega akrilata z etilenom in monomerom, ki kot substituenta vsebuje neterminalne karboksilne skupine in ki vsebuje 50 mas. % ali več metil akrilata, spojenega ali nespojenega s silicijem	industrija	5 %	A	A
3906 90 90		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3907		Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialil estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah
3907 10 00		– Poliacetali	industrija	6,5 %	A	A
3907 20		– Drugi polietri
		– – polieter alkoholi
3907 20 11		– – polietilen glikoli	industrija	6,5 %	A	A
3907 20 20		– – – drugi	industrija	6,5 %	A	A
		– – drugi
3907 20 91		– – – kopolimer 1-kloro-2,3-epoksipropana z etilenovim oksidom	industrija	prosto	A	A
3907 20 99		– – – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3907 30 00		– Epoksidne smole	industrija	6,5 %	A	A
3907 40 00		– Polikarbonati (PC)	industrija	6,5 %	A	A
3907 50 00		– Alkidne smole	industrija	6,5 %	A	A
3907 60		– Polietilen tereftalat (PET)
3907 60 20		– – z viskoznim številom 78 ml/g ali več	industrija	6,5 %	A	A
3907 60 80		– – drug	industrija	6,5 %	A	A
3907 70 00		– Poli(mlečna kislina)	industrija	6,5 %	A	A
		– Drugi poliestri
3907 91		– – nenasičeni
3907 91 10		– – – tekoči	industrija	6,5 %	A	A
3907 91 90		– – – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3907 99		– – drugi
3907 99 10		– – – poli(etilen naftalen-2,6-dikarboksilat)	industrija	prosto	A	A
3907 99 90		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
3908		Poliamidi (PAM), v primarnih oblikah
3908 10 00		– Poliamid (PAM) -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ali -6,12	industrija	6,5 %	A	A
3908 90 00		– Drugi	industrija	6,5 %	A	A
3909		Amino smole, fenolne smole in poliuretani, v primarnih oblikah
3909 10 00		– Sečninske smole; tiosečninske smole	industrija	6,5 %	A	A
3909 20 00		– Melaminske smole	industrija	6,5 %	A	A
3909 30 00		– Druge amino smole	industrija	6,5 %	A	A
3909 40 00		– Fenolne smole	industrija	6,5 %	A	A
3909 50		– Poliuretani (PU)
3909 50 10		– – poliuretan iz 2,2′-(tert-butiloamino)dietanola in 4,4′-metilendicikloheksil diizocianata, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamidu, ki vsebuje 50 mas. % ali več polimerov	industrija	prosto	A	A
3909 50 90		– – drugi	industrija	6,5 %	A	A
3910 00 00		Silikoni, v primarnih oblikah	industrija	6,5 %	A	A
3911		Naftne smole, kumaron-inden smole, politerpeni, polisulfidi, polisulfoni in drugi proizvodi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
3911 10 00		– Naftne smole, kumaron, inden ali kumaron-inden smole in politerpeni	industrija	6,5 %	A	A
3911 90		– Drugo
		– – proizvodi kondenzacije ali preureditvene polimerizacije, kemično modificirani ali nemodificirani
3911 90 11		– – – poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-1,4-fenilenizopropiliden-1,4-fenilen), v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju	industrija	3,5 %	A	A
3911 90 13		– – – poli(tio-1,4-fenilen)	industrija	prosto	A	A
3911 90 19		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A
		– – drugo
3911 90 92		– – – kopolimer parakreozola z divinilbenzenom, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamidu, ki vsebuje 50 mas. % ali več polimerov; hidrogenirani kopolimeri viniltoluena z α-metilstirenom	industrija	prosto	A	A
3911 90 99		– – – drugo	industrija	6,5 %	A	A

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA I: Dodatek k carinskim dajatvam EU za izdelke s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP – del 7

Oznaka KN in poimenovanje	Kategorija
2007 99 39 – Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. % (razen takšni izdelki iz malin, jagod, češenj in višenj ter agrumov, kostanjevega pireja in paste, homogenizirani izdelki iz tarifne podštevilke 2007 10 ter slivovega pireja in paste ter pireja in paste iz suhih sliv, v pakiranju več kot 100 kg, za industrijsko predelavo)
– Pasta iz fig, pasta iz pistacij in pasta iz lešnikov	X
– Drugo
– – sadni pireji, dobljeni s stiskanjem sadja skozi sita, ki mu sledi vretje v vakuumu, in katerih tekstura ter kemična sestava se ni spremenila zaradi toplotne obdelave
– – – hruške	N*
– – – marelice	N*
– – – breskve, vključno nektarine	N*
– – – mešanice
– – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
– – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)	X
– – – – – drugo	N*
– – – – drugo
– – – – – mešanice sadja, v katerih delež ene vrste sadja ne presega 50 mas. % skupne mase sadja
– – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)	O*
– – – – – – drugo	N*
– – – – – druge mešanice
– – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)	X
– – – – – – druge	N*
– – – drugo	A
– – drugo	X
2007 99 50 - Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, z vsebnostjo sladkorja najmanj 13 do 30 mas. % (razen takšni izdelki iz agrumov in homogeniziranih izdelkov iz tarifne podštevilke 2007 10)
– Kostanjeva pire in pasta	A*
– Jabolčni pire, vključno kompoti
– – sadni pireji, dobljeni s stiskanjem sadja skozi sita, ki mu sledi vretje v vakuumu, in katerih tekstura ter kemična sestava se ni spremenila zaradi toplotne obdelave	A
– – drugi	A*
– Pasta iz fig, pasta iz pistacij in pasta iz lešnikov	A*
– Drugo
– – sadni pireji, dobljeni s stiskanjem sadja skozi sita, ki mu sledi vretje v vakuumu, in katerih tekstura ter kemična sestava se ni spremenila zaradi toplotne obdelave
– – – hruške	N*
– – – marelice	N*
– – – breskve, vključno nektarine	N*
– – – mešanice
– – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
– – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)	A*
– – – – – drugo	N*
– – – – drugo
– – – – – mešanice sadja, v katerih delež ene vrste sadja ne presega 50 mas. % skupne mase sadja
– – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)	O*
– – – – – – drugo	N*
– – – – – druge mešanice
– – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)	A*
– – – – – – drugo	N*
– – – drugo	A
– – drugo	A*
2007 99 97 – Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, z vsebnostjo sladkorja največ 13 mas. % (razen takšni izdelki iz tropskega sadja in tropskih orehov, agrumov in homogeniziranih izdelkov iz tarifne podštevilke 2007 10)
– Jabolčni pire, vključno kompoti	A
– Pasta iz fig, pasta iz pistacij in pasta iz lešnikov	A
– Breskve ali hruške in njune mešanice, v njunem želeju	A
– Drugo
– – sadni pireji, dobljeni s stiskanjem sadja skozi sita, ki mu sledi vretje v vakuumu, in katerih tekstura ter kemična sestava se ni spremenila zaradi toplotne obdelave
– – – hruške	N*
– – – marelice	N*
– – – breskve, vključno nektarine	N*
– – – mešanice
– – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja
– – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)	X
– – – – – drugo	N*
– – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino največ 4,5 kg
– – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja)	X
– – – – – drugo	N*
– – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, drugo	X
– – – drugo	A
– – drugo	A

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA VII: Protokoli 2 do 4, izjave in sklepna listina

PROTOKOL 2

VZAJEMNA UPRAVNA POMOČ V CARINSKIH ZADEVAH

ČLEN 1

Opredelitve pojmov

V tem protokolu:

(a)„blago“ je vse blago, ki spada v področje uporabe harmoniziranega sistema, ne glede na področje uporabe tega sporazuma;

(b)„carinska zakonodaja“ pomeni vse zakonske ali druge določbe, ki se uporabljajo na ozemlju pogodbenice in urejajo uvoz, izvoz in tranzit blaga ter dajanje blaga v kateri koli carinski postopek, vključno z ukrepi o prepovedi, omejevanju in nadzoru;

(c)„organ prosilec“ pomeni pristojni upravni organ, ki ga pogodbenica imenuje za izvajanje tega protokola in ki vloži zahtevek za pomoč na podlagi tega protokola;

(d)„zaprošeni organ“ pomeni pristojni upravni organ, ki ga pogodbenica imenuje za izvajanje tega protokola in prejme zahtevek za pomoč na podlagi tega protokola;

(e)„osebni podatki“ pomeni vse informacije, ki se nanašajo na določenega ali določljivega posameznika;

(f)„dejanje, ki krši carinsko zakonodajo“ pomeni vsako kršitev ali vsak poskus kršitve carinske zakonodaje.

ČLEN 2

Področje uporabe

1.Pogodbenice si v okviru svojih pristojnosti medsebojno pomagajo na način in pod pogoji, določenimi s tem protokolom, da zagotovijo pravilno uporabo carinske zakonodaje, zlasti s preprečevanjem, preiskavo in odpravo dejavnosti, s katerimi se krši carinska zakonodaja.

2.Pomoč v carinskih zadevah, predvidena s tem protokolom, se uporablja za kateri koli upravni organ pogodbenic, ki je pristojen za uporabo tega protokola. Ne posega v pravila o vzajemni pravni pomoči v kazenskih zadevah. Prav tako ne zajema informacij, dobljenih s pooblastili, ki se izvajajo na zahtevo sodnih organov, razen če ti organi to predhodno odobrijo.

3.Ta protokol ne ureja pomoči pri postopkih izterjave dajatev, davkov ali kazni.

ČLEN 3

Pomoč na podlagi zahtevka

1.Na zahtevo organa prosilca mu zaprošeni organ priskrbi vse ustrezne informacije, na podlagi katerih se lahko zagotovi pravilna uporaba carinske zakonodaje, vključno z informacijami o zabeleženih ali načrtovanih dejavnostih, s katerimi se krši ali bi se lahko kršila ta zakonodaja.

2.Na zahtevo organa prosilca ga zaprošeni organ obvesti:

(a)ali je bilo blago, izvoženo z ozemlja pogodbenice, zakonito uvoženo na ozemlje druge pogodbenice, ter kadar je to primerno, navede, kateri carinski postopek je bil uporabljen za blago;

(b)ali je bilo blago, uvoženo na ozemlje pogodbenice, zakonito izvoženo z ozemlja druge pogodbenice, ter kadar je to primerno, navede, kateri carinski postopek je bil uporabljen za blago.

3.Na zahtevo organa prosilca zaprošeni organ v skladu s svojimi zakonskimi ali drugimi določbami sprejme vse potrebne ukrepe za zagotovitev posebnega nadzora nad:

(a)fizičnimi ali pravnimi osebami, za katere obstaja utemeljen sum, da opravljajo ali so opravljale dejavnosti, s katerimi se krši carinska zakonodaja;

(b)kraji, kjer se zaloge blaga zbirajo ali bi se lahko zbirale na takšen način, da obstaja utemeljen sum, da je to blago namenjeno za uporabo v dejavnostih, s katerimi se krši carinska zakonodaja;

(c)blagom, ki se ali bi se lahko prevažalo na takšen način, da obstaja utemeljen sum, da je namenjeno za uporabo v dejavnostih, s katerimi se krši carinska zakonodaja; in

(d)prevoznimi sredstvi, ki se ali bi se lahko uporabljala na takšen način, da obstaja utemeljen sum, da so namenjena za uporabo v dejavnostih, s katerimi se krši carinska zakonodaja.

ČLEN 4

Pomoč na lastno pobudo

Pogodbenice si medsebojno na lastno pobudo in v skladu s svojimi zakonskimi ali drugimi določbami zagotavljajo pomoč, če menijo, da je to potrebno za pravilno uporabo carinske zakonodaje, zlasti z zagotavljanjem pridobljenih informacije glede:

(a)dejavnosti, s katerimi se krši ali bi se lahko kršila carinska zakonodaja in ki bi lahko zanimale drugo pogodbenico;

(b)novih načinov ali metod, uporabljenih pri izvajanju dejavnosti, s katerimi se krši carinska zakonodaja;

(c)blaga, za katero je znano, da je v zvezi z njim prišlo do kršenja carinske zakonodaje;

(d)fizičnih ali pravnih osebah, za katere obstaja utemeljen sum, da opravljajo ali so opravljale dejavnosti, s katerimi se krši carinska zakonodaja, in

(e)prevoznih sredstev, za katera obstaja utemeljen sum, da so bila, so ali bi se lahko uporabljala v dejavnostih, s katerimi se krši carinska zakonodaja.

ČLEN 5

Predložitev in obveščanje

1.Na zahtevo organa prosilca zaprošeni organ v skladu z zakonskimi ali drugimi določbami, ki se zanj uporabljajo, sprejme vse potrebne ukrepe za:

(a)predložitev vseh dokumentov organa prosilca, ki spadajo v področje uporabe tega protokola, naslovniku, ki prebiva ali ima sedež na ozemlju zaprošenega organa, in po potrebi

(b)uradno obveščanje o vseh odločitvah organa prosilca, ki spadajo v področje uporabe tega protokola, naslovnika, ki prebiva ali ima sedež na ozemlju zaprošenega organa.

2.Zahtevki za predložitev dokumentov ali uradno obveščanje o odločitvah se predložijo v pisni obliki v uradnem jeziku zaprošenega organa ali v jeziku, ki je za navedeni organ sprejemljiv.

ČLEN 6

Oblika in vsebina zahtevkov za pomoč

1.V skladu s tem protokolom se zahtevki predložijo v pisni obliki. Priloženi so jim dokumenti, potrebni za njihovo obravnavo. Kadar je nujno hitro ukrepanje, se lahko sprejmejo ustni zahtevki, ki jih je treba takoj potrditi v pisni obliki. Zahtevki se lahko sporočijo tudi v elektronski obliki.

2.V skladu z odstavkom 1 vsebujejo zahtevki naslednje informacije:

(a)ime organa prosilca;

(b)zahtevani ukrep;

(c)predmet zahtevka in razlog zanj;

(d)zakonske ali druge določbe ter druge zadevne pravne elemente;

(e)kolikor je mogoče natančne in celovite navedbe o fizičnih ali pravnih osebah, ki so predmet zahtevka; in

(f)povzetek vseh pomembnih dejstev ter že opravljenih poizvedb.

3.Zahtevki se predložijo v uradnem jeziku zaprošenega organa ali v jeziku, ki je za ta organ sprejemljiv. Ta zahteva se ne uporablja za dokumente, priložene zahtevku iz odstavka 1.

4.Če zahtevek ne ustreza zgoraj določenim formalnim zahtevam, se lahko zahteva, da se popravi ali dopolni, vendar pa se lahko medtem odredijo previdnostni ukrepi.

ČLEN 7

Izvrševanje zahtevkov

1.Da bi ugodil zahtevku za pomoč, mora zaprošeni organ v okviru svoje pristojnosti in razpoložljivih virov ravnati, kakor bi deloval v svojem imenu ali na zahtevo drugih organov iste pogodbenice, ter sporočiti podatke, ki jih že ima, izpeljati ustrezne poizvedbe ali poskrbeti, da se te izpeljejo. Ta določba se uporablja tudi za vse druge organe, na katere je zaprošeni organ naslovil zahtevek v primeru, ko ne more ukrepati sam.

2.Zahtevki za pomoč se izvršujejo v skladu z zakonskimi ali drugimi določbami zaprošene pogodbenice.

3.Pooblaščeni uradniki pogodbenice ob soglasju druge pogodbenice ter ob upoštevanju pogojev, ki jih slednja določi, so lahko navzoči:

(a)da v uradih zaprošenega organa ali drugega zadevnega organa v skladu z odstavkom 1 pridobijo informacije v zvezi z dejavnostmi, s katerimi se krši ali bi se lahko kršila carinska zakonodaja, ki jih organ prosilec potrebuje za namene tega protokola;

(b)ob poizvedbah, ki se izvajajo na ozemlju slednje pogodbenice.

ČLEN 8

Oblika za sporočanje informacij

1.Zaprošeni organ pisno sporoči izide poizvedb organu prosilcu, skupaj z ustreznimi dokumenti, overjenimi kopijami dokumentov in drugim.

2.Na zahtevo so lahko informacije iz odstavka 1 v elektronski obliki.

3.Izvirniki dokumentov se pošiljajo le na zahtevo, v primerih, kadar overjene kopije ne bi zadostovale. Takšne izvirnike je treba čim prej vrniti.

ČLEN 9

Primeri, v katerih pomoči ni nujno zagotoviti

1.Pogodbenici lahko zavrneta pomoč ali pomoč pogojujeta z izpolnjevanjem nekaterih pogojev ali zahtev v primerih, kadar zadevna pogodbenica meni, da bi pomoč iz tega protokola:

(a)lahko negativno vplivala na suverenost države SADC, ki izvaja SGP, ali države članice Evropske unije, kateri je bil predložen zahtevek za pomoč na podlagi tega protokola, ali

(b)lahko posegala v javni red, varnost ali druge bistvene interese, zlasti v primerih iz člena 10(2) tega protokola; ali

(c)kršila industrijsko, poslovno ali poklicno skrivnost.

2.Zaprošeni organ lahko zagotavljanje pomoči odloži z utemeljitvijo, da bi to posegalo v tekočo preiskavo, kazenski pregon ali sodni postopek. V takem primeru se zaprošeni organ posvetuje z organom prosilcem, da ugotovita, ali je mogoče pomoč dodeliti pod takimi pogoji, kot jih zahteva zaprošeni organ.

3.Če organ prosilec vloži zahtevo za pomoč, ki je sam ne bi mogel zagotoviti, če bi ga zanjo zaprosili, mora na to v svoji zahtevi opozoriti. Zaprošeni organ se mora potem odločiti, kako se bo na tako zahtevo odzval.

4.V primerih iz odstavkov 1 in 2 je odločitev zaprošenega organa in razloge zanjo treba nemudoma sporočiti organu prosilcu.

ČLEN 10

Izmenjava informacij in zaupnost

1.Vsaka informacija, sporočena v kakršni koli obliki v skladu s tem protokolom, je zaupne narave ali pa je dostop do nje omejen, glede na pravila, ki se uporabljajo v vsaki od pogodbenic. Zanjo velja obveznost varovanja uradne skrivnosti, zaščiti se kot podobne informacije v skladu z ustreznimi zakoni pogodbenice, ki je to informacijo prejela, in v skladu z ustreznimi določbami, ki se uporabljajo za organe EU.

2.Osebni podatki se lahko izmenjujejo le v primeru, da pogodbenica prejemnica soglaša, da bo za te podatke zagotovila ustrezno raven varstva. V ta namen si pogodbenice izmenjajo informacije o veljavnih pravilih, po potrebi vključno z zakonskimi določbami, ki veljajo v državah članicah Evropske unije.

3.Šteje se, da se za namene tega protokola informacije, pridobljene na podlagi tega protokola, uporabljajo v sodnih ali upravnih postopkih, uvedenih v zvezi z dejavnostmi, s katerimi se krši carinska zakonodaja. Zato lahko pogodbenice v svojih dokaznih spisih, poročilih in pričevanjih ter v postopkih in tožbah pred sodišči kot dokaze uporabljajo informacije in dokumente, ki so jih pridobile v skladu z določbami tega protokola. O takšni uporabi se obvesti pristojni organ, ki je poslal informacije ali omogočil dostop do dokumentov.

4.Pridobljene informacije se uporabljajo samo za namene tega protokola. Če ena od pogodbenic želi uporabo takšnih informacij za druge namene, mora predhodno pridobiti pisno soglasje organa, ki je informacije poslal. Za takšno uporabo se uporabljajo omejitve, ki jih določi navedeni organ.

ČLEN 11

Izvedenci in priče

Uradnik zaprošenega organa se lahko pooblasti, da v okviru podeljenega pooblastila nastopa kot izvedenec ali priča v sodnih ali upravnih postopkih v zvezi z zadevami, ki jih zajema ta protokol, ter predloži predmete, dokumente ali njihove overjene kopije, potrebne v postopkih. V zahtevku za navzočnost je treba posebej navesti, pred katerim sodnim ali upravnim organom mora uradnik nastopiti in v katerih zadevah ter na podlagi katerega naziva ali kvalifikacije bo uradnik zaslišan.

ČLEN 12

Stroški pomoči

Pogodbenice se odpovejo vsem medsebojnim zahtevkom za povračilo stroškov, nastalih na podlagi tega protokola, razen stroškom za izvedence in priče ter tolmače in prevajalce, ki niso državni uslužbenci.

ČLEN 13

Izvajanje

1.Za izvajanje tega protokola so pristojni carinski organi držav SADC, ki izvajajo SGP, na eni strani ter pristojne službe Evropske komisije in po potrebi carinski organi držav članic Evropske unije na drugi strani. Ti odločajo o vseh praktičnih ukrepih in dogovorih, potrebnih za njegovo uporabo, ob upoštevanju pravil, ki veljajo zlasti na področju varstva podatkov.

2.Pogodbenice se med seboj posvetujejo in obveščajo o podrobnih pravilih izvajanja, ki se sprejmejo v skladu z določbami tega protokola.

ČLEN 14

Spremembe

Pogodbenice lahko Odboru za trgovino in razvoj priporočijo spremembe, za katere menijo, da bi jih bilo treba vnesti v ta protokol.

ČLEN 15

Končne določbe

1.Ta protokol dopolnjuje in ne ovira uporabe kakršnih koli sporazumov o vzajemni upravni pomoči, ki so jih sprejele ali jih lahko sprejmejo pogodbenice, niti ne preprečuje obsežnejše vzajemne pomoči, kakor je odobrena na podlagi teh sporazumov.

2.Določbe tega protokola ne vplivajo na obveznosti pogodbenic, ki izhajajo iz drugih mednarodnih sporazumov ali konvencij.

3.Določbe tega protokola ne vplivajo na določbe EU, ki urejajo komunikacijo med pristojnimi službami Evropske komisije in carinskimi organi držav članic Evropske unije v zvezi z informacijami, pridobljenimi na podlagi tega protokola, ki bi lahko bile v interesu EU.

4.Ne glede na določbe iz odstavka 1, imajo določbe iz tega protokola prednost pred določbami dvostranskih sporazumov o vzajemni pomoči, ki so bili ali morda bodo sklenjeni med posameznimi državami članicami Evropske unije in katero koli državo SADC, ki izvaja SGP, če so določbe slednjih neskladne z določbami iz tega protokola.

5.V zvezi z vprašanji, ki se nanašajo na uporabo tega protokola, se pogodbenice posvetujejo in zadeve rešujejo v okviru posebnega odbora za carinsko sodelovanje in spodbujanje trgovine, ustanovljenega na podlagi člena 50 tega sporazuma.

PROTOKOL 3

GEOGRAFSKE OZNAČBE TER TRGOVINA Z VINI IN ŽGANIMI PIJAČAMI

OB SKLICEVANJU na Sporazum med Evropsko skupnostjo in Južnoafriško republiko o trgovini z vinom, podpisan v Paarlu 28. januarja 2002, in Sporazum med Evropsko skupnostjo in Južnoafriško republiko o trgovini z žganimi pijačami, podpisan v Paarlu 28. januarja 2002;

OB UPOŠTEVANJU PRISTOPA k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južno Afriko na drugi strani, podpisanega v Pretorii 11. oktobra 1999, Sporazumu v obliki izmenjave pisem, ki predvideva začasno uporabo Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Južnoafriško republiko o trgovini z vinom od 28. januarja 2002, in Sporazumu v obliki izmenjave pisem, ki predvideva začasno uporabo Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Južnoafriško republiko o trgovini z žganimi pijačami od 28. januarja 2002;

V ŽELJI po spodbujanju razvoja geografskih označb, opredeljenih kot označbe, ki opredeljujejo blago s poreklom z ozemlja pogodbenice ali iz regije ali kraja na tem ozemlju, kjer se določena kakovost, ugled ali druge značilnosti blaga pripisujejo zlasti njegovemu geografskemu poreklu, v smislu člena 22(1) Sporazuma o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (v nadaljnjem besedilu: Sporazum TRIPS);

OB PRIZNAVANJU pomena za gospodarstvo, kar zadeva sektor pijač, in potrebe po spodbujanju trgovine z vinskimi proizvodi in žganimi pijačami med pogodbenicami –

ČLEN 1

Uporaba Protokola

1.Določbe tega protokola se uporabljajo za Južno Afriko in EU (v nadaljnjem besedilu: pogodbenice).

2.Katera koli druga država SADC, ki izvaja SGP, lahko upošteva ta protokol samo za geografske označbe, tako da predloži vlogo posebnemu odboru za geografske označbe ter trgovino z vini in žganimi pijačami iz člena 13 tega protokola (v nadaljnjem besedilu: posebni odbor).

3.Ta odbor lahko predloži predloge za spremembe Skupnemu svetu za obravnavo in odobritev pristopa zadevne države SADC, ki izvaja SGP, k temu protokolu v skladu s členom 117 tega sporazuma.

DEL 1

GEOGRAFSKE OZNAČBE

ČLEN 2

Področje uporabe

1.Ta del se uporablja za priznavanje in zaščito geografskih označb za proizvode, ki spadajo v kategorije izdelkov, navedene v oddelku tarifne številke Priloge I k temu protokolu in s poreklom z ozemelj pogodbenic.

2.Določbe tega dela dopolnjujejo in podrobno določajo pravice in obveznosti pogodbenic na podlagi Sporazuma TRIPS in drugih obstoječih večstranskih sporazumov, katerih pogodbenice so pogodbenice iz tega sporazuma, zato nobena določba tega dela ni v nasprotju z določbami takih večstranskih sporazumov oziroma jih ne ogroža.

3.V tem delu je opredelitev „geografska označba“ združljiva z opredelitvijo iz člena 22(1) Sporazuma TRIPS.

ČLEN 3

Zaščita uveljavljenih geografskih označb

1.EU zaščiti geografske označbe Južne Afrike, ki so navedene v Prilogi I k temu protokolu v skladu s stopnjo zaščite iz tega protokola.

2.Južna Afrika zaščiti geografske označbe EU, ki so navedene v Prilogi I k temu protokolu v skladu s stopnjo zaščite iz tega protokola.

3.Ko se vse geografske označbe, tj. geografske označbe EU in geografske označbe Južne Afrike, ki so naštete v Prilogi I k temu protokolu in ki so bile v tej prilogi opredeljene kot geografske označbe, za katere je prednostni datum naveden kot „datum začetka veljavnosti“, zaščitijo v skladu z odstavkoma 1 ali 2, vsaka od pogodbenic uradno obvesti drugo pogodbenico o tem, da je zaščita v uporabi.

ČLEN 4

Pravica do uporabe geografskih označb

1.Geografsko označbo, ki je zaščitena na podlagi tega dela, lahko uporablja vsak gospodarski subjekt pri trženju zadevnega proizvoda, ki je v skladu z ustrezno specifikacijo proizvoda.

2.Ko je geografska označba zaščitena na podlagi tega dela, se za uporabo takega zaščitenega imena ne smejo zahtevati registracija uporabnikov ali dodatne pristojbine.

ČLEN 5

Obseg zaščite

1.Geografske označbe iz člena 3, ki so navedene v Prilogi I k temu protokolu, ter geografske označbe, ki so bile dodane na podlagi člena 7 tega protokola, se zaščitijo pred:

(a)vsako neposredno ali posredno komercialno rabo zaščitenega imena:

–za primerljive proizvode, ki niso v skladu s specifikacijo proizvoda za zaščiteno ime, ali

–če taka raba izkorišča ugled geografske označbe;

(b)vsako zlorabo, posnemanjem ali navajanjem, ki vključuje:

–uporabo v zvezi z navedbo pravega porekla zadevnega proizvoda;

–uporabo v prevodu, prečrkovanje ali transkripcijo;

–uporabo skupaj z besedami, kot so „vrsta“, „tip“, „slog“, „imitacija“, „metoda“ ali podobnimi besedami ali izrazi;

(c)vsako drugo napačno ali zavajajočo označbo izvora, porekla, vrste ali bistvenih lastnosti podobnega proizvoda na notranji ali zunanji embalaži, v reklamnem gradivu ali dokumentih, ki se nanašajo na zadevni proizvod, in pred pakiranjem proizvoda v embalažo, ki lahko ustvari napačen vtis o poreklu proizvoda;

(d)vsako drugo prakso, ki lahko potrošnike zavede glede pravega porekla podobnega izdelka.

2.Za zaščitene geografske označbe se ne šteje, da so postale generične na ozemlju pogodbenic.

3.Ta protokol ne posega v pravico oseb, da pri trgovanju uporabljajo svoje ime ali ime svojih poslovnih predhodnikov, razen kadar uporaba takega imena zavaja potrošnike.

4.Kadar Južna Afrika ali EU v okviru pogajanj s tretjo osebo predlaga zaščito geografske označbe tretje osebe in je to ime popolna ali delna enakozvočnica geografske označbe druge pogodbenice, je treba slednjo obvestiti in ji dati priložnost, da predloži svoje pripombe, preden se ime zaščiti.

5.Ta del Južne Afrike in EU ne zavezuje, da bi morali zaščititi geografsko označbo, ki ni ali ni več zaščitena v državi porekla. Južna Afrika in EU se medsebojno uradno obvestita, če geografska označba v državi porekla ni več zaščitena.

ČLEN 6

Povezava med geografskimi označbami in blagovnimi znamkami

1.Pogodbenice zavrnejo registracijo blagovne znamke ali razveljavijo blagovno znamko, ki ustreza kateri koli od situacij iz člena 5(1) tega protokola in se nanaša na isto vrsto proizvoda, pod pogojem da se vloga za registracijo blagovne znamke predloži po datumu vloge za zaščito geografske označbe na zadevnem ozemlju. V primeru razveljavitve lahko pristojni organ pogodbenice določi, da se razveljavitev izvrši izključno na podlagi vloge, ki jo zainteresirana stran vloži pravilno in na način, predpisan v zakonodaji, ki se uporablja.

2.Za geografske označbe, navedene v Prilogi I k temu protokolu na datum začetka veljavnosti tega protokola, je datum vloge za zaščito iz odstavka 1 prednostni datum, naveden v Prilogi I tega protokola, kar pa ne posega v nadaljnjo veljavnost v zvezi z blagovno znamko, ki je obstajala pred navedenim datumom, in prednostnimi pravicami, ki so se uporabljale na ozemlju ene od pogodbenic neposredno pred datumom začetka veljavnosti tega protokola.

3.Za geografske označbe iz člena 7 tega protokola je datum vloge za zaščito iz odstavka 1 datum, ko pogodbenica prejme zahtevek druge pogodbenice za zaščito geografske označbe, pod pogojem da je navedena geografska označba naknadno zaščitena s strani pogodbenice prejemnice.

4.Zaščita geografske označbe iz člena 5 tega protokola ne posega v nadaljnjo uporabo blagovne znamke, za katero je bil predložen zahtevek in ki je bila registrirana ali uveljavljena z uporabo v dobri veri na ozemlju pogodbenice pred datumom vloge za zaščito geografske označbe, in če v zakonodaji zadevne pogodbenice ni razlogov za neveljavnost ali preklic blagovne znamke. Datum vloge za zaščito geografske označbe se določi v skladu z določbami odstavkov 2 in 3.

5.Kar zadeva geografske označbe, navedene v Prilogi I k temu protokolu, ki so opredeljene kot geografske označbe, za katere je prednostni datum naveden kot „datum začetka veljavnosti“, se za blagovno znamko, za katero je bila vložena vloga med datumom objave za predložitev pripomb ali nasprotovanja v zvezi z navedenimi geografskimi označbami in datumom začetka veljavnosti tega protokola in ki ustreza kateri koli od situacij iz člena 5(1) tega protokola, šteje, da je bila vloga vložena v slabi veri.

ČLEN 7

Dodajanje geografskih označb za zaščito

1.Južna Afrika in EU lahko dodata geografske označbe na sezname v Prilogi I k temu protokolu v skladu s postopki iz člena 13 tega protokola.

2.Ime se na seznam v Prilogi I k temu protokolu ne sme dodati, če je na ozemlju pogodbenice v nasprotju z imenom rastlinske sorte, vključno s sorto grozdja ali živalsko pasmo, zaradi česar je verjetno, da bi tako ime zavedlo potrošnika glede resničnega porekla proizvoda, ali če v celoti zajema generični izraz za podoben proizvod.

3.Če je geografska označba iz člena 3 ali člena 7(1) tega protokola popolna ali delna enakozvočnica geografske označbe, zaščitene ali predlagane za zaščito na ozemlju zadevne pogodbenice:

(a)se zaščita odobri za vsako označbo, pod pogojem, da se je uporabljala v dobri veri in ob upoštevanju lokalne in tradicionalne rabe ter dejanske nevarnosti zamenjave;

(b)brez poseganja v člen 23 Sporazuma TRIPS Južna Afrika in EU skupaj določita praktične pogoje uporabe, pod katerimi se popolnoma ali delno enakozvočne geografske označbe med seboj razlikujejo, ob upoštevanju potrebe po zagotavljanju enake obravnave zadevnih proizvajalcev in preprečevanju zavajanja potrošnikov;

(c)Popolna ali delna enakozvočnica, zaradi katere potrošnik napačno meni, da proizvodi prihajajo z drugega ozemlja, se ne zaščiti, čeprav ime točno ustreza zadevnemu ozemlju, regiji ali kraju porekla zadevnih proizvodov.

4.Južna Afrika in EU nista zavezani k zaščiti geografske označbe, kadar bi lahko zaščita glede na ugledno ali dobro znano blagovno znamko zavedla potrošnika glede resničnega porekla zadevnega proizvoda.

5.Brez poseganja v odstavek 4 pogodbenice zaščitijo geografsko označbo tudi, kadar obstaja predhodna blagovna znamka v smislu člena 6(4) tega protokola.

6.Zaradi razvoja geografskih označb v Južni Afriki, lahko Južna Afrika predloži največ trideset (30) imen, ki imajo prednost pri zaščiti v skladu s členom 13 tega protokola. EU v zvezi s temi vlogami nemudoma začne svoje notranje postopke.

ČLEN 8

Uveljavljanje zaščite

1.Pogodbenice uveljavijo zaščito iz členov 3 do 7 tega protokola z ustreznimi upravnimi ukrepi, ki jih izvajajo javni organi in razpoložljivi pravosodni organi, določeni v skladu z domačo ali regionalno zakonodajo vsake pogodbenice. Tako zaščito uveljavita tudi na zahtevo zainteresirane strani.

2.Če domači in regionalni zakoni določajo mehanizme uveljavljanja, ki so enakovredni tistim v uporabi za primerljive namene označevanja, proizvodnje in uveljavljanja pravic intelektualne lastnine, se šteje, da izpolnjujejo zahteve iz odstavka 1.

ČLEN 9

Sodelovanje pri upravljanju geografskih označb

1.EU in Južna Afrika se medsebojno uradno obvestita in objavita specifikacije proizvodov ali njihove povzetke ter kontaktne točke za zagotavljanje nadzora, ki ustrezajo geografskim označbam druge pogodbenice, ki so zaščitene v skladu s tem delom.

2.Geografske označbe, ki so zaščitene na podlagi tega dela, lahko prekliče le pogodbenica na ozemlju, na katerem ima proizvod poreklo.

3.Vse zadeve v zvezi s specifikacijo proizvoda za zaščiteno ime se obravnavajo v posebnem odboru. Specifikacija proizvoda iz tega dela je specifikacija, ki jo odobrijo organi pogodbenice na ozemlju, na katerem ima izdelek poreklo, vključno s kakršnimi koli odobrenimi spremembami specifikacije.

4.Določbe tega dela ne posegajo v pravico do zahtevka za priznanje in zaščito geografske označbe v skladu z zadevno zakonodajo Južne Afrike ali EU.

DEL 2

TRGOVINA Z VINSKIMI PROIZVODI IN ŽGANIMI PIJAČAMI

ČLEN 10

Področje in obseg uporabe

Ta del se uporablja za vinske proizvode in žgane pijače, ki spadajo pod tarifni številki 2204 in 2208 Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (v nadaljnjem besedilu: harmonizirani sistem), ki je bila podpisana v Bruslju 14. junija 1983.

ČLEN 11

ENOLOŠKI POSTOPKI

1.EU na svojem ozemlju za prehrano ljudi dovoli uvoz in trženje vinskih proizvodov s poreklom iz Južne Afrike in proizvedenih v skladu:

(a)z opredelitvami proizvodov, odobrenimi v Južni Afriki z zakoni in predpisi iz oddelka A1(a) Priloge II k temu protokolu,

(b)z enološkimi postopki in omejitvami, odobrenimi v Južni Afriki v skladu z zakoni in predpisi iz oddelka A1(b) Priloge II k temu protokolu ali drugače odobrenimi za uporabo v vinih za izvoz s strani pristojnega organa, če jih priporoči in objavi Mednarodna organizacija za trto in vino (v nadaljnjem besedilu: OIV); in

(c)dodatnimi enološkimi postopki in omejitvami, ki so jih skupaj sprejele pogodbenice pod pogoji iz oddelka A1(c) Priloge II k temu protokolu.

2.Južna Afrika na svojem ozemlju za prehrano ljudi dovoli uvoz in trženje vinskih proizvodov s poreklom iz EU in proizvedenih v skladu:

(a)z opredelitvami proizvodov, odobrenimi v EU z zakoni in predpisi iz oddelka B1(a) Priloge II k temu protokolu,

(b)z enološkimi postopki in omejitvami, odobrenimi v Evropski uniji z zakoni in predpisi iz oddelka B1(b) Priloge II k temu protokolu, če jih priporoči in objavi OIV, ter

(c)dodatnimi enološkimi postopki in omejitvami, ki so jih skupaj sprejele pogodbenice pod pogoji iz oddelka B1(c) Priloge II k temu protokolu.

3.Pogodbenice se lahko skupaj odločijo, da na podlagi spremembe Priloge II k temu protokolu dodajo, črtajo ali spremenijo sklicevanja na opredelitve proizvodov ter enološke postopke in omejitve. Take odločitve sprejme posebni odbor v skladu s svojimi postopki.

4.Glede enoloških postopkov pogodbenice ponovno potrjujejo svoje zaveze, ki jih določa Svetovna trgovinska organizacija, v zvezi z nacionalno obravnavo in načelom države z največjimi ugodnostmi, zlasti ob upoštevanju svojih zavez iz člena 40 tega sporazuma.

ČLEN 12

Certificiranje vin in žganih pijač

1.Za vinske proizvode in žgane pijače, uvožene iz Južne Afrike in dane na trg v EU, lahko EU zahteva dokumentacijo in certificiranje v skladu z omejitvami iz oddelka A2 Priloge II k temu protokolu.

2.Za vinske proizvode in žgane pijače, uvožene iz EU in dane na trg v Južni Afriki, lahko Južna Afrika zahteva dokumentacijo in certificiranje v skladu z omejitvami iz oddelka B2 Priloge II k temu protokolu.

DEL 3

SPLOŠNE DOLOČBE

ČLEN 13

Posebni odbor

1.Pogodbenice ustanovijo posebni odbor za geografske označbe ter trgovino z vini in žganimi pijačami za namene spremljanja razvoja tega protokola, krepitve sodelovanja, izmenjave informacij, zlasti specifikacij proizvodov ali njihovih povzetkov ter izboljšanja njihovega dialoga v zvezi z geografskimi označbami.

2.Pogodbenice prek posebnega odbora vzdržujejo stike v zvezi z vsemi zadevami, ki so povezane z izvajanjem in delovanjem tega protokola. Zlasti pogodbenice zagotovijo pravočasno medsebojno obveščanje o spremembah zakonov in predpisov v zvezi z zadevami, ki so zajete s tem protokolom in vplivajo na proizvode, s katerimi trgujejo med seboj.

3.Posebni odbor poskrbi za ustrezno delovanje tega protokola ter lahko pripravlja priporočila in sprejema odločitve s soglasjem.

4.Posebni odbor se lahko z odstopanjem od člena 117 tega sporazuma odloči, da bo spremenil priloge k temu protokolu, vključno z zadevami na področju sodelovanja, v skladu s členom 14(1) tega protokola.

5.Posebni odbor določi svoj poslovnik.

ČLEN 14

Sodelovanje in izogibanje sporom

1.Pogodbenice sodelujejo pri zadevah, povezanih z geografskimi označbami ter trgovino z vini in žganimi pijačami, zlasti pri:

(a)opredelitvah proizvodov, certificiranju in označevanju vin;

(b)uporabi sort grozdja za proizvodnjo vina in njihovem označevanju;

(c)uporabi tradicionalnih izrazov pri označevanju vin;

(d)opredelitvah proizvodov, certificiranju in označevanju žganih pijač;

(e)vprašanjih skupnega interesa v zvezi s proizvodi, ki se uvrščajo pod tarifno številko HS 2205; in

(f)zadevah, ki se nanašajo na Dodatek k izmenjavi pisem iz Priloge X k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju (v nadaljnjem besedilu: STRS), kakor je naveden v členu 17(2) tega protokola.

2.Določbe iz dela III tega sporazuma se uporabljajo za vse relevantne zadeve, ki izhajajo iz tega protokola, ob upoštevanju, da je sklicevanje na pogodbenice omejeno na pogodbenice tega protokola in da je sklicevanje na Odbor za trgovino in razvoj treba razumeti kot sklicevanje na posebni odbor.

ČLEN 15

Pravila, ki se uporabljajo

Če v tem protokolu ali sporazumu ni drugače določeno, se uvoz in trženje proizvodov, zajetih v tem protokolu, s katerimi trgujejo pogodbenice, izvajata v skladu z zakoni in predpisi, ki se uporabljajo na ozemlju pogodbenice uvoznice.

ČLEN 16

Uporaba nekaterih koncesij za dostop na trg

V skladu s členom 113(5) in členom 113(6) tega sporazuma se koncesije za dostop na trg za kmetijske proizvode iz člena 24(2) in člena 25(1) tega sporazuma, ki so označene z zvezdico (*) na tarifnih seznamih iz Prilog I in II k temu sporazumu, dodelijo le pogodbenici, ki predloži uradno obvestilo v skladu s členom 3(3) tega protokola, s prvim dnem v mesecu po tem, ko druga pogodbenica prejme tako uradno obvestilo.

ČLEN 17

Razmerje do drugih sporazumov

1.Sporazumi iz leta 2002 v obliki izmenjave pisem o začasni uporabi nekaterih sporazumov med Evropsko skupnostjo in Južno Afriko o trgovini z vinom ter o trgovini z žganimi pijačami se prekličejo.

2.Kar zadeva Dodatek k izmenjavi pisem iz Priloge X k STRS:

(a)določbe, ki se nanašajo na zaščito imen Port in Sherry v tem Protokolu, ne posegajo v uporabo točk 1 do 4, vključno z navedenim Dodatkom;

(b)v točki 6 se stavek „Taka pomoč se začne ob začetku veljavnosti Sporazuma o vinih in alkoholnih pijačah“ nadomesti s stavkom „Taka pomoč se začne ob začetku veljavnosti Protokola 3 o geografskih označbah ter trgovini z vini in žganimi pijačami k temu sporazumu“.

ČLEN 18

Prehodni ukrepi

Izdelek, ki je bil na datum začetka veljavnosti proizveden, opisan in predstavljen v skladu z nacionalnimi zakoni in predpisi pogodbenic ter njihovimi medsebojnimi dvostranskimi obveznostmi, vendar na način, ki je s tem protokolom prepovedan, lahko tržijo:

(a)grosisti ali proizvajalci v obdobju treh (3) let in

(b)trgovci na drobno do porabe zalog.

ČLEN 19

Končne določbe

1.Priloge k temu protokolu so njegov sestavni del.

2.Če se ta protokol v skladu s členom 113 tega sporazuma uporablja začasno, se šteje, da se sklicevanja na datum začetka veljavnosti nanašajo na datum, ko se začne začasna uporaba tega sporazuma med Južno Afriko in EU.

3.Ta protokol se sklene za nedoločen čas. Prekliče se lahko s skupnim dogovorom pogodbenic ali po prenehanju tega sporazuma.

Priloga I k Protokolu 3

Seznam geografskih označb za Južno Afriko in EU

Opomba (i):

V tej prilogi različice posameznega vnosa za geografsko označbo ločuje poševnica s presledkom pred in za njo („ / “).

Opomba (ii):

1.Pogodbenice sodelujejo pri zagotavljanju informacij o zaščitenih geografskih označbah. Lahko se zahteva dokumentacija, da se pogodbenici omogoči izpolnitev njenih obveznosti dolžne skrbnosti ali zgolj v informativne namene. Ob upoštevanju odstavkov 2 in 3 obveznost predložitve povzetka dokumentacije ne vpliva na zaščito geografske označbe.

2.Iz predložene dokumentacije naj bo razvidno, da imena izpolnjujejo merila za geografsko označbo v smislu tretje uvodne izjave tega protokola, in sicer da označba opredeljuje blago s poreklom z ozemlja pogodbenice ali iz regije ali kraja na tem ozemlju, kjer se določena kakovost, ugled ali druge značilnosti blaga pripisujejo zlasti njegovemu geografskemu poreklu v smislu člena 22(1) Sporazuma TRIPS, in da je ime zaščiteno v državi porekla.

3.Glede na potrebo po dopolnitvi dokumentacije, ki jo pogodbenica potrebuje za izpolnitev zahtev glede dolžne skrbnosti, pogodbenice sodelujejo in si pomagajo pri pripravi, predložitvi in sprejetju dokumentacije. Pogodbenice se zavezujejo, da bodo zahteve glede dolžne skrbnosti izpolnjevale hitro in objektivno.

Oddelek A

Geografske označbe za Južno Afriko

Oddelek A.1. Kmetijski proizvodi in živila

	Država	Kategorija proizvoda	Geografska označba	Prednostni datum
1	Južna Afrika	poparek	Honeybush / Heuningbos / Honeybush tea / Heuningbos tee	datum začetka veljavnosti
2	Južna Afrika	poparek	Rooibos / Red Bush / Rooibostee / Rooibos tea / Rooitee / Rooibosch	datum začetka veljavnosti
3	Južna Afrika	meso	Karoo meat of origin	datum začetka veljavnosti

Oddelek A.2. Piva

	Država	Geografska označba	Prednostni datum
	–	–	–

Oddelek A.3. Vina

	Država	Geografska označba	Prednostni datum
1	Južna Afrika	Agterkliphoogte	1.2.2002
2	Južna Afrika	Bamboesbaai / Bamboo Bay	1.2.2002
3	Južna Afrika	Banghoek	datum začetka veljavnosti
4	Južna Afrika	Boberg	1.2.2002
5	Južna Afrika	Boesmansrivier / Boesmans River	1.2.2002
6	Južna Afrika	Bonnievale	1.2.2002
7	Južna Afrika	Bot River	datum začetka veljavnosti
8	Južna Afrika	Bottelary	1.2.2002
9	Južna Afrika	Breede River Valley	1.2.2002
10	Južna Afrika	Breedekloof	datum začetka veljavnosti
11	Južna Afrika	Buffeljags	1.2.2002
12	Južna Afrika	Calitzdorp	1.2.2002
13	Južna Afrika	Cape Agulhas	datum začetka veljavnosti
14	Južna Afrika	Cape Point	1.2.2002
15	Južna Afrika	Cape South Coast	datum začetka veljavnosti
16	Južna Afrika	Cederberg	1.2.2002
17	Južna Afrika	Lower Orange River / Central Orange River	1.2.2002
18	Južna Afrika	Ceres Plateau	datum začetka veljavnosti
19	Južna Afrika	Citrusdal Mountain	datum začetka veljavnosti
20	Južna Afrika	Citrusdal Valley	datum začetka veljavnosti
21	Južna Afrika	Coastal Region	1.2.2002
22	Južna Afrika	Constantia	1.2.2002
23	Južna Afrika	Darling	1.2.2002
24	Južna Afrika	Devon Valley	1.2.2002
25	Južna Afrika	Douglas	1.2.2002
26	Južna Afrika	Durbanville	1.2.2002
27	Južna Afrika	Eastern Cape	datum začetka veljavnosti
28	Južna Afrika	Eilandia	1.2.2002
29	Južna Afrika	Elandskloof	datum začetka veljavnosti
30	Južna Afrika	Elgin	1.2.2002
31	Južna Afrika	Elim	1.2.2002
32	Južna Afrika	Franschhoek Valley / Franschhoek	1.2.2002
33	Južna Afrika	Goudini	1.2.2002
34	Južna Afrika	Greyton	datum začetka veljavnosti
35	Južna Afrika	Groenekloof	1.2.2002
36	Južna Afrika	Hartswater	1.2.2002
37	Južna Afrika	Hemel-en-Aarde Ridge	datum začetka veljavnosti
38	Južna Afrika	Hemel-en-Aarde Valley	datum začetka veljavnosti
39	Južna Afrika	Herbertsdale	1.2.2002
40	Južna Afrika	Hex River Valley	datum začetka veljavnosti
41	Južna Afrika	Hoopsrivier / Hoops River	1.2.2002
42	Južna Afrika	Hout Bay	datum začetka veljavnosti
43	Južna Afrika	Jonkershoek Valley	1.2.2002
44	Južna Afrika	Klaasvoogds	1.2.2002
45	Južna Afrika	Klein Karoo	1.2.2002
46	Južna Afrika	Klein River	datum začetka veljavnosti
47	Južna Afrika	Koekenaap	1.2.2002
48	Južna Afrika	Kwazulu-Natal	datum začetka veljavnosti
49	Južna Afrika	Lamberts Bay	datum začetka veljavnosti
50	Južna Afrika	Langeberg-Garcia	datum začetka veljavnosti
51	Južna Afrika	Le Chasseur	1.2.2002
52	Južna Afrika	Limpopo	datum začetka veljavnosti
53	Južna Afrika	Lutzville Valley	1.2.2002
54	Južna Afrika	Malgas	datum začetka veljavnosti
55	Južna Afrika	Malmesbury	1.2.2002
56	Južna Afrika	McGregor	1.2.2002
57	Južna Afrika	Montagu	1.2.2002
58	Južna Afrika	Napier	datum začetka veljavnosti
59	Južna Afrika	Northern Cape	datum začetka veljavnosti
60	Južna Afrika	Nuy	1.2.2002
61	Južna Afrika	Olifants River	1.2.2002
62	Južna Afrika	Outeniqua	datum začetka veljavnosti
63	Južna Afrika	Overberg	1.2.2002
64	Južna Afrika	Paarl	1.2.2002
65	Južna Afrika	Papegaaiberg	1.2.2002
66	Južna Afrika	Philadelphia	datum začetka veljavnosti
67	Južna Afrika	Piekenierskloof	1.2.2002
68	Južna Afrika	Plettenberg Bay	datum začetka veljavnosti
69	Južna Afrika	Polkadraai Hills	datum začetka veljavnosti
70	Južna Afrika	Prince Albert Valley	1.2.2002
71	Južna Afrika	Riebeekberg	1.2.2002
72	Južna Afrika	Rietrivier FS	1.2.2002
73	Južna Afrika	Robertson	1.2.2002
74	Južna Afrika	Scherpenheuvel	1.2.2002
75	Južna Afrika	Simonsberg-Paarl	1.2.2002
76	Južna Afrika	Simonsberg-Stellenbosch	1.2.2002
77	Južna Afrika	Slanghoek	1.2.2002
78	Južna Afrika	Spruitdrift	1.2.2002
79	Južna Afrika	St Francis Bay	datum začetka veljavnosti
80	Južna Afrika	Stanford Foothills	datum začetka veljavnosti
81	Južna Afrika	Stellenbosch	1.2.2002
82	Južna Afrika	Stilbaai East	datum začetka veljavnosti
83	Južna Afrika	Stormsvlei	1.2.2002
84	Južna Afrika	Sunday's Glen	datum začetka veljavnosti
85	Južna Afrika	Sutherland-Karoo	datum začetka veljavnosti
86	Južna Afrika	Swartberg	1.2.2002
87	Južna Afrika	Swartland	1.2.2002
88	Južna Afrika	Swellendam	1.2.2002
89	Južna Afrika	Theewater	datum začetka veljavnosti
90	Južna Afrika	Tradouw	1.2.2002
91	Južna Afrika	Tradouw Highlands	datum začetka veljavnosti
92	Južna Afrika	Tulbagh	1.2.2002
93	Južna Afrika	Tygerberg	1.2.2002
94	Južna Afrika	Upper Hemel-en-Aarde Valley	datum začetka veljavnosti
95	Južna Afrika	Upper Langkloof	datum začetka veljavnosti
96	Južna Afrika	Vinkrivier / Vink River	1.2.2002
97	Južna Afrika	Voor Paardeberg	datum začetka veljavnosti
98	Južna Afrika	Vredendal	1.2.2002
99	Južna Afrika	Walker Bay	1.2.2002
100	Južna Afrika	Wellington	1.2.2002
101	Južna Afrika	Western Cape	datum začetka veljavnosti
102	Južna Afrika	Worcester	1.2.2002

Oddelek A.4. Žgane pijače

	Država	Geografska označba	Prednostni datum
	–	–	–

Oddelek B

Geografske označbe za Evropsko unijo

Oddelek B.1. Kmetijski proizvodi in živila

	Država	Kategorija proizvoda	Geografska označba	Prednostni datum
1	Češka republika	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Žatecký chmel	datum začetka veljavnosti
2	Danska	siri	Danablu	datum začetka veljavnosti
3	Nemčija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Hopfen aus der Hallertau	datum začetka veljavnosti
4	Nemčija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Tettnanger Hopfen	datum začetka veljavnosti
5	Nemčija	mesni proizvodi	Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste	datum začetka veljavnosti
6 1	Grčija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Ελιά Καλαμάτας / Elia Kalamatas	datum začetka veljavnosti
7	Grčija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες Καστοριάς / Fassolia Gigantes Elefantes Kastorias	datum začetka veljavnosti
8 2	Grčija	siri	Φέτα / Feta	datum začetka veljavnosti
9	Grčija	siri	Γραβιέρα Κρήτης / Graviera Kritis	datum začetka veljavnosti
10	Grčija	oljčno olje	Καλαμάτα / Kalamata	datum začetka veljavnosti
11	Grčija	siri	Κασέρι / Kasseri	datum začetka veljavnosti
12	Grčija	siri	Κεφαλογραβιέρα / Kefalograviera	datum začetka veljavnosti
13	Grčija	oljčno olje	Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης / Kolymvari Chanion Kritis	datum začetka veljavnosti
14	Grčija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Κονσερβολιά Αμφίσσης / Konservolia Amfissis	datum začetka veljavnosti
15	Grčija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα / Korinthiaki Stafida Vostitsa	datum začetka veljavnosti
16	Grčija	drugi proizvodi (začimbe itd.)	Κρόκος Κοζάνης / Krokos Kozanis	datum začetka veljavnosti
17	Grčija	oljčno olje	Λακωνία / Lakonia	datum začetka veljavnosti
18	Grčija	Naravne gume in smole	Μαστίχα Χίου / Masticha Chiou	datum začetka veljavnosti
19	Grčija	oljčno olje	Σητεία Λασιθίου Κρήτης / Sitia Lasithiou Kritis	datum začetka veljavnosti
20	Španija	oljčno olje	Aceite de Terra Alta / Oli de Terra Alta	datum začetka veljavnosti
21	Španija	oljčno olje	Aceite del Baix Ebre-Montsià / Oli del Baix Ebre-Montsià	datum začetka veljavnosti
22	Španija	oljčno olje	Aceite del Bajo Aragón	datum začetka veljavnosti
23	Španija	siri	Arzùa-Ulloa	datum začetka veljavnosti
24	Španija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Azafrán de la Mancha	datum začetka veljavnosti
25	Španija	oljčno olje	Baena	datum začetka veljavnosti
26 3	Španija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Cítricos Valencianos/Cítrics Valencians	datum začetka veljavnosti
27	Španija	mesni proizvodi	Dehesa de Extremadura	datum začetka veljavnosti
28	Španija	mesni proizvodi	Guijuelo	datum začetka veljavnosti
29	Španija	siri	Idiazábal	datum začetka veljavnosti
30	Španija	mesni proizvodi	Jamón de Huelva	datum začetka veljavnosti
31	Španija	mesni proizvodi	Jamón de Teruel	datum začetka veljavnosti
32	Španija	slaščice	Jijona	datum začetka veljavnosti
33	Španija	oljčno olje	Les Garrigues	datum začetka veljavnosti
34	Španija	siri	Mahón-Menorca	datum začetka veljavnosti
35	Španija	oljčno olje	Priego de Córdoba	datum začetka veljavnosti
36	Španija	siri	Queso Manchego	datum začetka veljavnosti
37	Španija	mesni proizvodi	Salchichón de Vic / Llonganissa de Vic	datum začetka veljavnosti
38	Španija	oljčno olje	Sierra de Cádiz	datum začetka veljavnosti
39	Španija	oljčno olje	Sierra de Cazorla	datum začetka veljavnosti
40	Španija	oljčno olje	Sierra de Segura	datum začetka veljavnosti
41	Španija	oljčno olje	Sierra Mágina	datum začetka veljavnosti
42	Španija	oljčno olje	Siurana	datum začetka veljavnosti
43	Španija	mesni proizvodi	Sobrasada de Mallorca	datum začetka veljavnosti
44	Španija	pekovski izdelki	Turrón de Alicante	datum začetka veljavnosti
45	Francija	siri	Brie de Meaux	datum začetka veljavnosti
46	Francija	siri	Camembert de Normandie	datum začetka veljavnosti
47	Francija	mesni proizvodi	Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy)	datum začetka veljavnosti
48	Francija	siri	Comté	datum začetka veljavnosti
49	Francija	siri	Emmental de Savoie	datum začetka veljavnosti
50	Francija	oljčno olje	Huile d'olive de Haute-Provence	datum začetka veljavnosti
51	Francija	eterična olja	Huile essentielle de lavande de Haute-Provence	datum začetka veljavnosti
52	Francija	ribiški proizvod	Huîtres Marennes Oléron	datum začetka veljavnosti
53	Francija	mesni proizvodi	Jambon de Bayonne	datum začetka veljavnosti
54	Francija	siri	Mont d'Or / Vacherin du Haut-Doubs	datum začetka veljavnosti
55	Francija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Pruneaux d'Agen / Pruneaux d'Agen mi-cuits	datum začetka veljavnosti
56	Francija	siri	Reblochon / Reblochon de Savoie	datum začetka veljavnosti
57	Francija	siri	Roquefort	datum začetka veljavnosti
58	Italija	omake	Aceto Balsamico di Modena	datum začetka veljavnosti
59	Italija	omake	Aceto balsamico tradizionale di Modena	datum začetka veljavnosti
60	Italija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Arancia Rossa di Sicilia	datum začetka veljavnosti
61	Italija	siri	Asiago	datum začetka veljavnosti
62	Italija	mesni proizvodi	Bresaola della Valtellina	datum začetka veljavnosti
63	Italija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Cappero di Pantelleria	datum začetka veljavnosti
64	Italija	mesni proizvodi	Cotechino Modena	datum začetka veljavnosti
65	Italija	siri	Fontina	datum začetka veljavnosti
66	Italija	siri	Gorgonzola	datum začetka veljavnosti
67	Italija	siri	Grana Padano	datum začetka veljavnosti
68	Italija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Mela Alto Adige / Südtiroler Apfel	datum začetka veljavnosti
69	Italija	mesni proizvodi	Mortadella Bologna	datum začetka veljavnosti
70	Italija	siri	Mozzarella di Bufala Campana	datum začetka veljavnosti
71	Italija	siri	Parmigiano Reggiano	datum začetka veljavnosti
72	Italija	siri	Pecorino Romano	datum začetka veljavnosti
73	Italija	siri	Pecorino Sardo	datum začetka veljavnosti
74	Italija	siri	Pecorino Toscano	datum začetka veljavnosti
75	Italija	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Pomodoro di Pachino	datum začetka veljavnosti
76	Italija	mesni proizvodi	Prosciutto di Modena	datum začetka veljavnosti
77	Italija	mesni proizvodi	Prosciutto di Parma	datum začetka veljavnosti
78	Italija	mesni proizvodi	Prosciutto di San Daniele	datum začetka veljavnosti
79	Italija	mesni proizvodi	Prosciutto Toscano	datum začetka veljavnosti
80	Italija	siri	Provolone Valpadana	datum začetka veljavnosti
81	Italija	mesni proizvodi	Speck Alto Adige / Südtiroler Markenspeck / Südtiroler Speck	datum začetka veljavnosti
82	Italija	siri	Taleggio	datum začetka veljavnosti
83	Italija	oljčno olje	Toscano	datum začetka veljavnosti
84	Italija	oljčno olje	Veneto Valpolicella / Veneto Euganei e Berici / Veneto del Grappa	datum začetka veljavnosti
85	Italija	mesni proizvodi	Zampone Modena	datum začetka veljavnosti
86	Ciper	pekovski izdelki	Λουκούμι Γεροσκήπου / Loukoumi Geroskipou	datum začetka veljavnosti
87	Madžarska	mesni proizvodi	Szegedi szalámi / Szegedi téliszalámi	datum začetka veljavnosti
88	Nizozemska	siri	Edam Holland	datum začetka veljavnosti
89	Nizozemska	siri	Gouda Holland	datum začetka veljavnosti
90	Avstrija	siri	Tiroler Bergkäse	datum začetka veljavnosti
91	Avstrija	mesni proizvodi	Tiroler Speck	datum začetka veljavnosti
92	Portugalska	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Ananás dos Açores / São Miguel	datum začetka veljavnosti
93	Portugalska	oljčno olje	Azeite de Moura	datum začetka veljavnosti
94	Portugalska	oljčno olje	Azeite do Alentejo Interior	datum začetka veljavnosti
95	Portugalska	oljčno olje	Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa)	datum začetka veljavnosti
96	Portugalska	oljčno olje	Azeite de Trás-os-Montes	datum začetka veljavnosti
97	Portugalska	oljčno olje	Azeites do Norte Alentejano	datum začetka veljavnosti
98	Portugalska	oljčno olje	Azeites do Ribatejo	datum začetka veljavnosti
99	Portugalska	mesni proizvodi	Chouriça de Carne de Vinhais / Linguiça de Vinhais	datum začetka veljavnosti
100	Portugalska	sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani	Pêra Rocha do Oeste	datum začetka veljavnosti
101	Portugalska	mesni proizvodi	Presunto de Barrancos	datum začetka veljavnosti
102	Portugalska	siri	Queijo S. Jorge	datum začetka veljavnosti
103	Portugalska	siri	Queijo Serra da Estrela	datum začetka veljavnosti
104	Portugalska	mesni proizvodi	Salpicão de Vinhais	datum začetka veljavnosti
105	Združeno kraljestvo \|	siri	White Stilton cheese / Blue Stilton cheese	datum začetka veljavnosti

Oddelek B.2. Piva

	Država	Geografska označba	Prednostni datum
1	Češka \|republika	České pivo	datum začetka veljavnosti
2	Češka \|republika	Českobudějovické pivo	datum začetka veljavnosti
3	Nemčija	Bayerisches Bier	datum začetka veljavnosti
4	Nemčija	Bremer Bier	datum začetka veljavnosti
5	Nemčija	Münchener Bier	datum začetka veljavnosti

Oddelek B.3. Vina

	Država	Geografska označba	Prednostni datum
1	Nemčija	Franken	1.2.2002
2	Nemčija	Mittelrhein	1.2.2002
3	Nemčija	Mosel	1.2.2002
4	Nemčija	Rheingau	1.2.2002
5	Nemčija	Rheinhessen	1.2.2002
6	Grčija	Αμύνταιο / Amynteo	datum začetka veljavnosti
7	Grčija	Κρήτη / Crete	datum začetka veljavnosti
8	Grčija	Μακεδονία / Macedonia	datum začetka veljavnosti
9	Grčija	Μαντινεία / Mantinia	datum začetka veljavnosti
10	Grčija	Νάουσα / Naoussa	datum začetka veljavnosti
11	Grčija	Νεμέα / Nemea	datum začetka veljavnosti
12	Grčija	Πελοπόννησος / Peloponnese	datum začetka veljavnosti
13 4	Grčija	Ρετσίνα Αττικής / Retsina of Attiki	datum začetka veljavnosti
14	Grčija	Ρόδος / Rhodes	datum začetka veljavnosti
15	Grčija	Σάμος / Samos	datum začetka veljavnosti
16	Grčija	Σαντορίνη / Santorini	datum začetka veljavnosti
17	Grčija	Στερεά Ελλάδα / Sterea Ellada	datum začetka veljavnosti
18	Grčija	Θράκη / Thrace	datum začetka veljavnosti
19	Španija	Cataluña	datum začetka veljavnosti
20	Španija	Cava	1.2.2002
21	Španija	Empordà	datum začetka veljavnosti
22	Španija	Jerez-Xérès-Sherry / Jerez / Xérès / Sherry	2.2.1659
23	Španija	Jumilla	1.2.2002
24	Španija	La Mancha	1.2.2002
25	Španija	Málaga	1.2.2002
26	Španija	Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda / Manzanilla	1.2.2002
27	Španija	Navarra	1.2.2002
28	Španija	Penedès	1.2.2002
29	Španija	Priorat	1.2.2002
30	Španija	Rías Baixas	1.2.2002
31	Španija	Ribera del Duero	1.2.2002
32	Španija	Rioja	1.2.2002
33	Španija	Rueda	1.2.2002
34	Španija	Somontano	1.2.2002
35	Španija	Toro	1.2.2002
36	Španija	Utiel-Requena	1.2.2002
37	Španija	Valdepeñas	1.2.2002
38	Španija	Valencia	1.2.2002
39	Francija	Alsace	1.2.2002
40	Francija	Anjou	1.2.2002
41	Francija	Beaujolais	1.2.2002
42	Francija	Beaune / Côte de Beaune	1.2.2002
43	Francija	Bordeaux	1.2.2002
44	Francija	Bourgogne	1.2.2002
45	Francija	Cahors	1.2.2002
46	Francija	Chablis	1.2.2002
47	Francija	Chambertin	1.2.2002
48	Francija	Champagne	26.6.1935
49	Francija	Châteauneuf-du-Pape	1.2.2002
50	Francija	Clos de Vougeot	1.2.2002
51	Francija	Corton	1.2.2002
52	Francija	Côte Rôtie	1.2.2002
53	Francija	Côtes de Provence	1.2.2002
54	Francija	Côtes du Rhône	1.2.2002
55	Francija	Côtes du Roussillon	1.2.2002
56	Francija	Graves / Graves de Vayres	1.2.2002
57	Francija	Crozes-Hermitage / Crozes-Ermitage / Hermitage / l'Hermitage / Ermitage / l'Ermitage	1.2.2002
58	Francija	Languedoc	1.2.2002
59	Francija	Margaux	1.2.2002
60	Francija	Médoc / Haut-Médoc	1.2.2002
61	Francija	Meursault	1.2.2002
62	Francija	Montrachet	1.2.2002
63	Francija	Moselle	1.2.2002
64	Francija	Musigny	1.2.2002
65	Francija	Nuits / Nuits-Saint-Georges / Côte de Nuits-Villages	1.2.2002
66	Francija	Pays d'Oc	1.2.2002
67	Francija	Pessac-Léognan	1.2.2002
68	Francija	Pomerol	1.2.2002
69	Francija	Pommard	1.2.2002
70	Francija	Quincy	1.2.2002
71	Francija	Romanée Conti	1.2.2002
72	Francija	Saint-Estèphe	1.2.2002
73	Francija	Saint-Émilion	1.2.2002
74	Francija	Saint-Julien	1.2.2002
75	Francija	Sancerre	1.2.2002
76	Francija	Sauternes	1.2.2002
77	Francija	Touraine	1.2.2002
78	Francija	Val de Loire	1.2.2002
79	Francija	Volnay	1.2.2002
80	Italija	Asti	1.2.2002
81	Italija	Barbaresco	1.2.2002
82	Italija	Bardolino / Bardolino Superiore	1.2.2002
83	Italija	Barolo	1.2.2002
84	Italija	Brachetto d'Acqui / Acqui	1.2.2002
85	Italija	Brunello di Montalcino	1.2.2002
86	Italija	Campania	1.2.2002
87	Italija	Chianti	1.2.2002
88	Italija	Conegliano Valdobbiadene – Prosecco / Conegliano – Prosecco / Valdobbiadene – Prosecco	datum začetka veljavnosti
89	Italija	Alba	1.2.2002
90	Italija	Franciacorta	1.2.2002
91	Italija	Lambrusco di Sorbara	1.2.2002
92	Italija	Lambrusco Grasparossa di Castelvetro	1.2.2002
93	Italija	Marsala	1.2.2002
94	Italija	Montepulciano d'Abruzzo	1.2.2002
95	Italija	Sicilia	1.2.2002
96	Italija	Soave	1.2.2002
97	Italija	Toscano / Toscana	1.2.2002
98	Italija	Valpolicella	1.2.2002
99	Italija	Veneto	1.2.2002
100	Italija	Vino Nobile di Montepulciano	1.2.2002
101	Ciper	Κουμανδαρία / Commandaria	datum začetka veljavnosti
102	Ciper	Πάφος / Pafos	datum začetka veljavnosti
103	Madžarska	Tokaj / Tokaji	datum začetka veljavnosti
104	Portugalska	Alentejo	1.2.2002
105	Portugalska	Algarve	1.2.2002
106	Portugalska	Bairrada	1.2.2002
107	Portugalska	Dão	1.2.2002
108	Portugalska	Douro	1.2.2002
109	Portugalska	Lisboa	datum začetka veljavnosti
110	Portugalska	Madeira / Madera / Vinho da Madeira / Madeira Wein / Madeira Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madeira Wijn	1.2.2002
111	Portugalska	Moscatel de Setúbal	1.2.2002
112	Portugalska	Porto / Oporto / Vinho do Porto / Vin de Porto / Port / Port Wine / Portwein / Portvin / Portwijn	2.2.1659
113	Portugalska	Tejo	datum začetka veljavnosti
114	Portugalska	Vinho Verde	1.2.2002
115	Romunija	Coteşti	datum začetka veljavnosti
116	Romunija	Cotnari	datum začetka veljavnosti
117	Romunija	Dealu Mare	datum začetka veljavnosti
118	Romunija	Murfatlar	datum začetka veljavnosti
119	Romunija	Târnave	datum začetka veljavnosti
120	Slovaška	Vinohradnícka oblasť Tokaj	datum začetka veljavnosti

Oddelek B.4. Žgane pijače

	Država	Geografska označba	Prednostni datum
1	Irska	Irish Cream	1.2.2002
2	Irska	Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky	1.2.2002
3	Grčija	Τσίπουρο / Tsipouro	1.2.2002
4	Španija	Brandy de Jerez	1.2.2002
5	Španija	Pacharán Navarro	1.2.2002
6	Francija	Armagnac	1.2.2002
7	Francija	Calvados	1.2.2002
8	Francija	Cognac	1.2.2002
9	Francija	Rhum de la Martinique	1.2.2002
10	Italija	Grappa	1.2.2002
11	Ciper	Ζιβανία / Τζιβανία / Ζιβάνα / Zivania	datum začetka veljavnosti
12	Več kot ena država: Madžarska in Avstrija	Pálinka	datum začetka veljavnosti
13	Madžarska	Törkölypálinka	datum začetka veljavnosti
14	Avstrija	Inländerrum	datum začetka veljavnosti
15	Avstrija	Jägertee / Jagertee / Jagatee	1.2.2002
16	Poljska	Polska Wódka / Polish Vodka	datum začetka veljavnosti
17	Finska	Vodka of Finland / Suomalainen Vodka / Finsk Vodka	1.2.2002
18	Švedska	Svensk Vodka / Swedish Vodka	1.2.2002
19	Združeno kraljestvo \|	Scotch Whisky	1.2.2002
20	Več kot ena država: Belgija, Nemčija, Avstrija	Korn / Kornbrand	1.2.2002
21	Več kot ena (1) država: Grčija, Ciper	Ούζο / Ouzo	1.2.2002

Priloga II k Protokolu 3

Uvoz in trženje vinskih proizvodov in žganih pijač s poreklom iz Južne Afrike in EU

Oddelek A

Proizvodi s poreklom iz Južne Afrike

Oddelek A.1 Enološki postopki in omejitve ter opredelitve proizvodov iz člena 11(1) tega protokola

Za namene člena 11 in Priloge II ter oddelka A.1(a) tega protokola v izrazu „opredelitve proizvodov“ niso zajete proizvodne metode ali enološki postopki in omejitve, ki so zajete v odstavkih (b) in (c).

Dodajanje alkohola v obliki žganih pijač je izključeno za vsa vina, razen likerskih vin, h katerim se sme dodati le grozdno žganje.

(a)Zakoni in predpisi v zvezi z opredelitvami proizvodov:

Statut: Zakon o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989), kakor je bil nazadnje spremenjen z Zakonom o spremembi Zakona o alkoholnih pijačah 32 (št. 32 iz leta 2008):

–oddelka 1 in 5.

Predpisi: Zakon o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989) – predpisi, GG 12558 z dne 29.6.1990, kakor je bil nazadnje spremenjen z GN R525, GG 35501 z dne 13.7.2012:

–oddelki 1, 3, 4 in 5,

–preglednica 2.

Shema za vino s poreklom: Zakon o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989) – shema za vino s poreklom, GG 12558 z dne 29. junija 1990, kakor je bil nazadnje spremenjen z GN R526, GG 35501 z dne 13.7.2012:

–oddelek 1,

–oddelki od 8 do vključno 14N,

–oddelek 20.

(b)Zakoni in predpisi o enoloških postopkih in omejitvah:

Statut: Zakon o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989), kakor je bil nazadnje spremenjen z Zakonom o spremembi Zakona o alkoholnih pijačah 32 (št. 32 iz leta 2008), vključno z naknadnimi spremembami:

–oddelka 1 in 5.

Predpisi: Zakon o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989) – predpisi, GG 12558 z dne 29.6. 1990, kakor je bil nazadnje spremenjen z GN R525, GG 35501 z dne 13.7.2012, vključno z naknadnimi spremembami:

–oddelki 1, 2, 3, 4, 5, 30, 31 in 32,

–preglednice 1, 2, 6, 7 in 13.

Shema za vino s poreklom: Zakon o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989) – shema za vino s poreklom, GG 12558 z dne 29. junija 1990, kakor je bila nazadnje spremenjena z GN R526, GG 35501 z dne 13.7.2012, vključno z naknadnimi spremembami:

–oddelka 17 in 20,

–preglednice 1, 2 in 4.

(c)Dodatni enološki postopki in omejitve:

1.Agar-agar.

Agar-agar se lahko uporablja začasno, dokler OIV ne določi, ali je njegova uporaba v vinarstvu dopustna (preglednica 6 iz Zakona o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989) – predpisi).

2.Koncentrirani grozdni mošt in spremenjen koncentrirani grozdni mošt.

Koncentrirani grozdni mošt in spremenjen koncentrirani grozdni mošt se lahko uporabita za obogatitev in slajenje pod posebnimi in omejenimi pogoji, navedenimi v južnoafriških predpisih, ob upoštevanju, da je uporaba teh proizvodov v rekonstituirani obliki v vinih, zajetih s tem protokolom, izključena (preglednica 6 iz Zakona o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989) – predpisi).

3.Dodajanje vode

Dodajanje vode v vinarstvu je izključeno, razen kadar je nujno zaradi posebnih tehnoloških potreb.

4.Vodikov peroksid

Uporaba vodikovega peroksida, kakor je navedena v južnoafriških predpisih (preglednica 6 iz Zakona o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989) – predpisi) je omejena na uporabo v grozdnem soku, koncentriranem grozdnem soku ali grozdnem moštu.

5.vinska kislina

Uporaba vinske kisline za namene dokisanja, kakor je navedena v južnoafriških predpisih (preglednica 6 iz Zakona o alkoholnih pijačah 60 (št. 60 iz leta 1989), se dovoli pod pogojem, da se začetna vsebnost kisline ne poveča za več kot 4,0 grama na liter, izraženo kot vinska kislina.

Oddelek A.2. Dokumentacija in certificiranje iz člena 12(1) tega protokola

Dokumenti o certificiranju in analizni izvid

(a)Evropska unija dovoli uvoz vina na svoje ozemlje v skladu s predpisi v zvezi z uvozno dokumentacijo o certificiranju in analiznimi izvidi, kakor so določeni v skladu s pogoji iz Dodatka k temu protokolu.

(b)Evropska unija se strinja, da uvoz vina s poreklom z ozemlja Južne Afrike ne bo predmet bolj omejujočih zahtev po uvozni dokumentaciji o certificiranju, kakor jih določa ta protokol.

(c)Evropska unija dovoli uvoz žganih pijač na svoje ozemlje v skladu s predpisi o uvozni dokumentaciji o certificiranju in analiznimi izvidi, predvidenimi v njeni nacionalni zakonodaji.

Oddelek B

Proizvodi s poreklom iz Evropske Unije

Oddelek B.1. Enološki postopki in omejitve ter opredelitve proizvodov iz člena 11(2) tega protokola

Dodajanje alkohola v obliki žganih pijač je izključeno za vsa vina, razen likerskih vin, h katerim se sme dodati le grozdno žganje.

(a)Zakoni in predpisi v zvezi z opredelitvami proizvodov:

(i)Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671), zlasti pravila glede proizvodnje v vinskem sektorju v skladu s členi 75, 78, 80, 81, 83 in 91 ter delom II Priloge VII te uredbe.

(ii)Uredba Komisije (ES) št. 606/2009 z dne 10. julija 2009 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 glede kategorij proizvodov vinske trte, enoloških postopkov in z njimi povezanih omejitev (UL L 193, 24.7.2009, str. 1), zlasti člen 2 ter Prilogi II in III te uredbe.

(iii)Uredba Komisije (ES) št. 607/2009 z dne 14. julija 2009 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 v zvezi z zaščitenimi označbami porekla in geografskimi označbami, tradicionalnimi izrazi, označevanjem in predstavitvijo nekaterih proizvodov iz vinskega sektorja (UL L 193, 24.7.2009, str. 60), zlasti členi 7, 57, 58, 64 in 66 ter Priloge XIII, XIV in XVI te uredbe.

(b)Zakoni in predpisi o enoloških postopkih in omejitvah:

(i)Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671), zlasti pravila glede proizvodnje v vinskem sektorju v skladu s členi 75, 80, 83 in 91 ter delom I in II Priloge VIII navedene uredbe, vključno z naknadnimi spremembami.

(c)Dodatni enološki postopki in omejitve:

1.Kalcijev sulfat

Kalcijev sulfat se lahko uporablja za „vino generoso (de licor)“, če vsebnost sulfata v končnem proizvodu ni višja od 2,5 g/l, izraženo kot kalijev sulfat (točka A(2)(b) Priloge III k Uredbi (ES) št. 606/2009).

2.Karboksimetilceluloza (CMC)

Karboksimetilceluloza (CMC) do 100 mg/l se lahko uporablja za rdeče vino za zagotovitev stabilnosti vina na vinski kamen, dokler OIV ne določi, ali je njena uporaba v vinarstvu dopustna.

3.Koncentrirani grozdni mošt, spremenjen koncentrirani grozdni mošt in saharoza

Koncentrirani grozdni mošt, spremenjen koncentrirani grozdni mošt in saharoza se lahko uporabljajo za obogatitev in slajenje pod posebnimi in omejenimi pogoji (del I Priloge VIII Uredbe (EU) št. 1308/2013), ob upoštevanju, da je uporaba teh proizvodov v rekonstituirani obliki v vinih, zajetih s tem protokolom, izključena.

4.Dodajanje vode

Dodajanje vode v vinarstvu je izključeno, razen kadar je nujno zaradi posebnih tehnoloških potreb.

5.Sveže droži

Sveže droži se lahko uporabljajo pod posebnimi in omejenimi pogoji (točka 21 Priloge I A k Uredbi (ES) št. 606/2009).

6.Tanin

Tanini se lahko uporabljajo začasno (točka 25 Priloge I A k Uredbi (ES) št. 606/2009), dokler OIV ne določi, ali jih je dopustno uporabiti kot antioksidante in stabilizatorje v vinarstvu.

Oddelek B.2. Dokumentacija in certificiranje iz člena 12(2) tega protokola

Dokumenti o certificiranju in analizni izvidi

(a)Južna Afrika dovoli uvoz vina na svoje ozemlje v skladu s predpisi v zvezi z uvozno dokumentacijo o certificiranju in analiznimi izvidi, kakor so določeni v skladu s pogoji iz Dodatka k temu protokolu.

(b)Južna Afrika se strinja, da uvoz vina s poreklom z ozemlja Evropske unije ne bo predmet bolj omejujočih zahtev po uvozni dokumentaciji o certificiranju, kakor jih določa ta protokol.

(c)Južna Afrika dovoli uvoz žganih pijač na svoje ozemlje v skladu s predpisi o uvozni dokumentaciji o certificiranju in analiznimi izvidi, predvidenimi v njeni nacionalni zakonodaji.

Oddelek C

Posebna pravila za uvoz, označevanje in trženje, ki veljajo za proizvode katere koli od obeh pogodbenic, ki se uvažajo v drugo pogodbenico

1.Retsina

Nobena določba tega protokola v Južni Afriki ne preprečuje trženja vina „Retsina“ s poreklom iz Grčije in proizvedenega v skladu s predpisi Evropske unije. Za namene uvažanja in trženja v Južni Afriki se v smislu južnoafriške zakonodaje obravnava kot „aromatizirana alkoholna pijača iz grozdja“.

2.Zlati lističi

Nobena določba tega protokola v Evropski uniji ne preprečuje trženja alkoholne pijače (peneče ali ne), pridobljene iz grozdja, ki so mu bili dodani jedilni zlati lističi, vendar se taka alkoholna pijača ne sme označiti ali kako drugače tržiti kot kakršna koli vrsta vina.

3.Sorte vinske trte

Sorte vinske trte, ki se lahko uporabljajo za vina, ki se uvažajo na ozemlje pogodbenic ter se na tem ozemlju tržijo, so rastlinske sorte Vitis vinifera in križanci Vitis vinifera, brez poseganja v kakršno koli restriktivnejšo zakonodajo pogodbenice, ki velja za vino, proizvedeno na njenem ozemlju. Uvoz in trženje vina, pridobljenega iz sort Clinton, Herbemont, Isabelle, Jacquez, Noah in Othello je prepovedano.

4.Z okoljem skladne proizvodne metode na etiketah

Pogodbenice se dogovorijo, da dovolijo izraze, ki označujejo proizvodne metode, skladne z okoljem, na etiketah vin, če je uporaba teh izrazov urejena s predpisi države porekla. Etikete, ki se nanašajo na ekološko pridelavo, v tem odstavku niso zajete.

5.Imena držav

Zaščitijo se naslednja imena vin in žganih pijač:

(a)navedba imena države članice Evropske unije za vina in žgane pijače s poreklom iz zadevne države članice,

(b)ime Južna Afrika ali druga imena, ki se uporabljajo za poimenovanje Južne Afrike, za vina in žgane pijače s poreklom iz te države.

6.Vzajemna pomoč med organi kazenskega pregona

Vsaka pogodbenica imenuje organe, ki so pristojni za uporabo tega protokola. Kadar pogodbenica imenuje več kot en pristojni organ, poskrbi za koordinacijo dela teh organov. V ta namen se imenuje en sam organ za zvezo.

Pogodbenice se medsebojno obveščajo o imenih in naslovih organov iz prvega odstavka najpozneje šest mesecev po datumu začetka veljavnosti tega protokola. Med temi organi poteka tesno in neposredno sodelovanje.

Organi iz prvega odstavka iščejo načine za izboljšanje medsebojne pomoči pri izvajanju tega protokola z namenom boja proti goljufiji.

7.Zaščitne določbe

Pogodbenice si pridržujejo pravico, da uvedejo dodatne začasne zahteve po uvozni dokumentaciji o certificiranju za vina in žgane pijače, uvožene iz druge pogodbenice, v odziv na upravičeno zaskrbljenost na področju javnega reda, kot je varstvo zdravja ali potrošnikov ali delovanje proti goljufijam. V tem primeru se drugi pogodbenici dovolj zgodaj predložijo ustrezne informacije, ki omogočajo izpolnjevanje dodatnih zahtev.

Pogodbenice se strinjajo, da takšne zahteve ne veljajo dlje, kot je potrebno za odziv na zaskrbljenost na področju javnega reda, zaradi katere so bile uvedene.

8.Izrazi za označevanje in tradicionalni izrazi

Pogodbenice priznavajo pomen, ki ga imajo za opis vin, ki so dana na njihove trge, izrazi za označevanje in tradicionalni izrazi. Pogodbenice se strinjajo, da bodo še naprej sodelovale pri tem vprašanju v skladu s členom 14 tega protokola. Pogodbenice se strinjajo, da bodo pregledale cilje, načela in uporabo za nekatere posebne primere, z namenom, da bi dosegle dogovor v dveh (2) letih po začetku veljavnosti, ki bi se vključil v ta protokol. Do takega dogovora za uporabo teh izrazov za izdelke, uvožene iz druge pogodbenice veljajo pravila, postopki in praksa pogodbenice uvoznice, ne glede na to, ali ti izrazi pomenijo vrste vina ali izraze iz zakonodaje pogodbenice izvoznice iz člena 11 tega protokola.

Znotraj Evropske unije se, ob upoštevanju določb Uredbe (ES) št. 261/2006, tradicionalni izrazi „Ruby“, „Tawny“ in „Vintage“, ki so v navedeni uredbi podrobno opredeljeni, lahko uporabijo za označevanje zadevnih alkoholiziranih vin, kakor so opredeljena v južnoafriški zakonodaji, v kombinaciji s katero koli od geografskih označb, navedenih v oddelku A.3 Priloge I, za katero alkoholizirano vino izpolnjuje pogoje, pri čemer se njegova geografska označba nahaja v Vzhodni, Severni ali Zahodni Kaplandiji. Navedeno alkoholizirano vino se označi z relevantno geografsko označbo in tradicionalnim izrazom, ki je z vezajem ali kako drugače vidno povezan z izrazom „Cape“.

DODATEK k Prilogi II

Uvozna dokumentacija o certificiranju in analizi

1.V skladu z oddelki A.2 (a) in B.2 (a) te priloge se dokaz, da so bile zahteve za uvoz vina na ozemlje pogodbenice izpolnjene, predloži pristojnim organom pogodbenice uvoznice s pripravo:

(a)certifikata, ki ga izda vzajemno priznan uradni organ države porekla; in

(b)če je vino namenjeno za neposredno prehrano ljudi, analiznega izvida, ki ga sestavi laboratorij, ki je uradno priznan v državi porekla. Analizni izvid vsebuje naslednje podatke:

volumenski delež skupnega alkohola,

volumenski delež dejanskega alkohola,

skupno suho snov,

skupno kislino, izraženo kot vinska kislina,

hlapno kislino, izraženo kot ocetna kislina,

citronsko kislino,

ostanek sladkorja,

skupni žveplov dioksid.

2.Pogodbenice vzajemno določijo specifične podrobnosti teh pravil iz odstavka 1, zlasti uporabo obrazcev in obvezne informacije, ki jih je treba predložiti 5 .

3.Pri uporabi odstavka 6 oddelka C Priloge II se pogodbenice strinjajo, da se uporabijo analizne metode, ki jih je OIV priznala kot referenčne metode in jih kot takšne objavila, ali da se v primeru, če navedena objava ne zajema ustrezne metode, uporabi analizna metoda, ki ustreza standardom, priporočenim s strani Mednarodne organizacije za standardizacijo (ISO), kot referenčna metoda za določanje analitske sestave vina v okviru izvajanja kontrol.

IZJAVE

SKUPNA IZJAVA EU IN JUŽNE AFRIKE O VELIKOSTI STEKLENIC IN VSEBNOSTI ALKOHOLA V ŽGANIH PIJAČAH

Pogodbenice izjavljajo, da velikost steklenic in najmanjši volumenski delež alkohola v žganih pijačah, danih na trg za prehrano ljudi, ne bi smela po nepotrebnem obremenjevati izvoznikov v pogodbenicah. Nadalje izjavljata, da bosta spodbujali nadaljnje usklajevanje.

SKUPNA IZJAVA EU IN JUŽNE AFRIKE O CERTIFICIRANJU IN ANALIZI

Pogodbenice izjavljajo, da so naslednji parametri predmet analize za namene certifikacijskih postopkov v zvezi z uvozom, ki so določeni v skladu s predpisi Južne Afrike o postopkih za uvoz žganih pijač:

(a)Žgane pijače, razen tistih iz točk (b) in (c):

volumenski delež alkohola v volumskih odstotkih,

vsebnost metilnega alkohola na hektoliter 100 vol % alkohola,

količina hlapnih snovi na hektoliter 100 vol % alkohola.

(b)Blended whisky:

volumenski delež alkohola v volumskih odstotkih,

vsebnost metilnega alkohola na hektoliter 100 vol % alkohola,

količina hlapnih snovi na hektoliter 100 vol % alkohola,

višji alkoholi – amilalkohol na hektoliter čistega alkohola.

(c)Pijače na osnovi žganih pijač:

(i)Liker, mešana žgana pijača:

volumenski delež alkohola v volumskih odstotkih,

vsebnost metilnega alkohola na hektoliter 100 vol % alkohola,

ostanek sladkorja v g/liter

(ii)Cooler iz žganih pijač:

volumenski delež alkohola v volumskih odstotkih,

vsebnost metilnega alkohola na hektoliter 100 vol % alkohola,

skupni žveplov dioksid,

hlapna kislina, izražena kot ocetna kislina,

(iii)Kremni likerji:

volumenski delež alkohola v volumskih odstotkih,

vsebnost metilnega alkohola na hektoliter 100 vol % alkohola,

ostanek sladkorja,

maslena maščoba

(iv)Druge:

volumenski delež alkohola v volumskih odstotkih,

vsebnost metilnega alkohola na hektoliter 100 vol % alkohola.

IZJAVA EU O UPORABI SIMBOLA GEOGRAFSKE OZNAČBE

EU izjavlja, da lahko preuči, ali so izdelki, ki so zaščiteni v skladu z oddelkom A.1 Priloge I tega protokola, za katere je Južna Afrika predložila ustrezno utemeljene zahteve skupaj s simbolom, ki označuje zaščiteno geografsko označbo, upravičeni do trženja v EU.

IZJAVA JUŽNE AFRIKE O STANDARDIH ZA SIRE

Južna Afrika izjavlja, da bo v naslednji spremembi svojih predpisov o označevanju za sirarske proizvode in v roku desetih let od začetka veljavnosti tega protokola, upoštevala specifikacije za sirarske proizvode z geografskimi označbami, navedenimi v oddelku B.1 Priloge I tega protokola, da se bodo z ustreznimi označbami lahko tržili v Južni Afriki.

PROTOKOL 4

O POVEZAVI MED STRS IN TEM SPORAZUMOM

1.Z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma v skladu s členom 113 tega sporazuma:

(a)se razveljavijo naslednje določbe STRS:

(i)členi iz naslovov II (Trgovina) in III (Vprašanja, povezana s trgovino) ter ustreznih prilog in protokolov, z izjemo člena 31 (Pomorski promet), ki se še vedno uporablja v odnosih med pogodbenicami STRS;

(ii)odstavki 9 in 10 člena 104;

(iii)točki 5 in 7 Dodatka k izmenjavi pisem iz Priloge X k STRS;

(b)Svet za sodelovanje, ustanovljen v skladu s členom 97 STRS nima več pooblastil za sprejemanje pravno zavezujočih odločitev v zvezi z zadevami, ki jih urejajo določbe, razveljavljene v skladu z odstavkom (a);

(c)mehanizem za reševanje sporov iz člena 104 STRS ne bo več na voljo pogodbenicam STRS za spore v zvezi z uporabo ali razlago določb, razveljavljenih v skladu z odstavkom (a).

2.V primeru začasne uporabe tega sporazuma s strani EU in ratifikacije s strani Južne Afrike v skladu s členom 113 tega sporazuma:

(a)uporaba členov, ki jih je treba razveljaviti v skladu z odstavkom 1, se začasno ustavi.

(b)Svet za sodelovanje, ustanovljen v skladu s členom 97 STRS nima več pooblastil za sprejemanje pravno zavezujočih odločitev v zvezi z zadevami, ki jih urejajo določbe, katerih uporaba se začasno ustavi v skladu z odstavkom 2(a);

(c)mehanizem za reševanje sporov iz člena 104 STRS ne bo več na voljo pogodbenicam STRS za spore v zvezi z uporabo ali razlago določb, katerih uporaba se začasno ustavi v skladu z odstavkom 2(a).

3.V primeru neskladnosti med STRS in tem sporazumom v okviru te neskladnosti prevlada ta sporazum.

SKLEPNA LISTINA

Predstavniki:

KRALJEVINA BELGIJA,

REPUBLIKA BOLGARIJA,

REPUBLIKA HRVAŠKA,

ČEŠKA REPUBLIKA,

KRALJEVINA DANSKA,

ZVEZNA REPUBLIKA NEMČIJA,

REPUBLIKA ESTONIJA,

IRSKA,

HELENSKA REPUBLIKA,

KRALJEVINA ŠPANIJA,

FRANCOSKA REPUBLIKA,

ITALIJANSKA REPUBLIKA,

REPUBLIKA CIPER,

REPUBLIKA LATVIJA,

REPUBLIKA LITVA,

VELIKO VOJVODSTVO LUKSEMBURG,

MADŽARSKA,

REPUBLIKA MALTA,

KRALJEVINA NIZOZEMSKA,

REPUBLIKA AVSTRIJA,

REPUBLIKA POLJSKA,

PORTUGALSKA REPUBLIKA,

ROMUNIJA,

REPUBLIKA SLOVENIJA,

SLOVAŠKA REPUBLIKA,

REPUBLIKA FINSKA,

KRALJEVINA ŠVEDSKA,

ZDRUŽENO KRALJESTVO VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA,

podpisnice Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: države članice Evropske unije)

EVROPSKA UNIJA

na eni strani ter

REPUBLIKA BOCVANA,

KRALJEVINA LESOTO,

REPUBLIKA MOZAMBIK,

REPUBLIKA NAMIBIJA,

REPUBLIKA JUŽNA AFRIKA,

KRALJEVINA SVAZI,

v nadaljnjem besedilu: države Južnoafriške razvojne skupnosti, ki izvajajo Sporazum o gospodarskem partnerstvu (ali države SADC, ki izvajajo SGP),

na drugi strani so –

na srečanju v [...], dne [...] [...] leta dva tisoč [...] zaradi podpisa Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani

ter državami Južnoafriške razvojne skupnosti (SADC), ki izvajajo SGP, na drugi strani, ob podpisu tega sporazuma:

–sprejele naslednje priloge, protokole in skupne izjave:

PRILOGA I: Carinske dajatve EU za izdelke s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP

PRILOGA II: Carinske dajatve SACU za izdelke s poreklom iz EU

PRILOGA III: Carinske dajatve Mozambika za izdelke s poreklom iz EU

PRILOGA IV: Kmetijski zaščitni ukrepi

PRILOGA V: Prehodni zaščitni ukrepi BLSN

PRILOGA VI: Prednostni proizvodi in sektorji z vidika sanitarnih in fitosanitarnih standardov

PROTOKOL 1: o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja

PROTOKOL 2: Vzajemna upravna pomoč v carinskih zadevah

PROTOKOL 3: Geografske označbe ter trgovina z vini in žganimi pijačami

PROTOKOL 4: Povezava med STRS in tem sporazumom

V POTRDITEV TEGA so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to sklepno listino.

IZJAVE

IZJAVA NAMIBIJE O POREKLU RIBIŠKIH PROIZVODOV

Namibija ponovno potrjuje stališče, ki ga je izražala ves čas pogajanj SGP o pravilih o poreklu v zvezi z ribiškimi proizvodi, in zato vztraja pri tem, da mora v skladu z uveljavljanjem njenih suverenih pravic glede ribolovnih virov v vodah pod njeno nacionalno pristojnostjo, vključno z izključno ekonomsko cono, kot je opredeljena v Konvenciji Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu, ves ulov, pridobljen v navedenih vodah in obvezno iztovorjen v pristaniščih Namibije za predelavo, imeti status blaga s poreklom.

IZJAVA EU V ZVEZI S PROTOKOLOM 1 O OBSEGU TERITORIALNIH VODA

EU opozarja, da relevantna priznana načela mednarodnega prava, zlasti Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu, omejujejo največji obseg teritorialnih voda na 12 navtičnih milj, in izjavlja, da se bo ta omejitev upoštevala pri uporabi določb protokola, kadar se bo slednji nanašal na ta pojem.

[dopolniti z vsemi podpisi]

(1) Imena sort „Kalamon“ in „Kalamata“ se lahko še naprej uporabljajo za podobne proizvode, pod pogojem da se potrošnika ne zavaja glede narave takega izraza ali natančnega porekla proizvoda.

(2) Sir z imenom „Feta“, ki se uporablja v skladu s tem protokolom, se da na trg v Južni Afriki pod naslednjimi pogoji:–zaščita sira Feta z grškim poreklom;–soobstoj s predhodnimi blagovnimi znamkami, ki so se uveljavile s predhodno uporabo ali v skladu s sistemom običajnega prava, ali so registrirane v skladu z južnoafriško zakonodajo;–za druge uporabnike naj se proizvod poimenuje južnoafriška feta ali sir vrste feta ali sir tipa feta; –v roku petih let od zahtev o označevanju, ki vplivajo na vse vrste uporabe označbe „Feta“, je treba: i) izpolniti zahteve v zvezi z državo porekla; ii) izpolniti zahteve o označevanju živalskih virov mleka; in (iii) poimenovati proizvode brez geografske označbe, razen tistih, ki so bili opredeljeni za soobstoj, kot južnoafriška feta, sir vrste feta ali sir tipa feta in z enakovrednimi poimenovanji v drugih južnoafriških jezikih.

(3) Imena sort, katerih del je izraz „Valencia“ ali ta izraz vsebujejo, se lahko še naprej uporabljajo za podobne proizvode, pod pogojem da se potrošnika ne zavaja glede narave takega izraza ali natančnega porekla proizvoda.

(4) V Južni Afriki se ta proizvod uvršča med „aromatizirane alkoholne pijače iz grozdja“.

(5) s sklepom Posebnega odbora, ustanovljenega v skladu s členom 13 tega protokola.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA II: Carinske dajatve SACU za izdelke s poreklom iz EU – del 1

PRILOGA II

CARINSKE DAJATVE SACU ZA IZDELKE S POREKLOM IZ EU

DEL I

SPLOŠNE OPOMBE

1.Za kategorije, označene s črko, se koncesija ali delna koncesija, kot je opisana v tej PRILOGI, za blago s poreklom iz EU in predloženo za carinjenje v Bocvani, Lesotu, Namibiji, Južni Afriki in Svaziju, uporablja od datuma začetka veljavnosti tega sporazuma v smislu člena 113(2) ali ustreznega datuma začetka začasne uporabe tega sporazuma v smislu člena 113(4), odvisno od tega, kaj nastopi prej.

2.Za kategorije, označene s črko in dodatno označene z zvezdico („*“), se koncesija ali delna koncesija, kot je opisana v tej PRILOGI, za blago s poreklom iz EU in predloženo za carinjenje v Bocvani, Lesotu, Namibiji, Južni Afriki in Svaziju, uporablja od datuma, ko sta izpolnjena oba pogoja iz členov 113(5) in (6).

3.Za stolpce iz seznama v DELU II z naslovom „Kategorija“, ki namesto kategorije, označene s črko, navajajo carinsko dajatev, se navedena dajatev, kot je opisana v tej PRILOGI, uporablja od datuma iz odstavka 1.

4.Splošni sklici na kategorije blaga v oglatih oklepajih v oddelkih A in B so zgolj okvirni. Izdelki, zajeti v posamezni kategoriji, so določeni v seznamu iz dela II.

5.Poleg zahtev iz člena 23(5) Južna Afrika na dan začetka veljavnosti tega sporazuma Evropsko komisijo uradno obvesti o seznamu dajatev, uporabljenih na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma, za blago s poreklom iz EU in navedeno v kategorijah „B*“ in „C*“. Po obvestilu iz tega odstavka Južna Afrika in SACU javno objavita navedeni seznam v skladu s svojimi notranjimi postopki in v roku enega meseca po obvestilu. Odbor za trgovino in razvoj na prvem srečanju po obvestilu in javni objavi sprejme seznam, ki ga je predložila Južna Afrika.

ODDELEK A

ODPRAVA ALI ZMANJŠANJE CARINSKIH DAJATEV

6.Odprava carinskih dajatev SACU v skladu s členom 25(1) velja za naslednje kategorije:

(a)carinske dajatve na blago s poreklom, navedeno v kategoriji „A“ seznama SACU, se odpravijo na datum iz odstavka 1 te PRILOGE;

(b)carinske dajatve na blago s poreklom, navedeno v kategoriji „A*“ seznama SACU, se odpravijo na datum iz odstavka 2 te PRILOGE;

(c)[ribe] carinske dajatve na blago s poreklom, navedeno v kategoriji „B*“ seznama SACU, se postopoma odpravijo v skladu z naslednjimi določbami:

(i)na datum iz odstavka 2 te PRILOGE se vsaka carinska dajatev zmanjša na 83 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(ii)1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 67 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(iii)eno leto po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 50 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(iv)dve leti po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 33 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(v)tri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 17 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(vi)štiri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se odpravijo preostale carinske dajatve.

(d)Carinske dajatve na blago s poreklom, navedeno v kategoriji „C*“ seznama SACU, se postopoma odpravijo v skladu z naslednjimi določbami:

(i)na datum iz odstavka 2 te PRILOGE se vsaka carinska dajatev zmanjša na 90 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(ii)1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 80 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(iii)eno leto po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 70 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(iv)dve leti po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 60 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(v)tri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 50 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(vi)štiri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 40 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(vii)pet let po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 30 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(viii)šest let po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 20 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma;

(ix)sedem let po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 10 odstotkov carinske dajatve Južne Afrike, uporabljene za blago s poreklom iz EU na dan pred začetkom veljavnosti tega sporazuma; ter

(x)osem let po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se odpravijo preostale carinske dajatve.

7.Zmanjšanje carinskih dajatev SACU v skladu s členom 25(1) velja za naslednje kategorije:

(a)carinske dajatve na blago s poreklom iz postavk kategorije „AUTO18“ seznama SACU na datum iz odstavka 1 te PRILOGE znašajo 18 odstotkov ad valorem. Razume se, da bo to določilo ponovno pregledano, če bodo dajatve SACU MFN za izdelke s poreklom iz EU iz te kategorije znašale manj kot 25 odstotkov;

(b)carinske dajatve na blago s poreklom iz postavk kategorije „PM5“ seznama SACU na datum iz odstavka 1 te PRILOGE za blago s poreklom iz EU zagotavljajo preferencialno stopnjo v višini 5 odstotnih točk v primerjavi z uporabljeno stopnjo dajatve MFN;

(c)carinske dajatve na blago s poreklom iz postavk kategorije „PM40“ seznama SACU na datum iz odstavka 1 te PRILOGE ustrezajo tistim, ki so rezultat postopnega zmanjševanja v skladu z naslednjim časovnim razporedom.

	Leto 1 2000	Leto 2	Leto 3	Leto 4	Leto 5	Leto 6	Leto 7	Leto 8	Leto 9	Leto 10	Leto 11	Leto 12
Tekstil – oblačila	40	37	34	31	29	26	23	20	(1)
Tekstil – tkanine	22	20	19	17	15	13	12	10	(1)
Tekstil – gospodinjstvo	35	32	29	26	24	21	18	15	(1)
Tekstil – preje	17	15	14	12	10	8	7	5	(1)

(1)V obdobju od leta 8 do 12 SACU izvozu iz EU zagotavlja preferencialno stopnjo v višini 40 odstotkov v primerjavi z uporabljenimi tarifami dajatve MFN.

8.Za carinske dajatve na blago s poreklom iz postavk kategorije „X“ seznama SACU ne veljajo zaveze tarifnega znižanja.

ODDELEK B

TARIFNE KVOTE ZA SPECIFIČNO BLAGO

9.Tarifne kvote, ki jih v okviru tega sporazuma dodeli SACU, se upravljajo v skladu z naslednjimi določbami:

(a)tarifne kvote bodo za SACU kot celoto upravljane po načelu „prvi prispe, prvi dobi“, ko SACU vzpostavi carinski upravljavski sistem, ki bo omogočal takšno upravljanje tarifnih kvot;

(b)do vzpostavitve upravljavskega sistema tarifnih kvot na ravni SACU veljajo naslednje ureditve:

(i)tarifne kvote se med države SACU razdelijo na podlagi preteklih trgovinskih tokov, kot so navedeni v okviru vsake tarifne kvote;

(ii)tarifne kvote se upravljajo po načelu „prvi prispe, prvi dobi“, razen za Namibijo; ter

(iii)1. septembra vsako leto se tarifne kvote, ki so bile dodeljene določeni državi in jih ta ni porabila, dajo na voljo za uvoz v katero koli drugo državo SACU.

10.Tarifna kvota, ki se je uporabljala za uvoz izdelkov s poreklom iz EU v Južno Afriko v okviru STRS in ki se v skladu s tem sporazumom zagotovi pod istimi pogoji, se uporablja od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE. Če se datum iz odstavka 1 te PRILOGE ujema z datumom po 1. januarju in pred 31. decembrom istega koledarskega leta, se količina izdelkov, uvoženih v Južno Afriko v okviru tarifnih kvot STRS od 1. januarja leta datuma iz odstavka 1 te PRILOGE do navedenega datuma, odšteje od količine izdelkov, ki se lahko uvozijo v Južno Afriko v skladu z ustreznimi tarifnimi kvotami, določenimi v tem sporazumu.

11.Carine na uvoženo blago, ki presega količine, navedene tem oddelku, čeprav niso kot take navedene na seznamu SACU, se obravnavajo v skladu s kategorijo „X“, kot je opisano v odstavku 8 oddelka A.

12.Ne glede na člen 116 pogodbenici na zahtevo katere koli pogodbenice pregledata upravljanje tarifnih kvot, vključno glede na njuno uspešnost pri izkoriščanju kvot. Pogodbenici lahko za namene tega pregleda dasta priporočila za prilagoditev izvajanja tarifnih kvot.

13.Naslednje kategorije se uporabljajo za tarifne kvote, ki jih SACU dodeli v skladu s členom 25(1):

(a)[pšenica in soržica] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „D*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

300 000 metričnih ton

Izdelki v okviru te tarifne kvote se lahko uvozijo le prek pristanišč Walvis Bay v Namibiji in Durban in Richards Bay v Južni Afriki.

Za izdelke, uvožene v okviru te tarifne kvote in namenjene za končno potrošnjo v Južni Afriki, je vstop dovoljen le od 1. februarja do 31. oktobra.

Za izdelke, uvožene v okviru te tarifne kvote in namenjene za končno potrošnjo v Namibiji, je vstop dovoljen le od 1. marca do 30. novembra.

(b)[ječmen] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „E*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

10 000 metričnih ton

(c)[sir] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „F*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop v Južno Afriko brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Leto	Količina (v metričnih tonah)
2015	7 250
2016	7 400

Po letu 2016 se količina letno povečuje za 150 metričnih ton.

Izjemoma se z učinkom od datuma iz odstavka 1 te PRILOGE do datuma iz odstavka 2 te PRILOGE za blago, za katero velja ta tarifna koda in uvrščeno v tarifne postavke 0406 10 00, 0406 20 00, 0406 40 00 in 0406 90 99, dovoli vstop v Južno Afriko po stopnji dajatve v okviru kvote v višini 50 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN.

Z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE se za skupno količino, kot je določena v tem odstavku, blaga s poreklom v tej kategoriji vsako koledarsko leto dovoli vstop v SACU brez dajatev.

(d)[svinjska maščoba] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „G*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

200 metričnih ton

(e)[prehrambeni proizvodi na osnovi žit] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „H*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 25 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

2 300 metričnih ton

Ta tarifna kvota velja le za izdelke, uvožene v embalaži po 5 kg ali več.

Blago s poreklom v kategoriji „H*“ se prodaja le za uporabo v proizvodnih procesih. Prejemnik ali kupec v SACU na trgovinskem dokumentu navede proizvodno podjetje.

(f)[svinjina] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „I*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

1 500 metričnih ton

Za to skupno količino se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo, določeno v skladu z naslednjimi določbami:

(i)na datum iz odstavka 2 te PRILOGE se vsaka carinska dajatev zmanjša na 87,5 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(ii)1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 75 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(iii)eno leto po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 62,5 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(iv)dve leti po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 50 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(v)tri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 37,5 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN; ter

(vi)štiri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 25 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN.

(g)[maslo in druge mlečne maščobe] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „J*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

500 metričnih ton

Za to skupno količino se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo, določeno v skladu z naslednjimi določbami:

(i)na datum iz odstavka 2 te PRILOGE se vsaka carinska dajatev zmanjša na 87,5 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(ii)1. januarja, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 75 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(iii)eno leto po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 62,5 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(iv)dve leti po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 50 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN;

(v)tri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 37,5 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN; ter

(vi)štiri leta po 1. januarju, ki sledi datumu iz odstavka 2 te PRILOGE, se vsaka carinska dajatev zmanjša na 25 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN.

(h)[sladoled] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „K*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop s carinsko dajatvijo v višini 50 odstotkov uporabljene stopnje dajatve MFN, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

150 metričnih ton

(i)[Mortadella Bologna] Skupna količina blaga s poreklom v kategoriji „L*“, za katero se vsako koledarsko leto dovoli vstop brez dajatev, z učinkom od datuma iz odstavka 2 te PRILOGE, je navedena spodaj:

Količina

100 metričnih ton

Izdelke v okviru te tarifne kvote spremlja potrdilo v angleščini ali z uradnim prevodom v angleščino, ki dokazuje, da je izdelek skladen s specifikacijo geografske označbe „Mortadella Bologna“, narejen v naravnem črevu ter uvožen iz Italije in s poreklom iz Italije.

DEL II

TARIFNI SEZNAM SACU

RAZMERJE DO SKUPNE NOMENKLATURE SACU

Določbe tega seznama so na splošno navedene v smislu skupne nomenklature SACU, kot je navedena v carinski in trošarinski tarifi, njihovo razlago pa vključno s seznamom blaga iz tarifnih podštevilk tega seznama urejajo pravila za razlago, opombe k oddelkom, opombe k poglavjem in opombe k tarifnim podštevilkam skupne nomenklature SACU. Če so določbe tega seznama enake ustreznim določbam skupne nomenklature SACU, imajo določbe tega seznama enak pomen kot ustrezne določbe skupne nomenklature SACU.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA III: Carinske dajatve Mozambika za izdelke s poreklom iz EU – del 3

Poglavje	Oznaka HS	Poimenovanje izdelka	Enota	Splošna stopnja 1	Kategorija
8422		Pomivalni stroji; stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode; stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč in drugih posod; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; drugi stroji za pakiranje ali zavijanje (vključno stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja); stroji za gaziranje pijač
		– Pomivalni stroji
	8422 11 00	– – gospodinjski	p/st	20	B1
	8422 19 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8422 20 00	– Stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode	p/st	5	B22
	8422 30 00	– Stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje, ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč in druge posode; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; stroji za gaziranje pijač	p/st	5	B22
	8422 40 00	Drugi stroji za pakiranje ali zavijanje (vključno stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja)	p/st	5	B22
	8422 90 00	– Deli	kg	5	B22

8423		Tehtnice – tehtalne naprave (razen tehtnic z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g)), vključno s stroji za štetje in kontrolo, ki delujejo na podlagi tehtanja; uteži za tehtnice vseh vrst
	8423 10 00	Osebne tehtnice, vključno tehtnice za dojenčke; gospodinjske tehtnice	p/st	20	B1
	8423 20 00	– Tehtnice za kontinuirano tehtanje blaga na transportnih trakovih	p/st	5	A
	8423 30 00	– Tehtnice za nespremenljivo maso in tehtnice za izpuščanje vnaprej določene mase materiala v vrečko ali posodo, vključno tehtnice za doziranje	p/st	5	A
	8423 81 00	– – z maksimalnim tehtalnim območjem do vključno 30 kg	p/st	5	A
	8423 82 00	– – s tehtalnim območjem nad 30 kg do vključno 5 000 kg	p/st	5	A
	8423 89 00	– – druge	p/st	5	A
	8423 90 00	– Uteži za tehtnice vseh vrst; deli tehtnic.	kg	5	A

8424		Mehanske naprave (na ročni pogon ali brez njega) za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu; gasilski aparati, napolnjeni ali nenapolnjeni; brizgalne pištole in podobne naprave; stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom
	8424 10 00	– Gasilski aparati, napolnjeni ali nenapolnjeni	p/st	5	A
	8424 20 00	– Brizgalne pištole in podobne naprave	p/st	5	A
	8424 30 00	– Stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom	p/st	5	A
	8424 81 00	– – za kmetijstvo ali hortikulturo	p/st	0	A
	8424 89 00	– – druge	p/st	5	A
	8424 90 00	– Deli	kg	0	A

8425		Škripčevja in škripci; vodoravni in navpični vitli; dvigala za velike tovore z majhno dvižno višino
		– Škripčevja in škripci; vodoravni in navpični vitli;
	8425 11 00	– – na električni pogon	p/st	5	B22
	8425 19 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8425 31 00	– – na električni pogon	p/st	5	B22
	8425 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8425 41 00	– – nepremična dvigala za vgraditev v delavnicah za popravilo cestnih vozil	p/st	5	B22
	8425 42 00	– – druga dvigala, hidravlična	kg	5	B22
	8425 49 00	– – druga	p/st	5	B22

8426		Ladijski žerjavi; dvigala, vključno kabelska dvigala; portalna dvigala, luška dvigala in delovna vozila, opremljena z dvigalom
		– Mostna, prekladalna in portalna dvigala in luška dvigala:
	8426 11 00	– – mostna dvigala na fiksnih stebrih	p/st	5	B22
	8426 12 00	– – portalna dvigala na pnevmatičnih kolesih in luška dvigala	p/st	5	B22
	8426 19 00	– – druga	p/st	5	B22
	8426 20 00	– Stolpna vrtljiva dvigala	p/st	5	B22
	8426 30 00	– Portalna dvigala s pomolom	p/st	5	B22
	8426 41 00	– – na pnevmatičnih kolesih	p/st	5	B22
	8426 49 00	– – druga	p/st	5	B22
	8426 91 00	– – predvidena za vgraditev v cestna vozila	p/st	5	B22
	8426 99 00	– – druga	p/st	5	B22

8427		Viličarji; druga vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo
	8427 10 00	– Samovozni, na elektromotorni pogon	p/st	5	A
	8427 20 00	– Drugi samovozni	p/st	5	A
	8427 90 00	– Drugi	p/st	5	A

8428		Drugi stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje (npr. dvigala, premične stopnice, transporterji in žičnice)
	8428 10 00	– Dvigala in skipi	p/st	5	B22
	8428 20 00	– Transporterji, pnevmatični	p/st	5	B22
	8428 32 00	– – drugi, z vedri	p/st	5	B22
	8428 33 00	– – drugi, s trakom	p/st	5	B22
	8428 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8428 40 00	– Premične stopnice in premične steze	p/st	5	B22
	8428 90 00	– Druga dvigala	p/st	5	B22

8429		Samovozni buldožerji, angledozerji, grejderji, ravnalniki, skreperji, bagri, nakladalniki z lopato, stroji za nabijanje in cestni valjarji, samovozni
	8429 11 00	– – goseničarji	p/st	5	B22
	8429 19 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8429 20 00	– Grejderji in ravnalniki	p/st	5	B22
	8429 30 00	– Skreperji	p/st	5	B22
	8429 40 00	– Stroji za nabijanje in cestni valjarji	p/st	5	B22
	8429 51 00	– – nakladalniki s prednjo lopato	p/st	5	B22
	8429 52 00	– – stroji z nadgradnjo, ki se vrti 360°	p/st	5	B22
	8429 59 00	– – drugi	p/st	5	B22

8430		Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov; snežni plugi in snežni odmetalniki
	8430 10 00	– Ovni in stroji za izdiranje pilotov	p/st	5	B22
	8430 31 00	– – samovozni	p/st	5	B22
	8430 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8430 41 00	– – samovozni	p/st	5	B22
	8430 49 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8430 50 00	– Druga dvigala, samovozna	p/st	5	B22
	8430 61 00	– – stroji za nabijanje	p/st	5	B22
	8430 69 00	– – drugi	p/st	5	B22

8431		Deli, primerni za uporabo izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 84,25 do 84,30
	8431 10 00	– Za stroje iz tarifne številke 8425	kg	5	B22
	8431 20 00	– Za stroje iz tarifne številke 8427	kg	5	B22
	8431 31 00	– – za dvigala, skipe ali premične stopnice	kg	5	B22
	8431 39 00	– – drugi	kg	5	B22
	8431 41 00	– – vedra, žlice, lopate, grabeži in prijemala	kg	5	B22
	8431 42 00	– – lemeži za buldožerje ali angledozerje	kg	5	B22
	8431 43 00	– – deli strojev za vrtanje iz tarifne podštevilke 8430 41 ali 8430 49	kg	5	B22
	8431 49 00	– – drugi	kg	5	B22

8432		Stroji za pripravo in kultiviranje zemlje v kmetijstvu, hortikulturi in gozdarstvu; valjarji za travnike in športne terene
	8432 10 00	– Plugi	p/st	0	B22
	8432 21 00	– – krožne brane	p/st	0	B22
	8432 29 00	– – drugo	p/st	0	B22
	8432 30 00	– Stroji za sejanje, sajenje in presajevanje	p/st	0	B22
	8432 40 00	– Trosilniki hlevskega gnoja in kemičnih gnojil	p/st	0	B22
	8432 80 00	– Drugi stroji	kg	0	B22
	8432 90 00	– Deli	kg	0	B22

8433		Stroji za obiranje, žetev in mlatev, vključno z balarji za slamo in krmo; kosilnice za travo; stroji za čiščenje, sortiranje ali selekcijo jajc, sadja ali drugih kmetijskih pridelkov, razen strojev iz tarifne številke 84,37
		– Kosilnice za trate, parke ali športne terene:
	8433 11 00	– – motorne, z rezalno napravo, vrtljivo v vodoravni ravni	p/st	0	B1
	8433 19 00	– – druge	p/st	0	B1
	8433 20 00	– Druge kosilnice, vključno vzvodne priključne kosilnice za montiranje na traktor	p/st	0	B22
	8433 51 00	– – kombajni za pobiranje kmetijskih pridelkov in za ločevanje zrn od rastline	p/st	0	B22
	8433 52 00	– – drugi stroji za ločevanje zrn od rastline (mlatev, robkanje itd.)	p/st	0	B22
	8433 53 00	– – stroji za izkopavanje korenastih ali gomoljastih plodov	p/st	0	B22
	8433 59 00	– – drugi	p/st	0	B22
	8433 60 00	– Stroji za čiščenje ali sortiranje jajc, sadja ali drugih kmetijskih pridelkov	p/st	0	A
	8433 90 00	– Deli	kg	0	A

8434		Molzni stroji in mlekarski stroji
	8434 10 00	– Molzni stroji	p/st	5	B22
	8434 20 00	– Mlekarski stroji	p/st	5	B22
	8434 90 00	– Deli	kg	5	B22

8435		Stiskalnice, sadni mlini in podobni stroji, ki se uporabljajo za pridobivanje vina, jabolčnika, sadnih sokov ali podobnih napitkov ali pijač
	8435 10 00	– Stroji	p/st	5	B22
	8435 90 00	– Deli	kg	5	B22

8436		Drugi stroji za kmetijstvo, hortikulturo, gozdarstvo, perutninarstvo in čebelarstvo, vključno z napravami za kalitev z mehansko ali termično opremo; valilniki in tople baterije za piščance
	8436 10 00	– Stroji za pripravo krme	p/st	5	A
	8436 21 00	– – valilniki in tople baterije za piščance	p/st	5	A
	8436 29 00	– – drugo	kg	5	B22
	8436 80 00	– Drugi stroji	p/st	5	B22
	8436 91 00	– strojev za perutninarstvo, valilnikov in toplih baterij za piščance.	kg	5	A
	8436 99 00	– – drugi	p/st	5	A

8437		Stroji za čiščenje ali sortiranje semena, zrnja ali suhih stročnic; stroji za mlinsko industrijo ali za predelavo žit ali suhih stročnic, razen strojev za kmetijska gospodarstva
	8437 10 00	Stroji za čiščenje ali sortiranje semena, zrnja ali suhih stročnic	p/st	0	B22
	8437 80 00	– Drugi stroji	kg	5	B22
	8437 90 00	– Deli	kg	0	B22

8438		Stroji, ki niso navedeni in ne zajeti v drugih tarifnih številkah tega poglavja carinske tarife Mozambika, za industrijsko pripravljanje ali proizvodnjo hrane ali pijač, drugačni od strojev za ekstrakcijo ali pripravljanje živalskih ali rastlinskih masti ali olj
	8438 10 00	– Pekarski stroji in stroji za proizvodnjo makaronov, špagetov in podobnih izdelkov	kg	5	B22
	8438 20 00	– Stroji za proizvodnjo slaščic, kakava in čokolade	p/st	5	B22
	8438 30 00	– Stroji za proizvodnjo sladkorja	p/st	0	B22
	8438 40 00	– Pivovarniški stroji	p/st	5	B22
	8438 50 00	– Stroji za pripravljanje perutninskega in drugega mesa	p/st	5	B22
	8438 60 00	– Stroji za pripravljanje sadja, orehov in zelenjave	p/st	0	B22
	8438 80 00	– Drugi stroji	p/st	5	B22
	8438 90 00	– Deli	kg	0	B22

8439		Stroji za proizvodnjo celuloze iz vlaknastih celuloznih materialov ali za proizvodnjo ali dodelavo papirjev ali kartona
	8439 10 00	– Stroji za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov	p/st	5	B22
	8439 20 00	– Stroji za proizvodnjo papirja ali kartona	p/st	5	B22
	8439 30 00	– Stroji za dodelavo papirja ali kartona	p/st	5	B22
	8439 91 00	– – strojev za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov	p/st	5	B22
	8439 99 00	– – drugi	p/st	5	B22

8440		Knjigoveški stroji, vključno s stroji za šivanje knjig
	8440 10 00	– Stroji	p/st	5	B22
	8440 90 00	– Deli	kg	5	B22

8441		Drugi stroji za predelavo papirne mase, papirja ali kartona, vključno s stroji za rezanje vseh vrst
	8441 10 00	– Stroji za rezanje	p/st	5	B22
	8441 20 00	– Stroji za izdelavo vrečk, vreč ali pisemskih ovojnic	p/st	5	B22
	8441 40 00	– Stroji za oblikovanje izdelkov iz papirne mase, papirja ali kartona s stiskanjem	p/st	5	B22
	8441 80 00	– Drugi stroji	p/st	5	B22
	8441 90 00	– Deli	kg	5	B22

8442		Stroji, aparati in naprave (razen obdelovalnih strojev iz tarifnih številk 84,56 do 84,65) za pripravljanje ali izdelovanje plošč, valjev ali drugih tiskarskih oblik; klišeji, plošče, valji in druge tiskarske oblike; litografski kamni, plošče in valji, pripravljeni za tiskarske namene (npr. brušeni, uzrnjeni ali polirani)
	8442 30 00	– Stroji, aparati in naprave	kg	5	B22
	8442 40 00	– Deli navedenih strojev, aparatov in naprav	kg	5	B22
	8442 50 00	– Plošče, valji in druge tiskarske oblike; litografski kamni, plošče in valji, pripravljeni za tiskarske namene (npr. brušeni, uzrnjeni ali polirani)	kg	5	B22

8443		Tiskarski stroji, ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 8442; drugi tiskalniki, stroji za kopiranje in stroji za pošiljanje telefaksov, kombinirani ali ne; deli in pribor
	8443 11 00	– – stroji za ofsetni tisk na papirju v zvitku (rotacija)	p/st	5	B22
	8443 12 00	– – pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih) največje velikosti pole 22 × 36 cm ali manj, v neprepognjenem stanju	p/st	5	B22
	8443 13 00	– – drugi stroji za ofsetni tisk	p/st	5	B22
	8443 15 00	– – stroji za visoki tisk, ki niso za na papir v zvitku, razen fleksografskih strojev	p/st	5	B22
	8443 16 00	– – stroji za fleksografski tisk (za brezkončne obrazce)	p/st	5	B22
	8443 17 00	– – stroji za globoki tisk	p/st	5	B22
	8443 19 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8443 31 00	– – stroji, ki zagotavljajo najmanj dve od naslednjih funkcij: tiskanje, kopiranje ali prenos telefaksa, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem	p/st	5	B22
	8443 32 00	– – drugi, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem	p/st	5	B22
	8443 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8443 91 00	– – deli in pribor za stroje, ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 8442	p/st	5	B22
	8443 99 00	– Deli	kg	5	B22


8444	8444 00 00	Stroji za ekstrudiranje (brizganje), izvlačenje, teksturiranje in rezanje umetnih ali sintetičnih tekstilnih filamentov	p/st	5	A

8445		Stroji za pripravljanje tekstilnih vlaken; stroji za predenje, združevanje (dubliranje) ali sukanje in drugi stroji za proizvodnjo tekstilne preje; tekstilni stroji za navijanje (vključno za navijanje votka) in stroji za pripravljanje tekstilne preje za uporabo na strojih iz tarifne številke 8446 ali 8447
		– Stroji za pripravljanje tekstilnih vlaken
	8445 19 00	– – drugi	p/st	5	A
	8445 20 00	– Tekstilni predilni stroji	p/st	5	A
	8445 30 00	– Tekstilni stroji za združevanje (dubliranje) ali sukanje	p/st	5	A
	8445 90 00	– Drugi	p/st	5	B22

8447		Pletilni stroji, šivalni prepletilniki in stroji za izdelovanje ovite preje, tila, čipk, vezenin, pozamenterije, pletenic ali mrež in tafting stroji
		– Stroji za krožno pletenje:
	8447 11 00	– – s premerom valja do vključno 165 mm	p/st	5	A
	8447 20 00	– Stroji za ravno pletenje; šivalni prepletilniki	p/st	5	A
	8447 90 00	– Drugi	p/st	5	A

8448		Pomožni stroji za uporabo s stroji iz tarifne številke 8444, 8445, 8446 ali 8447 (npr.: nitni stroji, žakarski stroji, avtomatske naprave za ustavljanje in mehanizmi za spreminjane smeri čolničkov); deli in pribor, ki so primerni za uporabo izključno ali pretežno s stroji iz te tarifne številke ali iz tarifne številke 8444, 8445, 8446 ali 8447 (npr.: vretena in krila za vretena, garniture za mikalnike, glavniki, ekstruzijske šobe, čolnički, nicalnice, listi za nicalnice in igle)
		– Pomožni stroji za stroje iz tarifne številke 8444, 8445, 8446 ali 8447:
	8448 19 00	– – drugi	p/st	5	A
	8448 20 00	– Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 8444 ali njihove pomožne stroje	kg	5	A
	8448 32 00	– – za stroje za pripravljanje tekstilnih vlaken, razen oblog za mikalnike (karde)	kg	5	A
	8448 39 00	– – drugo	kg	5	A
	8448 49 00	– – drugo	kg	5	A
	8448 51 00	– – zapletni plugi, igle in drugi predmeti, ki se uporabljajo pri oblikovanju zank	kg	5	A
	8448 59 00	– – drugo	kg	5	A

8450		Pralni stroji, za gospodinjstva in pralnice, vključno s stroji, ki perejo in sušijo
		– Stroji z zmogljivostjo do vključno 10 kg suhega perila:
	8450 11 00	– – popolnoma avtomatski	p/st	20	B1
	8450 12 00	– – drugi, z vgrajeno centrifugalno napravo za ožemanje	p/st	20	B1
	8450 19 00	– – drugi	p/st	20	B1
	8450 20 00	– Stroji z zmogljivostjo nad 10 kg suhega perila	p/st	5	B22
	8450 90 00	– Deli	kg	5	B22

8451		Stroji (razen strojev iz tarifne številke 84,50) za pranje, čiščenje, ožemanje (perila), sušenje, likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje), beljenje, barvanje, apretiranje, dovrševanje, prevlačenje ali impregniranje tekstilne preje, tkanin, pletenin idr. ali gotovih tekstilnih predmetov in stroji za nanašanje paste na osnovno tkanino ali drugo podlago, ki se uporablja pri proizvodnji talnih oblog, kot je linolej; stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov
	8451 10 00	– Stroji za kemično čiščenje	p/st	5	A
	8451 21 00	– – z zmogljivostjo do vključno 10 kg suhega perila	p/st	20	A
	8451 29 00	– – drugi	p/st	5	A
	8451 30 00	– Stroji in stiskalnice za likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje)	p/st	5	A
	8451 40 00	– Stroji za pranje, beljenje ali barvanje	kg	5	A
	8451 50 00	– Stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov	kg	5	A
	8451 80 00	– Drugi stroji	p/st	5	A
	8451 90 00	– Deli	kg	5	A

8452		Šivalni stroji, razen strojev za šivanje knjig iz tarifne številke 8440; omarice, stojala in pokrovi, predvideni za šivalne stroje; igle za šivalne stroje
	8452 10 00	– Šivalni stroji za gospodinjstva	p/st	5	A
	8452 21 00	– – avtomati	p/st	5	A
	8452 29 00	– – drugi	p/st	5	A
	8452 30 00	– Igle za šivalne stroje	kg	5	A
	8452 40 00	Omarice, stojala in pokrovi za šivalne stroje ter njihovi deli	kg	5	A
	8452 90 00	– drugi deli za šivalne stroje	kg	5	A

8453		Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), proizvodnjo ali popravilo obutve ali drugih predmetov iz surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), razen šivalnih strojev
	8453 10 00	– Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož	kg	5	B22
	8453 20 00	– Stroji za proizvodnjo ali popravilo obutve	kg	5	B22
	8453 80 00	– Drugi stroji	kg	5	B22
	8453 90 00	– Deli	kg	5	B22

8454		Konvertorji, livarski lonci, forme za ingote in livarski stroji, ki se uporabljajo v metalurgiji ali livarnah kovin
	8454 10 00	– Konvertorji	kg	5	B22
	8454 90 00	– Deli	kg	5	B22

8455		Valjarniška ogrodja in proge, za kovine; valji za valjarniška ogrodja in proge
	8455 10 00	– Valjarniška ogrodja in proge za cevi	kg	5	B22
	8455 21 00	– – za vroče ali kombinirano vroče in hladno valjanje	kg	5	B22
	8455 30 00	– Valji za valjarniška ogrodja in proge	kg	5	B22
	8455 90 00	– Drugi deli	kg	5	B22

8456		Stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z laserjem ali drugim svetlobnim ali fotonskim snopom, ultrazvokom, elektroerozijo, elektrokemičnim postopkom, elektronskim snopom, ionskim snopom ali snopom plazme
	8456 10 00	– Z laserjem, drugim svetlobnim ali fotonskim snopom	p/st	5	B22
	8456 90 00	– – drugi	p/st	5	B22

8457		Centri za strojno obdelavo, stroji, izdelani po principu standardnih enot (z eno postajo) in prenašalni stroji z več postajami, za obdelavo kovin
	8457 10 00	– Centri za strojno obdelavo	p/st	5	B22
	8457 20 00	– Stroji, izdelani po principu standardnih enot (z eno postajo)	p/st	5	B22

8458		Stružnice (vključno stružni centri) za odstranjevanje kovin
		– Horizontalne stružnice:
	8458 19 00	– – druge	p/st	5	B22
	8458 99 00	– – druge	p/st	5	B22

8459		Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z odvzemanjem materiala (vključno s stroji z delovnimi enotami na vodilih), z vrtanjem, povečevanjem odprtin (s struženjem ali rezkanjem), z rezkanjem, vrezovanjem ali narezovanjem navojev, razen stružnic iz tarifne številke 84,58
	8459 10 00	– Stroji z delovnimi enotami na vodilih	p/st	5	B22
	8459 29 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8459 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8459 40 00	– Drugi stroji za povečevanje odprtin	p/st	5	B22
	8459 51 00	– – numerično krmiljeni	p/st	5	B22
	8459 59 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8459 69 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8459 70 00	– Drugi stroji za vrezovanje ali narezovanje navojev	p/st	5	B22

8460		Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tarifne številke 8461
		– Stroji za ravno brušenje, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm:
	8460 11 00	– – numerično krmiljeni	p/st	5	B22
	8460 19 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8460 21 00	– – numerično krmiljeni	p/st	5	B22
	8460 29 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8460 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8460 40 00	– Stroji za honanje ali lepanje	p/st	5	B22
	8460 90 00	– Drugi	p/st	5	B22

8461		Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso na drugem mestu navedeni in ne zajeti
	8461 20 00	– Kratkogibni skobeljniki	p/st	5	B22
	8461 30 00	– Stroji za posnemanje	p/st	5	B22
	8461 40 00	– Stroji za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov	p/st	5	B22
	8461 50 00	– Strojne žage in drugi stroji za odrezovanje	p/st	5	B22
	8461 90 00	– Drugi	p/st	5	B22

8462		Obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin s prostim kovanjem ali kovanjem v kalupih; obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin z upogibanjem, prepogibanjem, ravnanjem, uravnavanjem, prerezovanjem ali izrezovanjem, za rezanje s striženjem; stiskalnice za obdelavo kovin ali kovinskih karbidov, ki niso zgoraj navedene
	846210 00	– Stroji za kovanje ali kovanje v kalupih (vključno s stiskalnicami) in kladiva	p/st	5	B22
	8462 21 00	– – numerično krmiljeni	p/st	5	B22
	8462 29 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8462 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8462 49 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8462 91 00	– – hidravlične stiskalnice	p/st	5	B22
	8462 99 00	– – drugi	p/st	5	B22

8463		Drugi stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov, brez odvzemanja materiala
	8463 10 00	– Stroji za vlečenje palic, cevi, profilov, žic ipd.	p/st	5	B22
	8463 20 00	– Stroji za valjanje navojev	p/st	5	B22
	8463 30 00	– Stroji za obdelavo in predelavo žice	p/st	5	B22
	8463 90 00	– Drugi	p/st	5	B22

8464		Stroji za obdelavo kamna, keramike, betona, azbesta, cementa in podobnih mineralnih materialov ali za hladno obdelavo stekla
	8464 10 00	– Strojne žage	p/st	5	B22
	8464 20 00	– Stroji za brušenje in poliranje	p/st	5	B22
	8464 90 00	– Drugi	kg	5	B22

8465		Stroji (vključno s stroji za povezovanje z žeblji, žičnimi sponkami, lepljenjem ali drug način sestavljanja) za obdelavo lesa, plute, kosti, trde gume, trde plastike ali podobnih trdih materialov
	8465 10 00	– Stroji, s katerimi so mogoče različne vrste strojne obdelave brez zamenjave orodja med takimi obdelavami	p/st	5	B22
	8465 91 00	– – strojne žage	p/st	5	B22
	8465 92 00	– – stroji za skobljanje, rezkanje ali oblikovanje z rezanjem	p/st	5	B22
	8465 93 00	– – stroji za brušenje, glajenje ali poliranje	p/st	5	B22
	8465 94 00	– – stroji za upogibanje ali sestavljanje	p/st	5	B22
	8465 95 00	– – stroji za vrtanje ali dolbenje	p/st	5	B22
	8465 96 00	– – stroji za cepljenje ali lupljenje	p/st	5	B22
	8465 99 00	– – drugi	p/st	5	B22

8466		Deli in pribor, uporabni izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 84,56 do 84,65, vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za obdelovalne stroje; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki
	8466 10 00	– Držala za orodje in samoodpiralne glave za rezanje navojev	kg	5	B22
	8466 20 00	– Držala za obdelovance	kg	5	B22
	8466 30 00	– Razdelilne glave in druge specialne dodatne naprave za obdelovalne stroje	kg	5	B22
	8466 91 00	– – za stroje iz tarifne številke 8464	kg	5	B22
	8466 92 00	– – za stroje iz tarifne številke 8465	kg	5	B22
	8466 93 00	– – za stroje iz tarifne številke 8456 do 8461	kg	5	B22
	8466 94 00	– – za stroje iz tarifne številke 8462 ali 8463	kg	5	B22

8467		Ročno orodje, pnevmatsko, hidravlično ali z vdelanim električnim ali neelektričnim motorjem
		– Pnevmatsko:
	8467 11 00	– – rotacijsko (vključno kombinirano rotacijsko – perkusijsko)	kg	5	B22
	8467 19 00	– – drugo	p/st	5	B22
	8467 21 00	– – vrtalniki vseh vrst	p/st	5	B22
	8467 22 00	– – žage	p/st	5	B22
	8467 29 00	– – drugo	p/st	5	B22
	8467 81 00	– – verižne žage	p/st	5	B22
	8467 89 00	– – drugo	kg	5	B22
	8467 91 00	– – verižnih žag	kg	5	B22
	8467 92 00	– – pnevmatskega orodja	kg	5	B22
	8467 99 00	– – drugi	kg	5	B22

8468		Stroji in aparati za spajkanje in varjenje, vključno s stroji, ki lahko režejo, razen strojev iz tarifne številke 8515; stroji in aparati na plin za površinsko kaljenje
	8468 10 00	– Ročne plamenke, na plin	kg	5	B22
	8468 20 00	– Drugi stroji in aparati, na plin	kg	5	B22
	8468 80 00	– Drugi stroji in aparati	kg	5	B22
	8468 90 00	– Deli	kg	5	B22


8469	8469 00 00	Pisalni stroji, razen tiskalnikov iz tarifne številke 8443; stroji za obdelavo besedila	p/st	7,5	B21

8470		Računski stroji in stroji za snemanje, reprodukcijo in prikazovanje podatkov z računskimi funkcijami žepne velikosti; knjigovodski stroji, frankirni stroji, stroji za izdajanje kart in podobni stroji z vdelanimi računskimi napravami; registrirne blagajne
	8470 10 00	– Elektronski računski stroji, ki delujejo brez zunanjega vira električne energije in stroji za snemanje, reprodukcijo in prikazovanje podatkov z računskimi funkcijami žepne velikosti	p/st	7,5	B21
	8470 21 00	– – z vgrajeno napravo za tiskanje	p/st	7,5	B21
	8470 29 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
	8470 30 00	– Drugi računski stroji	p/st	7,5	B21
	8470 50 00	– Registrirne blagajne	p/st	7,5	B21
	8470 90 00	– Drugi	p/st	7,5	B21

8471		Računalniki - stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
	8471 30 00	– Prenosni stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, z maso do vključno 10 kg, ki imajo v istem ohišju najmanj eno centralno procesno enoto, tipkovnico in prikazovalnik	p/st	7,5	B21
	8471 41 00	– – ki imajo v skupnem ohišju najmanj eno centralno procesno enoto ter eno vhodno enoto in eno izhodno enoto, medsebojno povezani ali ne	p/st	7,5	C21
	8471 49 00	– – drugi, predloženi v obliki sistema	p/st	7,5	C21
	8471 50 00	– Procesne enote (razen tistih pod tarifno podštevilko 8471 41 ali 8471 49), ki imajo v istem ohišju ali ločeno eno ali dve naslednjih vrst enot: pomnilniško enoto, vhodno enoto, izhodno enoto	p/st	7,5	B21
	8471 60 00	– Vhodne ali izhodne enote, vštevši tudi tiste, ki imajo ali nimajo v istem ohišju tudi pomnilniške enote	p/st	7,5	B21
	8471 70 00	– Pomnilne enote	p/st	7,5	A
	8471 80 00	– Druge enote strojev za avtomatsko obdelavo podatkov	p/st	7,5	B21
	8471 90 00	– Drugo	p/st	7,5	B21

8472		Drugi pisarniški stroji (npr. razmnoževalni stroji – hektografski ali na matrice, stroji za naslavljanje, avtomatski stroji za izplačilo bankovcev, stroji za sortiranje, štetje ali pakiranje kovancev, stroji za šiljenje svinčnikov, stroji za perforiranje ali spajanje z žičnimi sponkami)
	8472 10 00	– Razmnoževalni stroji	p/st	7,5	B21
	8472 30 00	– Stroji za sortiranje, prepogibanje, dajanje v ovitke ali zavoje, odpiranje, zapiranje ali pečatenje pošte in stroji za lepljenje ali žigosanje poštnih znamk	p/st	7,5	B21
	8472 90 00	– Drugi	p/st	7,5	B21

8473		Deli in pribor (razen pokrovov, kovčkov za stroje ipd.), ki se izključno ali v glavnem uporabljajo s stroji iz tarifnih številk 8469 do 8472
	8473 10 00	– Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 8469	kg	7,5	B21
	8473 21 00	– – za elektronske računske stroje iz tarifne podštevilke 8470 10, 8470 21 ali 8470 29	kg	7,5	B21
	8473 29 00	– – drugi	kg	7,5	B21
	8473 30 00	– Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 8471	kg	7,5	B21
	8473 40 00	– Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 8472	kg	7,5	B21
	8473 50 00	– Deli in pribor, ki jih je moč uporabiti za stroje iz dveh ali več tarifnih številk med 8469 in 8472	kg	7,5	B21

8474		Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov
	8474 10 00	– Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo ali pranje	kg	5	B22
	8474 20 00	– Stroji za drobljenje ali mletje	kg	5	B22
	8474 31 00	– – mešalniki za beton ali malto	kg	5	B22
	8474 32 00	– – stroji za mešanje mineralnih materialov z bitumnom	kg	5	B22
	8474 39 00	– – drugi	kg	5	B22
	8474 80 00	– Drugi stroji	kg	5	B22
	8474 90 00	– Deli	kg	5	B22

8475		Stroji za montiranje električnih ali elektronskih žarnic, sijalk ali elektronk ali bliskovnih žarnic v steklene plašče; stroji za proizvodnjo ali vročo obdelavo stekla in steklenih izdelkov
	8475 10 00	– Stroji za montiranje električnih ali elektronskih žarnic, sijalk ali elektronk ali bliskovnih žarnic v steklene plašče	kg	5	B22
	8475 29 00	– – drugi	kg	5	B22
	8475 90 00	– Deli	kg	5	B22

8476		Avtomatski stroji za prodajo blaga (npr. stroji za poštne znamke, cigarete, hrano ali napitke), vključno s stroji za menjanje denarja za drobiž
		– Avtomatski stroji za prodajo pijač
	8476 21 00	– – z vgrajeno napravo za gretje ali hlajenje	p/st	7,5	B21
	8476 81 00	– – z vgrajeno napravo za gretje ali hlajenje	p/st	7,5	B21
	8476 89 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
	8476 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8477		Stroji za obdelavo gume ali plastične mase ali za izdelavo izdelkov iz teh materialov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
	8477 10 00	– Stroji za brizgalno vlivanje v kalupe	p/st	5	B22
	8477 20 00	– Ekstruderji	p/st	5	B22
	8477 30 00	– Stroji za oblikovanje s pihanjem	p/st	5	B22
	8477 40 00	– Stroji za oblikovanje z vakuumom in drugi stroji za termično oblikovanje	p/st	5	B22
	8477 51 00	– – za oblikovanje ali protektiranje plaščev ali za oblikovanje zračnic	p/st	5	B22
	8477 59 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8477 80 00	– Drugi stroji	p/st	5	B22
	8477 90 00	– Deli	kg	5	B22

8478		Stroji za pripravo ali predelavo tobaka, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
	8478 10 00	– Stroji	p/st	5	B22
	8478 90 00	– Deli	kg	5	B22

8479		Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
	8479 10 00	– Stroji za graditev ulic, cest, visoko in nizko gradnjo ali podobna javna dela	p/st	5	B22
	8479 20 00	– Stroji za ekstrakcijo ali pripravo živalskih ali rastlinskih olj ali masti	p/st	5	B22
	8479 30 00	– Stiskalnice za proizvodnjo ivernih plošč ali vlaknenih plošč iz lesa ali drugega lesnatega materiala ter drugi stroji za obdelovanje lesa ali plute	kg	5	B22
	8479 60 00	– Hladilci zraka na osnovi izparevanja	p/st	5	B22
	8479 81 00	– – za obdelovanje kovin, vključno z napravami za navijanje električne žice	p/st	5	B22
	8479 82 00	– – stroji za mešanje, gnetenje, drobljenje, mletje, sejanje, rešetanje, homogeniziranje ali emulgiranje	p/st	5	B22
	8479 89 00	– – drugo	p/st	5	B22
	8479 90 00	– Deli	kg	5	B22

8480		Livarski okvirji za livarne kovin; modelne plošče; modeli za kalupe, kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase
	8480 10 00	– Livarski okvirji za livarne kovin	p/st	5	B22
	8480 20 00	– Modelne plošče	p/st	5	B22
	8480 30 00	– Modeli za kalupe	p/st	5	B22
	8480 41 00	– – za brizganje ali kompresijo	p/st	5	B22
	8480 49 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8480 50 00	– Kalupi za steklo	p/st	5	B22
	8480 60 00	– Kalupi za mineralne materiale	p/st	5	B22
	8480 71 00	– – za brizganje ali kompresijo	p/st	5	B22
	8480 79 00	– – drugi	p/st	5	B22

8481		Pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili
	8481 10 00	– Ventili za zmanjšanje pritiska	p/st	7,5	B21
	8481 20 00	– Ventili za oljnohidravlične ali pnevmatske prenose	p/st	7,5	A
	8481 30 00	– Nepovratni ventili	p/st	7,5	B21
	8481 40 00	– Varnostni ventili	p/st	7,5	B21
	8481 80 00	– Druge naprave	p/st	7,5	B21
	8481 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8482		Kotalni ležaji
	8482 10 00	– Kroglični ležaji	p/st	7,5	A
	8482 20 00	– Stožčasti ležaji, vključno sestavi iz notranjega obroča in kletke s stožčastimi valjčki	p/st	7,5	A
	8482 30 00	– Sodčkasti ležaji	p/st	7,5	A
	8482 40 00	– Iglično-valjčni ležaji	p/st	7,5	A
	8482 50 00	– Drugi valjčni ležaji	p/st	7,5	A
	8482 80 00	– Drugi, vključno s kombiniranimi kroglično-valjčnimi ležaji	p/st	7,5	A
	8482 91 00	– – kroglice, iglice in valjčki	p/st	7,5	A
	8482 99 00	– – drugi	p/st	7,5	A

8483		Transmisijske gredi (vključno odmične gredi in kolenaste gredi) in ročice; ohišja za ležaje in drsni ležaji; zobniki, zobniški in frikcijski prenosniki; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno s pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrvenice (vključno s tistimi za škripčevja); sklopke in gredne vezi (vključno križni in kardanski zglobi)
	8483 10 00	– Transmisijske gredi (vključno odmične gredi in kolenaste gredi) in ročice	p/st	7,5	B21
	8483 20 00	– Ohišja za ležaje z vdelanimi kotalnimi ležaji	p/st	7,5	B21
	8483 30 00	– Ohišja za ležaje brez vdelanih kotalnih ležajev; drsni ležaji	p/st	7,5	B21
	8483 40 00	– Zobniki in zobniški prenosi, kolesja drugačna od zobatih, zobnikov za verige in drugih elementov prenosov predloženih ločeno; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno s pretvorniki navora	p/st	7,5	B21
	8483 50 00	– Vztrajniki, jermenice in vrvenice (vključno s tistimi za škripčevja)	p/st	7,5	B21
	8483 60 00	– Sklopke in gredne vezi (vključno križni in kardanski zglobi)	p/st	7,5	B21
	8483 90 00	– Zobata kolesja, zobniki za verige in drugi elementi prenosov predloženi ločeno; deli	kg	7,5	B21

8484		Tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom, ali iz dveh ali več plasti kovine; garniture tesnil, različne po sestavi materiala, v vrečkah, ovitkih ali podobnih pakiranjih; mehanska tesnila
	8484 10 00	– Tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom ali iz dveh ali več plasti kovine	p/st	7,5	B21
	8484 20 00	– Mehanska tesnila	p/st	7,5	B21
	8484 90 00	– Drugo	p/st	7,5	B21

8486		Stroji in aparati, ki se uporabljajo samo ali predvsem za izdelavo polprevodniških ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij ali ploskih ravnih prikazovalnikov; stroji in aparati opredeljeni v opombi 9(C) tega poglavja carinske tarife Mozambika; deli in pribor
	8486 10 00	– Stroji in aparati za proizvodnjo polprevodniških ingotov ali rezin	p/st	7,5	B21
	8486 20 00	– Stroji in aparati za proizvodnjo polprevodniških naprav ali integriranih elektronskih vezij	p/st	7,5	B21
	8486 30 00	– Stroji in aparati za proizvodnjo ploskih ravnih prikazovalnikov	p/st	7,5	B21
	8486 40 00	– Stroji in aparati opredeljeni v opombi 9(C) tega poglavja carinske tarife Mozambika	p/st	7,5	B21
	8486 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B21

8487		Deli strojev brez električnih priključkov, izolatorjev, tuljav, kontaktov ali drugih električnih delov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambika
	8487 10 00	– Propelerji in lopatice za ladje in čolne	p/st	7,5	B21
	8487 90 00	– Drugi	kg	7,5	B21

8501		Elektromotorji in električni generatorji (razen generatorskih agregatov)
	8501 10 00	– Motorji z izhodno močjo do 37,5 W	p/st	5	B22
	8501 20 00	– Univerzalni motorji (na izmenični ali enosmerni tok) z izhodno močjo nad 37,5 W	p/st	5	B22
	8501 31 00	– – z izhodno močjo, ki ne presega 750 W	p/st	5	B22
	8501 32 00	– – z izhodno močjo nad 750 W do vključno 75 kW	p/st	5	B22
	8501 33 00	– – z izhodno močjo nad 75 kW do vključno 375 kW	p/st	5	B22
	8501 34 00	– – z izhodno močjo nad 375 kW	p/st	5	B22
	8501 40 00	– Drugi motorji na izmenični tok, enofazni	p/st	5	B22
	8501 51 00	– – z izhodno močjo, ki ne presega 750 W	p/st	5	B22
	8501 52 00	– – z izhodno močjo nad 750 W do vključno 75 kW	p/st	5	B22
	8501 53 00	– – z izhodno močjo nad 75 kW	p/st	5	B22
	8501 61 00	– – z izhodno močjo do vključno 75 kVA	p/st	5	B22
	8501 62 00	– – z izhodno močjo nad 75 kVA do vključno 375 kVA	p/st	5	B22
	8501 63 00	– – z izhodno močjo nad 375 kVA do vključno 750 kVA	p/st	5	B22
	8501 64 00	– – z izhodno močjo nad 750 kVA	p/st	5	B22

8502		Električni generatorski agregati in rotacijski pretvorniki
		– Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji):
	8502 11 00	– – z izhodno močjo do vključno 75 kVA	p/st	5	B22
	8502 12 00	– – z izhodno močjo nad 75 kVA, do vključno 375 kVA	p/st	5	B22
	8502 13 00	– – z izhodno močjo nad 375 kVA	p/st	5	B22
	8502 20 00	– Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami	p/st	5	B22
	8502 31 00	– – na veter	p/st	5	B22
	8502 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8502 40 00	– Električni rotacijski pretvorniki	p/st	5	B22


8503	8503 00 00	Deli, ki so izključno ali pretežno primerni za uporabo s stroji iz tarifne številke 8501 ali 8502	kg	5	B22

8504		Električni transformatorji, statični pretvorniki (npr. usmerniki) in indukcijske tuljave
	8504 10 00	– Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje	p/st	5	B22
	8504 21 00	– – s prenosno močjo do vključno 650 kVA	p/st	5	B22
	8504 22 00	– – s prenosno močjo nad 650 kVA do vključno 10 000 kVA	p/st	5	B22
	8504 23 00	– – s prenosno močjo nad 10 000 kVA	p/st	5	B22
	8504 31 00	– – s prenosno močjo do vključno 1 kVA	p/st	5	B22
	8504 32 00	– – s prenosno močjo nad 1 kVA do vključno 16 kVA	p/st	5	B22
	8504 33 00	– – s prenosno močjo nad 16 kVA do vključno 500 kVA	p/st	5	B22
	8504 34 00	– – s prenosno močjo nad 500 kVA	p/st	5	B22
	8504 40 00	– Statični pretvorniki	p/st	5	B22
	8504 50 00	– Druge indukcijske tuljave	p/st	5	B22
	8504 90 00	– Deli	kg	5	B22

8505		Elektromagneti; trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti; vpenjalne glave, vpenjalne naprave in podobna držala za obdelovance na osnovi elektromagnetov ali trajnih magnetov; elektromagnetne sklopke in zavore; elektromagnetne dvigalne glave
		– Trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti:
	8505 11 00	– – kovinski	p/st	5	B22
	8505 19 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8505 20 00	– Elektromagnetne sklopke in zavore	p/st	5	B22
	8505 90 00	– Drugo, vključno z deli	p/st	5	B22

8506		Primarne celice in primarne baterije
	8506 10 00	– Z manganovim dioksidom	p/st	7,5	B21
	8506 30 00	– Z živosrebrovim oksidom	p/st	7,5	B21
	8506 40 00	– S srebrovim oksidom	p/st	7,5	B21
	8506 50 00	– Litijeve	p/st	7,5	B21
	8506 60 00	– Zrak-cinkove	p/st	7,5	B21
	8506 80 00	– Druge primarne celice in primarne baterije	p/st	7,5	B21
	8506 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8507		Električni akumulatorji, vključno s separatorji zanje, pravokotni ali ne, vključno s kvadratnimi
	8507 10 00	– Svinčevi akumulatorji za zagon batnih motorjev	p/st	7,5	B21
	8507 20 00	– Drugi svinčevi akumulatorji	p/st	7,5	B21
	8507 30 00	Nikelj - kadmijevi akumulatorji	p/st	7,5	B21
	8507 80 00	– Drugi svinčevi akumulatorji	p/st	7,5	B21
	8507 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8508		Sesalniki za prah
		– Z vdelanim električnim motorjem
	8508 11 00	– – z močjo do vključno 1 500 W in z zmogljivostjo zbiralnika za prah do vključno 20 l	p/st	20	B1
	8508 19 00	– – drugi	p/st	20	B1
	8508 70 00	– Deli	kg	7,5	B21

8509		Elektromehanski gospodinjski aparati z vdelanim elektromotorjem, razen sesalnikov za prah iz tarifne številke 85,08
	8509 40 00	– Aparati za mletje in mešanje hrane; sokovniki za sadje in zelenjavo	p/st	20	B1
	8509 80 00	– Drugi aparati	kg	20	B1
	8509 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8510		Aparati za britje, striženje ter naprave za odstranjevanje dlak z vdelanim elektromotorjem
	8510 10 00	– Brivski aparati	p/st	20	B1
	8510 20 00	– Aparati za striženje	kg	20	B1
	8510 30 00	– Naprave za odstranjevanje dlak	kg	20	B1
	8510 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8511		Električna oprema za vžiganje in zaganjanje motorjev z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo (npr.: vžigalni magneti, magnetna dinama, vžigalne tuljave, vžigalne svečke, ogrevalne svečke, električni zaganjalniki); generatorji (npr. diname in alternatorji) in regulatorji zanje
	8511 10 00	– Vžigalne svečke	p/st	7,5	B21
	8511 20 00	– Vžigalni magneti; magnetna dinama; magnetni vztrajniki	kg	7,5	B21
	8511 30 00	– Razdelilniki; vžigalne tuljave	p/st	7,5	B21
	8511 40 00	– Električni zaganjalniki in stroji z dvojnim namenom (električni zaganjalniki-generatorji)	p/st	7,5	B21
	8511 50 00	– Drugi generatorji	p/st	7,5	B21
	8511 80 00	– Druga oprema	p/st	7,5	B21
	8511 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8512		Električna oprema za razsvetljavo in signalizacijo (razen izdelkov iz tarifne številke 8539), vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev, za dvokolesa in motorna vozila
	8512 20 00	– Druga oprema za razsvetljavo in vizualno signalizacijo	kg	7,5	B21
	8512 30 00	– Oprema za zvočno signalizacijo	p/st	7,5	B21
	8512 40 00	– Vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev	p/st	7,5	B21
	8512 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8513		Prenosne električne svetilke z lastnim virom energije (npr. suhe baterije, akumulatorji ali elektromagneti), razen opreme za razsvetljavo iz tarifne številke 8512
	8513 10 00	– Svetilke	p/st	20	B1
	8513 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8514		Industrijske ali laboratorijske električne peči (vključno s tistimi, ki delujejo na principu indukcije ali dielektrične izgube); druga oprema za segrevanje materialov na principu indukcije ali dielektrične izgube
	8514 10 00	– Električne uporovne peči	p/st	5	A
	8514 20 00	– Peči ki delujejo na principu indukcije ali dielektrične izgube	p/st	5	A
	8514 30 00	– Druge peči	p/st	5	A
	8514 40 00	– Druga oprema za segrevanje materialov na principu indukcije ali dielektrične izgube	p/st	5	A
	8514 90 00	– Deli	kg	5	A

8515		Stroji in aparati za mehko in trdo spajkanje ali varjenje, električni (vključno z električno segrevalnim plinom), laserski ali na principu druge svetlobe ali fotonskega snopa, ultrazvoka, elektronskega snopa, magnetnih impulzov ali plazemskega obloka, vključno s tistimi, s katerimi se lahko reže; električni stroji in aparati za vroče brizganje kovin ali kermetov
		– Stroji in aparati za mehko ali trdo spajkanje:
	8515 11 00	– – spajkalniki in pištole za mehko spajkanje	p/st	5	B22
	8515 19 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8515 21 00	– – avtomatski ali polavtomatski	p/st	5	B22
	8515 29 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8515 31 00	– – avtomatski ali polavtomatski	p/st	5	B22
	8515 39 00	– – drugi	p/st	5	B22
	8515 80 00	– Drugi stroji in aparati	p/st	5	B22
	8515 90 00	– Deli	kg	5	B22

8516		Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki; električni aparati za ogrevanje prostorov in električne naprave za ogrevanje tal; elektrotermični aparati za urejanje las (npr. aparati za sušenje las, aparati za kodranje las idr.) in aparati za sušenje rok; električni likalniki; druge gospodinjske elektrotermične naprave; električni grelni upori, razen tistih iz tarifne številke 8545
	8516 10 00	– Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki	p/st	20	B1
	8516 21 00	– – akumulacijski	p/st	20	B1
	8516 29 00	– – drugi	p/st	20	B1
	8516 31 00	– – aparati za sušenje las	p/st	20	B1
	8516 32 00	– – drugi aparati za urejanje las	p/st	20	B1
	8516 33 00	– – aparati za sušenje rok	p/st	20	B1
	8516 40 00	– Električni likalniki	p/st	20	B1
	8516 50 00	– Mikrovalovne peči	p/st	20	B1
	8516 60 00	– Druge peči; kuhalniki, kuhalne plošče, kuhalni prstani; grelne mrežice in ražnji	p/st	20	B1
	8516 71 10	– – – aparati za pripravljanje kave ali čaja, brez grelnika	p/st	20	B1
	8516 71 20	– – – aparati za pripravljanje kave ali čaja, z grelnikom, mlin in čistilne naprave za industrijske namene	p/st	5	B22
	8516 71 90	– – – drugo	p/st	20	B1
	8516 72 00	– – opekači	p/st	20	B1
	8516 79 00	– – druge	p/st	20	B1
	8516 80 00	– Električni grelni upori	kg	20	B1
	8516 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8517		Telefonski aparati za žično telefonijo, vključno telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja; drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju (kot npr. lokalno ali prostrano omrežje), razen sprejemnikov in oddajnikov iz tarifnih številk 8443, 8525, 8527 ali 8528
		– Telefonski aparati za žično telefonijo, vključno telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja:
	8517 11 00	– – žični telefonski aparati z brezžično slušalko	p/st	7,5	B21
	8517 12 00	– – telefoni za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja	p/st	7,5	B21
	8517 18 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
		– Drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju (kot npr. lokalno ali prostrano omrežje):
	8517 61 00	– – bazne postaje	p/st	7,5	B21
	8517 62 00	– – stroji za sprejem, konverzijo in prenos ali regeneracijo zvoka, slike ali drugih podatkov, vključno s stikalnimi in usmerjevalnimi aparati	p/st	7,5	B21
	8517 69 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
	8517 70 00	– Deli	kg	7,5	B21

8518		Mikrofoni in njihova stojala; zvočniki, vključno z zvočniki v zvočnih ohišjih; naglavne slušalke in ušesne slušalke, kombinirane z mikrofonom ali ne, in kompleti, ki sestojijo iz mikrofona in enega ali več zvočnikov; avdiofrekvenčni električni ojačevalniki; električni sestavi za ojačevanje zvoka
	8518 10 00	– Mikrofoni in njihova stojala	p/st	20	B1
	8518 21 00	– – zvočna ohišja z enim zvočnikom	p/st	20	B1
	8518 22 00	– – zvočna ohišja z več zvočniki	p/st	20	B1
	8518 29 00	– – drugi	p/st	20	B1
	8518 30 00	– Naglavne slušalke in ušesne slušalke, kombinirane z mikrofonom ali ne, in kompleti, ki sestojijo iz mikrofona in enega ali več zvočnikov	p/st	20	B1
	8518 40 00	– Avdiofrekvenčni električni ojačevalniki	p/st	20	B1
	8518 50 00	– Kompletne električne enote za ojačevanje zvoka	p/st	20	B1
	8518 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8519		Aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka
	8519 20 00	– Aparati, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom	p/st	20	B1
	8519 30 00	– Gramofoni brez ojačevalnika	p/st	20	B1
	8519 81 00	– – z uporabo magnetnega, optičnega ali polprevodniškega medija	p/st	20	B1
	8519 89 00	– – drugi	p/st	20	B1

8521		Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike
	8521 10 00	– Z magnetnim trakom	p/st	20	B1
	8521 90 00	– Drugi	p/st	20	B1

8522		Deli in pribor uporabni predvsem ali v glavnem z aparati iz tarifnih številk 8519 ali 8521
	8522 10 00	– Odjemne glave	kg	20	B1
	8522 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

8523		Plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnenjem, „pametne kartice“ in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, posneti ali ne, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč, razen izdelkov iz poglavja 37
		– Magnetni mediji:
	8523 21 00	– – kartice z vdelanim magnetnim trakom	p/st	7,5	B21
	8523 29 10	– – – v kasetah	p/st	7,5	B21
	8523 29 90	– – – druge	p/st	7,5	B21
	8523 40 10	– – za izobraževalne, socialne in tehničnostrokovne namene	p/st	7,5	B21
	8523 40 90	– – drugi	p/st	20	B21
		– Polprevodniški mediji:
	8523 51 00	– – polprevodniški nosilci s trajnim pomnenjem	p/st	7,5	B21
	852352 00	– – „pametne kartice“	p/st	7,5	B21
	8523 59 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
	8523 80 00	– Drugo	p/st	7,5	B21

8525		Oddajniki za radiodifuzijo ali televizijo, z vgrajenim sprejemnikom ali aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali ne; televizijske kamere, digitalni fotoaparati in video snemalne kamere
	8525 50 00	– Oddajniki	p/st	7,5	B21
	8525 60 00	– Oddajniki z vdelanim sprejemnikom	p/st	7,5	B21
	8525 80 00	– Televizijske kamere, digitalni fotoaparati in video snemalne kamere	p/st	20	B1

8526		Radarji, naprave za radionavigacijo in aparati za radijsko daljinsko krmiljenje
	8526 10 00	– Radarji	p/st	5	B22
	8526 91 00	– – naprave za radionavigacijo	p/st	5	B22
	8526 92 00	– – naprave za radijsko daljinsko krmiljenje	p/st	5	B22

8527		Sprejemniki za radiodifuzijo, kombinirani ali ne v istem ohišju z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka ali z uro
	8527 12 00	– – radio kasetofoni žepne velikosti	p/st	20	B1
	8527 13 00	– – drugi aparati, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka	p/st	20	B1
	8527 19 00	– – drugi	p/st	20	B1
	8527 21 00	– – kombinirani z aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka	p/st	20	B1
	8527 29 00	– – drugi	p/st	20	B1
	8527 91 00	– – kombinirani z aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka	p/st	20	B1
	8527 99 00	– – drugi	p/st	20	B1

8528		Monitorji in projektorji, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika; televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju z radijskimi sprejemniki ali aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike
		– Monitorji s katodno cevjo:
	8528 41 00	– – namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471	p/st	7,5	B21
	8528 49 00	– – drugi	p/st	20	C1
	8528 51 00	– – namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471	p/st	7,5	B21
	8528 59 00	– – drugi	p/st	20	C1
		– Projektorji:
	8528 61 00	– – namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471	p/st	7,5	B21
	8528 69 00	– – drugi	p/st	20	C1
		– Televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju s sprejemnikom za radiodifuzijo ali z aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike:
	8528 71 00	– – niso namenjeni za vgradnjo video prikazovalnika ali zaslona	p/st	20	C1
	8528 73 00	– – drugi, enobarvni	p/st	20	B1

8529		Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifnih številk 8525 do 8528
	8529 10 10	– – izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifnih številk 8525 do 8526	p/st	7,5	B21
	8529 90 10	– – deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 8525 50, 8525 60 in 8526	p/st	7,5	B21
	8529 90 90	– – drugi	p/st	7,5	B21

8530		Električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progah, cestah, notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih (razen opreme iz tarifne številke 8608)
	8530 10 00	– Podobna oprema	p/st	5	B22
	8530 80 00	– Drugi aparati	p/st	5	B22
	8530 90 00	– Deli	kg	5	B21

8531		Električni aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo (npr.: zvonci, sirene, indikatorske plošče, alarmni aparati proti tatvini ali požaru), razen tistih iz tarifnih številk 8512 ali 8530
	8531 10 00	– Alarmni aparati proti tatvini ali požaru in podobni aparati	p/st	5	B22
	8531 20 00	– Indikatorske plošče z vdelanimi napravami s tekočimi kristali (LCD) ali svetlečimi diodami (LED)	p/st	5	B22
	8531 80 00	– Drugi aparati	p/st	5	B22
	8531 90 00	– Deli	kg	5	B21

8532		Električni kondenzatorji, konstantni, spremenljivi ali nastavljivi (vnaprej nastavljeni)
	8532 10 00	Konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 Hz, s kompenzacijo jalove moči najmanj 0,5 kvar (močnostni kondenzatorji)	kg	7,5	B21
	8532 22 00	– aluminijski elektrolitski	kg	7,5	B21
	8532 29 00	– – drugi	kg	7,5	B21
	8532 30 00	– Spremenljivi ali nastavljivi (vnaprej nastavljeni kondenzatorji)	kg	7,5	B21
	8532 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8533		Električni upori (vključno z reostati in potenciometri), razen grelnih uporov
	8533 10 00	– Stalni ogljeni upori, kompozitni ali naparjeni	kg	7,5	B21
	8533 29 00	– – drugi	kg	7,5	B21
	8533 39 00	– – drugi	kg	7,5	B21
	8533 40 00	– Drugi spremenljivi upori, vključno z reostati in potenciometri	kg	7,5	B21
	8533 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8534	8534 00 00	Tiskana vezja	kg	7,5	B21

8535		Električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr.: stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, vtičnice in druge priključne razdelilne priprave, stikalne omare), za napetost nad 1000 V
	8535 10 00	– Varovalke	kg	7,5	B21
	8535 21 00	– – za napetost, manjšo od 72,5 kV	kg	7,5	B21
	8535 29 00	– – drugi	kg	7,5	B21
	8535 30 00	– Ločilniki in vklopno-izklopna stikala	kg	7,5	B21
	8535 40 00	– Prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti in dušilni elementi motečih valov	kg	7,5	B21
	8535 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

8536		Električni aparati za vklapljanje in izklapljanje, ali za zaščito električnih tokokrogov, ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr.: stikala, releji, varovalke, dušilni elementi motečih valov, vtiči in vtičnice, okovi žarnic in drugi spojniki, razdelilne omarice), za napetosti do vključno 1 000 V; spojniki za optična vlakna, snope optičnih vlaken ali kable iz optičnih vlaken
	8536 10 00	– Varovalke	kg	7,5	B21
	8536 20 00	– Avtomatski odklopniki tokokrogov	kg	7,5	B21
	8536 30 00	– Drugi aparati za zaščito električnih tokokrogov	kg	7,5	B21
	8536 41 00	– – za napetost do vključno 60 V	kg	7,5	B21
	8536 49 00	– – drugi	kg	7,5	B21
	8536 50 00	– Druga stikala	kg	7,5	B21
	8536 61 00	– – okovi žarnic	kg	7,5	B21
	8536 70 00	– Spojniki za optična vlakna, snope optičnih vlaken ali kable iz optičnih vlaken	kg	7,5	B21
	8536 90 00	– Drugi aparati	kg	7,5	B21

8537		Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 8535 ali 8536, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 8517
	8537 10 00	– Za napetost do vključno 1 000 V	kg	7,5	B21
	8537 20 00	– Za napetost nad 1 000 V	kg	7,5	B21

8538		Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 8535, 8536 ali 8537
	8538 10 00	Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove za izdelke iz tarifne številke 8537, ki niso opremljene s svojimi aparati	kg	7,5	B21
	8538 90 00	– Drugi	kg	7,5	B21

8539		Električne žarnice z nitko in električne žarnice na razelektrenje, vključno zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom, ultravijolične in infrardeče žarnice; obločnice
	8539 10 00	– Zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom (sealed beam lamp units)	p/st	7,5	B21
	8539 21 00	– – volframove halogenske	p/st	7,5	B21
	8539 22 00	– – druge, z močjo do vključno 200 W in za napetosti nad 100 V	p/st	7,5	B21
	8539 29 00	– – druge	p/st	7,5	B21
	8539 31 00	– – fluorescenčne, s termokatodo	p/st	7,5	B21
	8539 32 00	– – žarnice, napolnjene s parami živega srebra ali natrija in kovinsko-halogenske žarnice	p/st	7,5	B21
	8539 39 00	– – druge	p/st	7,5	B21
		– Ultravijolične in infrardeče žarnice; obločnice
	8539 41 00	– – obločnice	p/st	7,5	B21
	8539 49 00	– – druge	p/st	7,5	B21
	8539 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8540		Žarilnokatodne, hladnokatodne in fotokatodne elektronke in cevi (npr.: vakuumske elektronke ali cevi, napolnjene s paro ali plinom, živosrebrove usmerjevalke, katodne cevi, slikovne cevi za televizijske kamere), razen tistih iz tarifne številke 8539
		– Katodne cevi za televizijske sprejemnike, vključno katodne cevi za video monitorje:
	8540 11 00	– – barvne	p/st	7,5	B21
	8540 12 00	– – enobarvne	p/st	7,5	B21
	8540 20 00	– Slikovne cevi za televizijske kamere; pretvorniki in ojačevalniki slike; druge fotokatodne cevi	p/st	7,5	B21
	8540 40 00	Prikazovalne cevi za prikazovanje enobarvnih podatkov; prikazovalne cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmakom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm	p/st	7,5	B21
	8540 50 00	Prikazovalne cevi za prikazovanje enobarvnih podatkov	p/st	7,5	B21
	8540 60 00	– Druge katodne cevi	p/st	7,5	B21
		– Mikrovalovne elektronke (npr.: magnetroni, klistroni, elektronke s potujočimi valovi in karcinotroni), razen elektronk s krmilno mrežico:
	8540 71 00	– – magnetroni	p/st	7,5	B21
	8540 72 00	– – klistroni	p/st	7,5	B21
	8540 79 00	– – druge	p/st	7,5	B21
	8540 89 00	– – druge	p/st	7,5	B21
	8540 99 00	– – drugi	p/st	7,5	B21

8541		Diode, tranzistorji in podobni polprevodniški elementi; fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe; montirani piezoelektrični kristali
	8541 10 00	– Diode, razen fotoobčutljivih diod in diod za sevanje svetlobe	kg	7,5	B21
	8541 29 00	– – drugi	kg	7,5	B21
	8541 30 00	– Tiristorji, diac in triac elementi, razen fotoobčutljivih elementov	kg	7,5	B21
	8541 40 00	Fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe	kg	7,5	B21
	8541 50 00	– Drugi polprevodniški elementi	kg	7,5	B21
	8541 60 00	– Montirani piezoelektrični kristali	kg	7,5	B21
	8541 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8542		Elektronska integrirana vezja
		– Elektronska integrirana vezja:
	8542 31 00	– – procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa in drugimi vezji	p/st	7,5	B21
	8542 32 00	– – pomnilniki	p/st	7,5	B21
	8542 33 00	– – ojačevalniki	p/st	7,5	B21
	8542 39 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
	8542 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

8543		Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambika
	8543 10 00	– Pospeševalniki delcev	p/st	5	B22
	8543 20 00	– Signalni generatorji	p/st	5	B22
	8543 30 00	– Stroji in aparati za galvanoplastika, elektrolizo in elektroforezo	p/st	5	B22
	8543 70 00	– Drugi stroji in aparati	p/st	5	B22
	8543 90 00	– Deli	kg	5	B22

8544		Izolirana žica (vključno z lakirano žico ali elektrolitsko oksidirano žico), kabli (vključno s koaksialnimi kabli) in drugi izolirani električni vodniki, s konektorjem ali brez njega; kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega
		– Žica za navijanje:
	8544 11 00	– – bakrena	kg	7,5	A
	8544 19 00	– – druga	kg	7,5	A
	8544 20 00	– Koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki	kg	7,5	A
	8544 30 00	– Kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje	kg	7,5	A
	8544 42 00	– – s spojniki	kg	7,5	A
	8544 49 10	– – – električni vodniki, brez prevleke	kg	2,5	A
	8544 49 90	– – – drugi	kg	7,5	A
	8544 60 10	– – – električni vodniki, brez prevleke	kg	2,5	A
	8544 60 90	– – – drugi	kg	7,5	A
	8544 70 00	– Kabli iz optičnih vlaken	kg	7,5	A

8545		Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in izdelki iz grafita ali oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene
		– Elektrode:
	8545 11 00	– – za peči	kg	7,5	A
	8545 19 00	– – druge	kg	7,5	A
	8545 20 00	– Ščetke	kg	7,5	A
	8545 90 00	– Drugo	kg	7,5	A

8546		Električni izolatorji iz kakršnega koli materiala
	8546 20 00	– Iz keramičnih materialov	kg	7,5	B21
	8546 90 00	– Drugi	kg	7,5	B21

8547		Izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom
	8547 10 00	– Izolirni deli iz keramičnih materialov	kg	7,5	B21
	8547 20 00	– Izolirni deli iz plastičnih mas	kg	7,5	B21
	8547 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

8548		Odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev; iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije in iztrošeni električni akumulatorji; električni deli strojev ali aparatov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambika
	8548 10 00	– Odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev; iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije in iztrošeni električni akumulatorji	kg	7,5	B21
	8548 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

8701		Traktorji, (razen traktorjev iz tarifne številke 8709)
	8701 90 10	– – kmetijski traktorji in gozdarski traktorji	p/st	0	B22
	8701 90 90	– – drugi	p/st	5	B22

8704		Motorna vozila za prevoz blaga
		– – bruto mase do vključno 5 t:
	8704 21 10	– – – z dvojno kabino in odprtim zadnjim delom, s prostornino cilindrov do 3 200 cm3	p/st	5	C22
	8704 21 90	– – – z dvojno kabino in odprtim zadnjim delom, s prostornino cilindrov nad 3 200 cm3	p/st	5	C22
	8704 22 00	– – bruto mase nad 5 t do vključno 20 t	p/st	5	C22
	8704 23 00	– – bruto mase nad 20 t	p/st	5	C22
	8704 90 00	– Druga	p/st	5	B22

8705		Motorna vozila za posebne namene (npr.: samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami, vozila z dvigali, gasilska vozila, vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki, vozila za čiščenje cest, vozila za škropljenje ali posipavanje, mobilne delavnice, mobilne radiološke enote), razen motornih vozil, ki so konstruirana predvsem za prevoz oseb ali blaga
	8705 90 00	– Druga	p/st	5	B22

8708		Deli in pribor za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
	8708 40 00	– Menjalniki in njihovi deli	p/st	7,5	B21
	8708 50 00	– Pogonske osi z diferencialom, tudi tiste, ki imajo druge transmisijske komponente, osi (razen pogonskih); njihovi deli	p/st	7,5	B21
	8708 70 00	– Kolesa, njihovi deli in pribor	p/st	7,5	B21
	8708 80 00	– Sistem obes in njihovi deli (vključno z blažilniki obes)	p/st	7,5	B21
		– Drugi deli in pribor:
	8708 91 00	– – hladilniki in njihovi deli	p/st	7,5	B21
	8708 92 00	– – izpušni lonci in izpušne cevi; njihovi deli	p/st	7,5	B21
	8708 94 00	– – volani, krmilni drogovi in krmilni mehanizmi; njihovi deli	p/st	7,5	B21
	8708 95 00	– – varnostne zračne blazine s sistemom za napihovanje (airbags); njihovi deli	p/st	7,5	B21
	8708 99 00	– – drugi	p/st	7,5	C21

8711		Motorna kolesa (tudi mopedi), kolesa in podobna vozila s pomožnim motorjem, z bočno prikolico ali brez nje; bočne prikolice
	8711 20 00	– Z batnim motorjem in prostornino cilindrov nad 50 cm³ do vključno 250 cm³	p/st	20	B1

8716		Priklopniki in polpriklopniki; druga vozila brez lastnega pogona; njihovi deli
	8716 31 00	– – priklopniki-cisterne in polpriklopniki-cisterne za prevoz tekočin	p/st	5	B22

8801	8801 00 00	Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in drugi zrakoplovi brez pogona	p/st	2,5	B1

8803		Deli blaga iz tarifna številka 88,01 ali 88,02
	8803 30 00	– Drugi deli letal ali helikopterjev	kg	0	B21

8901	8901 10 00	Potniške ladje, izletniške ladje in podobna plovila, konstruirane predvsem za prevoz oseb; trajekti vseh vrst	BRT	2,5	B22
	8901 90 00	– Druga plovila za prevoz blaga in druga plovila za prevoz oseb in blaga	BRT	2,5	B22

8902	8902 00 00	Ribiška plovila; ladje-tovarne in druga plovila za predelavo in konserviranje ribjih izdelkov	kg	2,5	B22

8903		Jahte in druga plovila za šport ali razvedrilo; čolni na vesla in kanuji
	8903 10 00	– Napihljivi	p/st	2,5	B1
	8903 91 20	– – jadrnice, s pomožnim motorjem	p/st	2,5	B1
	8903 92 00	– –motorni čolni, razen čolnov z izvenkrmnimi motorji	p/st	2,5	B1
	8903 99 00	– – drugi	p/st	2,5	B1

8904	8904 00 00	Vlačilci in potiskači	kg	2,5	B22

8905		Plovila-svetilniki, gasilska plovila, plavajoči bagri, plavajoče dvigalne naprave in druga plovila, pri katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji; plavajoči doki; plavajoče ali potapljajoče se vrtalne ali proizvodne ploščadi
	8905 90 00	– Drugo	p/st	2,5	B22

8906		Druga plovila, vključno z vojnimi ladjami in reševalnimi čolni, razen čolnov na vesla
	8906 90 00	– Drugo	kg	2,5	B22

8907		Druge plavajoče konstrukcije (npr.: splavi, rezervoarji, kesoni, boje in svetilniki)
	8907 10 00	– Napihljivi splavi	kg	2,5	B22
	8907 90 00	– Drugo	kg	2,5	B22

9001		Optična vlakna in snopi optičnih vlaken; kabli iz optičnih vlaken, razen tistih iz tarifne številke 8544; listi in plošče iz polarizirajočega materiala; leče (vključno kontaktne leče), prizme, zrcala in drugi optični elementi iz kakršnega koli materiala, nemontirani, razen takih optično neobdelanih steklenih elementov
	9001 10 00	– Optična vlakna, snopi optičnih vlaken in kabli iz optičnih vlaken	kg	7,5	B21
	9001 30 00	– Kontaktne leče	p/st	7,5	B21
	9001 40 00	– Steklene leče za očala	p/st	0	B21
	9001 50 00	– Leče iz drugih materialov za očala	p/st	2,5	B21
	9001 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

9002		Leče, prizme, zrcala in drugi optični elmenti, iz kakršnega koli materiala, montirani, ki so deli ali pribor instrumentov ali aparatov, razen takih optičnih neobdelanih steklenih elementov
		– Objektivi:
	9002 11 00	– za fotoaparate, projektorje ali aparate za fotografsko povečevanje ali pomanjševanje	p/st	20	B1
	9002 19 00	– – drugi	p/st	20	B1
	9002 20 00	– Filtri	p/st	20	B1
	9002 90 00	– Drugo	kg	20	B1

9003		Okviri za očala ali podobni izdelki in njihovi deli
		– Okviri:
	9003 11 00	– – iz plastičnih mas	p/st	0	A
	9003 19 00	– – iz drugih materialov	p/st	2,5	B21
	9003 90 00	– Deli	kg	2,5	B21

9004		Očala, naočniki in podobni izdelki, korektivni, zaščitni ali drugi
	9004 10 00	– Sončna očala	p/st	20	B1
	9004 90 00	– Drugo	kg	2,5	A

9005		Daljnogledi (z enim ali dvema objektivoma), optični teleskopi in njihova stojala; drugi astronomski instrumenti in njihova stojala, razen instrumentov za radio astronomijo
	9005 10 00	– Daljnogledi z dvema objektivoma	p/st	7,5	B1
	9005 80 00	– Drugi instrumenti	p/st	20	B1
	9005 90 00	– Deli in pribor (tudi stojala)	kg	7,5	B1

9006		Fotografski aparati (razen kinematografskih); fotografski bliskovni aparati in bliskovne žarnice, razen žarnic na razelektrenje iz tarifne številke 8539
	9006 10 00	– Aparati za pripravljanje tiskarskih plošč ali valjev	p/st	20	B1
	9006 30 00	Aparati, specialno konstruirani za fotografiranje pod vodo, za geodetsko snemanje iz zraka ali za medicinsko ali kirurško preiskavo notranjih organov; primerjalni aparati za sodnomedicinske ali kriminalistične namene	p/st	20	B1
	9006 40 00	– Fotografski aparati za trenutno - hitro fotografijo	p/st	20	B1
		– Drugi aparati:
	9006 51 00	– – z iskalom skozi objektiv (refleksni z enim objektivom - SLR), za film v zvitku, širine do vključno 35 mm	p/st	20	B1
	9006 52 00	– – drugi, za film v zvitku, širine manj kot 35 mm	p/st	20	B1
	9006 53 00	– – drugi, za film v zvitku, širine 35 mm	p/st	20	B1
	9006 59 00	– – drugi	p/st	20	B1
	9006 61 00	– –bliskovni aparati z žarnicami na razelektrenje („elektronski“)	p/st	20	B1
	9006 69 00	– – drugi	p/st	20	B1
	9006 91 00	– – za fotografske aparate	p/st	20	B1
	9006 99 00	– – drugo	kg	20	B1

9007		Kinematografske kamere in projektorji, vključno s tistimi z vdelanimi aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka
		– Kamere:
	9007 11 00	– – za film, širine manj kot 16 mm, ali „dvojni 8-milimetrski“ film	p/st	20	B1
	9007 19 00	– – drugo	p/st	20	B1
	9007 20 00	– Projektorji	p/st	20	B1
	9007 91 00	– – za kamere	p/st	20	B1
	9007 92 00	– – za projektorje	kg	20	B1

9008		Projektorji slik, razen kinematografskih; fotografski aparati (razen kinematografskih) za povečevanje in pomanjševanje
	9008 10 00	– Projektorji slik	p/st	20	B1
	9008 30 00	– Drugi projektorji slik	p/st	20	B1
	9008 40 00	– Fotografski aparati za povečevanje in pomanjševanje	p/st	20	B1
	9008 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B1

9010		Aparati in oprema za fotografske (tudi kinematografske) laboratorije, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambike; negatoskopi; zasloni za projekcije
	9010 10 00	Aparati in oprema za avtomatsko razvijanje fotografskega (tudi kinematografskega) filma ali papirja v zvitku ali za avtomatsko prenašanje posnetka z razvitega filma na zvitke fotografskega papirja	p/st	7,5	B21
	9010 50 00	– Drugi aparati in oprema za fotografske (tudi kinematografske) laboratorije; negatoskopi	p/st	7,5	B21
	9010 60 00	– Zasloni za projekcije	p/st	7,5	B21
	9010 90 00	– Deli in pribor	p/st	7,5	B21

9011		Optični mikroskopi, tudi tisti za mikrofotografijo, mikrokinematografijo in mikroprojekcijo
	9011 10 00	– Stereoskopski mikroskopi	p/st	5	B22
	9011 20 00	– Drugi mikroskopi za mikrofotografijo, mikrokinematografijo in mikroprojekcijo	p/st	5	B22
	9011 80 00	– Drugi mikroskopi	p/st	5	B22
	9011 90 00	– Deli in pribor	kg	5	B22

9012		Mikroskopi, razen optičnih mikroskopov; difrakcijski aparati
	9012 10 00	Mikroskopi, razen optičnih mikroskopov; difrakcijski aparati	p/st	5	B22
	9012 90 00	– Deli in pribor	kg	5	B22

9013		Sklopi s tekočimi kristali (LCD), ki ne pomenijo izdelkov, podrobneje opisanih v drugih tarifnih številkah; laserji, razen laserskih diod; druge optične naprave in instrumenti, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambika
	9013 10 00	– Teleskopske namerilne naprave za orožje; periskopi; teleskopi za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz tega poglavja ali oddelka XVI carinske tarife Mozambika	p/st	20	B1
	9013 20 00	– Laserji, razen laserskih diod	p/st	20	B1
	9013 80 00	– Druge naprave, aparati in instrumenti	p/st	20	B1

9014		Kompasi; drugi navigacijski instrumenti in aparati
	9014 10 00	– Kompasi, vključno navigacijski	kg	7,5	B21
	9014 20 00	– Instrumenti in aparati za aeronavtično ali vesoljsko navigacijo (razen kompasov)	p/st	7,5	B21
	9014 80 00	– Drugi instrumenti in naprave	p/st	7,5	B21
	9014 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B21

9015		Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasov; daljinomeri
	9015 10 00	– Daljinomeri	p/st	7,5	B21
	9015 20 00	– Teodoliti in tahimetri	p/st	7,5	B21
	9015 30 00	– Nivelirji	p/st	7,5	B21
	9015 40 00	– Instrumenti in aparati za fotogrametrijo	kg	7,5	B21
	9015 80 00	– Drugi instrumenti in aparati	p/st	7,5	B21
	9015 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B21

9016	9016 00 00	Tehtnice z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g), z utežmi ali brez njih	kg	7,5	B21

9017		Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribori v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
	9017 10 00	– Mize in aparati za risanje načrtov, avtomatski ali ne	p/st	7,5	B21
	9017 20 00	– Drugi instrumenti za risanje, označevanje ali matematično računanje	p/st	7,5	B1
	9017 30 00	– Mikrometrska merila, kljunasta merila z nonijem in kalibrska merila	p/st	7,5	B21
	9017 80 00	– Drugi instrumenti	kg	7,5	B21
	9017 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B21

9018		Medicinski, kirurški, zobozdravniški in veterinarski instrumenti in aparati, vključno s scintigrafskimi, elektromedicinskimi aparati in aparati za preiskavo vida
		– Elektrodiagnostični aparati (tudi aparat za funkcionalne raziskovalne preiskave ali za preverjanje fizioloških parametrov):
	9018 11 00	– – elektrokardiografi	p/st	5	B22
	9018 12 00	– – aparati za ultrazvočno skeniranje	p/st	5	B22
	9018 13 00	– – aparati za odslikavanje podob na osnovi magnetnih resonanc (NMR)	p/st	5	B22
	9018 19 00	– – drugi	p/st	5	B22
	9018 20 00	– Aparati z ultravijoličnimi ali infrardečimi žarki	p/st	5	B22
		– Brizgalke, igle, katetri, kanile in podobno:
	9018 31 00	– – brizgalke, z iglami ali brez njih	kg	5	B22
	9018 32 00	– – cevaste kovinske igle in kirurške igle za šivanje	kg	5	B22
	9018 39 00	– – drugo	kg	5	B22
		– Drugi zobozdravniški instrumenti in aparati:
	9018 41 00	– – zobozdravniški vrtalni stroji, tudi kombinirani z drugo zobozdravniško opremo na skupnem stojalu	kg	5	B22
	9018 49 00	– – drugo	kg	5	B22
	9018 50 00	– Drugi instrumenti in aparati za oči - oftalmologijo	kg	5	B22
	9018 90 00	– Drugi instrumenti in aparati	kg	5	B22

9019		Aparati za mehanoterapijo; aparati za masažo; aparati za psihološka testiranja; aparati za ozonoterapijo, kisikoterapijo, aerosolno terapijo, umetno dihanje in drugi terapevtski dihalni aparati
	9019 10 00	– Aparati za mehanoterapijo; aparati za masažo; aparati za psihološka testiranja	kg	5	B22
	9019 20 00	– Aparati za ozonoterapijo, kisikoterapijo, aerosolno terapijo, umetno dihanje in drugi terapevtski dihalni aparati	kg	5	B22

9020	9020 00 00	Drugi dihalni aparati in plinske maske, razen varovalnih mask brez mehanskih delov in zamenljivih filtrov	kg	5	B22

9021		Ortopedski pripomočki, tudi bergle, kirurški pasovi in kilni pasovi; opornice in drugi pripomočki za zlome; umetni deli telesa; aparati za izboljšanje sluha in drugi pripomočki, ki se nosijo na telesu ali vdelajo v telo, da bi odpravili hibo ali invalidnost
	9021 10 00	– Ortopedski pripomočki ali pripomočki za zlome	kg	0	B22
	9021 21 00	– – umetno zobovje	kg	0	B22
	9021 29 00	– – drugo	kg	0	B22
	9021 31 00	– – umetni sklepi	p/st	0	B22
	9021 39 00	– – drugo	kg	0	B22
	9021 40 00	– Aparati za izboljšanje sluha, razen delov in pribora	p/st	0	B22
	9021 90 00	– Drugo	kg	0	B22

9022		Rentgenski aparati in aparati z alfa, beta ali gama žarki za medicinsko, kirurško, zobozdravniško, veterinarsko ali drugo uporabo, vključno z aparati za radiografijo ali radioterapijo; rentgenske cevi in drugi generatorji rentgenskih žarkov, visokonapetostni generatorji, komandne plošče in komandne mize, zasloni, mize, stoli in podobno za preiskovanje in zdravljenje
		– Rentgenski aparati za medicinsko, kirurško, zobozdravniško, veterinarsko ali drugo uporabo, vključno z aparati za radiografijo ali radioterapijo
	9022 12 00	– – aparati za računalniško tomografijo	p/st	5	B22
	9022 14 00	– – drugi, za medicinsko, kirurško, ali veterinarsko uporabo	p/st	5	B22
	9022 19 00	– – za drugo uporabo	p/st	5	B22
	9022 21 00	– – za medicinsko, kirurško, zobozdravniško ali veterinarsko uporabo	p/st	5	B22
	9022 29 00	– – za drugo uporabo	p/st	5	B22
	9022 30 00	– Rentgenske cevi	p/st	5	B22
	9022 90 00	– Drugo, vključno z deli in priborom	kg	5	B22


9023	9023 00 00	Instrumenti, aparati in modeli, namenjeni za demonstriranje (npr. pri pouku ali na razstavah), ki niso primerni za kaj drugega	kg	5	B22

9024		Stroji in aparati za preskušanje trdote, natezne tlačne trdnosti, elastičnosti ali drugih mehanskih lastnosti materiala (npr. kovin, lesa, tekstilnega materiala, papirja, plastične mase)
	9024 10 00	– Stroji in aparati za preskušanje kovin	kg	5	B22
	9024 80 00	– Drugi stroji in aparati	p/st	5	B22
	9024 90 00	– Deli in pribor	kg	5	B22

9025		Hidrometri in podobni plavajoči instrumenti, termometri, pirometri, barometri, higrometri (vlagomeri) in psihrometri, tudi kombinacije teh instrumentov, z možnostjo registriranja ali brez nje
		– Termometri, ki niso kombinirani z drugimi instrumenti:
	9025 11 00	– – tekočinski, za direktno odčitavanje	p/st	5	B22
	9025 19 00	– – drugi	p/st	5	B22
	9025 80 00	– Drugi instrumenti	kg	5	B22
	9025 90 00	– Deli in pribor	kg	5	B22

9026		Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifne številke 9014, 9015, 9028 ali 9032
	9026 10 00	– Za merjenje ali kontrolo pretoka ali nivoja tekočine	p/st	5	B22
	9026 20 00	– Za merjenje ali kontrolo tlaka	p/st	5	B22
	9026 80 00	– Drugi instrumenti in aparati	p/st	5	B22
	9026 90 00	– Deli in pribor	kg	5	B22

9027		Instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize (npr. polarimetri, refraktometri, spektrometri, aparati za analizo plina ali dima); instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti, raztezanja, površinske napetosti in podobno; instrumenti in aparati za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe (vključno z ekspozimetri); mikrotomi
	9027 10 00	– Aparati za analizo plina ali dima	p/st	5	B22
	9027 30 00	– Spektrometri, spektrofotometri in spektografi na podlagi optičnega sevanja (ultravijoličnega, vidnega, infrardečega)	kg	5	B22
	9027 50 00	– Drugi instrumenti in aparati na podlagi optičnega sevanja (ultravijoličnega, vidnega, infrardečega)	kg	5	B22
	9027 80 00	– Drugi instrumenti in aparati	kg	5	B22
	9027 90 00	– Mikrotomi; deli in pribor	p/st	5	B22

9028		Merilniki porabe ali proizvodnje plinov, tekočin ali električne energije, vključno z merilniki za njihovo umerjanje
	9028 10 00	– Plinomeri	p/st	7,5	B21
	9028 20 00	– Merilniki tekočin	p/st	7,5	B21
	9028 30 00	– Električni števci	p/st	7,5	B21
	9028 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B22

9029		Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno; kazalniki hitrosti in tahometri, razen tistih, ki se uvrščajo v tarifno številko 9014 ali 9015; stroboskopi
	9029 10 00	– Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno;	p/st	7,5	B21
	9029 20 00	– Kazalniki hitrosti in tahometri; stroboskopi	p/st	7,5	B21
	9029 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B21

9030		Osciloskopi, spektralni analizatorji in drugi instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin, razen merilnikov iz tarifne številke 9028; instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje alfa, beta, gama, rentgenskih, kozmičnih ali drugih ionizirajočih sevanj
	9030 10 00	– Instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje ionizirajočih sevanj	p/st	7,5	B21
	9030 20 00	– Osciloskopi in oscilografi	p/st	7,5	B21
	9030 31 00	– – multimetri, brez naprave za registriranje	p/st	7,5	B21
	9030 32 00	– – multimetri, z napravo za registriranje	p/st	7,5	B21
	9030 33 00	– – drugi, brez naprave za registriranje	p/st	7,5	B21
	9030 39 00	– – drugi, z napravo za registriranje	p/st	7,5	B21
	9030 40 00	– Drugi instrumenti in aparati, posebej namenjeni za telekomunikacije (npr: instrumenti za merjenje presluha, instrumenti za merjenje ojačenja, instrumenti za merjenje popačenja, psofometri)	p/st	7,5	B21
		– Drugi instrumenti in aparati
	9030 83 00	– – drugi, z napravo za registriranje	p/st	7,5	B21
	9030 84 00	– – drugi, z napravo za registriranje	p/st	7,5	B21
	9030 89 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
	9030 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B21

9031		Instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; projektorji profilov
	9031 10 00	– Stroji za uravnoteženje mehanskih delov	p/st	7,5	B21
	9031 30 00	– Projektorji profilov	p/st	7,5	B21
	9031 49 00	– – drugi	kg	7,5	B21
	9031 80 00	– Drugi instrumenti, aparati in stroji	kg	7,5	B21
	9031 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B21

9032		Instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje
	9032 10 00	– Termostati	p/st	7,5	B21
	9032 20 00	– Manostati (regulatorji pritiska)	p/st	7,5	B21
	9032 81 00	– – hidravlični ali pnevmatski	p/st	7,5	B21
	9032 89 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
	9032 90 00	– Deli in pribor	kg	7,5	B21

9033	9033 00 00	Deli in pribori (ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju) za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz poglavja 90 carinske tarife Mozambika	kg	7,5	B21

9101		Ročne, žepne in druge osebne ure, vključno štoparice, z ohišjem, ki je v celoti iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino
		– Ročne električne ure, s štoparico ali brez nje:
	9101 11 00	– – samo z mehaničnim prikazovalnikom	p/st	20	B1
	9101 19 00	– – druge	p/st	20	B1
	9101 21 00	– – z avtomatskim navijanjem	p/st	20	B1
	9101 29 00	– – druge	p/st	20	B1
	9101 91 00	– – električne	p/st	20	B1
	9101 99 00	– – druge	p/st	20	B1

9102		Ročne, žepne in druge osebne ure, vključno štoparice, razen tistih, iz tarifne številke 9101
		– Ročne električne ure, s štoparico ali brez nje:
	9102 11 00	– – samo z mehaničnim prikazovalnikom	p/st	20	B1
	9102 12 00	– – samo z optično-elektronskim prikazovalnikom	p/st	20	B1
	9102 19 00	– – druge	p/st	20	B1
	9102 21 00	– – z avtomatskim navijanjem	p/st	20	B1
	9102 29 00	– – druge	p/st	20	B1
	9102 91 00	– – električne	p/st	20	B1
	9102 99 00	– – druge	p/st	20	B1

9103		Ure z mehanizmom za osebne ure, razen ur iz tarifne številke 9104
	9103 10 00	– Električne	p/st	20	B1
	9103 90 00	– Druge	p/st	20	B1


9104	9104 00 00	Ure za instrumentne plošče in ure podobnega tipa za vozila, zrakoplove, vesoljska vozila ali plovila	kg	20	B1

9105		Druge ure
		– Budilke:
	9105 11 00	– – električne	p/st	20	B1
	9105 19 00	– – druge	p/st	20	B1
	9105 21 00	– – električne	p/st	20	B1
	9105 29 00	– – druge	p/st	20	B1
	9105 91 00	– – električne	p/st	20	B1
	9105 99 00	– – druge	p/st	20	B1

9106		Aparati za kontrolo in merjenje časa, z urnim mehanizmom ali sinhronskim motorjem (ki npr. registrirajo samo čas ali čas in datum)
	9106 10 00	– Aparati, ki registrirajo samo čas; aparati, ki registrirajo čas in datum	p/st	20	B1
	9106 90 00	– Drugi	p/st	20	B1

9107	9107 00 00	Časovna prekinjala z urnim mehanizmom ali sinhronskim motorjem	kg	20	B1

9109		Drugi urni mehanizmi, kompletni in sestavljeni
		– Električni:
	9109 19 00	– – drugi	p/st	7,5	B21
	9109 90 00	– Drugi	p/st	7,5	B21

9111		Ohišja za osebne ure in deli ohišij
	9111 80 00	– Druga ohišja	p/st	7,5	B21
	9111 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

9112		Ohišja za hišne, pisarniške in podobne ure in ohišja podobne vrste za druge proizvode iz tega poglavja, deli ohišij
	9112 20 00	– Ohišja	p/st	7,5	B21
	9112 90 00	– Deli	kg	7,5	B21

9113		Jermenčki in zapestnice za ročne ure in deli za jermenčke in zapestnice
	9113 20 00	– Iz navadne kovine, vključno pozlačene ali posrebrene	kg	20	B1
	9113 90 00	– Drugi	kg	20	B1

9114		Drugi deli ur
	9114 10 00	– Vzmeti, vključno lasne vzmeti	kg	7,5	B21
	9114 20 00	– Ležajni kamen	kg	7,5	B21
	9114 90 00	– Drugo	kg	7,5	B21

9201		Klavirji, vključno z avtomatskimi klavirji; čembala in druga glasbila s klaviaturo in strunami
	9201 90 00	– Drugo	p/st	7,5	B1

9202		Druga glasbila s strunami (npr.: kitare, violine, harfe)
	9202 10 00	– Godala	p/st	7,5	B1
	9202 90 00	– Drugo	p/st	7,5	B1

9205		Pihala (npr.: orgle, harmonike, klarineti, trobente, dude)
	9205 90 00	– Druga	kg	7,5	B1

9206	9206 00 00	Tolkala (npr.: bobni, ksilofoni, cimbale, kastanjete, marakasi)	p/st	7,5	B1

9207		Glasbila, katerih zvok se proizvaja električno ali se mora ojačati električno (npr.: električne orgle, električne kitare, električne harmonike)
	9207 10 00	– Glasbila s klaviaturo, razen harmonik	p/st	7,5	B1
	9207 90 00	– Druga	p/st	7,5	B1

9208		Glasbene skrinje, sejemske orgle, mehanične lajne, mehanične ptice pevke, pojoče žage in druga glasbila, ki se ne uvrščajo v nobeno drugo tarifno številko tega poglavja carinske tarife Mozambika; vsakovrstni predmeti za vabljenje; piščalke, rogovi za klicanje in drugi ustni signalni instrumenti
	9208 10 00	– Glasbene skrinje	kg	7,5	B1
	9208 90 00	– Drugo	kg	7,5	B1

9209		Deli (npr.: mehanizmi za glasbene skrinje) in pribor (npr.: kartice, plošče in valji za mehanična glasbila) za glasbila; metronomi, glasbene vilice in piščalke (za dajanje tona) vseh vrst
	9209 30 00	– Strune za glasbila	kg	7,5	B1
	9209 94 00	– – deli in pribor za glasbene instrumente iz tarifne številke 9207	kg	7,5	B1
	9209 99 00	– – drugo	kg	7,5	B1

9405		Svetilke in pribor zanje, vključno z reflektorji in njihovimi deli, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljene plošče z imeni in podobno, s fiksiranim svetlobnim virom, in njihovi deli, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
	9405 40 00	– Druge električne svetilke in pribor zanje	kg	20	B1

9506		Izdelki in oprema za splošno fizično počutje, telovadbo, atletiko, druge športe (vključno za namizni tenis) in igre na prostem, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; plavalni bazeni in bazeni za otroke
		– Žoge, razen žogic za golf in žogic za namizni tenis
	9506 62 00	– – napihljive	p/st	0	A
	9506 69 00	– – druge	p/st	0	A

9507		Palice, trnki in drug pribor za ribolov; mreže za zajemanje ulovljenih rib; mreže za metulje in podobne mreže; umetne ptice za vabo (razen tistih iz tarifne številke 9208 ali 9705) in podobni rekviziti za lov in strelstvo
	9507 20 00	– Trnki, tudi na vrvicah	kg	5	B22
	9507 90 00	– Drugo	kg	5	B22

9603		Metle, ščetke (vključno ščetke, ki so deli strojev, aparatov ali vozil), ročne mehanične priprave za čiščenje podov, brez motorja; omela in pernata omela; pripravljeni šopi in snopi za izdelavo metel ali ščetk; soboslikarski vložki in valji; brisalniki za pod, okna ipd. (razen brisalnikov z valjem)
	9603 29 00	– – drugo	p/st	20	B1

9609		Svinčniki (razen svinčnikov iz tarifne številke 9608), pisala, mine za svinčnike, pasteli, risalno oglje, pisalna ali risalna kreda in krojaška kreda
	9609 10 00	– Svinčniki in pisala z mino, zaprti v trdnem ohišju	kg	0	A

9610	9610 00 00	Tablice in table, za pisanje ali risanje, z okvirji ali brez okvirjev	kg	0	A

(1) Za namene člena 23(3) je ta stolpec naveden le v informativne namene.

Top

EVROPSKA KOMISIJA

Bruselj, 22.1.2016

COM(2016) 8 final

PRILOGA

predlogu sklepa Sveta

PRILOGA

PRILOGA VI: Protokol 1 s prilogami

PROTOKOL 1

O OPREDELITVI

POJMA

„IZDELKI S POREKLOM“ IN

NAČINOV UPRAVNEGA SODELOVANJA

Kazalo

NASLOV I:	Splošne določbe
ČLEN
	1. Definicija
NASLOV II:	Opredelitev pojma „izdelki s poreklom“
ČLENI
	2. Splošne zahteve
	3. Bilateralna kumulacija
	4. Diagonalna kumulacija
	5. Kumulacija za materiale, za katere v EU velja brezcarinska obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
	6. Kumulacija za materiale s poreklom iz drugih držav, ki so upravičene do preferencialnega brezcarinskega in kvot prostega dostopa do trga EU
	7. V celoti pridobljeni izdelki
	8. Zadostno obdelani ali predelani izdelki
	9. Nezadostni postopki obdelave ali predelave
	10. Enota kvalifikacije
	11. Dodatki, rezervni deli in orodja
	12. Garniture
	13. Nevtralne sestavine
NASLOV III:	Ozemeljske zahteve
ČLENI
	14. Načelo teritorialnosti
	15. Nespreminjanje izdelkov
	16. Ločeno knjigovodsko izkazovanje
	17. Pošiljke sladkorja
	18. Razstave
NASLOV IV:	Dokazilo o poreklu
ČLENI
	19. Splošne zahteve
	20. Postopek za izdajo potrdil o gibanju blaga EUR.1
	21. Naknadno izdana potrdila o gibanju blaga EUR.1
	22. Izdaja dvojnika potrdila o gibanju blaga EUR.1
	23. Izdaja potrdil o gibanju blaga EUR.1 na podlagi predhodno izdanega ali sestavljenega dokazila o poreklu
	24. Pogoji za izjavo o poreklu
	25. Pooblaščeni izvoznik
	26. Veljavnost dokazila o poreklu
	27. Predložitev dokazila o poreklu
	28. Uvoz po delih
	29. Izjeme pri dokazilu o poreklu
	30. Informativni postopek za kumulacijske namene
	31. Dokazilne listine
	32. Hramba dokazila o poreklu in dokazne dokumentacije
	33. Razlike in oblikovne napake
	34. Zneski, izraženi v eurih
NASLOV V:	Dogovori o upravnem sodelovanju
ČLENI
	35. Upravni pogoji za izdelke, za katere veljajo ugodnosti po tem sporazumu
	36. Obvestilo carinskih organov
	37. Medsebojna pomoč
	38. Preverjanje dokazil o poreklu
	39. Preverjanje dobaviteljeve izjave
	40. Reševanje sporov
	41. Kazni
	42. Proste cone
	45. Odstopanja
NASLOV VI:	Ceuta in Melilla
ČLEN
	44. Posebni pogoji
NASLOV VII:	Končne določbe
ČLENI
	45. Revizija in uporaba pravil o poreklu
	46. Priloge
	47. Izvajanje Protokola
PRILOGA I K PROTOKOLU 1:	Uvodne opombe k seznamu v Prilogi II
PRILOGA II K PROTOKOLU 1:	Seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom
PRILOGA II(a) K PROTOKOLU 1:	Odstopanja od seznama obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da izdelani proizvod lahko dobi status blaga s poreklom v skladu s členom 8(2) tega protokola
PRILOGA III K PROTOKOLU 1:	Obrazec za potrdilo o gibanju blaga
PRILOGA IV K PROTOKOLU 1:	Izjava o poreklu
PRILOGA V A K PROTOKOLU 1:	Izjava dobavitelja za izdelke s statusom preferencialnega porekla
PRILOGA V B K PROTOKOLU 1	Izjava dobavitelja za izdelke, ki nimajo statusa preferencialnega porekla
PRILOGA VI K PROTOKOLU 1:	Potrdilo o informacijah
PRILOGA VII K PROTOKOLU 1:	Obrazec zahtevka za odstopanje
PRILOGA VIII K PROTOKOLU 1:	Čezmorske države in ozemlja
PRILOGA IX K PROTOKOLU 1:	Izdelki, za katere se določbe o kumulaciji iz člena 4 tega protokola uporabljajo po 1. oktobru 2015
PRILOGA X K PROTOKOLU 1:	SKUPNA DEKLARACIJA O IZGRADNJI ZMOGLJIVOSTI ZA IZVAJANJE PRAVIL O POREKLU IZ TEGA SPORAZUMA
PRILOGA XI K PROTOKOLU 1:	SKUPNA IZJAVA o Kneževini Andora SKUPNA IZJAVA o Republiki San Marino

NASLOV I

SPLOŠNE DOLOČBE

ČLEN 1

Definicija

V tem protokolu:

(a)kakršni koli sklic na moški spol hkrati pomeni sklic na ženski spol in obratno;

(b)„izdelava“ pomeni katero koli vrsto obdelave ali predelave, vključno s sestavljanjem ali posebnimi postopki;

(c)„material“ pomeni vsako sestavino, surovino, sestavni del ali del, ki se uporablja pri izdelavi izdelka;

(d)„izdelek“ pomeni izdelek, ki se izdeluje, četudi je namenjen poznejši uporabi pri drugem postopku izdelave;

(e)„blago“ pomeni tako materiale kot izdelke;

(f)„carinska vrednost“ pomeni vrednost, kot je določena v skladu s Sporazumom o izvajanju Sporazuma STO o določanju carinske vrednosti iz leta 1994;

(g)„cena franko tovarna“ pomeni ceno, ki se za izdelek franko tovarna v EU ali v državah SADC, ki izvajajo SGP, plača proizvajalcu, pri katerem se opravi zadnja obdelava ali predelava, če cena vključuje vrednost vseh uporabljenih materialov, zmanjšano za vse notranje dajatve, ki se ali se lahko povrnejo pri izvozu pridobljenega izdelka;

(h)„vrednost materialov“ pomeni carinsko vrednost uporabljenih materialov brez porekla v času uvoza, če ta ni znana ali je ni mogoče določiti, pa je to prva cena, ki jo je mogoče določiti za materiale v EU ali državah SADC, ki izvajajo SGP;

(i)„vrednost materialov s poreklom“ pomeni vrednost teh materialov, kakor so opredeljeni v točki (h), ki se smiselno uporablja;

(j)„dodana vrednost“ v členu 4 tega protokola je cena izdelka franko tovarna, zmanjšana za carinsko vrednost vsakega vključenega materiala s poreklom iz drugih držav iz členov 4, 5 in 6 tega protokola, s katerimi se uporablja kumulacija ali, če carinska vrednost ni znana ali je ni mogoče določiti, prva določljiva cena, plačana za materiale v EU ali državah SADC, ki izvajajo SGP;

(k)„dodana vrednost“ v členu 43 tega protokola je cena franko tovarna, zmanjšana za carinsko vrednost vseh vključenih materialov s poreklom, ki so uvoženi v države SADC, ki izvajajo SGP, pri katerih se uporablja kumulacija ali, če carinska vrednost ni znana ali je ni mogoče določiti, prva določljiva cena, plačana za materiale v EU ali državah SADC, ki izvajajo SGP;

(l)„poglavja“, „tarifne številke“ in „tarifne podštevilke“ pomenijo poglavja, štirištevilčne tarifne številke in šestštevilčne tarifne podštevilke iz nomenklature, ki sestavlja harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga, ki je v tem protokolu naveden kot „harmonizirani sistem“ ali „HS“;

(m)„uvrščen“ se nanaša na uvrstitev izdelka ali materiala v določeno poglavje, tarifno številko in tarifno podštevilko;

(n)„pošiljka“ pomeni izdelke, ki se pošljejo istočasno od enega izvoznika enemu prejemniku ali so zajeti v enotnem prevoznem dokumentu, ki zajema njihov prevoz od izvoznika do prejemnika, kadar pa takšne listine ni, v enotnem računu;

(o)„ozemlje“ vključuje teritorialne vode;

(p)„ČDO“ pomeni čezmorske države in ozemlja, kot so opredeljeni v Prilogi VIII;

(q)druge države AKP, ki izvajajo SGP, pomeni vse Afriške, karibske in pacifiške države, razen držav SADC, ki izvajajo SGP, ki vsaj začasno izvajajo SGP z EU;

(r)„izjava dobavitelja“ pomeni izjavo glede pravil o poreklu, ki jo sestavi dobavitelj in se nanaša na status izdelka. Izvozniki jo lahko uporabljajo kot dokazilo, zlasti kot dokazni material za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1 ali podlago za izdajo izjav o poreklu.

(s)„Ta sporazum“ pomeni Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami SADC, ki izvajajo SGP, na drugi strani.

NASLOV II

OPREDELITEV POJMA „IZDELKI S POREKLOM“

ČLEN 2

Splošne zahteve

1.Pri izvajanju tega sporazuma se šteje, da imajo poreklo iz EU naslednji izdelki:

(a)izdelki, ki so v celoti pridobljeni v EU v smislu člena 7 tega protokola;

(b)izdelki, pridobljeni v EU, ki vsebujejo materiale, ki niso bili v celoti pridobljeni na njenem ozemlju, če so bili taki materiali zadosti obdelani ali predelani v EU v smislu člena 8 tega protokola.

2.Pri izvajanju tega sporazuma se šteje, da imajo poreklo iz držav SADC, ki izvajajo SGP, naslednji izdelki:

(a)izdelki, ki so v celoti pridobljeni v državah SADC, ki izvajajo SGP, v smislu člena 7 tega protokola;

(b)izdelki, pridobljeni v državah SADC, ki izvajajo SGP, ki vključujejo material, ki ni bil v celoti pridobljen v teh državah, če je bil ta material v državah SADC, ki izvajajo SGP, dovolj obdelan in predelan v smislu člena 8 tega protokola.

ČLEN 3

Bilateralna kumulacija

1.Ta člen se uporablja samo v primeru kumulacije med državami SADC, ki izvajajo SGP, in EU.

2.Brez poseganja v določbe člena 2(2) tega protokola se materiali s poreklom iz EU v smislu tega protokola štejejo kot materiali s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, ki so nato vključeni v izdelek, pridobljen iz navedene države SADC, ki izvaja SGP, če obdelava ali predelava, ki se tam opravi, presega postopke iz člena 9(1) tega protokola.

3.Brez poseganja v določbe člena 2(1) tega protokola se materiali s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, v smislu tega protokola štejejo kot materiali s poreklom iz EU, ki so nato vključeni v izdelek, pridobljen iz EU, če obdelava ali predelava, ki se tam opravi, presega postopke iz člena 9(1) tega protokola in če se izdelek izvozi v isto državo SADC, ki izvaja SGP.

4.Brez poseganja v člen 2(2) tega protokola se za obdelavo ali predelavo, ki je bila opravljena v EU, šteje, da je bila opravljena v državi SADC, ki izvaja SGP, če se materiali naknadno obdelajo ali predelajo po postopkih, ki presegajo postopke iz člena 9(1) te priloge.

5.Brez poseganja v člen 2(1) tega protokola se za obdelavo ali predelavo, ki je bila opravljena v državi SADC, ki izvaja SGP, šteje, da je bila opravljena v EU, če se materiali naknadno obdelajo ali predelajo po postopkih, ki presegajo postopke iz člena 9(1) te priloge in če se izdelek izvozi v isto državo SADC, ki izvaja SGP.

ČLEN 4

Diagonalna kumulacija

1.Ta člen se ne uporablja za kumulacijo iz člena 3 tega protokola.

2.Brez poseganja v določbe člena 2(2) tega protokola se materiali s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, EU, drugih držav AKP, ki izvajajo SGP, ali iz ČDO štejejo kot materiali s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, kadar so vključeni v tam pridobljeni izdelek, če obdelava ali predelava, ki se tam opravi, presega postopke iz člena 9(1) tega protokola.

3.Brez poseganja v določbe člena 2(1) tega protokola se materiali s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, drugih držav AKP, ki izvajajo SGP, ali iz ČDO štejejo kot materiali s poreklom iz EU, kadar so vključeni v tam pridobljeni izdelek, če obdelava ali predelava, ki se opravi v EU, presega postopke iz člena 9(1) tega protokola.

4.Za namene odstavkov 2 in 3 se poreklo materialov s poreklom iz EU ali države SADC, ki izvaja SGP, določi glede na pravila o poreklu iz tega protokola in v skladu s členom 30 tega protokola. Poreklo materialov s poreklom iz drugih držav AKP, ki izvajajo SGP, ali iz ČDO se določijo v skladu s pravili o poreklu, ki se uporabljajo v okviru preferencialnih režimov EU s temi državami in ozemlji ter v skladu s členom 30 tega protokola.

5.Ko obdelava ali predelava, ki se opravi v državi SADC, ki izvaja SGP, ali v EU, ne presega postopkov iz člena 9(1) tega protokola, se za kumulacijo iz odstavkov 2 in 3 šteje, da je pridobljeni izdelek izdelek s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, ali iz EU, samo ko tam dodana vrednost presega vrednost uporabljenih materialov s poreklom iz katere koli druge države ali ozemlja.

6.Brez poseganja v člen 2(2) tega protokola se za obdelavo ali predelavo, ki je bila opravljena v državi SADC, ki izvaja SGP, EU, drugih državah AKP, ki izvajajo SGP, ali v ČDO, šteje, da je bila opravljena v državi SADC, ki izvaja SGP, če se materiali naknadno obdelajo ali predelajo po postopkih, ki presegajo postopke iz člena 9(1) te priloge.

7.Brez poseganja v člen 2(1) tega protokola se za obdelavo ali predelavo, ki je bila opravljena v državi SADC, ki izvaja SGP, drugih državah AKP, ki izvajajo SGP, ali v ČDO, šteje, da je bila opravljena v EU, če se materiali naknadno obdelajo ali predelajo po postopkih, ki presegajo postopke iz člena 9(1) te priloge.

8.Ko obdelava ali predelava, ki se opravi v državi SADC, ki izvaja SGP, ali v EU, ne presega postopkov iz člena 9(1) tega protokola, se za kumulacijo iz odstavkov 6 in 7 šteje, da je pridobljeni izdelek izdelek s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, ali iz EU, samo ko tam dodana vrednost presega vrednost v kateri koli drugi državi ali ozemlju. Poreklo končnega izdelka se določi glede na pravila o poreklu iz tega protokola in v skladu s členom 30 tega protokola.

9.Kumulacija iz odstavkov 2 in 6 na se lahko uporablja le pod pogojem, da:

(a)so države SADC, ki izvajajo SGP, druge države AKP, ki izvajajo SGP, in ČDO med sabo sklenile dogovor ali sporazum o upravnem sodelovanju, ki zagotavlja skladnost in pravilno izvajanje tega člena ter vključuje sklic na uporabo ustreznih dokazil o poreklu;

(b)sta sekretariat SACU in mozambiško ministrstvo za industrijo in trgovino Evropski komisiji zagotovila podrobne podatke o dogovorih ali sporazumih o upravnem sodelovanju z drugimi državami ali ozemlji iz tega člena.

10.Kumulacija iz odstavkov 3 in 7 se lahko uporablja le pod pogojem, da:

(a)so EU 1 , druge države AKP, ki izvajajo SGP, in ČDO med sabo sklenile dogovor ali sporazum o upravnem sodelovanju, ki zagotavlja skladnost in pravilno izvajanje tega člena in vključuje sklic na uporabo ustreznih dokazil o poreklu;

(b)Evropska komisija je državam SADC, ki izvajajo SGP, prek sekretariata SACU in mozambiškega ministrstva za industrijo in trgovino zagotovila podrobne podatke o ureditvah ali sporazumih o upravnem sodelovanju z drugimi državami ali ozemlji iz tega člena.

11.Ko so izpolnjene zahteve iz odstavkov 9 in 10 ter ko EU in države SADC, ki izvajajo SGP, določijo datum za hkraten začetek veljavnosti kumulacije iz tega člena, vsaka pogodbenica izpolni svoje zahteve o objavi in obveščanju iz člena 14.

12.Ne glede na odstavek 11 rok za izvajanje kumulacije iz tega člena za materiale iz določene države ali ozemlja ne sme biti krajši od obdobja pet (5) let, ki se začne z datumom podpisa sporazuma/dogovora o upravnem sodelovanju med državo SADC, ki izvaja SGP, ali EU ter navedeno določeno državo ali ozemljem iz odstavkov 9 in 10.

13.Po določitvi obdobja iz odstavka 12 lahko država SADC, ki izvaja SGP, začne izvajati kumulacijo, predvideno v odstavkih 2 in 6, če so bile izpolnjene zahteve iz odstavka 9, EU pa lahko začne izvajati kumulacijo iz odstavkov 3 in 7, če so bile izpolnjene zahteve iz odstavka 10.

14.Vsaka pogodbenica mora javno objaviti datum začetka veljavnosti kumulacije z določeno državo ali ozemljem v skladu s svojimi notranjimi postopki.

15.Kumulacija iz odstavka 2 se ne uporablja za materiale:

(a)tarifnih številk harmoniziranega sistema 1604 in 1605 s poreklom iz pacifiških držav, ki izvajajo SGP, v skladu s členom 6(6) Protokola II začasnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo na eni strani in pacifiškimi državami na drugi strani 2 .

(b)tarifnih številk harmoniziranega sistema 1604 in 1605 s poreklom iz pacifiških držav v skladu z vsako prihodnjo določbo celovitega sporazuma o gospodarskem partnerstvu med EU in državami AKP.

(c)s poreklom iz Južne Afrike in ki se ne morejo uvoziti neposredno, brez carine in brez kvot.

16.Kumulacija iz odstavka 3:

(a)se, kadar se končni izdelek izvozi v države SADC, ne uporablja za materiale:

(i)s poreklom iz držav SADC, ki niso države SACU, ki niso upravičene do brezcarinskega in kvot prostega dostopa do trga Južnoafriške carinske unije (SACU) v skladu s Protokolom o trgovini v SADC; in

(ii)s poreklom v ČDO ali državah AKP, ki izvajajo SGP, razen držav SADC, ki niso države SACU, ki se v SACU ne morejo uvoziti neposredno, brez carine in brez kvot.

(b)se, kadar je končni izdelek izvožen v Mozambik, ne uporabljajo za materiale s poreklom iz ČDO ali drugih držav AKP, ki izvajajo SGP, ki se v SACU ne morejo uvoziti neposredno, brez carine in brez kvot.

17.V zvezi z odstavki 15(c), 16(a) in 16(b) EU, SACU oziroma Mozambik sestavi seznam zadevnih materialov in zagotovi, da so ti seznami po potrebi pregledani, da se zagotovi skladnost z navedenimi odstavki. SACU in Mozambik Evropski komisiji priglasita svoje sezname in vse nadaljnje različice seznamov z uporabo funkcije „sledi spremembam“. EU sekretariatu SACU in mozambiškemu ministrstvu za industrijo in trgovino priglasi svoje sezname in vse nadaljnje različice seznamov z uporabo funkcije „sledi spremembam“. Po priglasitvi, kakor je določena v tem odstavku, vsaka pogodbenica objavi vsakega od teh seznamov v skladu s svojimi notranjimi postopki. Pogodbenici objavita sezname in vse nadaljnje spremembe seznamov v roku enega meseca od prejema priglasitve. Kadar so seznami ali njihove nadaljnje različice priglašene po datumu začetka veljavnosti kumulacije, bo izključitev iz kumulacije z materiali postala veljavna šest (6) mesecev po prejemu priglasitve.

18.Z odstopanjem od odstavkov 15(c), 16(a) in 16(b) lahko EU, SACU in Mozambik s svojih seznamov črtajo kakršen koli material. Kumulacija z materiali, ki so bili črtani z ustreznih seznamov, bo začela veljati s priglasitvijo in objavo revidiranih seznamov. Pogodbenici objavita sezname in vse nadaljnje spremembe seznamov v roku enega meseca (1) od prejema priglasitve.

19.Za izdelke iz Priloge IX začne kumulacija iz tega člena veljati šele po 1. oktobru 2015.

ČLEN 5

Kumulacija za materiale, za katere v EU velja brezcarinska obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi

1.Brez poseganja v določbe člena 2(2) tega protokola se šteje, da so materiali brez porekla, ki se lahko uvozijo v Evropsko unijo brez carin z uporabo konvencionalne stopnje dajatve iz obravnave po načelu države z največjimi ugodnostmi v skladu s svojo skupno carinsko tarifo 3 , materiali s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, kadar so vključeni v tam pridobljeni izdelek. Če so bili takšni materiali obdelani ali predelani na način, ki presega postopke iz člena 9(1) tega protokola, ni nujno, da so takšni materiali zadosti obdelani ali predelani.

2.Na potrdilih o gibanju blaga EUR.1 (polje 7) ali izjavah na računu, izdanih v skladu z odstavkom 1, je navedeno naslednje:

„Application of Article 5(1) of Protocol 1 of the EU-SADC EPA“

3.EU posebnemu odboru za carinske zadeve in olajševanje trgovine iz člena 50 tega sporazuma (v nadaljnjem besedilu: odbor) vsako leto priglasi seznam materialov, za katere se uporabljajo določbe tega člena.

4.Kumulacija iz tega člena se ne uporablja za materiale:

(a)za katere ob uvozu v EU veljajo protidampinške ali izravnalne dajatve zaradi porekla iz države, za katero veljajo te protidampinške ali izravnalne dajatve 4 ;

(b)ki so uvrščeni pod tarifne podštevilke harmoniziranega sistema, ki so v skupni carinski tarifi EU osemmestne tarifne postavke, ki niso proste carin zaradi uporabe konvencionalne carinske stopnje po načelu države z največjimi ugodnostmi.

ČLEN 6

Kumulacija za materiale s poreklom iz drugih držav, ki so upravičene do preferencialnega brezcarinskega in kvot prostega dostopa do trga EU

1.Brez poseganja v določbe člena 2(2) tega protokola se šteje, da so materiali s poreklom iz držav in ozemelj:

(a)ki so upravičeni do „posebne obravnave za najmanj razvite države“v okviru sheme splošnih tarifnih preferencialov 5 ;

(b)ki so upravičeni do dostopa do trga EU brez dajatev in brez kvot v skladu s splošnimi določbami splošnih tarifnih preferencialov 6 ;

materiali s poreklom v državi SADC, ki izvaja SGP, kadar so vključeni v tam pridobljeni izdelek, če so bili obdelani ali predelani na način, ki presega postopke iz člena 9(1) tega protokola.

1.1.Poreklo materialov iz zadevnih držav ali ozemelj se določijo v skladu s pravili o poreklu, ki se uporabljajo v okviru preferencialnih režimov EU s temi državami in ozemlji ter v skladu s členom 30 tega protokola.

1.2.Kumulacija iz tega odstavka se ne uporablja za:

(a)materiale, za katere ob uvozu v EU veljajo protidampinške ali izravnalne dajatve zaradi porekla iz države, za katero veljajo te protidampinške ali izravnalne dajatve 7 ;

(b)materiale, ki so uvrščeni pod tarifne podštevilke harmoniziranega sistema, ki so v skupni carinski tarifi EU osemmestne tarifne postavke, ki niso proste carin zaradi uporabe režimov iz odstavka 1;

(c)proizvodov iz tuna, uvrščenih pod poglavji 3 in 16 harmoniziranega sistema, ki so zajeti v členih 7 in 12 Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov ter poznejših ustreznih pravnih aktih, ki jo spreminjajo;

(d)materiale, ki so zajeti v členih 8, 22 in 29 Uredbe (EU) št. 78/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov ter poznejših ustreznih pravnih aktih, ki jo spreminjajo.

2.Na zahtevo države SADC, ki izvaja SGP, se šteje, da so materiali s poreklom iz države ali ozemelj, ki so upravičeni do ugodnosti iz sporazumov ali režimov, ki zagotavljajo brezcarinski in kvot prost dostop do trga EU, materiali s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP. Država SADC, ki izvaja SGP, predloži zahtevek EU prek Evropske komisije, ki sprejme odločitev v zvezi z zahtevkom v skladu s svojimi notranjimi postopki.

Če so bili takšni materiali obdelani ali predelani na način, ki presega postopke iz člena 9(1) tega protokola, ni nujno, da so takšni materiali zadosti obdelani ali predelani.

2.1.Poreklo materialov iz zadevnih držav ali ozemelj se določi v skladu s pravili o poreklu, ki se uporabljajo v okviru preferencialnih sporazumov ali režimov EU s temi državami in ozemlji ter v skladu s členom 30 tega protokola.

2.2.Kumulacija iz tega odstavka se ne uporablja za materiale:

(a)ki so uvrščeni v poglavja od 1 do 24 harmoniziranega sistema, in izdelke iz Priloge 1 (odstavek 1(ii) Sporazuma o kmetijstvu, ki je del GATT iz leta 1994), razen če so navedeni materiali upravičeni do brezcarinskega in kvot prostega dostopa do trga EU v skladu s sporazumom, ki ni SGP, med državo AKP in EU;

(b)za katere ob uvozu v EU veljajo protidampinške ali izravnalne dajatve zaradi porekla iz države, za katero veljajo te protidampinške ali izravnalne dajatve 8 ;

(c)ki so uvrščeni pod tarifne podštevilke harmoniziranega sistema, ki so v skupni carinski tarifi EU osemmestne tarifne postavke, ki niso proste carin zaradi uporabe sporazumov ali režimov iz tega odstavka.

3.Ne glede odstavek 2.2(a) bodo pogodbenice v podporo afriški integraciji obravnavale možnost, ali se lahko material, ki je naveden v odstavku 2.2(a) in ima poreklo v pogodbenici afriške celine, ki ni država AKP, uporablja za namene kumulacije iz odstavka 2.

4.Odstavek 3 se lahko izvaja le na podlagi dogovora med pogodbenicami, vključno z veljavnimi pogoji. Uporablja se za materiale, ki so upravičeni do brezcarinskega in kvot prostega dostopa na trg EU, če vsaka pogodbenica uporabi sporazum o prosti trgovini v skladu z GATT iz leta 1994 z navedeno pogodbenico, ki ni država AKP.

5.EU vsako leto sekretariatu SACU in mozambiškemu ministrstvu za industrijo in trgovino priglasi seznam materialov in držav, za katere se uporablja odstavek 1. Države SADC, ki izvajajo SGP, Evropski komisiji vsako leto priglasijo države, za katere se uporablja kumulacija iz odstavka 1.

6.Na potrdilih o gibanju blaga EUR.1 (polje 7) ali izjavah na računu, izdanih:

(a)v skladu z odstavkom 1, je navedeno naslednje: „Application of Article 6(1) of Protocol 1 to EU-SADC EPA“

(b)v skladu z odstavkom 2, je navedeno naslednje: „Application of Article 6(2) of Protocol 1 to EU-SADC EPA“

7.Kumulacija iz odstavkov 1, 2 in 3 na se lahko uporablja le pod pogojem, da:

(a)so vse države, ki so vključene v pridobitev statusa blaga s poreklom, med sabo sklenile dogovor ali sporazum o upravnem sodelovanju, ki zagotavlja pravilno izvajanje tega člena in vključuje sklic na uporabo ustreznih dokazil o poreklu;

(b)države SADC, ki izvajajo SGP, prek Evropske komisije Evropski uniji predložijo podrobne informacijo o dogovorih ali sporazumih o upravnem sodelovanju z drugimi državami ali ozemlji iz tega člena. Komisija v seriji C Uradnem listu Evropske unije objavi datum začetka uporabe kumulacije iz tega člena z državami in ozemlji iz tega člena, ki so izpolnile potrebne zahteve.

ČLEN 7

V celoti pridobljeni izdelki

1.Za v celoti pridobljene izdelke na ozemlju države SADC, ki izvaja SGP, ali na ozemlju EU se štejejo:

(a)mineralni izdelki, pridobljeni iz njene zemlje ali njenega morskega dna;

(b)tam pridelano sadje in zelenjava;

(c)žive živali, tam skotene ali izvaljene in vzrejene;

(d)izdelki, pridobljeni iz živih, tam vzrejenih živali;

(e)izdelki, pridobljeni iz zaklanih živali, ki so bile tam skotene in vzrejene;

(f)(i)izdelki, tam pridobljeni z lovom ali ribolovom;

(ii) proizvodi iz akvakulture, pri čemer so se ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji tam razvili ali so bili tam vzrejeni iz jajčec, ličink ali ribje zalege;

(g)proizvodi morskega ribolova in drugi proizvodi iz morja, pridobljeni z njenimi plovili zunaj teritorialnega morja EU ali držav SADC, ki izvajajo SGP;

(h)izdelki, izdelani na njihovih predelovalnih ladjah izključno iz izdelkov, navedenih v točki (g);

(i)tam zbrano rabljeno blago, primerno samo za ponovno pridobivanje surovin, vključno z rabljenimi pnevmatikami, primernimi samo za protektiranje ali da se uporabijo kot odpadni material;

(j)odpadki in ostanki pri postopkih izdelave, ki tam potekajo;

(k)proizvodi, pridobljeni iz morskega dna ali podzemlja zunaj njihovega ozemeljskega morja, pod pogojem, da ima izključno pravico do obdelave navedenega morskega dna ali podzemlja;

(l)blago, tam izdelano izključno iz izdelkov, navedenih v točkah (a) do (k).

2.Izraza „njena plovila“ in „njihove predelovalne ladje“ v odstavku 1(g) in (h) se uporabljata samo za plovila in predelovalne ladje:

(a)ki so registrirane v državi članic EU ali državi SADC, ki izvaja SGP;

(b)ki plujejo pod zastavo države članice EU ali države SADC, ki izvaja SGP;

(c)ki izpolnjuje enega ali več naslednjih pogojev:

(i)so v najmanj 50-odstotni lasti državljanov držav članic EU ali države SADC, ki izvaja SGP; ali

(ii)so v lasti podjetij, ki imajo sedež ali glavni kraj poslovanja v državi članic EU ali državi SADC, ki izvaja SGP; in so v najmanj 50-odstotni lasti države članice EU ali države SADC, ki izvaja SGP, javnih subjektov ali državljanov navedene države.

3.(a)Ne glede na določbe iz odstavka 2 EU privoli, da se na priglasitev Namibije plovila, ki ga zakupijo ali najamejo državljani Namibije, drugih držav SADC, ki izvajajo SGP, ali EU obravnavajo kot „njihova plovila“ za izvajanje ribolovnih dejavnosti v njeni izključni ekonomski coni in da se tam ulovljene ribe štejejo s poreklom iz navedene cone, pod pogojem da za namene tega odstavka:

(i)zakupljeno ali najeto plovilo pluje pod zastavo Namibije, države članice EU ali države SADC, ki izvaja SGP, za čas zakupa ali najema;

(ii)se kvote opirajo na najboljše razpoložljive znanstvene dokaze in nasvete svetovalnega sveta za morske vire;

(iii)so imetniki pravic do ribolova državljani Namibije ali registrirane organizacije Namibije pod dejanskim nadzorom Namibije, ali registrirano skupno podjetje pod dejanskim nadzorom Namibije;

(iv)je vzpostavljen delujoč sistem, ki bo Evropski komisiji priglasil vsa ribiška plovila in jo obveščal o ulovih iz odstavka 3(a);

(v)se izvršujejo obveznosti poročanja zadevnim regionalnim organizacijam za upravljanje ribištva, če se to zahteva v skladu z zadevnimi instrumenti teh organizacij;

(vi)ves komercialni ribolov nadzorujejo opazovalci ribolova na krovu;

(vii)se ulov iztovori v pristaniščih Namibije ali se da pod nadzor carinskih organov za štetje in certificiranje;

(viii)je ulov predelan na kopnem v Namibiji ali na krovu predelovalnih plovil Namibije, kakor je določeno v odstavku 2, ali na krovu predelovalnega plovila iz odstavka 3(a), če zadevno zakupljeno ali najeto predelovalno plovilo izvaja zadevne ribolovne dejavnosti in je vsaj 50 % njegove posadke državljanov Namibije;

(ix)namibijske teritorialne vode ostanejo pod nenehnim nadzorom zaradi nedovoljenih ribolovnih dejavnosti;

(x)se gibanje vseh ribolovnih plovil nadzira s satelitsko tehnologijo (satelitski sistem za spremljanje plovil) in je znana geografska lokacija vseh ulovov;

(xi)je namibijski izvoz v EU v skladu z zakonodajo EU o nezakonitem, neprijavljenem in zakonsko neurejenem ribolovu.

(b)Da bi lahko koristila ugodnosti iz določb dostavka 3(a), mora Namibija dva (2) meseca pred začetkom ribolovne sezone predložiti poročilo o izvajanju odstavka 3(a) in Evropski komisiji priglasiti plovila, ki obratujejo v skladu z odstavkom 3 v tej ribolovni sezoni. Če Namibija dva meseca pred začetkom ribolovne sezone predloži popolno poročilo o izvajanju odstavka 3(a) in priglasi zgoraj navedena plovila, Evropska komisija pred začetkom ribolovne sezone da javnosti na voljo podrobnosti priglašenih plovil in določi datum, od katerega se uporablja odstavek 3(a) za vsa navedena plovila.

(c)Namibija odbor obvesti o vseh spremembah v svoji zakonodaji v zvezi z ribolovnimi dejavnostmi in o tem, ali so po zakonodajnih spremembah pogoji za uporabo odstavka 3(a) izpolnjeni.

(d)Odstavek 3(a) se ne uporabi, če se Evropski komisiji ne priglasijo zgoraj navedena plovila v skladu z odstavkom 3(b) ali če odbor ni obveščen v skladu z odstavkom 3(c).

(e)Če se meni, da je število plovil, ki obratujejo v skladu z odstavkom 3(a), nenavadno veliko v primerjavi z obratovanjem plovil v predhodnih letih, lahko Evropska komisija sproži razpravo o tej zadevi v odboru, da se sprejmejo ustrezni ukrepi za odpravo tega stanja.

(f)Obe pogodbenici se lahko za zadeve v zvezi z uporabo odstavkov 3(a) do 3(e) obrneta na skupni odbor, če odbor v zvezi z uporabo teh določb ne sprejme zadovoljive odločitve. Ko je zadeva v zvezi z uporabo odstavkov 3(a) do 3(e) predložena skupnemu odboru, ta sprejme odločitev v 180 dneh. Če skupni odbor ne more sprejeti odločitve v 180 dneh, se, dokler ni doseženo soglasje, začasno prekine uporaba odstopanja iz odstavka 3. Če skupni odbor ne najde zadovoljive rešitve, se lahko pogodbenica tudi odloči, da bo zadevo obravnavala v okviru mehanizma za reševanje sporov iz tega sporazuma, kakor je določeno v delu 3 tega sporazuma.

ČLEN 8

Zadostno obdelani ali predelani izdelki

1.Za namene člena 2 se šteje, da so izdelki, ki niso v celoti pridobljeni, zadosti obdelani ali predelani, če so izpolnjeni pogoji, določeni v Prilogi II.

2.Ne glede na odstavek 1 se lahko izdelki, našteti v Prilogi II(a), štejejo za zadostno obdelane ali predelane za namene člena 2 tega protokola, če so izpolnjeni pogoji iz navedene priloge.

3.V pogojih iz odstavkov 1 in 2 so za vse izdelke, zajete v tem sporazumu, navedeni postopki obdelave ali predelave, ki jih je treba izvesti na materialih brez porekla, ki se uporabljajo pri izdelavi teh izdelkov, ti pogoji pa se uporabljajo samo v zvezi s takimi materiali. Če se izdelek, ki je pridobil poreklo z izpolnitvijo pogojev iz seznama v Prilogi II ali Prilogi II(a), uporablja pri izdelavi drugega izdelka, se torej pogoji, ki se uporabljajo za izdelek, v katerega je ta vključen, ne uporabljajo zanj in se ne upoštevajo materiali brez porekla, ki so se morda uporabili pri njegovi izdelavi.

4.Ne glede na odstavka 1 in 2 se materiali brez porekla, ki se v skladu s pogoji iz Priloge II in Priloge II(a) ne bi smeli uporabljati pri izdelavi zadevnega izdelka, lahko kljub temu uporabijo, če:

(a)njihova skupna vrednost ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna;

(b)kateri koli odstotek, ki je naveden v Prilogi II in Prilogi II(a) kot zgornja vrednost materialov brez porekla, ni presežen na podlagi uporabe tega odstavka.

5.Določbe odstavka 4 se ne uporabljajo za izdelke iz poglavij 50 do 63 harmoniziranega sistema.

6.Odstavka 1 in 5 se uporabljata v skladu z določbami člena 9 tega protokola.

ČLEN 9

Nezadostni postopki obdelave ali predelave

1.Brez poseganja v odstavek 2 tega člena se naslednji postopki štejejo za nezadostno obdelavo ali predelavo, da bi izdelki pridobili status izdelka s poreklom, ne glede na to, ali so zahteve iz člena 8 tega protokola izpolnjene ali ne:

(a)postopki za ohranitev izdelkov v dobrem stanju med prevozom in skladiščenjem;

(b)razstavljanje in sestavljanje tovorkov;

(c)pranje, čiščenje; odstranjevanje prahu, oksidov, olja, barve ali drugih snovi za prekrivanje;

(d)likanje tekstila;

(e)preprosti postopki barvanja in loščenja;

(f)luščenje, delno ali popolno beljenje, poliranje in glaziranje žit in riža;

(g)postopki za barvanje sladkorja ali izdelavo sladkornih kock; delno ali popolno mletje kristalnega sladkorja;

(h)lupljenje, razkoščičevanje in luščenje sadja, oreščkov in zelenjave;

(i)ostrenje, preprosto brušenje ali preprosto rezanje;

(j)presejanje, prebiranje, sortiranje, uvrščanje, razvrščanje, usklajevanje; (vključno s sestavljanjem garnitur izdelkov);

(k)preprosto pakiranje v steklenice, konzerve, čutare, vrečke, zaboje, škatle, pritrjevanje na kartone ali plošče in vsi drugi preprosti postopki pakiranja;

(l)pritrjevanje ali tiskanje oznak, nalepk, logotipov in drugih podobnih znakov za razlikovanje na izdelke in njihovo embalažo;

(m)preprosto mešanje izdelkov, ne glede na to, ali so različnih vrst ali ne, vključno z dodajanjem vode ali redčenjem;

(n)mešanje sladkorja s katerim koli materialom;

(o)enostavno sestavljanje delov izdelkov v popoln izdelek ali razstavljanje izdelkov na dele;

(p)izsuševanje ali denaturacija izdelkov,

(q)kombinacija dveh ali več postopkov iz točk (a) do (p).

(r)zakol živali.

2.Pri ugotavljanju, ali naj se obdelava ali predelava, opravljena na posameznem izdelku, šteje za nezadostno v smislu odstavka 1, se skupno upoštevajo vsi postopki, opravljeni na navedenem izdelku v EU ali državah SADC, ki izvajajo SGP.

ČLEN 10

Enota kvalifikacije

1.Enota kvalifikacije za uporabo določb tega protokola je posamezen izdelek, ki šteje za osnovno enoto pri uvrščanju ob uporabi nomenklature harmoniziranega sistema.

Zato velja naslednje:

(a)kadar se izdelek, ki ga sestavlja skupina predmetov ali je sestavljen iz izdelkov, uvršča po pogojih harmoniziranega sistema v eno tarifno številko, potem celota pomeni enoto kvalifikacije;

(b)je pošiljka sestavljena iz več enakih izdelkov, ki se uvrščajo pod isto tarifno številko harmoniziranega sistema, je treba pri uporabi določb tega protokola vsak izdelek obravnavati posebej.

2.Kadar je v skladu s splošnim pravilom 5 za razlago harmoniziranega sistema embalaža vključena v izdelek zaradi uvrščanja, mora biti vključena tudi pri določanju porekla.

ČLEN 11

Dodatki, rezervni deli in orodja

Dodatki, rezervni deli in orodja, poslani skupaj z delom opreme, stroja, naprave ali vozila, ki so del običajne opreme in so vključeni v njeno ceno ali pa niso posebej zaračunani, se štejejo za del te opreme, stroja, naprave ali vozila.

ČLEN 12

Garniture

Garniture, kot so opredeljene v splošnem pravilu 3 za razlago harmoniziranega sistema, se štejejo za garniture s poreklom, kadar imajo poreklo vsi njihovi sestavni deli. Kljub temu pa se takrat, kadar je garnitura sestavljena iz izdelkov s poreklom in brez njega, šteje, da ima garnitura kot celota poreklo, če vrednost izdelkov brez porekla ne presega 15 odstotkov cene garniture franko tovarna.

ČLEN 13

Nevtralne sestavine

Da bi določili, ali ima izdelek poreklo, ni treba ugotavljati porekla za naslednje sestavine, ki bi lahko bile uporabljene pri njegovi izdelavi:

(a)energija in gorivo;

(b)naprave in oprema;

(c)stroji in orodja;

(d)blago, ki ni vključeno ali ni namenjeno za vključitev v končno sestavo izdelka.

NASLOV III

OZEMELJSKE ZAHTEVE

ČLEN 14

Načelo teritorialnosti

1.Razen v primerih iz členov 3, 4, 5 in 6 tega protokola ter odstavka 3 morajo biti pogoji za pridobitev statusa blaga s poreklom, določeni v naslovu II, brez prekinitve izpolnjeni v državah SADC, ki izvajajo SGP, ali v EU.

2.Razen v primerih iz členov 3, 4, 5 in 6 tega protokola, se blago s poreklom, izvoženo iz države SADC, ki izvaja SGP, ali iz EU v drugo državo, ob vrnitvi šteje za blago brez porekla, razen če se lahko carinskim organom zadovoljivo dokaže, da:

(a)je blago, ki se vrača, isto blago, kot je bilo izvoženo, in

(b)na njem, medtem ko je bilo v navedeni državi ali med izvozom, niso bili opravljeni nikakršni postopki, razen tistih, ki so potrebni, da se ohrani v dobrem stanju.

3.Na pridobitev statusa blaga s poreklom v skladu s pogoji iz naslova II ne vpliva obdelava ali predelava, opravljena zunaj EU ali države SADC, ki izvaja SGP, na materialih, izvoženih iz EU ali iz države SADC, ki izvaja SGP, in tja ponovno uvoženih, pod pogojem da:

(a)so bili navedeni materiali v celoti pridobljeni v EU ali državi SADC, ki izvaja SGP, ali so bili pred izvozom predmet obdelave ali predelave, ki je zajeta v postopkih iz člena 9 tega protokola, in

(b)se carinskim organom lahko zadovoljivo dokaže, da:

(i)se je ponovno uvoženo blago pridobilo z obdelavo ali predelavo izvoženih materialov in

(ii)skupna dodana vrednost, pridobljena zunaj EU ali države SADC, ki izvaja SGP, ob uporabi določb tega člena, ne presega 10 % cene franko tovarna končnega izdelka, za katerega se uveljavlja status blaga s poreklom.

4.Za namene odstavka 3 se pogoji za pridobitev statusa blaga s poreklom iz naslova II ne uporabljajo za obdelavo ali predelavo, opravljeno zunaj EU ali države SADC, ki izvaja SGP. Kadar se na seznamu v Prilogi II ali Prilogi II(a) za določanje statusa izdelka s poreklom končnega izdelka uporablja pravilo, ki določa največjo vrednost za vse uporabljene materiale brez porekla, pa skupna vrednost uporabljenih materialov brez porekla na ozemlju zadevne pogodbenice in prišteta skupna dodana vrednost, pridobljena zunaj zunaj EU ali države SADC, ki izvaja SGP, na podlagi določb tega člena, ne presegata navedenega odstotka.

5.Za uporabo določb odstavkov 3 in 4 „skupna dodana vrednost“ pomeni vse stroške, nastale zunaj zunaj EU ali države SADC, ki izvaja SGP, vključno z vrednostjo tam uporabljenih materialov.

6.Določbe odstavkov 3 in 4 se ne uporabljajo za izdelke, ki ne izpolnjujejo pogojev, določenih v seznamu Priloge II ali Priloge II(a), ali za izdelke, ki se lahko štejejo za zadosti obdelane ali predelane samo ob uporabi splošno dovoljenega odstopanja iz člena 8(4) tega protokola.

7.Določbe odstavkov 3 in 4 se ne uporabljajo za izdelke iz poglavij 50 do 63 harmoniziranega sistema.

8.Vsaka obdelava ali predelava, ki je zajeta z določbami tega člena in opravljena zunaj EU ali države SADC, ki izvaja SGP, se opravi v skladu s postopki pasivnega oplemenitenja ali podobnimi postopki.

ČLEN 15

Nespreminjanje izdelkov

1.Izdelki, prijavljeni za domači promet v pogodbenici, so isti izdelki, ki se izvozijo iz druge pogodbenice, za katero se šteje, da imajo v njej poreklo. Preden se izdelki prijavijo za domači promet, ne smejo biti spremenjeni ali preoblikovani na kakršen koli način, niti se na njih ne smejo opraviti nikakršni postopki, razen postopkov za ohranitev blaga v dobrem stanju ali dodajanje ali pritrjevanje oznak, nalepk, pečatov ali katere koli druge dokumentacije za zagotovitev skladnosti s specifičnimi notranjimi zahtevami pogodbenice uvoznice.

2.Skladiščenje izdelkov ali pošiljk se lahko izvede, če ostanejo pod nadzorom carinskih organov v državi ali državah tranzita.

3.Brez poseganja v določbe naslova V je delitev pošiljk mogoča, kadar jo opravi izvoznik ali se izvede pod njegovo odgovornostjo, če zadevno blago ostane pod carinskim nadzorom v državi ali državah tranzita.

4.Šteje se, da je skladnost z odstavki 1 do 3 izpolnjena, razen če imajo carinski organi razlog, da verjamejo v nasprotno; v takih primerih lahko carinski organi od deklaranta zahtevajo, da predloži dokazilo o izpolnjevanju zahtev, ki se lahko predloži v kakršni koli obliki, vključno s pogodbenimi dokumenti o prevozu, kot so na primer enotni tovorni listi ali dejanska oz. konkretna dokazila, ki temeljijo na označevanju ali številčenju tovorkov ali katero koli dokazilo v zvezi z blagom samim.

ČLEN 16

Ločeno knjigovodsko izkazovanje

1.Če pri ločenem skladiščenju zalog izdelkov s poreklom in izdelkov brez porekla, ki so med seboj zamenljivi, nastanejo precejšnje stroškovne ali materialne težave, lahko carinski organi na pisno zahtevo prizadetih strani za vodenje teh zalog dovolijo tako imenovano „metodo ločenega knjigovodskega izkazovanja“ (v nadaljnjem besedilu: metoda).

2.Metoda zagotavlja, da je število pridobljenih izdelkov v katerem koli obdobju, ki se lahko štejejo za izdelke s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, ali EU, enako, kot bi ga dobili, če bi bile zaloge fizično ločene.

3.Carinski organi lahko dovoljenje iz odstavka 1 izdajo pod kakršnimi koli pogoji, za katere menijo, da so primerni.

4.Metoda se uporablja in njena uporaba se beleži na podlagi splošnih računovodskih načel, ki veljajo v državi, v kateri je bil izdelek narejen.

5.Uporabnik metode lahko sestavi oziroma zaprosi za dokazilo o poreklu za tiste količine izdelkov, ki se lahko štejejo za izdelke s poreklom. Na zahtevo carinskega organa mora upravičenec podati izjavo o tem, kakšno je bilo upravljanje z zalogami.

6.Carinski organi nadzorujejo uporabo dovoljenja in lahko dovoljenje kadar koli odvzamejo, če ga uporabnik kakor koli nepravilno uporablja ali ne izpolnjuje katerega od drugih pogojev iz tega protokola.

7.Za potrebe odstavka 1 „zamenljivi materiali“ pomeni materiale, ki so enake vrste in enake tržne kakovosti z enakimi tehničnimi in fizičnimi lastnostmi ter ki se jih ne da med seboj ločiti za namene ugotovitve porekla.

ČLEN 17

Pošiljke sladkorja

Pošiljanje surovega sladkorja različnega porekla, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil, za prečiščevanje, iz tarifnih podštevilk 1701 12, 1701 13 in 1701 14 harmoniziranega sistema, po morju med ozemlji pogodbenic se dovoli, ne da bi bilo treba sladkor hraniti ločeno glede na poreklo. Zagotoviti je treba, da so količine sladkorja, za katere se šteje, da imajo poreklo, enake količini, ki bi bila deklarirana za uvoz, pri čemer se sladkor hrani ločeno. Zadnje pristanišče natovarjanja mora pripadati ozemlju države AKP ki izvaja SGP.

ČLEN 18

Razstave

1.Za izdelke s poreklom, ki se pošljejo na razstavo v državo ali ozemlje, ki niso države in ozemlja iz členov 4 in 6 tega protokola, za katere se uporablja kumulacija in se po razstavi prodajo z namenom uvoza v EU ali države SADC, ki izvaja SGP, pri uvozu veljajo ugodnosti po določbah tega sporazuma, če se carinskim organom zadovoljivo dokaže, da:

(a)je izvoznik te izdelke poslal iz EU ali države SADC, ki izvaja SGP, v državo, v kateri je razstava, in jih je tam razstavljal;

(b)je navedeni izvoznik izdelke prodal ali jih drugače odstopil osebi v državi SADC, ki izvaja SGP, ali v EU;

(c)so bili izdelki med razstavo ali takoj za tem poslani v enakem stanju, v kakršnem so bili poslani na razstavo; in

(d)izdelki od tedaj, ko so bili poslani na razstavo, niso bili uporabljeni za noben drug namen, razen za predstavitev na razstavi.

2.Dokazilo o poreklu mora biti izdano ali sestavljeno v skladu z določbami naslova IV in predloženo carinskim organom države uvoznice na običajen način. Na njem morata biti navedena ime in naslov razstave. Po potrebi se lahko zahtevajo dodatna dokumentarna dokazila o pogojih, pod katerimi so bili ti izdelki razstavljeni.

3.Odstavek 1 se uporablja za katero koli trgovsko, industrijsko, kmetijsko ali obrtno razstavo, sejem ali podobno javno prireditev ali prikaz, ki ni organiziran za zasebne namene v trgovinah ali poslovnih prostorih z namenom prodaje tujih izdelkov in med katerim so izdelki pod carinskim nadzorom.

NASLOV IV

DOKAZILO O POREKLU

ČLEN 19

Splošne zahteve

1.Za izdelke s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, ob uvozu v EU in za izdelke s poreklom iz EU ob uvozu v državo SADC, ki izvaja SGP, veljajo ugodnosti iz določb tega sporazuma ob predložitvi:

(a)v primerih iz člena 24(1) tega protokola izjave, v nadaljevanju „izjava o poreklu“, ki jo izvoznik poda na računu, dobavnici ali na drugem trgovinskem dokumentu, ki zadevni izdelek opisuje dovolj natančno, da je mogoče ugotoviti njegovo istovetnost; Besedilo izjave o poreklu je v Prilogi IV; ali

(b)potrdila o gibanju blaga EUR.1, vzorec katerega je prikazan v Prilogi III.

2.Ne glede na odstavek 1 se za izdelke s poreklom v smislu tega protokola v primerih iz člena 29 tega protokola uporabljajo ugodnosti iz tega sporazuma, ne da bi bilo treba predložiti kateri koli zgoraj navedeni dokument.

3.Za namene uporabe določb iz tega naslova izvozniki uporabljajo jezik, ki je skupen državam SADC, ki izvajajo SGP, in EU.

ČLEN 20

Postopek za izdajo potrdil o gibanju blaga EUR.1

1.Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 izdajo carinski organi pogodbenice izvoznice na podlagi pisnega zahtevka, ki ga predloži izvoznik ali na izvoznikovo odgovornost njegov pooblaščeni zastopnik.

2.V ta namen izvoznik ali njegov pooblaščeni zastopnik izpolni potrdilo o gibanju blaga EUR.1 in obrazec zahtevka, katerih vzorca sta v Prilogi III k temu protokolu. Ta obrazca se izpolnita v skladu z določbami tega protokola. Če so napisani z roko, morajo biti izpolnjeni s črnilom in s tiskanimi črkami. Izdelki morajo biti opisani v za to predvidenem polju brez praznih vmesnih vrstic. Če polje ni v celoti zapolnjeno, je treba pod zadnjo vrstico opisa narisati vodoravno črto in prečrtati prazen prostor pod njo.

3.Izvoznik, ki zaprosi za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1, mora biti pripravljen, da na zahtevo carinskih organov države izvoznice, v kateri je bilo izdano potrdilo o gibanju blaga EUR.1, kadar koli predloži vse ustrezne dokumente, ki dokazujejo poreklo zadevnih izdelkov in izpolnjevanje drugih zahtev iz tega protokola.

4.Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 izdajo carinski organi države članice EU ali države SADC, ki izvaja SGP, če se zadevni izdelki lahko obravnavajo kot izdelki s poreklom iz EU ali države SADC, ki izvaja SGP, ali iz ene od drugih držav ali ozemelj iz členov 4 tega protokola ter izpolnjujejo druge zahteve iz tega protokola.

5.Carinski organi, ki izdajo potrdilo, naredijo vse potrebno, da preverijo, ali imajo izdelki status izdelkov s poreklom in ali so izpolnjeni drugi pogoji iz tega protokola. V ta namen imajo pravico zahtevati vsa dokazila in opraviti vse preglede izvoznikovih poslovnih knjig ali kateri koli drug pregled, ki se jim zdi ustrezen. Carinski organi, ki izdajajo potrdila, tudi zagotovijo, da sta obrazca iz odstavka 2 pravilno izpolnjena. Zlasti morajo preveriti, ali je prostor, namenjen opisu izdelkov, izpolnjen tako, da izključuje vse možnosti goljufije.

6.Datum izdaje potrdila o gibanju blaga EUR.1 mora biti na potrdilu naveden v polju 11.

7.Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 izdajo carinski organi in ga dajo izvozniku na razpolago takoj, ko je dejanski izvoz opravljen ali zagotovljen.

ČLEN 21

Naknadno izdana potrdila o gibanju blaga EUR.1

1.Ne glede na člen 20(7) tega protokola se potrdilo o gibanju blaga EUR.1 izjemoma lahko izda tudi po izvozu izdelkov, na katere se nanaša, če:

(a)ni bilo izdano ob izvozu zaradi napak ali nenamernih opustitev ali posebnih okoliščin ali

(b)se carinskim organom zadovoljivo dokaže, da je bilo potrdilo o gibanju blaga EUR.1 izdano, vendar ob uvozu zaradi tehničnih razlogov ni bilo sprejeto.

2.Za izvajanje odstavka 1 mora izvoznik v zahtevi navesti kraj in datum izvoza izdelkov, na katere se potrdilo o gibanju blaga EUR.1 nanaša, in navesti razloge za svojo zahtevo.

3.Carinski organi lahko potrdilo o gibanju blaga EUR.1 izdajo naknadno šele potem, ko so preverili, ali se podatki v izvoznikovem zahtevku ujemajo s podatki v ustreznem spisu.

4.Naknadno izdana potrdila o gibanju blaga EUR.1 morajo vsebovati naslednji zaznamek v angleškem jeziku:

„ISSUED RETROSPECTIVELY“

ali v portugalskem jeziku:

„EMITIDO “„A POSTERIORI“

5.Zaznamek iz odstavka 4 se vpiše v polje 7 potrdila o gibanju blaga EUR.1.

ČLEN 22

Izdaja dvojnika potrdila o gibanju blaga EUR.1

1.Če je bilo potrdilo o gibanju blaga EUR.1 ukradeno, izgubljeno ali uničeno, lahko izvoznik carinske organe, ki so ga izdali, zaprosi za dvojnik, pripravljen na podlagi izvoznih dokumentov, ki jih imajo.

2.Na takšen način izdani dvojnik mora imeti naslednji zaznamek v angleščini:

„DUPLICATE“

ali v portugalskem jeziku:

„SEGUNDA VIA“

3.Zaznamek iz odstavka 2 se vpiše v polje 7 dvojnika potrdila o gibanju blaga EUR.1.

4.Dvojnik, ki mora vsebovati datum izdaje prvotnega potrdila o gibanju blaga EUR.1, začne učinkovati s tem dnem.

ČLEN 23

Izdaja potrdil o gibanju blaga EUR.1 na podlagi predhodno izdanega ali sestavljenega dokazila o poreklu

Kadar so izdelki s poreklom dani pod carinski nadzor carinskega urada v državi SADC, ki izvaja SGP, ali v EU je mogoče izvirno dokazilo o poreklu nadomestiti z enim ali več potrdili o gibanju blaga EUR.1, z namenom da se pošljejo vsi ali nekateri od teh izdelkov drugam znotraj ene od teh pogodbenic. Nadomestna potrdila o gibanju blaga EUR.1 izda carinski urad, pod nadzor katerega so bili dani izdelki, in overi carinski organ, pod nadzor katerega so bili dani izdelki.

ČLEN 24

Pogoji za izjavo o poreklu

1.Izjavo o poreklu iz člena 19(1)(b) lahko da:

(a)pooblaščeni izvoznik v smislu člena 25 tega protokola; ali

(b)kateri koli izvoznik za vsako pošiljko, ki jo sestavlja en ali več tovorkov, ki vsebujejo izdelke s poreklom, katerih skupna vrednost ne presega 6 000 EUR.

2.Izjavo o poreklu je mogoče dati, če se zadevni izdelki lahko štejejo kot izdelki s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP, EU ali iz ene od drugih držav ali ozemelj iz člena 4 tega protokola in izpolnjujejo druge zahteve iz tega protokola.

3.Izvoznik, ki sestavi izjavo o poreklu, mora na zahtevo carinskih organov države izvoznice kadar koli predložiti vse ustrezne dokumente, ki potrjujejo poreklo zadevnih izdelkov in izpolnjevanje drugih zahtev iz tega protokola.

4.Izvoznik da izjavo o poreklu tako, da na račun, dobavnico ali drug trgovinski dokument natipka, vtisne z žigom ali natisne izjavo, katere besedilo je navedeno v Prilogi IV k temu protokolu, pri čemer uporabi eno izmed jezikovnih različic iz navedene priloge, v skladu z določbami nacionalne zakonodaje države izvoznice. Če je izjava napisana z roko, mora biti napisana s črnilom in tiskanimi črkami.

5.Izjave o poreklu vsebujejo izvirni lastnoročni podpis izvoznika. Vendar se od pooblaščenega izvoznika v smislu člena 25 tega protokola ne zahteva, da podpiše take izjave, če carinskim organom države izvoznice da svoje pisno jamstvo, da sprejema polno odgovornost za vsako izjavo o poreklu, po kateri ga je možno prepoznati, kot da jo je lastnoročno podpisal.

6.Izjavo o poreklu lahko da izvoznik ob izvozu izdelkov, na katere se nanaša, ali po izvozu, če je predložena v državi uvoznici najpozneje v dveh letih po uvozu izdelkov, na katere se nanaša.

ČLEN 25

Pooblaščeni izvoznik

1.Carinski organi države izvoznice lahko pooblastijo katerega koli izvoznika, ki pogosto pošilja izdelke po določbah o trgovinskem sodelovanju iz tega sporazuma, da daje izjave o poreklu ne glede na vrednost izdelkov, na katere se nanaša. Izvoznik, ki prosi za tako pooblastilo, mora carinskim organom ponuditi vsa zadovoljiva jamstva, potrebna za preverjanje statusa porekla izdelkov in preverjanje izpolnjevanja vseh drugih zahtev tega protokola.

2.Carinski organi lahko odobrijo status pooblaščenega izvoznika pod kakršnimi koli pogoji, ki so po njihovi oceni primerni.

3.Carinski organi dodelijo pooblaščenemu izvozniku številko carinskega pooblastila, ki se navede v izjavi o poreklu.

4.Carinski organi spremljajo, kako pooblaščeni izvoznik uporablja svoja pooblastila.

5.Carinski organi lahko to pooblastilo kadar koli odvzamejo. To med drugim storijo, če pooblaščeni izvoznik ne zagotavlja več jamstev iz odstavka 1, ne izpolnjuje pogojev iz odstavka 2 ali drugače nepravilno uporablja svoja pooblastila.

ČLEN 26

Veljavnost dokazila o poreklu

1.Dokazilo o poreklu velja deset mesecev od datuma izdaje v izvozni državi in mora biti v tem roku predloženo carinskim organom države uvoznice.

2.Dokazila o poreklu, ki so carinskim organom države uvoznice predložena po poteku roka za predložitev iz odstavka 1, se lahko sprejmejo zaradi uporabe preferencialne obravnave, če jih zaradi izjemnih okoliščin ni bilo možno predložiti do končnega datuma.

3.V drugih primerih predložitve z zamudo lahko carinski organi države uvoznice sprejmejo dokazila o poreklu, če so jim bili izdelki predloženi pred tem končnim datumom.

ČLEN 27

Predložitev dokazila o poreklu

Dokazila o poreklu se predložijo carinskim organom države uvoznice v skladu s postopki, ki se uporabljajo v navedeni državi. Navedeni organi lahko zahtevajo prevod dokazila o poreklu ter lahko zahtevajo tudi, da uvozno deklaracijo spremlja izjava, s katero uvoznik potrjuje, da izdelki izpolnjujejo potrebne pogoje za izvajanje tega sporazuma.

ČLEN 28

Uvoz po delih

Če se na zahtevo uvoznika in pod pogoji, ki jih določi carinski organ države uvoznice, razstavljeni ali nesestavljeni izdelki v smislu splošnega pravila 2(a) za razlago harmoniziranega sistema, ki so uvrščeni v razdelka XVI in XVII ali pod tarifni številki 7308 in 9406 harmoniziranega sistema, uvozijo po delih, se carinskemu organu ob uvozu prvega dela predloži enotno dokazilo o poreklu teh izdelkov.

ČLEN 29

Izjeme pri dokazilu o poreklu

1.Izdelki, ki jih fizične osebe pošiljajo drugim fizičnim osebam v obliki manjših pošiljk ali so del osebne prtljage potnikov, se sprejmejo kot izdelki s poreklom in se zanje ne zahteva predložitev uradnega dokazila o poreklu, če se ti izdelki ne uvažajo v trgovinske namene in če se zanje predloži izjava, da izpolnjujejo zahteve tega protokola, in če ni dvoma o resničnosti takšne izjave. Če se izdelki pošiljajo po pošti, se izjava lahko napiše na carinsko deklaracijo CN22/CN23 ali na list papirja, ki se priloži temu dokumentu.

2.Občasni uvoz, pri katerem gre le za izdelke za osebno uporabo prejemnikov, potnikov ali njihovih družin, se ne šteje za uvoz v trgovinske namene, če je iz narave in količine izdelkov razvidno, da niso namenjeni za trgovanje.

3.Poleg tega skupna vrednost teh izdelkov v primeru manjših pošiljk ne sme presegati 500 EUR ali 1 200 EUR v primeru izdelkov, ki so del potnikove osebne prtljage.

ČLEN 30

Informativni postopek za kumulacijske namene

1.Ob uporabi členov 3(2), 3(3), 4(2) in 4(3) tega protokola se za materiale iz države SADC, ki izvaja SGP, iz EU ali druge države AKP, ki izvaja SGP, ali ČDO status porekla blaga v skladu s tem protokolom dokazuje s potrdilom o gibanju blaga EUR.1 ali dobaviteljevo izjavo, vzorec katere je v Prilogi V A in ki jo da izvoznik v kateri koli od teh držav ali ozemelj EU, od koder so materiali. Ob uporabi člena 6(1) tega protokola se status porekla blaga dokazuje z obrazcem A ali navedbo o poreklu.

2.Ob uporabi členov 3(4), 3(5), 4(6) in 4(7) tega protokola se obdelava ali predelava, izvedena v državi SADC, ki izvaja SGP, EU, drugi državi države AKP, ki izvaja SGP, ali ČDO, dokazuje z dobaviteljevo izjavo, vzorec katere je v Prilogi V B in ki jo da izvoznik v kateri koli od teh držav ali ozemelj EU, od koder so materiali. Dobavitelj predloži ločeno izjavo dobavitelja za vsako pošiljko blaga na trgovinskem računu, povezanem s to odpremo, ali v prilogi k navedenem računu, ali na dobavnici ali drugem trgovinskem dokumentu, povezanem s to odpremo, ki zadevne materiale opisuje dovolj natančno, da jih je mogoče prepoznati.

3.Kadar dobavitelj določeni stranki redno dobavlja blago, za katerega se pričakuje, da bo njegov status glede na pravila o preferencialnem poreklu ostal daljše obdobje nespremenjen, lahko predloži eno samo izjavo dobavitelja (v nadaljnjem besedilu: „dolgoročna izjava dobavitelja“), ki velja za nadaljnje pošiljke omenjenega blaga, če dejstva ali okoliščine, na podlagi katerih je izjava dodeljena ostanejo nespremenjene. Dolgoročna izjava dobavitelja se lahko izda za obdobje do enega leta od datuma izdaje izjave.

4.Dolgoročna izjava dobavitelja se lahko izda z učinkom za nazaj. V takih primerih veljavnost izjave ne sme presegati obdobja enega leta od datuma, ko je začela veljati. Vendar se priznava, da bi carinski organ imel pravico preklicati dolgoročno izjavo dobavitelja, če bi se okoliščine spremenile ali če bi bila predložena nenatančna ali napačna informacija.

5.Dobavitelj nemudoma obvesti kupca, ko dolgoročna izjava dobavitelja za dobavljeno blago ne velja več.

6.Dobaviteljeva izjava se lahko sestavi na vnaprej natisnjenem obrazcu.

7.Dobaviteljeve izjave imajo izvirni lastnoročni podpis dobavitelja. Če pa sta dobaviteljeva izjava o poreklu in račun sestavljena s pomočjo elektronske obdelave podatkov, dobaviteljeve izjave ni treba podpisati lastnoročno, pod pogojem da lahko carinski organ v državi, v kateri je dobaviteljeva izjava sestavljena, zadovoljivo identificira odgovornega uslužbenca dobavnega podjetja. Navedeni carinski organi lahko določijo pogoje za izvajanje tega odstavka.

8.Dobaviteljeve izjave se predložijo carinskemu organu v državi izvoznici, ki prejme zahtevo za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1.

9.Dobavitelj, ki sestavi izjavo, mora biti pripravljen, da na zahtevo carinskih organov države, v kateri je bila izjava sestavljena, kadar koli predloži vse ustrezne dokumente, ki dokazujejo, da so informacije v tej izjavi točne.

10.Dobaviteljeve izjave in potrdila o informacijah, izdana pred datumom začetka veljavnosti tega protokola v skladu s členom 26 Uredbe Sveta (ES) št. 1528/2007 veljajo še naprej za prehodno obdobje dvanajstih mesecev.

ČLEN 31

Dokazilne listine

Dokumenti iz členov 20(3) in 24(3) tega protokola, ki se uporabljajo kot dokazilo, da se izdelki, zajeti v potrdilu o gibanju blaga EUR.1 ali izjavi o poreklu, lahko štejejo kot izdelki s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, EU ali ene od drugih držav ali ozemelj iz členov 4 in 6 tega protokola ter izpolnjujejo zahteve tega protokola, lahko med drugim zajemajo naslednje:

(a)neposredna dokazila o postopkih, ki jih je opravil izvoznik ali dobavitelj za pridobitev zadevnega blaga, kot je vsebovano na primer v njegovih poslovnih knjigah ali v njegovem notranjem knjigovodstvu;

(b)dokumente, ki dokazujejo, da imajo uporabljeni materiali status materialov s poreklom, in so izdani ali sestavljeni v državi SADC, ki izvaja SGP, EU ali eni od drugih držav ali ozemelj iz členov 4 in 6 tega protokola, kadar se ti dokumenti uporabljajo v skladu z nacionalno zakonodajo;

(c)dokumente, ki dokazujejo obdelavo ali predelavo materialov v državi SADC, ki izvaja SGP, EU ali drugih državah ali ozemljih iz členov 4 in 6, in so izdani ali sestavljeni v državi SADC, ki izvaja SGP, EU ali eni od drugih držav ali ozemelj iz členov 4 in 6 tega protokola, kadar se takšni dokumenti uporabljajo v skladu z nacionalno zakonodajo;

(d)potrdila o gibanju blaga EUR.1 ali izjave o poreklu, ki dokazujejo, da imajo uporabljeni materiali status materialov s poreklom, in so izdana ali sestavljena v državi SADC, ki izvaja SGP, EU ali eni od drugih držav ali ozemelj iz člena 4 ter v skladu s tem protokolom.

ČLEN 32

Hramba dokazila o poreklu in dokazne dokumentacije

1.Izvoznik, ki vloži zahtevek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1, dokumente iz člena 20(3) tega protokola hrani najmanj tri leta.

2.Izvoznik, ki da izjavo o poreklu, hrani kopijo te izjave o poreklu in dokumente iz člena 24(3) tega protokola najmanj tri leta.

3.Dobavitelj, ki sestavi izjavo dobavitelja, vsaj tri leta hrani kopije izjave o poreklu in računa, dobavnic ali drugih trgovinskih dokumentov, ki jim je ta izjava priložena, ter dokumente iz člena 30(9) tega protokola.

4.Carinski organi države izvoznice, ki izdajo potrdilo o gibanju blaga EUR.1, hranijo zahtevke iz člena 20(2) tega protokola najmanj tri leta.

5.Carinski organi države uvoznice morajo vsaj tri leta hraniti potrdila o gibanju blaga EUR.1 in izjave o poreklu, ki so jim bile predložene.

ČLEN 33

Razlike in oblikovne napake

1.Če so med navedbami na dokazilu o poreklu in tistimi na dokumentih, ki so bili predloženi carinskemu organu zaradi izpolnjevanja uvoznih formalnosti za izdelke, ugotovljene manjše razlike, to še ne pomeni ničnosti navedenega dokazila, če se pravilno ugotovi, da ta dokument ustreza predloženim izdelkom.

2.Očitne oblikovne napake, kot so npr. tipkarske napake na dokazilu o poreklu, ne smejo biti razlog za zavrnitev, če te napake ne ustvarjajo dvomov o točnosti navedb v tem dokumentu.

ČLEN 34

Zneski, izraženi v eurih

1.Za uporabo določb člena 24(1)(b) in člena 29(3) tega protokola v primerih, ko so izdelki fakturirani v drugi valuti kot v eurih, zadevne države letno določijo zneske v nacionalnih valutah držav SADC, ki izvajajo SGP, ali držav članic EU, ki ustrezajo zneskom, izraženim v eurih.

2.Za pošiljko se uporabljajo določbe člena 24(1)(b) ali člena 29(3) tega protokola glede na valuto, v kateri je sestavljen račun, v skladu z zneskom, ki ga je določila zadevna država.

3.Zneski, ki se uporabijo v kateri koli nacionalni valuti, so v navedeni nacionalni valuti enakovredni zneskom, izraženim v eurih na prvi delovni dan oktobra. Zneski se sporočijo Evropski komisiji do 15. oktobra in se uporabljajo od 1. januarja naslednjega leta. Evropska komisija o zadevnih zneskih uradno obvesti vse zadevne države.

4.Država lahko navzgor ali navzdol zaokroži znesek, ki ga dobi pri preračunavanju v eurih izraženega zneska v nacionalno valuto. Zaokroženi znesek se od zneska, ki se dobi pri preračunu, ne sme razlikovati za več kot pet odstotkov. Država lahko protivrednost v nacionalni valuti zneska, izraženega v eurih, ohrani nespremenjeno, če je v času letne prilagoditve iz odstavka 3 preračun navedenega zneska pred kakršno koli zaokrožitvijo večji za manj kot 15 odstotkov protivrednosti v nacionalni valuti. Protivrednost v nacionalni valuti lahko ostane nespremenjena, če bi pretvorba povzročila zmanjšanje protivrednosti.

5.Zneske, izražene v eurih, na zahtevo EU ali držav SADC, ki izvajajo SGP, ponovno pregleda odbor. Odbor pri tem pregledu upošteva zaželeno ohranjanje realnih učinkov teh vrednostnih omejitev. V ta namen se lahko odloči za spremembo zneskov, izraženih v eurih.

NASLOV V

DOGOVORI O UPRAVNEM SODELOVANJU

ČLEN 35

Upravni pogoji za izdelke, za katere veljajo ugodnosti po tem sporazumu

1.Za izdelke s poreklom v smislu tega protokola iz držav SADC, ki izvajajo SGP, in EU v času carinske uvozne deklaracije veljajo ugodnosti iz Sporazuma le, če so bili izvoženi na datum, na katerega država izvoznica izpolnjuje določbe iz odstavka 2, ali po njem.

2.Države SADC, ki izvajajo SGP, in EU se zavežejo, da bodo uvedle:

(a)potrebne nacionalne in regionalne dogovore za izvajanje in uveljavljanje pravil in postopkov iz tega protokola, vključno, kadar je to primerno, s potrebnimi dogovori za uporabo členov 3, 4 in 6 tega protokola;

(b)upravne strukture in sisteme, potrebne za ustrezno upravljanje in nadzor porekla izdelkov ter usklajenosti z drugimi pogoji iz tega protokola.

Zagotovijo uradna obvestila iz člena 36.

ČLEN 36

Obvestilo carinskih organov

1.Države SADC, ki izvajajo SGP, in EU si prek Evropske komisije medsebojno izmenjajo naslove carinskih organov, odgovornih za izdajanje in preverjanje potrdil o gibanju blaga EUR.1 ter izjav o poreklu izjav dobavitelja, ter vzorčne odtise žigov, ki jih uporabljajo njihovi carinski uradi pri izdajanju ter potrdil. Potrdila o gibanju blaga EUR.1 in izjave o poreklu ali dobaviteljeve izjave se sprejemajo za uporabo preferencialnega obravnavanja od datuma, ko Evropska komisija, sekretariatu SACU oziroma mozambiško ministrstvo za industrijo in trgovino prejme informacije.

2.Države SADC, ki izvajajo SGP, in EU se takoj vzajemno obvestijo o vseh spremembah v zvezi z informacijam iz odstavka 1.

3.Organi iz odstavka 1 delujejo pod pristojnostjo vlade zadevne države. Organi, odgovorni za nadzor in preverjanje, so del vladnih organov zadevne države.

ČLEN 37

Medsebojna pomoč

1.Za zagotovitev pravilne uporabe tega protokola si EU in države SADC, ki izvajajo SGP, prek pristojnih carinskih uprav medsebojno pomagajo pri preverjanju verodostojnosti potrdil o gibanju blaga EUR.1, izjav o poreklu in dobaviteljevih izjav ter točnosti informacij iz teh dokumentov.

2.Organi, ki se jih zaprosi za pomoč, zagotovijo ustrezne informacije glede pogojev, pod katerimi je bil izdelek izdelan, pri čemer zlasti navedejo pogoje, pod katerimi so bila v različnih zadevnih državah SADC, ki izvajajo SGP, in EU ter drugih državah iz členov 4 in 6 tega protokola upoštevana pravila o poreklu.

ČLEN 38

Preverjanje dokazil o poreklu

1.Naknadno preverjanje dokazil o poreklu se izvaja na podlagi analize tveganja in naključno ali kadar carinski organi države uvoznice upravičeno dvomijo o pristnosti takšnih listin, statusu porekla zadevnih izdelkov ali izpolnjevanju drugih zahtev tega protokola.

2.Za namene izvajanja določb odstavka 1 carinski organ države uvoznice carinskemu organu države izvoznice vrne potrdilo o gibanju blaga EUR.1 in račun, če je bil predložen, izjavo o poreklu ali kopijo teh dokumentov, pri čemer po potrebi navede razloge za zahtevek za preverjanje. Pridobljeni dokumenti in informacije, ki kažejo, da so podatki, navedeni na dokazilu o poreklu, napačni, se posredujejo v podporo zahtevku za preverjanje.

3.Preverjanje opravijo carinski organi države izvoznice. V ta namen imajo pravico zahtevati vsa dokazila in opraviti vse preglede izvoznikovih poslovnih knjig ali kateri koli drug pregled, ki se jim zdi ustrezen.

4.Če se carinski organi države uvoznice odločijo, da bodo začasno prenehali priznavati preferencialno obravnavo za zadevne izdelke, medtem ko čakajo na izide preverjanja, morajo uvozniku ponuditi sprostitev izdelkov ob upoštevanju potrebnih previdnostnih ukrepov.

5.Carinski organi, ki so zahtevali preverjanje, morajo biti o izidih tega preverjanja obveščeni čim prej. Ti rezultati morajo jasno pokazati, ali so dokumenti pristni in ali se izdelki, na katere se nanašajo, lahko štejejo za izdelke s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, iz EU ali ene od drugih držav iz členov 4 in 6 tega protokola ter izpolnjujejo druge zahteve iz tega protokola.

6.Če v primerih upravičenega dvoma ni odgovora v 10 mesecih od datuma zahteve za preverjanje ali če odgovor ne vsebuje zadostnih informacij za določitev pristnosti obravnavanega dokumenta ali pravega porekla izdelkov, carinski organi, ki so zahtevali preverjanje, razen v izjemnih okoliščinah, zavrnejo upravičenost za preferencialno obravnavo.

7.Kadar se zdi, da postopek preverjanja ali kakršna koli druga informacija kaže na kršenje določb tega protokola, država izvoznica na lastno pobudo ali na zahtevo države uvoznice opravi ustrezne poizvedbe ali poskrbi za izvedbo takih poizvedb dovolj hitro, da se ugotovijo in preprečijo take kršitve, pri čemer lahko v ta namen zadevna država izvoznica povabi državo uvoznico k sodelovanju pri teh preverjanjih.

ČLEN 39

Preverjanje dobaviteljeve izjave

1.Preverjanje dobaviteljevih izjav se izvede na podlagi analize tveganja in naključno ali kadar carinski organi države, v kateri so bile take izjave upoštevane pri izdajanju potrdila o gibanju blaga EUR.1 ali sestavljanju izjave o poreklu, upravičeno dvomijo o pristnosti dokumenta ali točnosti informacij v njej.

2.Carinski organi, ki jim je predložena dobaviteljeva izjava, lahko od carinskih organov države, v kateri je izjava sestavljena, zahtevajo, da izdajo informativno potrdilo, katerega vzorec je v Prilogi VI. Alternativno carinski organi, ki jim je predložena dobaviteljeva izjava, od izvoznika lahko zahtevajo, da predloži informativno potrdilo, ki so ga izdali carinski organi države, v kateri je izjava sestavljena. Urad, ki je izdal informativno potrdilo, hrani njegovo kopijo vsaj tri leta.

3.Carinski organi, ki so zahtevali preverjanje, morajo biti čim prej obveščeni o rezultatih tega preverjanja. Izidi morajo jasno pokazati, ali so informacije v dobaviteljevi izjavi točne, in omogočiti, da se ugotovi, ali in v kakšnem obsegu se ta dobaviteljeva izjava lahko upošteva pri izdajanju potrdila o gibanju blaga EUR.1 ali pri sestavljanju izjave o poreklu.

4.Preverjanje opravijo carinski organi države, v kateri je bila sestavljena izjava dobavitelja. V ta namen imajo pravico zahtevati kakršno koli dokazilo in opraviti kakršen koli pregled dobaviteljevega knjigovodstva ali kakršen koli drug pregled, ki se jim zdi potreben, da se preveri točnost dobaviteljeve izjave.

5.Morebitno potrdilo o gibanju blaga EUR.1 ali izjava o poreklu, izdana oz. podana na podlagi netočne dobaviteljeve izjave, velja za nično in neveljavno.

ČLEN 40

Reševanje sporov

1.Spori v zvezi s postopki preverjanja iz členov 38 in 39 tega protokola, ki jih ni mogoče rešiti med carinskimi organi, ki zahtevajo preverjanje, in carinskimi organi, ki so odgovorni za izvajanje tega preverjanja, ali če se pojavijo vprašanja glede razlage tega protokola, se predložijo v reševanje skupnemu odboru.

2.V vseh primerih se spori med uvoznikom in carinskimi organi države uvoznice rešujejo v skladu z zakonodajo navedene države.

ČLEN 41

Kazni

Kaznuje se vsaka oseba, ki sestavi ali da sestaviti dokument, ki vsebuje nepravilne podatke, da bi pridobila preferencialno obravnavo za izdelke.

ČLEN 42

Proste cone

1.Države SADC, ki izvajajo SGP, storijo vse potrebno, da zagotovijo, da se izdelki, s katerimi se trguje na podlagi dokazila o poreklu ali izjave dobavitelja in za katere med prevozom uporabljajo prosto cono na svojem ozemlju, ne zamenjajo z drugim blagom ter da na njih niso opravljeni drugi postopki, razen običajnih, ki so potrebni za preprečevanje njihovega kvarjenja.

2.Kadar se z odstopanjem od določb odstavka 1 izdelki s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP, ali EU, ki imajo dokazilo o poreklu, uvozijo v prosto cono in se na njih opravijo obdelave in predelave, zadevni pristojni organi na izvoznikovo zahtevo izdajo novo potrdilo o gibanju blaga EUR.1, če je opravljena obdelava ali predelava v skladu z določbami tega protokola.

ČLEN 43

Odstopanja

1.Odbor lahko odobri odstopanja od tega protokola, kadar takšna odstopanja upravičuje razvoj obstoječe industrije ali nastanek nove industrije v državah SADC, ki izvajajo SGP.

1.1Pred tem ali ko zadevne države SADC, ki izvajajo SGP, predložijo zadevo odboru, obvestijo EU o svojem zahtevku za odobritev odstopanja, skupaj z razlogi za zahtevek v skladu z odstavkom 2.

1.2EU v skladu s tem členom pritrdilno odgovori na vse zahtevke držav SADC, ki izvajajo SGP, ki so primerno utemeljeni in ki ne morejo povzročiti hujše škode obstoječi industriji EU.

2.Da bi odbor lažje proučil zahtevke za odobritev odstopanja, države SADC, ki izvajajo SGP, ki na obrazcu iz Priloge VII vlagajo zahtevek, v podporo zahtevku navedejo čim popolnejše informacije, ki vsebujejo zlasti:

(a)opis končnega izdelka;

(b)značilnosti in količino materialov s poreklom iz tretje države;

(c)značilnosti in količino materialov s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP, ali držav ali ozemelj iz členov 4 in 6 tega protokola ali materialov, ki so bili v teh državah ali na teh ozemljih predelani;

(d)proizvodne procese;

(e)dodano vrednost;

(f)število zaposlenih v zadevnem podjetju;

(g)pričakovani obseg izvoza v EU;

(h)druge možne vire dobave surovin;

(i)razloge za zahtevano trajanje glede na prizadevanja za najdbo novih virov dobav;

(j)druge pripombe.

Ista pravila se uporabljajo za vsako zahtevo za podaljšanje. Odbor lahko spremeni obrazec.

3.Pri preučevanju zahtev se upoštevajo zlasti:

(a)stopnja razvitosti ali geografski položaj držav SADC, ki izvajajo SGP;

(b)primeri, pri katerih bi uporaba obstoječih pravil o poreklu znatno vplivala na zmožnost obstoječe industrije v državi SADC, ki izvaja SGP, da nadaljuje z izvozom v EU, zlasti v primerih, ko bi to lahko povzročilo prenehanje njenih dejavnosti;

(c)posebni primeri, pri katerih je mogoče jasno pokazati, da bi lahko pravila o poreklu opazno odvrnila vlaganje v industrijo, in pri katerih bi odstopanje, ki bi podprlo uresničevanje investicijskih programov, omogočilo postopno izpolnjevanje teh pravil.

4.V vsakem primeru je treba proučiti, ali pravila v zvezi s kumulacijo porekla ne zagotavljajo rešitve za ta problem.

5.Poleg tega, če se predlog za odobritev odstopanja nanaša na eno od najmanj razvitih držav SADC, ki izvaja SGP, se predlog prouči z naklonjenostjo, zlasti glede na:

(a)ekonomski in socialni vpliv sklepa, ki se sprejme, zlasti v zvezi z zaposlovanjem;

(b)potrebo po uporabi odstopanja v nekem obdobju ob upoštevanju specifičnega položaja posamezne države SADC, ki izvaja SGP, in njenih težav.

6.Pri proučevanju zahtevkov se za vsak primer posebej upošteva možnost podelitve statusa izdelka s poreklom izdelkom, ki vključujejo materiale s poreklom iz sosednjih držav v razvoju, najmanj razvitih držav ali držav v razvoju, s katerimi ima ena ali več držav SADC, ki izvajajo SGP, posebne odnose, pod pogojem da se lahko vzpostavi zadovoljivo upravno sodelovanje.

7.Ne glede na odstavke 1 do 6 se odstopanje odobri, kadar je dodana vrednost izdelkov brez porekla, ki se uporabljajo v zadevni državi SADC, ki izvaja SGP, vsaj 45 % vrednosti končnega izdelka, pod pogojem da odstopanje ni tako, da bi resno škodovalo kakemu gospodarskemu področju EU ali ene ali več držav članic.

8.Odbor naredi vse potrebno za zagotovitev, da se odločitev sprejme čim prej in v vsakem primeru najpozneje v petinsedemdesetih (75) delovnih dneh po tem, ko zahtevek prejme sopredsednik odbora EU. Če v tem obdobju EU ne obvesti držav SADC, ki izvajajo SGP, o svojem stališču glede predlogov, se šteje, da je predlog sprejet.

9.(a)Odstopanje velja za obdobje, načeloma pet let, ki ga določi odbor.

(b)Odločitev o odobritvi odstopanja lahko velja tudi za podaljšanje, ne da bi bila potrebna nova odločitev odbora, pod pogojem da zadevne države SADC, ki izvajajo SGP, tri mesece pred koncem posameznega obdobja predložijo dokazilo, da še vedno niso sposobne izpolnjevati pogojev tega protokola, od katerih je bilo odstopanje odobreno. Morebitne ugovore zoper podaljšanje odbor čim prej prouči in odloči o podaljšanju odstopanja. Odbor ravna, kot je določeno v odstavku 8. Sprejmejo se vsi potrebni ukrepi, da se preprečijo prekinitve pri uporabi zadevnega odstopanja.

(c)Odbor lahko v obdobjih iz pododstavkov (a) in (b) revidira pogoje za izvajanje odstopanja, če se ugotovi, da je prišlo do znatne spremembe bistvenih dejavnikov, ki so pripomogli k odločitvi o odobritvi odstopanja. Ob zaključku te revizije se lahko odbor odloči, da bo spremenil pogoje svoje odločbe glede obsega odstopanja ali katerega koli drugega prej določenega pogoja.

10.Ne glede na odstavke od 1 do 9 se samodejno odstopanje za pripravljenega ali konzerviranega belega tuna (Thunnus alalunga) iz oznake HS 1604, predelanega iz belega tuna brez porekla iz oznake HS 0302 ali 0303, dodeli Namibiji od datuma začetka veljavnosti Sporazuma med Namibijo in EU v skladu s členom113 tega sporazuma v okviru letne kvote 800 metričnih ton.

11.Ne glede na odstavke od 1 do 9 se samodejno odstopanje od člena 7(2)(c) tega protokola dodeli Mozambiku. To odstopanje se uporablja v obdobju pet let od začetka veljavnosti tega sporazuma za škampe, kozice in jastoge iz oznak HS 0306 in 1605, ulovljene v izključni ekonomski coni ter iztovorjene in predelane v Mozambiku.

NASLOV VI

CEUTA IN MELILLA

ČLEN 44

Posebni pogoji

1.Izraz „EU“ v tem protokolu ne zajema Ceute in Melille. Izraz „izdelki s poreklom iz EU“ ne zajema izdelkov s poreklom iz Ceute in Melille.

2.Določbe tega protokola se smiselno uporabljajo pri določanju, ali se lahko izdelki, uvoženi v Ceuto in Melillo, štejejo za izdelke s poreklom iz države SADC, ki izvaja SGP.

3.Če se izdelki, v celoti pridobljeni v Ceuti, Melilli ali EU, obdelajo in predelajo v državi SADC, ki izvaja SGP, se šteje, kot da so bili v celoti pridobljeni v državi SADC, ki izvaja SGP.

4.Za obdelavo ali predelavo, izvedeno v Ceuti, Melilli ali EU, se šteje, da je bila izvedena v državi SADC, ki izvaja SGP, kadar so materiali nadalje obdelani ali predelani v državi SADC, ki izvaja SGP.

5.Za izvajanje odstavkov 3 in 4 se nezadostni postopki s seznama v členu 9 tega protokola ne obravnavajo kot obdelava ali predelava.

6.Ceuta in Melilla se obravnavata kot enotno ozemlje.

NASLOV VII

KONČNE DOLOČBE

ČLEN 45

Revizija in uporaba pravil o poreklu

1.V skladu s členom 101 tega sporazuma Skupni svet letno ali kadar koli na predlog države SADC, ki izvaja SGP, ali EU prouči uporabo določb tega protokola in njihove gospodarske učinke s ciljem uvedbe morebitnih potrebnih sprememb ali prilagoditev.

2.Skupni svet med drugim upošteva učinke tehnološkega razvoja na pravila o poreklu blaga.

3.Sprejeti sklepi se začnejo uporabljati takoj, ko je mogoče.

4.V skladu s členom 50 tega sporazuma odbor med drugim sprejme odločitve o odstopanjih od tega protokola v skladu s pogoji iz člena 43 tega protokola.

ČLEN 46

Priloge

Priloge k temu protokolu so sestavni del Protokola.

ČLEN 47

Izvajanje Protokola

EU in države SADC, ki izvajajo SGP, naredijo vse potrebno za izvajanje tega protokola.

PRILOGA I

UVODNE OPOMBE K SEZNAMU V PRILOGI II

Opomba 1:

Seznam določa pogoje, ki se zahtevajo za vse izdelke, da bi se lahko šteli za zadosti obdelane ali predelane v smislu člena 8 tega protokola.

Opomba 2:

1.Prva dva stolpca na seznamu opisujeta pridobljeni izdelek. Prvi stolpec seznama je tarifna številka ali številka poglavja, ki se uporablja v harmoniziranem sistemu, medtem ko drugi stolpec vsebuje poimenovanje blaga, ki se v tem sistemu uporablja za navedeno tarifno številko ali poglavje. Za vsak vpis v prvih dveh stolpcih je določeno pravilo v stolpcu 3 ali 4. Kadar je v nekaterih primerih pred vpisom v prvem stolpcu „ex“, to pomeni, da se pravila v stolpcu 3 oziroma 4 uporabljajo samo za del navedene tarifne številke, opisane v stolpcu 2.

2.Kadar je v stolpcu 1 združenih več tarifnih številk ali je navedena številka poglavja ter je zato poimenovanje izdelkov v stolpcu 2 splošno, se pripadajoča pravila v stolpcu 3 ali 4 nanašajo na vse izdelke, ki se po harmoniziranem sistemu uvrščajo pod tarifne številke navedenega poglavja ali pod katero koli tarifno številko, navedeno v stolpcu 1.

3.Kadar seznam vsebuje različna pravila, ki se uporabljajo za različne izdelke v okviru ene tarifne številke, je v vsaki alinei poimenovanje tistega dela tarifne številke, za katerega se uporabljajo pripadajoča pravila v stolpcu 3 ali 4.

4.Če je za vpis v prvih dveh stolpcih pravilo določeno v stolpcih 3 in 4, ima izvoznik možnost izbrati uporabo bodisi pravila iz stolpca 3 bodisi tistega iz stolpca 4. Če v stolpcu 4 ni pravila o poreklu, je treba uporabiti pravilo, določeno v stolpcu 3.

Opomba 3:

1.Določbe člena 8 tega protokola o izdelkih, ki so pridobili status blaga s poreklom in se uporabljajo pri izdelavi drugih izdelkov, se uporabljajo ne glede na to, ali je bil ta status pridobljen znotraj tovarne, v kateri se ti izdelki uporabljajo, ali v drugi tovarni v EU ali državah SADC, ki izvajajo SGP.

Primer:

Motor iz tarifne številke 8407, za katerega pravilo navaja, da vrednost materialov brez porekla, ki se lahko vključijo v izdelek, ne sme presegati 40 % cene franko tovarna, je narejen iz „drugih legiranih jekel, grobo oblikovanih s kovanjem“ iz tarifne številke ex 7224.

Če je bilo kovanje opravljeno v EU iz ingota brez porekla, je že pridobil status izdelka s poreklom na podlagi pravila za tarifno številko ex 7224 iz seznama. Tako se pri izračunu vrednosti motorja šteje, da ima poreklo ne glede na to, ali je bil izdelan v isti ali drugi tovarni v Uniji. Pri izračunu vrednosti uporabljenih materialov brez porekla se zato ne upošteva vrednost ingota brez porekla.

2.Pravilo v seznamu pomeni najmanjši del zahtevane obdelave ali predelave, zato izdelki z več predelave ali obdelave tudi pridobijo status porekla; nasprotno pa tisti z manj predelave ali obdelave ne morejo pridobiti statusa porekla. Če torej pravilo določa, da je mogoče na neki stopnji izdelave uporabiti material brez porekla, je uporaba takega materiala na zgodnejši stopnji izdelave dovoljena, na poznejši stopnji pa uporaba takšnega materiala ni dovoljena.

3.Brez poseganja v opombo 3.2 se lahko, kadar pravilo uporablja izraz „izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke“, uporabijo materiali iz iste tarifne številke kot izdelek, vendar ob upoštevanju vseh posebnih omejitev, ki so morda zajete v pravilu. Vendar „izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke št.“ pomeni, da se lahko uporabljajo samo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko kot izdelek, katerega poimenovanje se razlikuje od poimenovanja izdelka iz stolpca 2 seznama.

4.Kadar pravilo na seznamu določa, da se izdelek lahko izdela iz več kot enega materiala, to pomeni, da se lahko uporabi kateri koli material ali več materialov. Ne zahteva pa, da bi se morali uporabiti vsi.

Primer:

Pravilo za tkanine iz tarifnih številk 5208 do 5212 določa, da se lahko uporabijo naravna vlakna ter da se lahko poleg drugih materialov uporabijo tudi kemični materiali. To ne pomeni, da je treba uporabiti oboje; uporabi se lahko eno, ali drugo, ali pa oboje.

5.Če pravilo iz seznama določa, da mora biti izdelek izdelan iz določenega materiala, ta pogoj seveda ne preprečuje uporabe drugih materialov, ki zaradi svoje narave ne morejo zadostiti pravilu. (Glej tudi opombo 6.3 v zvezi s tekstilom).

Primer:

Pravilo za pripravljena živila iz tarifne številke 1904, ki izrecno izključuje uporabo žit brez porekla in izdelkov iz njih, ne preprečuje uporabe mineralnih soli, kemikalij in drugih dodatkov, ki niso izdelki iz žit.

Vendar to ne velja za izdelke, ki sicer ne morejo biti izdelani iz določenih materialov s seznama, lahko pa so izdelani iz materiala z enakimi značilnostmi na zgodnejši stopnji izdelave.

Primer:

V primeru oblačila iz ex poglavja 62, narejenega iz netkanih materialov, če je za to vrsto izdelkov dovoljena samo uporaba preje brez porekla, ni možno začeti pri netkanem blagu, čeprav netkano blago običajno ne more biti izdelano iz preje. V takih primerih je začetni material običajno na stopnji pred prejo, to je na stopnji vlaken.

6.Kadar pravilo s seznama navaja dve odstotni postavki za največjo vrednost materialov brez porekla, ki se lahko uporabijo, potem se ta odstotka ne smeta seštevati. Z drugimi besedami, največja vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne sme nikoli presegati najvišje od navedenih odstotnih postavk. Poleg tega ne smejo biti preseženi posamezni odstotni deleži, ki se nanašajo na določene materiale.

Opomba 4:

1.Izraz „naravna vlakna“ se v seznamu uporablja za vlakna, ki niso umetna ali sintetična. Omejen je na stopnje pred predenjem, vključno z odpadki, in razen če ni drugače določeno, zajema vlakna, ki so bila mikana, česana ali drugače obdelana, vendar ne spredena.

2.Izraz „naravna vlakna“ vključuje konjsko žimo pod tarifno številko 0503, svilo pod tarifnima številkama 5002 in 5003, pa tudi volnena vlakna, fino ali grobo živalsko dlako pod tarifnimi številkami 5101 do 5105, bombažna vlakna pod tarifnimi številkami 5201 do 5203 in druga rastlinska vlakna pod tarifnimi številkami 5301 do 5305.

3.Izrazi „tekstilna kaša“, „kemični materiali“ in „materiali za izdelavo papirja“ so v seznamu uporabljeni za opis materialov, ki se ne uvrščajo v poglavja od 50 do 63 in ki se lahko uporabijo za izdelavo umetnih, sintetičnih ali papirnih vlaken ali prej.

4.Izraz „umetna ali sintetična rezana vlakna“ se na seznamu uporablja za sintetične ali umetne pramene iz filamentov, za rezana vlakna ali odpadke pod tarifnimi številkami 5501 do 5507.

Opomba 5:

1.Kadar se za izdelek na seznamu navaja ta opomba, se za nobene osnovne tekstilne materiale, uporabljene pri izdelavi tega izdelka, ki skupaj pomenijo 10 % ali manj skupne teže vseh uporabljenih osnovnih tekstilnih materialov, ne uporabljajo pogoji iz stolpca 3. (Glej tudi opombi 5.3 in 5.4 spodaj.)

2.Vendar se odstopanje iz opombe 5.1 lahko uporabi le za mešane izdelke, ki so narejeni iz dveh ali več osnovnih tekstilnih materialov.

Osnovni tekstilni materiali so:

–svila,

–volna,

–groba živalska dlaka,

–fina živalska dlaka,

–konjska žima,

–bombaž,

–materiali za izdelavo papirja in papir,

–lan,

–konoplja,

–juta in druga tekstilna vlakna iz ličja,

–sisal in druga tekstilna vlakna iz rodu agav,

–kokosova vlakna, abaka, ramija in druga tekstilna rastlinska vlakna;

–sintetični filamenti,

–umetni filamenti,

–prevodni filamenti,

–sintetična rezana vlakna iz polipropilena,

–sintetična rezana vlakna iz poliestra,

–sintetična rezana vlakna iz poliamida,

–sintetična rezana vlakna iz poliakrilonitrila,

–sintetična rezana vlakna iz poliimida,

–sintetična rezana vlakna iz politetrafluoroetilena,

–sintetična rezana vlakna iz polifenilensulfida,

–sintetična rezana vlakna iz polivinilklorida,

–druga sintetična rezana vlakna,

–umetna rezana vlakna iz viskoze,

–druga umetna rezana vlakna,

–preja iz poliuretana laminirana s fleksibilnimi segmenti polietra, posukana ali ne,

–preja iz poliuretana, laminirana s fleksibilnimi segmenti poliestra, posukana ali ne,

–izdelki pod številko 5605 (metalizirana preja), ki vključujejo trak z jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz plastičnega sloja, prevlečenega z aluminijastim prahom ali ne, širine, ki ne presega 5 mm, kjer so plasti zlepljene s prozornim ali obarvanim lepilom med dvema plastičnima slojema,

–drugi izdelki iz tarifne številke 5605.

Primer:

Preja iz tarifne številke 5205, izdelana iz bombažnih vlaken iz tarifne številke 5203 in sintetičnih rezanih vlaken iz tarifne številke 5506, je mešana preja. Zato se lahko uporabijo sintetična rezana vlakna brez porekla, ki ne izpolnjujejo pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše), če njihova skupna teža ne presega 10 % teže preje.

Primer:

Volnena tkanina pod tarifno številko 5112, izdelana iz volnene preje pod tarifno številko 5107 in sintetične preje iz sintetičnih rezanih vlaken pod tarifno številko 5509, je mešana tkanina. Zato se lahko sintetična preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu (po katerih se zahteva izdelava iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše), ali volnena preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu (ta zahtevajo izdelavo iz naravnih vlaken, nemikanih, nečesanih in ne kako drugače pripravljenih za predenje), ali kombinacija obeh prej uporabi, če njihova skupna teža ne presega 10 % teže tkanine.

Primer:

Taftana tekstilna tkanina iz tarifne številke 5802, izdelana iz bombažne preje iz tarifne številke 5205 in iz bombažne tkanine iz tarifne številke 5210, je mešan izdelek le, če je bombažna tkanina sama mešana tkanina, izdelana iz prej, uvrščenih v dve različni tarifni številki, ali če so uporabljene bombažne preje same mešanice.

Primer:

Če bi bil zadevni taftan tekstilni material izdelan iz bombažne preje iz tarifne številke 5205 in iz sintetične tkanine iz tarifne številke 5407, bi bila seveda uporabljena preja iz dveh različnih osnovnih tekstilnih materialov in bi bil v skladu s tem tudi taftan tekstilni material mešan izdelek.

3.Za izdelke, ki vsebujejo "prejo iz poliuretana, laminirano s fleksibilnimi segmenti iz polietra, povezana ali ne", je odstopanje pri tej preji 20 odstotkov.

4.Za izdelke, ki vsebujejo „trak z jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz plastičnega sloja, prevlečenega z aluminijastim prahom ali ne, širine, ki ne presega 5 mm, pri čemer so plasti zlepljene s prozornim ali barvnim lepilom med plastičnima slojema“, je odstopanje pri tem traku 30 odstotkov.

Opomba 6:

1.Pri tekstilnih izdelkih, na seznamu označenih z opombo, ki se nanaša na to uvodno opombo, se lahko uporabita tekstilno okrasje in pribor, ki ne ustrezata pravilu za zadevni izdelani izdelek, določenemu na seznamu v stolpcu 3, pod pogojem da njuna teža ne presega 10 odstotkov celotne teže vseh uporabljenih materialov.

Tekstilno okrasje in pribor sta razvrščena v poglavjih 50 do 63. Podloge in medvloge ne veljajo za okrasje ali pribor.

2.Nobenemu okrasju in priboru ali drugim uporabljenim materialom, ki vsebujejo tekstil, ni treba izpolnjevati pogojev iz stolpca 3, čeprav niso zajeti z opombo 3.5.

3.Vendar se lahko v skladu z opombo 3.5 uporablja katero koli okrasje in pribor ali drugi izdelki brez porekla, ki ne vsebujejo tekstila, kadar ne morejo biti narejeni iz materialov iz stolpca 3.

Na primer 9 , če pravilo na seznamu določa, da mora biti za neko oblačilo, kot je npr. bluza, uporabljena preja, to ne preprečuje uporabe kovinskih elementov, kot so gumbi, ker ne morejo biti izdelani iz tekstilnih materialov.

4.Kadar se uporablja odstotno pravilo, je pri izračunu vrednosti uporabljenih materialov brez porekla treba upoštevati vrednost okrasja in pribora.

Opomba 7:

1.Za namene tarifnih številk ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 in ex 3403 so „specifični procesi“ naslednji:

(a)vakuumska destilacija;

(b)ponovna destilacija z zelo natančnim procesom frakcioniranja;

(c)razbijanje (kreking);

(d)reforming;

(e)ekstrakcija z uporabo selektivnih razredčil (topil);

(f)proces, ki vsebuje naslednje postopke: obdelavo s koncentrirano žveplovo kislino, oleumom ali žveplovim anhidridom; nevtralizacijo z alkalnimi sredstvi, razbarvanje in očiščevanje z naravno aktivno prstjo, aktivirano prstjo, aktiviranim ogljem ali boksitom;

(g)polimerizacija;

(h)alkilizacija;

(i)izomerizacija.

2.Za namene tarifnih številk 2710, 2711 in 2712 so „specifični procesi“ naslednji:

(a)vakuumska destilacija;

(b)ponovna destilacija z zelo natančnim procesom frakcioniranja;

(c)razbijanje (kreking);

(d)reforming;

(e)ekstrakcija z uporabo selektivnih razredčil (topil);

(g)polimerizacija;

(h)alkilizacija;

(i)izomerizacija;

(j)samo za težka olja, ki se uvrščajo pod tarifno številko ex 2710, razžveplanje z vodikom, ki povzroči redukcijo vsaj 85 % vsebine žvepla pri obdelanih izdelkih (metoda ASTM D 1266-59 T);

(k)samo za izdelke, ki se uvrščajo pod tarifno št. 2710, deparafinizacija s postopkom, ki ni filtriranje;

(l)samo za težka olja, ki se uvrščajo pod tarifno številko ex 2710, obdelava z vodikom pri tlaku nad 20 barov in temperaturi nad 250 °C, z uporabo katalizatorja, razen razžveplanja, kadar vodik predstavlja aktivni element v kemični reakciji. Vendar se nadaljnja obdelava olj za mazanje iz tarifne številke ex 2710 (npr. končna obdelava z vodikom ali razbarvanje), še posebno za izboljšanje barve ali obstojnosti, ne obravnava kot specifični proces;

(m)samo za kurilna olja, ki se uvrščajo pod tarifno številko ex 2710, atmosferska destilacija, če se manj kot 30 vol. % teh izdelkov, vključno z izgubami, destilira pri 300 °C po metodi ASTM D 86;

(n)samo v zvezi s težkimi olji, razen plinskih in kurilnih, ki se uvrščajo pod tarifno številko ex 2710, obdelava z visokofrekvenčnimi razelektritvami skozi krtačke.

Za namene tarifnih številk ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 in ex 3403 se porekla ne pridobi z enostavnimi postopki, kot so čiščenje, dekantiranje, razsoljevanje, vodna separacija, filtriranje, barvanje, označevanje, doseganje določene vsebnosti žvepla z mešanjem izdelkov z različno vsebnostjo žvepla, niti s katero koli kombinacijo teh ali podobnih postopkov.

_______________________

PRILOGA II

SEZNAM OBDELAV ALI PREDELAV, KI JIH JE TREBA OPRAVITI NA MATERIALIH BREZ POREKLA, DA BI LAHKO IZDELAN IZDELEK DOBIL STATUS IZDELKA S POREKLOM

Izdelki iz seznama niso vsi nujno zajeti v tem sporazumu. Zato je treba upoštevati druge dele tega sporazuma.

Tarifna oznaka HS	Poimenovanje izdelka	Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim dajo status izdelkov s poreklom
(1)	(2)	(3)	ali		(4)
Poglavje 01	Žive živali	Vse uporabljene živali iz poglavja 1 morajo biti v celoti pridobljene
Poglavje 02	Meso in užitni klavnični odpadki	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 1 in 2 v celoti pridobljeni
ex Poglavje 03	Ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, razen:	Vsi materiali iz poglavja 3 morajo biti v celoti pridobljeni
0304	Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali zamrznjeno	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 3 ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna.
0305	Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; dimljene ribe, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 3 ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna.
ex 0306	Raki v oklepu ali brez oklepa, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni raki v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 3 ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna.
ex 0307	Mehkužci v lupini ali brez lupine, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni mehkužci, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 3 ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna.
ex 0308	Vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev, razen rakov in mehkužcev, primerni za človeško prehrano	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 3 ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna.
ex Poglavje 04	Mlečni proizvodi; ptičja jajca; naravni med; užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 4 v celoti pridobljeni
0403	Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani, ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne	Izdelava, pri kateri: – morajo biti vsi materiali iz poglavja 4 v celoti pridobljeni; – morajo uporabljeni sadni soovi (razen ananasov sok, sokl limete ali sok grenivke) iz tarifne številke 2009 imeti poreklo; – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 05	Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 5 v celoti pridobljeni
ex 0502	Preparirane ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev	Čiščenje, razkuževanje, razvrščanje in izravnavanje ščetin in dlak
Poglavje 06	Živo drevje in druge rastline; čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje	Izdelava, pri kateri: – morajo biti vsi materiali iz poglavja 6 v celoti pridobljeni; – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
Poglavje 07	Užitne vrtnine, nekateri koreni in gomolji	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 7 v celoti pridobljeni
Poglavje 08	Užitno sadje in oreški; lupine agrumov ali melon in lubenic	Izdelava, pri kateri: – morajo biti vse sadje in oreški v celoti pridobljeni; – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 09	Kava, pravi čaj, mate čaj in začimbe; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 9 v celoti pridobljeni
0901	Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli delež kave	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke
0902	Pravi čaj, aromatiziran ali ne	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke
ex 0910	Mešanice začimb	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke
Poglavje 10	Žita	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 10 v celoti pridobljeni
ex Poglavje 11	Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten; razen:	Izdelava, pri kateri morajo biti vse užitne vrtnine, žita, koreni in gomolji iz tarifne številke 0714 ali sadje v celoti pridobljeni
ex 1106	Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tar. št. 0713	Sušenje in mletje stročnic iz tar. št. 0708
Poglavje 12	Oljna semena in plodovi; različna zrna, semena in plodovi; industrijske ali zdravilne rastline; slama in krma	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 12 v celoti pridobljeni
1301	Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer: balzami)	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz tarifne številke 1301 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
1302	Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani:
	– Sluzi in zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani	Izdelava iz nemodificiranih sluzi in zgoščevalcev
	– Drugo	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Poglavje 14	Rastlinski materiali za pletarstvo; rastlinski proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 14 v celoti pridobljeni
ex Poglavje 15	Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in proizvodi njihove razgradnje; pripravljene užitne masti; voski živalskega in rastlinskega izvora; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
1501	Svinjska maščoba (vključno z mastjo) in perutninska maščoba, razen tistih iz tarifne številke 0209 ali 1503:
	– Maščobe iz kosti ali odpadkov	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz številk 0203, 0206 ali 0207 ali kosti iz tarifne številke 0506
	– Drugo	Proizvodnja iz mesa ali užitnih klavničnih proizvodov prašičev iz tar. št. 0203 ali 0206, ali iz mesa in užitnih klavničnih proizvodov perutnine iz tar. št. 0207
1502	Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 1503:
	– Maščobe iz kosti ali odpadkov	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz številk 0201, 0202, 0204 ali 0206 ali kosti iz tarifne številke 0506
	– Drugo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 2 v celoti pridobljeni
1504	Masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
	– Trdne frakcije	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 1504
	– Drugo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni
ex 1505	Rafiniran lanolin	Izdelava iz surove maščobe iz volne iz tar. št. 1505
1506	Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
	– Trdne frakcije	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 1506
	– Drugo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 2 v celoti pridobljeni
1507 do 1515	Rastlinska olja in njihove frakcije: – Sojino olje, olje iz arašidov, palmovo olje, olje kopre, palmovih jedrc, orehov palme babassu, tungovo in oiticica olje, mirtin vosek in japonski vosek, frakcije jojoba olja in olj za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano – Trdne frakcije, razen iz jojoba olja – Drugo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Izdelava iz drugih materialov iz tarifnih številk 1507 do 1515 Izdelava, pri kateri morajo biti vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni
1516	Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali ne, toda nadalje nepredelani	Izdelava, pri kateri: – morajo biti vsi materiali iz poglavja 2 v celoti pridobljeni; – morajo biti vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni. Lahko pa se uporabijo materiali iz tarifnih številk 1507, 1508, 1511 in 1513.
1517	Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne številke 1516	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 4 v celoti pridobljeni – morajo biti vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni. Lahko pa se uporabijo materiali iz tarifnih številk 1507, 1508, 1511 in 1513.
ex Poglavje 16	Izdelki iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; razen:	Izdelava iz živali iz poglavja 1.
1604 in 1605	Pripravljene ali konzervirane ribe; kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec; raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 3 ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 17	Sladkorji in sladkorni proizvodi; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 1701	Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju, aromatizirana ali obarvana	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
1702	Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:
	– Kemično čista maltoza in fruktoza	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 1702
	– Drugi sladkorji v trdni obliki, aromatizirani ali obarvani	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava, pri kateri morajo biti vsi uporabljeni materiali materiali s poreklom
ex 1703	Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafinaciji sladkorja, aromatizirane ali obarvane	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
1704	Sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
Poglavje 18	Kakav in kakavovi proizvodi	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
1901	Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
	– Ekstrakt slada	Izdelava iz žit iz poglavja 10
	– Drugo	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
1902	Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen:
	– ki vsebujejo 20 mas. % ali manj mesa, klavničnih proizvodov, rib, rakov ali mehkužcev,	Izdelava, pri kateri morajo biti vsa uporabljena žita in žitni izdelki (razen pšenice vrste „durum“ in njenih izdelkov) v celoti pridobljeni
	– ki vsebujejo več kot 20 mas. % mesa, klavničnih proizvodov, rib, rakov ali mehkužcev.	Izdelava, pri kateri: – morajo biti vsa uporabljena žita in žitni izdelki (razen pšenice vrste „durum“ in njenih izdelkov) v celoti pridobljeni; – morajo biti vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni
1903	Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah	Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št., razen iz krompirjevega škroba iz tar. št. 1108
1904	Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu	Izdelava: – iz materialov, ki niso uvrščeni v tarifno številko1806; – pri kateri morajo biti vsa uporabljena žita in moka (razen pšenice vrste „durum“ in njenih izdelkov) v celoti pridobljeni; – pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna.
1905	Kruh, pecivo, keksi in drugi pekovski izdelki, ki vsebujejo kakava ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki	Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št., razen tistih iz poglavja 11
ex Poglavje 20	Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin; razen:	Izdelava, pri kateri morajo biti vse uporabljeno sadje, oreški ali vrtnine v celoti pridobljeni
ex 2001	Jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 2004 in ex 2005	Krompir v obliki moke, zdroba ali kosmičev, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
2006	Vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani)	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
2007	Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 2008	– Oreški, brez dodanega sladkorja ali alkohola	Izdelava, pri kateri vrednost uporabljenih oreškov in oljnih semen s poreklom iz tar. št. 0801, 0802 in 1202 do 1207 presega 60 % cene izdelka franko tovarna
	– Arašidno maslo; mešanice na osnovi žit; palmovi srčki; koruza	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
	– Drugo, razen sadje in oreški, kuhani drugače kakor v sopari ali vodi, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, zmrznjeni	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
2009	Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani, in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 21	Razna živila; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
2101	Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh proizvodov ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – morajo biti vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni.
2103	Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
	– Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporablja gorčična moka ali zdrob ali pripravljena gorčica.
	– Gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke
ex 2104	Juhe in mesne juhe ter pripravki za te juhe	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen pripravljenih ali konzerviranih vrtnin iz tarifnih številk 2002 do 2005.
2106	Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 22	Pijače, alkoholne tekočine in kis; razen:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – mora biti vse uporabljeno grozdje ali kateri koli uporabljeni materiali, dobljeni iz grozdja, v celoti pridobljeni.
2202	Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tarifne številke 2009	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna; – vsi uporabljeni sadni sokovi (razen ananasov sok, sok limete in sok grenivke) morajo imeti poreklo
2207 2208	Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več; denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače	Izdelava: – iz materialov, ki niso uvrščeni v tarifne številke 2207 ali 2208, – pri kateri mora biti vse uporabljeno grozdje ali kateri koli uporabljeni materiali, dobljeni iz grozdja, v celoti pridobljeni, ali, če so vsi drugi uporabljeni materiali že s poreklom, se lahko uporabi arak do višine 5 vol. %. Izdelava: – iz materialov, ki niso uvrščeni v tarifno številko 2207 ali 2208, – pri kateri mora biti vse uporabljeno grozdje ali kateri koli uporabljeni materiali, dobljeni iz grozdja, v celoti pridobljeni, ali, če so vsi drugi uporabljeni materiali že s poreklom, se lahko uporabi arak do višine 5 vol. %.
ex Poglavje 23	Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 2301	Kitov zdrob; moka, zdrob in peleti iz rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za človeško prehrano	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni
ex 2303	Ostanki pri proizvodnji škroba iz koruze (razen zgoščenih tekočin za namakanje), z vsebnostjo beljakovin več kot 40 mas. %, računano na suh proizvod	Izdelava, pri kateri morajo biti vsa uporabljena koruza v celoti pridobljena
ex 2306	Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljčnega olja, ki vsebujejo več kot 3 mas. % oljčnega olja	Izdelava, pri kateri morajo biti vse uporabljene olive v celoti pridobljene
2309	Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali	Izdelava, pri kateri: – morajo biti vsa uporabljena žita, sladkor ali melase, meso ali mleko s poreklom; – morajo biti vsi materiali iz poglavja 3 v celoti pridobljeni
ex Poglavje 24	Tobak in izdelani tobačni nadomestki; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 24 v celoti pridobljeni
2402	Cigare, cigare, ki so odprte na obeh koncih, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov	Izdelava, pri kateri mora biti vsaj 70 mas. % uporabljenega nepredelanega tobaka ali tobačnih odpadkov iz tar. št. 2401 s poreklom
ex 2403	Tobak za kajenje	Izdelava, pri kateri mora biti vsaj 70 mas. % uporabljenega nepredelanega tobaka ali tobačnih odpadkov iz tar. št. 2401 s poreklom
ex Poglavje 25	Sol; žveplo; zemljine in kamen; mavčni materiali, apno in cement; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 2504	Naravni grafit, z obogateno vsebino ogljika, prečiščen in mlet	Bogatenje vsebnosti ogljika, prečiščevanje in mletje surovega grafita
ex 2515	Marmor, razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče, debeline do vključno 25 cm	Rezanje, z žaganjem ali kako drugače, marmorja (tudi če je že razžagan) debeline več kot 25 cm
ex 2516	Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno s kvadratnimi) bloke ali plošče, debeline do vključno 25 cm	Rezanje, z žaganjem ali kako drugače, kamna (tudi če je že razžagan) debeline več kot 25 cm
ex 2518	Žgan dolomit	Žganje nežganega dolomita
ex 2519	Zdrobljen naravni magnezijev karbonat (magnezit), v hermetično zaprtih kontejnerjih, in magnezijev oksid, čisti ali nečisti, razen taljenega magnezijevega oksida ali mrtvopečenega (sintranega) magnezijevega oksida	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporablja naravni magnezijev karbonat (magnezit).
ex 2520	Mavec, posebej pripravljen za uporabo v zobozdravstvu	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 2524	Predelana azbestna vlakna	Izdelava iz azbestnega koncentrata
ex 2525	Sljuda v prahu	Mletje sljude ali odpadkov sljude
ex 2530	Zemeljske barve, žgane ali v prahu	Žganje ali mletje zemeljskih barv
Poglavje 26	Rude, žlindre in pepeli	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 27	Mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi njihove destilacije; bituminozne snovi; mineralni voski; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 2707	Olja, pri katerih masa aromatskih sestavin presega maso nearomatskih sestavin, podobna mineralnim oljem, dobljenim z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi, pri katerih več kot 65 vol. % destilira pri temperaturi do 250 °C (vštevši mešanice naftnih olj in benzena), za pogonsko gorivo ali kurjavo	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 10		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
ex 2709	Surova olja, dobljena iz bituminoznih mineralov	Destruktivna destilacija bituminoznih materialov.
2710	Olja, dobljena iz nafte in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov;	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 11		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
2711	Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 12		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
2712	Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 13		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
2713	Naftni koks, bitumen in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 14		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
2714	Bitumen in asfalt, naravni; bituminozni ali oljni skrilavci in katranski pesek; asfaltiti in asfaltne kamnine	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 15		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
2715	Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr.: bituminozni kit, „cutback“)	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 16		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
ex Poglavje 28	Anorganski kemijski proizvodi; organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin, radioaktivnih elementov ali izotopov; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 2805	Mešane kovine	Izdelava z elektrolitsko ali toplotno obdelavo, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 2811	Žveplov trioksid	Izdelava iz žveplovega dioksida		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 2833	Aluminijev sulfat	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 2840	Natrijev perborat	Izdelava iz dinatrijevega tetraborata pentahidrata		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 2842 10	Aluminosilikati, kemično neopredeljeni	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 2852	– Živosrebrove spojine notranjih etrov in njihovih halogenskih, sulfonskih, nitro- ali nitrozo- derivatov	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 2909 pa ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Živosrebrove spojine nukleinskih kislin in njihovih soli, kemično opredeljene ali neopredeljene; druge heterociklične spojine	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 2932, 2933 in 2934 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Živosrebrove spojine pripravljenih diagnostičnih ali laboratorijskih reagentov na nosilcu ali brez njega, razen tistih iz tarifne številke 3002 ali 3006; certificirani referenčni materiali	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
	– Nukleinske kisline in njihove soli, kemično opredeljene ali neopredeljene; druge heterociklične spojine	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 2932, 2933 in 2934 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Živosrebrove spojine kemijskih proizvodov in preparatov kemijske industrije in sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 29	Organski kemijski proizvodi; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 2901	Aciklični ogljikovodiki za uporabo kot pogonsko gorivo ali za kurjavo	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 17		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
ex 2902	Cikloalkani in cikloalkeni (razen azulenov), benzeni, tolueni, ksileni, za uporabo kot pogonsko gorivo ali za kurjavo	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 18		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
ex 2905	Alkoholati kovin alkoholov iz te tarifne številke in etanola	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 2905 Lahko pa se uporabljajo alkoholati kovin iz te tarifne številke, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
2915	Nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 2915 in 2916 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 2932	– Notranji etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati – Ciklični acetali in notranji poliacetali in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 2909 pa ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna. Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
2933	Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 2932 in 2933 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
2934	Nukleninske kisline in njihove soli; druge heterociklične spojine	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 2932, 2933 in 2934 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 2937	Hormoni, prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, naravni ali sintetični; njihovi derivati in strukturno podobne snovi, vključno z verižno modificiranimi polipeptidi, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni
	– Druge heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 2932 in 2933 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Druge nukleninske kisline in njihove soli; druge heterociklične spojine	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 2932, 2933 in 2934 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 2939	Koncentrati makove slame, ki vsebujejo ne manj kot 50 mas. % alkaloidov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 30	Farmacevtski izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.
ex3002	Človeška kri; živalska kri, pripravljena za uporabo v terapevtske, profilaktične ali diagnostične namene; antiserumi in druge frakcije krvi ter imunološki proizvodi, modificirani ali nemodificirani ali dobljeni po biotehničnih postopkih; cepiva, toksini, kulture mikroorganizmov (razen kvasovk) in podobni proizvodi:
	– Proizvodi iz mešanice dveh ali več sestavin, pripravljeni za terapevtsko ali profilaktično uporabo, ali nepomešani proizvodi za to uporabo, pripravljeni v odmerjenih dozah ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 3002 Lahko pa se uporabijo tudi materiali iz tega poimenovanja, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.
	– Drugo:
	– Človeška kri	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 3002 Lahko pa se uporabijo tudi materiali iz tega poimenovanja, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.
	– Živalska kri, pripravljena za terapevtsko ali profilaktično rabo	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 3002 Lahko pa se uporabijo tudi materiali iz tega poimenovanja, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.
	– Frakcije krvi, razen antiserumov, hemoglobina, krvnega globulina in serumskega globulina	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 3002. Lahko pa se uporabijo tudi materiali iz tega poimenovanja, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna
	– Hemoglobin, krvni globulin in serumski hemoglobulini	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 3002 Lahko pa se uporabijo tudi materiali iz tega poimenovanja, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.
	– Drugo	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 3002 Lahko pa se uporabijo tudi materiali iz tega poimenovanja, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.
	– Druge spojine s karboksiimidno funkcijo (vključno saharin in njegove soli) in spojine z imino funkcijo, v obliki peptidov in beljakovin, ki so neposredno vključeni v urejanje imonološkega procesa	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 2932 in 2933 pa ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
	– Nukleinske kisline in njihove soli, kemično opredeljene ali neopredeljene; druge heterociklične spojine	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke Vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 2932, 2933 in 2934 pa ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
	– Drugi hormoni, prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, naravni ali sintetični; v obliki peptidov in beljakovin (razen blaga iz tarifne številke 2937), ki so neposredno vključeni v urejanje imonološkega procesa njihovi derivati in strukturno podobne snovi, vključno z verižno modificiranimi polipeptidi, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni; v obliki peptidov in beljakovin (razen blaga iz tarifne številke 2937), ki so neposredno vključeni v urejanje imonološkega procesa	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugi polietri v primarni obliki, v obliki peptidov in beljakovin, ki so neposredno vključeni v urejanje imonološkega procesa	Izdelava, pri kateri vrednost materialov iz poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna 19		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
3003 in 3004	Zdravila (razen blaga iz tarifne številke 3002, 3005 ali 3006): – Pridobljena iz amikacina iz tarifne številke 2941 – Drugo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali iz tarifnih številk 3003 in 3004, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. Izdelava, pri kateri: – se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka, Lahko pa se uporabijo materiali iz tarifnih številk 3003 in 3004, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 3006	Pripomočki, ki se uporabljajo za stomo, plastični	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
	Sterilne absorpcijske niti za kirurgijo ali zobarstvo in sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne: – Iz plastičnih mas (ex 3920 ali ex 3921): – – listi ali filmi iz ionomerov	Izdelava iz delne termoplastične soli, ki je kopolimer etilena in metakrilne kisline, delno nevtralizirane z ioni kovine, predvsem cinka in natrija		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	– – listi iz regenerirane celuloze, poliamidov ali polietilena	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna
	– – folije iz plastičnih mas, metalizirane	Izdelava iz visoko prosojnih poliestrskih folij debeline manj kot 23 mikronov 20		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	– – ploščati izdelki, bolj kot le površinsko obdelani ali razrezani v druge oblike, razen pravokotnih (vključno kvadratne); drugi izdelki, bolj kot le površinsko obdelani – – izdelki iz adicijske homopolimerizacije, pri kateri posamezen monomer sestavlja 99 mas. % ali več celotne vsebnosti polimera – – drugi	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 39 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna Izdelava, pri kateri: – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna; – vrednost katerih koli uporabljenih materialov iz poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. 21 Izdelava, pri kateri vrednost materialov iz poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. 22		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	– Iz tkanin	Izdelava iz preje 23
3006 70	Preparati v obliki gela, namenjeni za uporabo v humani ali veterinarski medicini kot mazivo za dele teles pri kirurških operacijah ali zdravniških pregledih ali kot vmesna snov med telesom in medicinskim inštrumentom	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 3006 92	Odpadni farmacevtski izdelki: drugi kemijski proizvodi in preparati kemijske industrije in sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 31	Gnojila; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 3105	Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; blago iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase, razen: – natrijev nitrat – kalcijev cianamid – kalijev sulfat – magnezijev kalijev sulfat	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 32	Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barvila, pigmenti in druga barvilne snovi; barve in laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in črnila; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 3201	Tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati	Izdelava iz strojilnih ekstraktov rastlinskega izvora		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
3205	„Lake“ barvila; preparati predvideni v opombi 3 k temu poglavju na osnovi „lake“ barvil 24	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tarifnih številk 3203, 3204 in 3205 Lahko pa se uporabijo materiali iz tarifne številke 3205, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 33	Eterična olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
3301	Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno ekstrakti z organskim topilom (Essences concretes) in iz njih pridobljeni ekstrakti z absolutnim alkoholom (Essences absolutes); rezinoidi; ekstrahirane oljne smole; koncentrati eteričnih olj v masteh, nehlapnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z enfleražo ali z maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z materiali iz druge „skupine“ 25 v tej tarifni številki Lahko pa se uporabijo material iz iste skupine, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 34	Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loščenje ali čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje in „zobarski voski“ ter zobarski preparati na osnovi mavca; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 3403	Mazalni preparati, ki vsebujejo naftna olja ali olja, pridobljena iz bituminoznih mineralov, če ti predstavljajo manj kot 70 mas. %	Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov 26		drugi postopki, razen postopkov iz stolpca (3), pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
3404	Umetni voski in pripravljeni voski: – Na osnovi parafina, voskov iz nafte, voskov, dobljenih iz bituminoznih mineralov, stisnjenega parafina ali parafina z odstranjenim oljem	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
	– Drugo	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen: – hidrogeniranih olj, ki imajo lastnosti voska, iz tarifne številke 1516; – maščobnih kislin, ki niso kemično opredeljene, ali industrijskih maščobnih alkoholov, ki imajo lastnosti voska, iz tarifne številke 3823; – materialov iz tarifne številke 3404. Ti materiali pa se lahko uporabijo, če njihova vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
ex Poglavje 35	Beljakovinske snovi; modificirani škrobi; lepila; encimi; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
3505	Dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov:
	– Škrobni etri in estri	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 3505.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
	– Drugo	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tarifne številke 1108.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
ex 3507	Pripravljeni encimi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
Poglavje 36	Razstreliva; pirotehnični proizvodi; vžigalice; piroforne zlitine; vnetljivi preparati	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
ex Poglavje 37	Proizvodi za fotografske in kinematografske namene; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
3701	Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih:
	– Plan filmi za trenutno (hitro) barvno fotografijo, v kasetah	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, razen tistih iz tarifne številke 3701 ali 3702. Lahko pa se uporabijo materiali iz tarifne številke 3702, če njihova vrednost ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
	– Drugo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, razen tistih iz tarifne številke 3701 ali 3702. Lahko pa se uporabijo materiali iz tarifnih številk 3701 in 3702, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
3702	Fotografski filmi v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz katerega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; filmi v zvitkih za trenutne (hitre) fotografije, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, razen tistih iz tarifne številke 3701 ali 3702.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
3704	Fotografske plošče, filmi, papir, karton in tekstil, osvetljeni, toda nerazviti	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, razen tistih iz tarifnih številk od 3701 do 3704.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
ex Poglavje 38	Razni kemijski proizvodi; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 3801	– Koloidni grafit v oljni suspenziji in polkoloidni grafit; ogljikove paste za elektrode	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
	– Grafit v obliki paste kot mešanica z mineralnimi olji z več kot 30 mas. % grafita	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 3403 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 3803	Rafinirano talovo olje	Rafiniranje surovega talovega olja		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 3805	Sulfatna terpentinska olja, prečiščena	Prečiščevanje z destilacijo ali rafiniranjem surovega sulfatnega terpentinskega olja.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 3806	Smolni estri (ester gums)	Izdelava iz smolnih kislin		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 3807	Lesni katran (lesna katranska smola)	Destilacija lesnega katrana.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
3808	Insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva zoper klitje, sredstva za urejanje rasti rastlin, dezinfektanti in podobni proizvodi, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi (npr.: žveplani trakovi, stenji, sveče in muholovke)	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3809	Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr.: sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3810	Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za mehko spajkanje in trdo spajkanje ali varjenje; praški in paste za spajkanje in varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za elektrode ali varilne palice	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3811	Preparati proti klenkanju, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za zboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja:
	– Pripravljeni dodatki za mazalna olja, ki vsebujejo naftna olja ali olja iz bituminoznih mineralov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 3811 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3812	Pripravljeni pospeševalci vulkanizacije za gumo; sestavljeni plastifikatorji za gumo ali plastične mase, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; antioksidanti (protioksidacijski preparati) in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3813	Preparati in polnila za aparate za gašenje požara; napolnjene granate za gašenje požara	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3814	Sestavljena organska topila in razredčila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3818	Kemični elementi, dopirani za uporabo v elektroniki, v obliki kolutov, ploščic ali v podobnih oblikah; kemične spojine, dopirane za uporabo v elektroniki	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3819	Tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo ali vsebujejo pod 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3820	Preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 3821	Pripravljene podlage za vzdrževanje mikroorganizmov (vključno z virusi in podobnimi organizmi) ali rastlinskih, človeških ali živalskih celic	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3822	Pripravljeni diagnostični ali laboratorijski reagenti na nosilcu ali brez njega, razen tistih iz tarifne številke 3002 ali 3006	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3823	Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kislinska olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi:
	– Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kislinska olja iz rafinacije	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
	– Industrijski maščobni alkoholi	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 3823
3824	Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemijski proizvodi in preparati kemijske industrije in sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
	– Naslednji iz te tarifne številke: pripravljena vezivna sredstva za livarske modele ali livarska jedra na osnovi naravnih smolnih proizvodov Naftenske kisline, njihove v vodi netopne soli in njihovi estri Sorbitol, razen sorbitola iz tarifne številke 2905	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	Naftni sulfonati, razen naftnih sulfonatov alkalnih kovin, amonijaka ali etanolaminov; tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov, in njihove soli Ionski izmenjevalci Lovilci (getterji) za vakuumske cevi
	Alkalni železovi oksidi za prečiščevanje plina Amoniakova voda in izkoriščeni oksidi, dobljeni pri čiščenju plina iz premoga Sulfonaftenske kisline, njihove v vodi netopne soli in njihovi estri Patočno olje in dipelovo olje Mešanice soli, ki vsebujejo različne anione Paste za kopiranje na osnovi želatine, s podlogo iz papirja ali tekstila ali brez nje
	– Drugo	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 3825	Ostanki iz proizvodnje kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; komunalni odpadki; kanalizacijsko blato; drugi odpadki navedeni v opombi 6 k temu poglavju:
	– Drugi kemijski proizvodi in preparati kemijske industrije in sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
	– Vata, gaza, obveze in podobni proizvodi (npr. obliži, obkladki), impregnirani, premazani ali prevlečeni s farmacevtskimi snovmi ali pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.
	– Brizgalke, igle, katetri, kanile in podobno:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	– Klinični odpadki: rokavice, palčniki in rokavice brez prstov	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
3826	Biodizel in njegove zmesi, ki ne vsebujejo ali vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
3901 do 3915	Plastične mase v primarnih oblikah, odpadki, ostružki in ostanki iz plastičnih mas; razen tarifnih številk ex 3907 in 3912, za kateri so pravila določena v nadaljnjem besedilu:
	– Izdelki iz adicijske homopolimerizacije, pri kateri posamezen monomer sestavlja 99 mas. % ali več celotne vsebnosti polimera	Izdelava, pri kateri: – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna; – vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna 27		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	Drugo	Izdelava, pri kateri vrednost materialov iz poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna 28		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
ex 3907	Kopolimeri, izdelani iz polikarbonata in akrilonitril-butadien-stiren kopolimera (ABS)	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni pod isto tarifno številko, če njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. 29
	Poliester	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli uporabljenega materiala iz Poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna in/ali izdelava iz tetrabrom-(bisfenol A) polikarbonata
3912	Celuloza in njeni kemični derivati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna
3916 do 3921	Polizdelki in izdelki iz plastičnih mas; razen iz tarifnih številk ex 3916, ex 3917, ex 3920 in ex 3921, za katere so pravila določena v nadaljnjem besedilu:
	– Ploščati izdelki, bolj kot le površinsko obdelani ali razrezani v druge oblike, razen pravokotnih (vključno kvadratne); drugi izdelki, bolj kot le površinsko obdelani – Drugo:	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 39 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	– Izdelki iz adicijske homopolimerizacije, pri kateri posamezen monomer sestavlja 99 mas. % ali več celotne vsebnosti polimera	Izdelava, pri kateri: – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna; – vrednost katerih koli uporabljenih materialov iz poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. 30		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna 31		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
ex 3916 in ex 3917	Profilni oblike in cevi	Izdelava, pri kateri: – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna; – vrednost katerega koli materiala iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna.		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
ex 3920	– Listi ali filmi iz ionomerov	Izdelava iz delne termoplastične soli, ki je kopolimer etilena in metakrilne kisline, delno nevtralizirane z ioni kovine, predvsem cinka in natrija		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	– Listi iz regenerirane celuloze, poliamidov ali polietilena	Izdelava, pri kateri vrednost katerega koli materiala iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna
ex 3921	Folije iz plastičnih mas, metalizirane	Izdelava iz visoko prosojnih poliestrskih folij debeline manj kot 23 mikronov 32		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
3922 do 3926	Izdelki iz plastičnih mas	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 40	Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 4001	Laminirane plošče iz surove gume za čevlje	Laminacija listov iz naravnega kavčuka
4005	Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov, razen naravnega kavčuka, ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
4012	Protektirane ali rabljene pnevmatike, iz gume; polne nevmatike in pnevmatike z zračnimi komorami, zamenljivi protektorji in ščitniki iz gume:
	Protektirane pnevmatike, polne pnevmatike ali in pnevmatike z zračnimi komorami iz gume	Protektiranje rabljenih pnevmatik
	Drugo	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tarifne številke 4011 in 4012
ex 4017	Izdelki iz trde gume	Izdelava iz trde gume
ex Poglavje 41	Surove kože z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 4102	Surove kože ovac ali jagnjet, brez volne	Odstranjevanje volne s kože ovac ali jagnjet, z volno
4104 do 4106	Strojene ali „crust“ kože, brez dlake ali volne, cepljene ali necepljene, toda nadalje neobdelane	Ponovno strojenje strojenega usnja		Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
4107, 4112 in 4113	Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, brez volne, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114	Ponovno strojenje strojenega usnja		Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 4114	Lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje	Izdelava iz usnja iz tarifnih številk od 4104 do 4107, 4112 ali 4113, če njihova vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Poglavje 42	Usnjeni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz svilenega katguta)	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 43	Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 4302	Strojeno ali obdelano krzno, sestavljeno:
	Plošče, križi in podobne oblike	Beljenje ali barvanje, vključno z rezanjem in sestavljanjem nesestavljenega strojenega ali obdelanega krzna
	Drugo	Izdelava iz nesestavljenega strojenega ali obdelanega krzna
4303	Oblačila, oblačilni dodatki in drugi krzneni izdelki	Izdelava iz nesestavljenega strojenega ali obdelanega krzna iz tarifne številke 4302
ex Poglavje 44	Les in lesni izdelki; oglje; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 4403	Les, grobo obdelan (obtesan)	Izdelava iz neobdelanega lesa, z lubjem ali brez lubja, ali samo grobo obtesanega
ex 4407	Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, debeline nad 6 mm, skobljan, brušen ali na koncih spojen	Skobljanje, brušenje ali spajanje na koncih.
ex 4408	Listi za furniranje in za vezan les, debeline do vključno 6 mm, prstasto spojeni, in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, debeline do vključno 6 mm, skobljan, brušen ali na koncih spojen	Prstasto spajanje, skobljanje, brušenje ali spajanje na koncih
ex 4409	Les, profiliran vzdolž katerega koli roba, konca ali strani, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne: Brušen ali na koncih spojen	Brušenje ali lepljenje s spajanjem na koncih
	– Profiliran les (pero in utori) in oblikovane letvice	Predelava v profiliran les (pero in utori) ali oblikovane letvice
ex 4410 do ex 4413	Profiliran les (pero in utori) in okrasne letvice za notranjo dekoracijo in druge oblikovane plošče	Predelava v profiliran les (pero in utori) ali oblikovane letvice
ex 4415	Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje iz lesa	Izdelava iz plošč, ki niso razrezane na določeno velikost
ex 4416	Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa	Izdelava iz klanih dog, nadalje neobdelanih, razen razžaganih na dveh glavnih površinah
ex 4418	Stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo celičaste lesene plošče, žagane in klane skodle.
	Profiliran les (pero in utori) in oblikovane letvice	Predelava v profiliran les (pero in utori) ali oblikovane letvice
ex 4421	Trščice za vžigalice; lesne kljukice ali zatiči za obutev	Izdelava iz lesa iz katere koli tarifne številke, razen lesene žice iz tarifne številke 4409
ex Poglavje 45	Pluta in plutasti izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
4503	Izdelki iz naravne plute	Izdelava iz plute iz tarifne številke 4501
Poglavje 46	Izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
Poglavje 47	Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papir ali karton za recikliranje (odpadki in ostanki)	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 48	Papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 4811	Papir in karton, samo s črtami ali kvadrati	Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz poglavja 47
4816	Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tarifne številke 4809; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel	Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz poglavja 47
4817	Pisemski ovitki, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali kartona; kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona	Izdelava, pri kateri: * se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka; * vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna;
ex 4818	Toaletni papir	Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz poglavja 47
ex 4819	Škatle, zaboji, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken	Izdelava, pri kateri: se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka; vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 4820	Bloki s pisemskim papirjem	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 4823	Drug papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken, razrezani v določene velikosti ali oblike	Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz poglavja 47
ex Poglavje 49	Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi proizvodi grafične industrije; rokopisi, tipkana besedila in načrti; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
4909	Poštne razglednice, čestitke in karte z osebnimi sporočili, tiskane, ilustrirane ali neilustrirane, z ovitki ali okraski ali brez njih	Izdelava iz materialov, ki niso uvrščeni pod tarifno številko 4909 ali 4911
4910	Koledarji vseh vrst, tiskani, vključno s koledarskimi bloki:
	Koledarji vrste „večni“ ali z zamenljivimi bloki na podlagah, ki niso iz papirja ali kartona	Izdelava, pri kateri: – se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka; – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava iz materialov, ki niso uvrščeni pod tarifno številko 4909 ali 4911
ex Poglavje 50	Svila; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 5003	Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali), mikani ali česani	Mikanje ali česanje svilenih odpadkov
5004 do ex 5006	Svilena preja in preja, spredena iz svilenih odpadkov	Izdelava iz: 33 – surove svile ali svilenih odpadkov, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – drugih naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
5007	Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov	Izdelava iz preje 34		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna.
ex Poglavje 51	Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja in tkanine iz konjske žime; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
5106 do 5110	Preja iz volne, fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime	Izdelava iz: 35 – surove svile ali svilenih odpadkov, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
5111 do 5113	Tkanine iz volne, fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime:	Izdelava iz preje 36		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 52	Bombaž; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
5204 do 5207	Preja in sukanec iz bombaža	Izdelava iz: 37 – surove svile ali svilenih odpadkov, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
5208 do 5212	Bombažne tkanine	Izdelava iz preje 38		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 53	Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
5306 do 5308	Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja	Izdelava iz: 39 – surove svile ali svilenih odpadkov, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
5309 do 5311	Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje:	Izdelava iz preje 40		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
5401 do 5406	Preja, monofilamenti in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov	Izdelava iz: 41 – surove svile ali svilenih odpadkov, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
5407 in 5408	Tkanine iz preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov:	Izdelava iz preje 42		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
5501 do 5507	Umetna ali sintetična rezana vlakna	Izdelava iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše
5508 do 5511	Preja in sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken	Izdelava iz: 43 – surove svile ali svilenih odpadkov, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
5512 do 5516	Tkanine iz umetnih in sintetičnih rezanih vlaken:	Izdelava iz preje 44		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 56	Vata, klobučevina in netkan tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi; razen:	Izdelava iz 45 : – preje iz kokosovega vlakna, – naravnih vlaken, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
5602	Klobučevina, vključno z impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano:
	– Iglana klobučevina	Izdelava iz 46 : – naravnih vlaken, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše
	– Drugo:	Izdelava iz: 47 – naravnih vlaken, – umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše
5604	Gumijasta nit in kord, prekrita s tekstilnim materialom; tekstilna preja, trakovi in podobno iz tarifne številke 5404 ali 5405, impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso:
	– Gumijasta nit in kord, prekrita s tekstilnim materialom	Izdelava iz gumijastih niti in vrvi, ki niso prekrite s tekstilnim materialom
	– Drugo	Izdelava iz 48 : – naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
5605	Metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404 ali 5405, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino	Izdelava iz 49 : – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
5606	Ovita preja, trakovi in podobne oblike iz tarifne številke 5404 ali 5405 (razen proizvodov iz tarifne številke 5605 in ovite preje iz konjske žime); ženiljska preja (vključno kosmičena ženiljska preja); efektno vozličasta preja	Izdelava iz 50 : – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja
Poglavje 57	Preproge in druga tekstilna talna prekrivala:
	– Iz iglane klobučevine	Izdelava iz 51 : – naravnih vlaken, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše Tkanina iz jute se lahko uporablja kot podloga.
	– Iz druge klobučevine	Izdelava iz 52 : – naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali drugače predelanih za predenje, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše
	Drugo	Izdelava iz preje 53 Tkanina iz jute se lahko uporablja kot podloga.
ex Poglavje 58	Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamanterija; vezenine; razen:	Izdelava iz preje 54		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
5805	Ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais in podobne, in ročno izdelane tapiserije (npr.: z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
5810	Vezenina v metraži, trakovih ali motivih	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
5901	Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig ali podobne namene; tkanine za prerisovanje; pripravljeno slikarsko platno; škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov	Izdelava iz preje
5902	Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona	Izdelava iz preje
5903	Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tarifne številke 5902	Izdelava iz preje		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
5904	Linolej, vključno rezan v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani, prevlečeni ali prekriti, vključno z razrezanimi v oblike	Izdelava iz preje 55
5905	Zidne tapete iz tekstilnih materialov:	Izdelava iz preje		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
5906	Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tarifne številke 5902	Izdelava iz preje
5907	Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene	Izdelava iz preje		Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
5908	Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani:
	Žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo, impregnirane	Izdelava iz cevasto pletenih materialov za plinske svetilke
	Drugo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
5909 do 5911	Tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene: – Koluti ali obroči za poliranje, razen iz klobučevine iz tarifne številke 5911 – Tkanine, ki se uporabljajo pri proizvodnji papirja ali za druge tehnične namene, klobučevinaste ali ne, impregnirane ali ne, premazane ali prevlečene ali ne, cevaste ali brezkončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tarifne številke 5911 – Drugo	Izdelava iz preje ali odpadkov tkanin ali krp iz tarifne številke 6310 Izdelava iz preje 56 Izdelava iz preje 57
Poglavje 60	Pleteni ali kvačkani materiali	Izdelava iz preje 58
Poglavje 61	Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani:
	Dobljeni s šivanjem ali drugim sestavljanjem, iz dveh ali več kosov pletene ali kvačkane tkanine, ki je urezana v določeno obliko ali neposredno pridobljena v določeno obliko	Izdelava iz tkanin
	– Drugo	Izdelava iz preje 59
ex Poglavje 62	Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani razen:	Izdelava iz tkanin
6213 in 6214	Robci, šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki:
	Vezeni	Izdelava iz preje( 60 )( 61 )		Izdelava iz nevezenih materialov, če vrednost uporabljenih nevezenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. 62
	– Drugo	Izdelava iz preje( 63 )( 64 )		Izdelava, ki ji sledi tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost vse uporabljene nepotiskane tkanine iz tarifnih številk 6213 in 6214 ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
ex 6217	Drugi gotovi oblačilni dodatki; deli oblačil ali oblačilnih dodatkov, razen tistih iz tarifne številke 6212
	Vezeni	Izdelava iz preje 65		Izdelava iz nevezenih materialov, če vrednost uporabljenih nevezenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. 66
	– Ognjeodporna oprema iz tkanin, prevlečenih s folijo iz aluminiziranega poliestra	Izdelava iz preje 67		Izdelava iz neprevlečenih tkanin, če vrednost uporabljenih neprevlečenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna 68
	– Medvloge za ovratnike in manšete, urezane	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 63	Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
6301 do 6304	Odeje, potovalne odeje, posteljno perilo itd.; zavese itd.; drugi izdelki za notranjo opremo:
	Iz klobučevine, iz netkanega tekstila	Izdelava iz 69 : naravnih vlaken ali kemičnih materialov ali tekstilne kaše
	Drugo
	Vezeni	Izdelava iz preje( 70 )( 71 )		Izdelava iz nevezenih tkanin (razen pletenih ali kvačkanih), če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	Drugo	Izdelava iz preje( 72 )( 73 )
6305	Vreče in vrečke za pakiranje blaga	Izdelava iz preje 74
6306	Ponjave, platnene strehe in zunanje platnene navojnice (tende); šotori; jadra (za plovila, jadralne deske ali kopenska plovila); izdelki za taborjenje:	Izdelava iz tkanin
6307	Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
6308	Kompleti, ki so sestavljeni iz tkanin in preje, s priborom ali brez njega, za izdelavo preprog in pregrinjal, tapiserij, vezenih namiznih prtov ali serviet ali podobnih tekstilnih izdelkov, pripravljene v zavitkih za prodajo na drobno	Vsak sestavni del ali izdelek v kompletu mora izpolnjevati pravilo, ki bi zanj veljalo, če ne bi bil v kompletu. Izdelki brez porekla pa so lahko del kompleta, če njihova skupna vrednost ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna.
ex Poglavje 64	Obutev, gamaše in podobni izdelki; razen:	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke razen kompletov zgornjih delov, pritrjenih na notranje podplate ali druge dele podplatov iz tarifne številke 6406
6406	Deli obutve (vključno zgornji deli, ki so pritrjeni na podplat ali ne, razen na zunanji podplat); zamenljivi vložki, petne blazinice in podobni izdelki; gamaše, dokolenice in podobni izdelki in njihovi deli	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 65	Pokrivala in njihovi deli, razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
6505	Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključno s podloženimi ali okrašenimi; mrežice za lase iz kakršnega koli materiala, vključno podložene in okrašene	Izdelava iz preje ali tekstilnih vlaken 75
ex Poglavje 66	Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
6601	Dežniki in sončniki (vključno palice-dežniki, vrtni dežniki in podobni dežniki)	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Poglavje 67	Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha; umetno cvetje; izdelki iz človeških las	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 68	Izdelki iz kamna, sadre, cementa, azbesta, sljude ali podobnih materialov; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 6803	Izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca	Izdelava iz obdelanega skrilavca
ex 6812	Izdelki iz azbesta; izdelki iz mešanic na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke
ex 6814	Izdelki iz sljude, vključno z aglomerirano ali rekonstituirano sljudo, na podlagi iz papirja, kartona ali drugih materialov	Izdelava iz obdelane sljude (vključno z aglomerirano ali rekonstituirano sljudo)
Poglavje 69	Keramični izdelki	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 70	Steklo in stekleni izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 7003 ex 7004 in ex 7005	Steklo s plastjo proti refleksiji	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7001
7006	Steklo iz tarifne številke 7003, 7004 ali 7005, upognjeno, z obdelanimi robovi, gravirano, luknjano, emajlirano ali drugače obdelano, neuokvirjeno in ne spojeno z drugimi materiali:
	– Podlaga iz steklene plošče, prevlečena s tanko izolacijsko plastjo polprevodniške vrste v skladu s standardi SEMII (k) 76	Proizvodnja iz neprevlečenih podlag iz steklene plošče iz tarifne številke 7006
	– Drugo	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7001
7007	Varnostno steklo iz kaljenega ali plastnega stekla	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7001
7008	Večplastni panelni elementi za izolacijo, iz stekla	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7001
7009	Steklena ogledala, z okvirom ali brez njega, vključno tudi vzvratna ogledala	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7001
7010	Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla, za transport ali pakiranje blaga; stekleni kozarci za vlaganje, čepi, pokrovi in druga zapirala, iz stekla	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka		Rezanje steklovine, če vrednost nerazrezane steklovine ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
7013	Stekleni izdelki, ki se uporabljajo pri mizi, v kuhinji, v sanitarijah, v pisarnah, izdelki za notranjo dekoracijo in podobne namene (razen tistih iz tarifne številke 7010 ali 7018)	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka		Rezanje steklovine, če vrednost nerazrezane steklovine ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna ali ročno okraševanje (razen sitotiska) ročno pihanih steklenih izdelkov pod pogojem, da skupna vrednost uporabljenih ročno pihanih steklenih izdelkov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 7019	Izdelki iz steklenih vlaken (razen preje)	Izdelava iz: trakov, roving, preje in rezane niti ali steklene volne
ex Poglavje 71	Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 7101	Naravni ali kultivirani biseri, sortirani in začasno nanizani zaradi lažjega transporta	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 7102, ex 7103 in ex 7104	Iz dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih)	Izdelava iz neobdelanih dragih ali poldragih kamnov
7106, 7108 in 7110	Plemenite kovine:
	Neobdelane	Izdelava iz materialov, ki niso uvrščeni pod tarifno številko 7106, 7108 ali 7110		Elektrolitska, toplotna ali kemična separacija plemenitih kovin iz tarifne številke 7106, 7108 ali 7110 ali legiranje plemenitih kovin iz tar. št. 7106, 7108 ali 7110 med seboj ali z navadnimi kovinami
	Neobdelane ali v prahu	Izdelava iz neobdelanih plemenitih kovin
ex 7107, ex 7109 in ex 7111	Kovine, platirane s plemenitimi kovinami, v obliki polizdelkov	Izdelava iz kovin, platiranih z neobdelanimi plemenitimi kovinami
7116	Predmeti iz naravnih ali kultiviranih biserov, dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih)	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
7117	Imitacija nakita	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka		Izdelava iz delov iz navadnih kovin, neprekritih ali neprevlečenih s plemenitimi kovinami, če vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 72	Železo in jeklo; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
7207	Polproizvodi iz železa ali nelegiranega jekla	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7201, 7202, 7203, 7204 ali 7205
7208 do 7216	Ploščati valjani proizvodi, palice, kotniki in profili iz železa ali nelegiranega jekla;	Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz tarifnih številk 7206 ali 7207
7217	Žica iz železa ali nelegiranega jekla	Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7207
ex 7218	Polizdelki	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7201, 7202, 7203, 7204 ali 7205
7219 do 7222	Ploščati valjani proizvodi, palice, kotniki in profili iz nerjavnega jekla	Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz tarifne številke 7218
7223	Žica iz nerjavnega jekla	Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7218
ex 7224	Polizdelki	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7201, 7202, 7203, 7204 ali 7205
7225 do 7228	Ploščato valjani izdelki, toplo valjane palice v ohlapno navitih kolobarjih; kotniki in profili iz drugih legiranih jekel; votle palice za svedre iz legiranih ali nelegiranih jekel	Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz tarifnih številk 7206, 7207, 7218 ali 7224
7229	Žica iz drugih legiranih jekel	Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7224
ex Poglavje 73	Izdelki iz železa ali jekla; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 7301	Piloti	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7206
7302	Deli za železniške in tramvajske tire, iz železa ali jekla, kot sledi: tirnice, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča, podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7206
7304, 7305 in 7306	Cevi in votli profili iz železa (razen litega železa) ali jekla	Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7206, 7207, 7218 ali 7224
ex 7307	Pribor (fitingi) za cevi iz nerjavnega jekla (ISO št. X5CrNiMo 1712), sestavljen iz več delov	Struženje, vrtanje, širitev lukenj, izrezovanje navojev, urezovanje in peskanje kovanih polizdelkov, katerih vrednost ne presega 35 % cene franko tovarna
7308	Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz tarifne številke 9406) in deli konstrukcij (npr. mostovi in mostne sekcije, vrata za zapornice, stolpi, predalčni stebri, strehe, strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri zanje, pragovi za vrata, roloji, ograje in stebri), iz železa ali jekla; pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa ali jekla	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Zvarjeni kotniki in profili iz tarifne številke 7301 se ne smejo uporabljati
ex 7315	Verige zoper drsenje	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 7315 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 74	Baker in bakreni izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
7401	Bakrov kamen; cementni baker (precipitat-oborina bakra)	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
7402	Neprečiščen baker; bakrene anode za elektrolizo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
7403	Prečiščen baker in bakrove zlitine, surovi:
	– Prečiščen baker	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
	– Bakrove zlitine in prečiščeni baker, ki vsebuje še druge elemente	Izdelava iz prečiščenega surovega bakra, ali iz odpadkov in ostankov bakra
7404	Bakrovi ostanki in odpadki	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
7405	Predzlitine bakra	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 75	Nikelj in nikljevi izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri: – se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka; – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
7501 do 7503	Nikljev kamen („matte“), sintrani oksidi niklja in drugi vmesni izdelki metalurgije niklja; surovi nikelj; nikljevi odpadki in ostanki	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 76	Aluminij in aluminijasti izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
7601	Aluminij, surov	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka in – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava s toplotno ali elektronsko obdelavo iz nelegiranega aluminija ali iz aluminijevih odpadkov in ostankov
7602	Aluminijasti odpadki in ostanki	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 7616	Izdelki iz aluminija, razen gaze, tkanin, rešetk, mrež, ograj, tkanin za ojačanje in podobnih materialov (vključno z neskončnimi trakovi) iz aluminijaste žice in ekspandirane kovine iz aluminija	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabljajo gaza, tkanine, rešetke, mreže, ograje ali zakloni, materiali za ojačanje in podobni materiali (vštevši tudi neskončne trakove) iz aluminijaste žice ali ekspandirane kovine iz aluminija; – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Poglavje 77	Rezervirano za možnost bodoče uporabe v harmoniziranem sistemu
ex Poglavje 78	Svinec in svinčeni izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
7801	Surovi svinec:
	– Prečiščen svinec	Izdelava iz surovega ali obdelanega svinca
	– Drugo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Ne smejo se uporabljati odpadki in ostanki iz tar. št. 7802
7802	Svinčeni odpadki in ostanki	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 79	Cink in cinkovi izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
7901	Cink, surov	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Ne smejo se uporabljati odpadki in ostanki iz tar. št. 7902
7902	Cinkovi odpadki in ostanki	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 80	Kositer in kositrni izdelki; razen:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
8001	Kositer, surov	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Ne smejo se uporabljati odpadki in ostanki iz tar. št. 8002
8002 in 8007	Kositrni odpadki in ostanki; drugi izdelki iz kositra	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
Poglavje 81	Druge navadne kovine; kermeti; njihovi izdelki
	Druge navadne kovine, obdelane; njihovi izdelki	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex Poglavje 82	Orodje, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin; njihovi deli iz navadnih kovin; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
8206	Orodje iz dveh ali več tarifnih številk 8202 do 8205, v kompletih za prodajo na drobno	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni v tarifno številko, ki ni tarifna številka 8202 do 8205 Vendar pa se orodje iz tar. št. 8202 do 8205 lahko vstavi v garniture, če njegova vrednost ne presega 15 % cene garniture franko tovarna
8207	Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje ali vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna ali zemlje	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8208	Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 8211	Noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tar. št. 8208	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo ročaji in rezila iz navadnih kovin
8214	Drugi nožarski izdelki (npr.: stroji za striženje, mesarske ali kuhinjske sekače, mesarske sekire in noži za sekljanje mesa, noži za papir); kompleti in priprave za manikiranje in pedikiranje (vključno pilice za nohte)	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo ročaji iz navadnih kovin
8215	Žlice, vilice, zajemalke, žlice za peno, lopatice za serviranje kolačev, noži za ribe, noži za maslo, prijemalke za sladkor in podoben kuhinjski ali namizni pribor	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabijo ročaji iz navadnih kovin
ex Poglavje 83	Razni izdelki iz navadnih kovin; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 8302	Drugo okovje, pribor in podobni izdelki, primerni za stavbarstvo, in avtomatična zapirala za vrata	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabljajo tudi drugi materiali iz tar. št. 8302, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna
ex 8306	Kipci in drugi okraski iz navadnih kovin	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Lahko pa se uporabljajo tudi drugi materiali iz tar. št. 8306, če njihova skupna vrednost ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 84	Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave; njihovi deli; razen:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 8401	Gorilni elementi za jedrske reaktroje	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8402	Kotli za pridobivanje vodne in druge pare (razen kotlov za centralno kurjavo s toplo vodo, ki lahko proizvajajo paro z nizkim tlakom); kotli za pregreto vodo	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8403 in ex 8404	Kotli za centralno kurjavo, razen tistih iz tarifne številke 8402, in pomožne naprave za kotle za centralno kurjavo	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni v tarifno številko, ki ni tarifna številka 8403 ali 8404		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8406	Turbine na vodno in drugo paro	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8407	Batni motorji z notranjim izgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8408	Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji)	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8409	Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za motorje iz tarifne številke 8407 ali 8408	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8411	Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8412	Drugi pogonski stroji in motorji	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 8413	Tlačne črpalke z rotacijskim gibanjem	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
ex 8414	Industrijske nape, ventilatorji in podobno	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8415	Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8418	Hladilniki, zamrzovalniki in druge naprave za hlajenje ali zamrzovanje, električni in drugi; toplotne črpalke, ki niso klimatske naprave iz tarifne številke 8415	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka; – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
ex 8419	Stroji in naprave za lesno industrijo, za proizvodnjo papirne mase in kartona	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, uvrščeni v isto tar. št. kot izdelek, uporabljajo samo do vrednosti 25 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8420	Kalandri in drugi stroji za valjanje, razen za kovine ali steklo, in valji zanje	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, uvrščeni v isto tar. št. kot izdelek, uporabljajo samo do vrednosti 25 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8423	Tehtnice – tehtalne naprave (razen tehtnic z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g)), vključno s stroji za štetje in kontrolo, ki delujejo na podlagi tehtanja; uteži za tehtnice vseh vrst	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8425 do 8428	Stroji in naprave za dviganje, manipuliranje, nakladanje ali razkladanje	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, uvrščeni v tar. št. 8431, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8429	Samovozni buldožerji, angledozerji, grejderji, ravnalniki, skreperji, bagri, nakladalniki z lopato, stroji za nabijanje in cestni valjarji, samovozni:
	– Cestni valjarji	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8431, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8430	Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov; snežni plugi in snežni odmetalniki	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8431, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 8431	Deli, primerni za uporabo izključno ali pretežno s cestnimi valjarji	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8439	Stroji za proizvodnjo celuloze iz vlaknastih celuloznih materialov ali za proizvodnjo ali dodelavo papirjev ali kartona	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, uvrščeni v isto tar. št. kot izdelek, uporabljajo samo do vrednosti 25 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8441	Drugi stroji za predelavo papirne mase, papirja ali kartona, vključno s stroji za rezanje vseh vrst	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, uvrščeni v isto tar. št. kot izdelek, uporabljajo samo do vrednosti 25 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 8443	Pisarniški stroji (npr.: pisalni stroji, računski stroji, računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, razmnoževalni stroji, stroji za spajanje z žičnimi sponkami)	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8444 do 8447	Stroji iz teh tarifnih številk za uporabo v tekstilni industriji	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 8448	Pomožni stroji in naprave za uporabo s stroji iz tar. št. 8444 in 8445	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8452	Šivalni stroji, razen strojev za šivanje knjig iz tar. št. 8440; omarice, stojala in pokrovi, predvideni za šivalne stroje; igle za šivalne stroje:
	– šivalni stroji (samo lock-stitch), z glavami, z maso do 16 kg brez motorja oziroma do 17 kg z motorjem	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla pri sestavljanju glave (brez motorja) ne presega vrednosti vsega uporabljenega materiala s poreklom; – pri kateri so uporabljeni mehanizmi za zategovanje niti, kvačkanje in cik-cak že izdelki s poreklom
	– Drugo	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8456 do 8466	Obdelovalni stroji in naprave ter njihovi deli in pribor iz tar. št. 8456 do 8466 razen:	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
66	– Stroji za rezanje z vodnim curkom – Deli in pribor za stroje	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8469 do 8472	Pisarniški stroji (npr.: pisalni stroji, računski stroji, računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, razmnoževalni stroji, stroji za spajanje z žičnimi sponkami)	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8480	Livarski okvirji za livarne kovin; modelne plošče; modeli za kalupe; kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
8482	Kotalni ležaji	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8484	Tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom, ali iz dveh ali več plasti kovine; garniture tesnil, različne po sestavi materiala, v vrečkah, ovitkih ali podobnih pakiranjih; mehanska tesnila	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 8486	Stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z laserjem ali drugim svetlobnim ali fotonskim snopom, ultrazvokom, elektroerozijo, elektrokemičnim postopkom, elektronskim snopom, ionskim snopom ali snopom plazme ter njihovi deli in pribor	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	Obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin z upogibanjem, prepogibanjem, ravnanjem, uravnavanjem ter njihovi deli in pribor	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	Stroji za obdelavo kamna, keramike, betona, azbesta, cementa in podobnih mineralnih materialov ali za hladno obdelavo stekla ter njihovi deli in pribor	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	Instrumenti za označevanje, ki izdelajo obliko, potrebno za izdelavo mask ali drugih izdelkov iz podlag, prevlečenih s fotoobstojnimi snovmi; njihovi deli in pribor	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	Modeli za brizganje ali kompresijo	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
	Stroji in naprave za dviganje, manipuliranje, nakladanje ali razkladanje	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8431, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8487	Deli strojev brez električnih priključkov, izolatorjev, tuljav, kontaktov ali drugih električnih delov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 85	Električni stroji in oprema ter njihovi deli; aparati za snemanje in reprodukcijo zvoka, aparati za snemanje in reprodukcijo televizijske slike in zvoka, deli in pribor za te proizvode razen:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8501	Elektromotorji in električni generatorji (razen generatorskih agregatov)	Izdelava: pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8503, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8502	Električni generatorski agregati in rotacijski pretvorniki	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8501 ali 8503, skupaj uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 8504	Napajalniki za računalnike – stroje za avtomatično obdelavo podatkov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 8517	Drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v brezžičnem omrežju (kot npr. lokalno ali prostrano omrežje), razen sprejemnikov in oddajnikov iz tarifnih številk 8443, 8525, 8527 ali 8528	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
ex 8518	Mikrofoni in njihova stojala; zvočniki, vključno z zvočniki v zvočnih omaricah; avdiofrekvenčni električni ojačevalniki; električni sestavi za ojačevanje zvoka	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8519	Aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8521	Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8522	Deli in pribor uporabni predvsem ali v glavnem z aparati iz tarifnih številk 8519 ali 8521	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8523	Plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnenjem, „pametne kartice“ in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, posneti ali ne, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč, razen izdelkov iz poglavja 37:
	– Neposnete plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnjenjem in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, razen izdelkov iz Poglavja 37;	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Posnete plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnjenjem in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, razen izdelkov iz Poglavja 37;	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8523, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
	– Matrice in galvanski odtisi za proizvodnjo plošč, razen izdelkov iz poglavja 37;	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Približevalne kartice in „pametne kartice“ z dvema ali več elektronskimi integriranimi vezji	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
	– Pametne kartice“ z enim elektronskim integriranim vezjem	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8541 ali 8542, skupaj uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8525	Oddajniki za radiodifuzijo ali televizijo, z vgrajenim sprejemnikom ali aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali ne; televizijske kamere; digitalni fotoaparati in video snemalne kamere	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8526	Radarji, naprave za radionavigacijo in aparati za radijsko daljinsko krmiljenje	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8527	Sprejemniki za radiodifuzijo, kombinirani ali ne v istem ohišju z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka ali z uro	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8528	Monitorji in projektorji, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika; televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju z radijskimi sprejemniki ali aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike:
	– Monitorji in projektorji, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika, namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugi monitorji in projektorji, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika; televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju z radijskimi sprejemniki ali aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8529	Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifnih številk 8525 do 8528:
	– Izključno ali pretežno primerni za uporabo pri aparatih za videosnemanje in reprodukcijo slike	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Primerni izključno ali pretežno z monitorji in projektorji, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika, namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8535	Električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr.: stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, [vtiči in podobni spojniki,] priključne razdelilne priprave in stikalne omare), za napetost nad 1 000 V	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8538, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8536	Električni aparati za vklapljanje in izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr.: stikala, releji, varovalke, dušilni elementi motečih valov, vtiči in vtičnice, okovi žarnic in drugi spojniki, razdelilne omarice), za napetosti do vključno 1000 V; spojniki za optična vlakna, snope optičnih vlaken ali kable iz optičnih vlaken:
	– Električni aparati za vklapljanje in izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih, ki ne presegajo 1 000 V	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8538, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
	– Spojniki za optična vlakna, snope optičnih vlaken ali kable iz optičnih vlaken
	– – iz plastičnih materialov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
	– – iz keramičnih materialov	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
	– – iz bakra	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
8537	Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 8535 ali 8536, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 8517	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8538, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 8541	Diode, tranzistorji in podobni polprevodniški elementi, razen rezin, ki še niso zrezane v čipe	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8542	Elektronska integrirana vezja:
	– Monolitna integrirana vezja	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8541 ali 8542, skupaj uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	– Več čipov, ki so deli strojev ali aparatov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 8541 ali 8542, skupaj uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
8544	Izolirana žica (vključno z lakirano žico ali elektrolitsko oksidirano žico), kabli (vključno s koaksialnimi kabli) in drugi izolirani električni vodniki, s konektorjem ali brez njega; kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8545	Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in drugi izdelki iz grafita ali drugega oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8546	Električni izolatorji iz kakršnega koli materiala	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8547	Izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8548	Odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev; iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije in iztrošeni električni akumulatorji; električni deli strojev ali aparatov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
	– Elektronski mikrosestavi	Izdelava, pri kateri: – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna in – v okviru zgornje meje vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifnih številk 8541 in 8542 pa ne presega 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 86	Železniške in tramvajske lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična (vključno elektromehanska) signalna oprema za promet vseh vrst razen:	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8608	Železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor; mehanska (vključno elektromehanska) oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem, tramvajskem in cestnem prometu, prometu na notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih; njihovi deli	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 87	Vozila, razen železniških ali tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor; razen:	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8709	Samovozni delovni vozički, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila ki se uporabljajo na peronih železniških postaj; deli navedenih vozil	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8710	Tanki in druga oklepna bojna motorna vozila, vključno tista, ki so opremljena z oborožitvenimi sredstvi, in njihovi deli	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8711	Motorna kolesa (tudi mopedi), kolesa in podobna vozila s pomožnim motorjem, z bočno prikolico ali brez nje; bočne prikolice:
	z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem z izmeničnim gibanjem bata s prostornino cilindrov:
	do vključno 50 cm3	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna
	nad 50 cm3	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
	Drugo	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 8712	Kolesa brez krogličnih ležajev	Izdelava iz materialov, ki niso uvrščeni v tarifno številko 8714		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8715	Otroški vozički in deli zanje	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
8716	Priklopniki in polpriklopniki; druga vozila brez lastnega pogona; njihovi deli	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 88	Zrakoplovi, vesoljska vozila in njihovi deli; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 8804	Rotošuti	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 8804		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
8805	Oprema za lansiranje letal; krovna prestrezala letal in podobne naprave; naprave za treniranje letenja na tleh; deli navedenih izdelkov	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
Poglavje 89	Ladje, čolni in plavajoče konstrukcije	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Ne smejo se uporabljati ladijski trupi iz tarifne številke 8906		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 90	Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati; njihovi deli in pribor; razen:	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
9001	Optična vlakna in snopi optičnih vlaken; kabli iz optičnih vlaken, razen tistih iz tar. št. 8544; listi in plošče iz polarizirajočega materiala; leče (vključno kontaktne leče), prizme, zrcala in drugi optični elementi iz kakršnega koli materiala, nemontirani, razen takih optično neobdelanih steklenih elementov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9002	Leče, prizme, zrcala in drugi optični elmenti, iz kakršnega koli materiala, montirani, ki so deli ali pribor instrumentov ali aparatov, razen takih optičnih neobdelanih steklenih elementov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9004	Očala, naočniki in podobni izdelki, korektivni, zaščitni ali drugi	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 9005	Daljnogledi (z enim ali dvema objektivoma), optični teleskopi in njihova stojala, razen zrcalnih teleskopov in njihovih stojal	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 9006	Fotografski aparati (razen kinematografskih); fotografski bliskovni aparati in bliskovne žarnice, razen žarnic na razelektrenje	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
9007	Kinematografske kamere in projektorji, vključno s tistimi z vdelanimi aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
9011	Optični mikroskopi, tudi tisti za mikrofotografijo, mikrokinematografijo in mikroprojekcijo	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 9014	Drugi navigacijski instrumenti in aparati	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9015	Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasov; daljinomeri	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9016	Tehtnice z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g), z utežmi ali brez njih	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9017	Instrumenti in aparati za risanje, označevanje ali matematično računanje (npr. risalni aparati, pantografi, kotomeri, risalni pribori v kompletu, logaritemska računala, računala v obliki okrogle plošče); ročni instrumenti za merjenje dolžine (npr. merilne palice in trakovi, mikrometrska merila, merila z nonijem), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9018	Medicinski, kirurški, zobozdravniški in veterinarski instrumenti in aparati, vključno s scintigrafskimi, elektromedicinskimi aparati in aparati za preiskavo vida:
	– zobozdravniški stoli z vgrajenimi zobozdravniškimi napravami ali zobozdravniškimi pljuvalniki	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tarifne številke 9018		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
9019	Aparati za mehanoterapijo; aparati za masažo; aparati za psihološka testiranja; aparati za ozonoterapijo, kisikoterapijo, aerosolno terapijo, umetno dihanje in drugi terapevtski dihalni aparati	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
9020	Drugi dihalni aparati in plinske maske, razen varovalnih mask brez mehanskih delov in zamenljivih filtrov	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
9024	Stroji in aparati za preskušanje trdote, natezne tlačne trdnosti, elastičnosti ali drugih mehanskih lastnosti materiala (npr. kovin, lesa, tekstilnega materiala, papirja, plastične mase)	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9025	Hidrometri in podobni plavajoči instrumenti, termometri, pirometri, barometri, higrometri (vlagomeri) in psihrometri, tudi kombinacije teh instrumentov, z možnostjo registriranja ali brez nje	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9026	Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih veličin pri tekočinah ali plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki nivoja, manometri, merilniki količine toplote), razen instrumentov in aparatov iz tarifne številke 9014, 9015, 9028 ali 9032	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9027	Instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize (npr. polarimetri, refraktometri, spektrometri, aparati za analizo plina ali dima); instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti, raztezanja, površinske napetosti in podobno; instrumenti in aparati za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe (vključno z ekspozimetri); mikrotomi	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9028	Merilniki porabe ali proizvodnje plinov, tekočin ali električne energije, vključno z merilniki za njihovo umerjanje:
	– Deli in pribor	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
9029	Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno kazalniki hitrosti in tahometri, razen tistih, ki se uvrščajo v tarifno številko 9014 ali 9015; stroboskopi	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9030	Osciloskopi, spektralni analizatorji in drugi instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električnih veličin, razen merilnikov iz tarifne številke 9028; instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje alfa, beta, gama, rentgenskih, kozmičnih ali drugih ionizirajočih sevanj	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9031	Instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; projektorji profilov	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9032	Instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9033	Deli in pribori (ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju) za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz poglavja 90	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 91	Ure in ročne ure ter njihovi deli; razen:	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9105	Druge ure	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
9109	Drugi urni mehanizmi, kompletni in sestavljeni	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
9110	Kompletni urni mehanizmi (za osebne ali druge ure), nesestavljeni ali delno sestavljeni (mehanizmi v kompletih); nekompletni urni mehanizmi (za osebne ali druge ure), sestavljeni; grobi urni mehanizmi za osebne ali druge ure	Izdelava: – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna; – pri kateri se v okviru zgornje meje materiali, ki so uvrščeni v tar. št. 9114, uporabljajo samo do vrednosti 10 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
9111	Ohišja za osebne ure in deli ohišij	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
9112	Ohišja za hišne, pisarniške in podobne ure in ohišja podobne vrste za druge proizvode iz tega poglavja, deli ohišij	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
9113	Jermenčki in zapestnice za ročne ure in deli za jermenčke in zapestnice
	– Iz navadne kovine, vključno pozlačene ali posrebrene, ali iz kovine, prevlečene s plemenito kovino	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
	– Drugo	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Poglavje 92	Glasbila; njihovi deli in pribor	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
Poglavje 93	Orožje in strelivo; njuni deli in pribor	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 94	Pohištvo; posteljnina, žimnice, nosilci za žimnice, blazine in podobni polnjeni izdelki; svetilke in pribor zanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljeni znaki z imeni in podobno; montažne zgradbe; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
ex 9401 in ex 9403	Pohištvo iz navadnih kovin, z vdelano nenapolnjeno bombažno tkanino, katere teža ne presega 300 g/m2	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka ali Izdelava iz bombažne tkanine, ki je že pripravljena za uporabo iz tarifne številke 9401 ali 9403, če – vrednost ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna; – so vsi drugi uporabljeni materiali s poreklom in se uvrščajo v tarifno številko, ki ni tarifna številka 9401 ali 9403		Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
9405	Svetilke in pribor zanje, vključno z reflektorji in njihovimi deli, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljene plošče z imeni in podobno, s fiksiranim svetlobnim virom, in njihovi deli, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
9406	Montažne zgradbe	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex Poglavje 95	Igrače, rekviziti za družabne igre in šport; njihovi deli in pribor; razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 9503	– Druge igrače; zmanjšani modeli in podobni modeli za igro, tudi s pogonom; sestavljanke (puzzles) vseh vrst	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 9506	Palice za golf in deli zanje	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Za izdelavo glav za palice za golf pa se lahko uporabijo grobo obdelani kosi.
ex Poglavje 96	Razni izdelki razen: razen:	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
ex 9601 in ex 9602	Izdelki iz materialov živalskega, rastlinskega ali mineralnega izvora za rezljanje;	Izdelava iz obdelanih materialov za rezljanje iz iste tarifne številke
ex 9603	Metle in ščetke (razen metel iz protja ter ščetk iz materialov veveričje ali podlasičje dlake), ročno vodeni mehanični čistilci tal, brez motorja, soboslikarski vložki in valji, brisalniki za pod, okna ipd., omela	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
9605	Potovalni kompleti za osebna toaletna sredstva, šivanje ali čiščenje obutve ali obleke	Vsak sestavni del ali izdelek v kompletu mora izpolnjevati pravilo, ki bi zanj veljalo, če ne bi bil v kompletu. Izdelki brez porekla pa so lahko del kompleta, če njihova skupna vrednost ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna.
9606	Gumbi, gumbi pritiskači, zaklopni gumbi, gumbi za srajce, gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo), in drugi deli teh izdelkov; nedokončani gumbi	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
9608	Kemični svinčniki; flomastri in označevalci s konico iz polsti ali drugega poroznega materiala; nalivna peresa in podobna peresa; peresa za kopiranje; patentni svinčniki; peresniki, držala za svinčnike in podobna držala; deli (vključno kapice in ščipalke) navedenih izdelkov, razen tistih iz tarifne številke 9609	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Vendar se lahko uporabljajo peresa ali konice peres, ki so uvrščeni v isto tarifno številko
9612	Trakovi za pisalne stroje in podobni trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo ali drugače pripravljeni za odtiskovanje, vključno s trakovi na kolesih ali v kasetah; blazinice za žige, prepojene ali neprepojene, s škatlo ali brez nje	Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
ex 9613	Vžigalniki piezo	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 9613 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna
ex 9614	Tobačne pipe ali glave za pipe	Izdelava iz grobo obdelanih kosov
Poglavje 97	Umetniški izdelki, zbirke in starine	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka

_____________________________

PRILOGA II (A)

ODSTOPANJA OD SEZNAMA OBDELAV ALI PREDELAV, KI JIH JE TREBA OPRAVITI NA MATERIALIH BREZ POREKLA, DA IZDELANI PROIZVOD LAHKO DOBI STATUS BLAGA S POREKLOM V SKLADU S ČLENOM 8(2) TEGA PROTOKOLA

Izdelki iz seznama niso vsi nujno zajeti v tem sporazumu. Zato je treba upoštevati druge dele tega sporazuma.

Skupne določbe

1.Za izdelke iz spodnje tabele se lahko namesto pravil iz Priloge II uporabljajo tudi naslednja pravila.

2.Dokazilo o poreklu, izdano ali sestavljeno v skladu s to prilogo, mora vsebovati naslednje besedilo v angleškem jeziku:

„Derogation – Annex II(a) of Protocol 1: materials of HS heading No …, originating from … used.“

To besedilo se navede v polju 7 potrdil o gibanju blaga EUR.1 iz člena 20 tega protokola ali se doda izjavi o poreklu iz člena 24 tega protokola.

3.Države SADC, ki izvajajo SGP, in EU vsaka na svoji strani sprejmejo ukrepe, potrebne za izvajanje tega priloge.

Tarifna številka HS	Poimenovanje izdelka	Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim dodeli status blaga s poreklom
ex Poglavje 4	Mlečni proizvodi, z vsebnostjo materialov iz poglavja 17, ki ne presega 20 mas. %	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 4 v celoti pridobljeni
Poglavje 6	Živo drevje in druge rastline; čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 6 v celoti pridobljeni
ex Poglavje 8	Užitno sadje in oreščki; lupine agrumov ali melon in lubenic,	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 8 v celoti pridobljeni
	– z vsebnostjo materialov iz poglavja 17, ki ne presega 20 mas. %
ex 1101 do ex 1104	Proizvodi mlinske industrije, iz riža, razen žita	Izdelava iz materialov iz poglavja 10, razen riža iz tarifne številke 1006
Poglavje 12	Oljna semena in plodovi; različna zrna, semena in plodovi; industrijske ali zdravilne rastline; slama in krma	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tarifne številke izdelka.
1301	Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer balzami)	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 1301 ne presega 60 % cene izdelka franko tovarna
ex 1302	Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani:	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 60 % cene izdelka franko tovarna
	– razen sluzi ter zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani
ex 1506	Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani;	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tarifne številke izdelka
	– razen trdnih frakcij
ex 1507 do	Rastlinska olja in njihove frakcije:
ex 1515
	– Sojino olje, olje iz arašidov, palmovo olje, olje kopre, palmovih jedrc, orehov palme babassu, tungovo in oiticica olje, mirtin vosek in japonski vosek, frakcije jojoba olja in olj za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne podštevilke, razen tarifne številke izdelka
	– razen oljčnih olj iz tarifnih številk 1509 in 1510	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tarifne številke izdelka
ex 1516	Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali ne, toda nadalje nepredelani	Izdelava iz materialov, uvrščenih pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka
	– Masti in olja ter njihove frakcije hidrogeniziranega ricinusovovega olja, tako imenovani opalni vosek
ex Poglavje 18	Kakav in kakavovi proizvodi	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tarifne številke izdelka
	– z vsebnostjo materialov iz poglavja 17, ki ne presega 20 mas. %
ex 1901	Živila iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo več kot 40 mas. % kakava, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tarifne številke 0401 do 0404, ki ne vsebujejo več kot 5 mas. % kakava, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu.	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tarifne številke izdelka
	– z vsebnostjo materialov iz poglavja 17, ki ne presega 20 mas. %
1902	Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen
	– Ki vsebujejo 20 mas. % ali manj mesa, klavničnih proizvodov, rib, rakov ali mehkužcev	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni izdelki iz poglavja 11 s poreklom
	– Ki vsebujejo več kot 20 mas. % mesa, klavničnih proizvodov, rib, rakov ali mehkužcev	Izdelava, pri kateri:
		– so vsi uporabljeni izdelki iz poglavja 11 s poreklom
		– so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni
1903	Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah:	Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tarifne številke izdelka
	– z vsebnostjo materialov iz tarifne številke 1108 13 (krompirjev škrob), ki ne presega 20 mas. %
1904	Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:	Izdelava:
	– z vsebnostjo materialov iz poglavja 17, ki ne presega 20 mas. %	– iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tarifne številke 1806
		– pri kateri so vsi uporabljeni izdelki iz poglavja 11 s poreklom
1905	Kruh, pecivo, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi	Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni izdelki iz poglavja 11 s poreklom
ex Poglavje 20	Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin:	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 60 % cene izdelka franko tovarna
	– iz materialov, razen tistih iz tarifne podštevilke 0711 51
	– iz materialov, razen tistih iz tarifnih številk 2002, 2003, 2008 in 2009
	– z vsebnostjo materialov iz poglavja 17, ki ne presega 20 mas. %
ex Poglavje 21	Razna živila:	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 60 % cene izdelka franko tovarna
	– z vsebnostjo materialov iz poglavij 4 in 17, ki ne presega 20 mas. %
ex Poglavje 23	Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali:	Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 60 % cene izdelka franko tovarna
	– z vsebnostjo koruze ali materialov iz poglavij 2, 4 in 17, ki ne presega 20 mas. %

PRILOGA III

OBRAZEC ZA POTRDILO O GIBANJU BLAGA

1.Potrdila o gibanju blaga EUR.1 se izpolnijo na obrazcu, katerega vzorec je prikazan v tej prilogi. Ta obrazec se natisne v enem ali več jezikov, v katerih je napisan Sporazum. Potrdila so sestavljena v enem od teh jezikov in v skladu z nacionalno zakonodajo države izvoznice. Če so napisana na roko, se izpolnijo s črnilom in tiskanimi črkami.

2.Vsak obrazec meri 210 × 297 mm, pri čemer je dovoljeno odstopanje po dolžini plus 8 mm oziroma minus 5 mm. Uporabljati je treba bel papir, oblikovan za pisanje, brez mehanskih ostankov lesa, ki tehta najmanj 25 g/m2. Imeti mora ozadje s tiskanim zelenim vzorcem „guilloche“, tako da je vsako ponarejanje z mehanskimi ali kemičnimi sredstvi opazno že na prvi pogled.

3.Izvozne države si lahko pridržijo pravico, da same tiskajo potrdila, ali jih lahko dajo tiskati pooblaščenim tiskarjem. V slednjem primeru se mora vsako potrdilo sklicevati na tako pooblastilo. Na vsakem potrdilu morata biti navedena ime in naslov tiskarja ali oznaka, ki omogoča njegovo identifikacijo. Opremljeno mora biti tudi z zaporedno številko, natisnjeno ali ne, ki omogoča njegovo identifikacijo.

POTRDILO O GIBANJU BLAGA

1. Izvoznik (ime, poln naslov, država)

EUR.1 Št. A 000.000

Preden izpolnite obrazec, preberite opombe na hrbtni strani

2. To potrdilo se uporablja za preferencialno trgovino med

3. Prejemnik (ime, polni naslov, država) (navedba neobvezna)

(navedite ustrezne države, skupine držav ali ozemlja)

4. Država, skupina držav ali ozemlje porekla izdelkov

5. Namembna država, skupina držav ali ozemlje

6. Podatki o prevozu (navedba neobvezna)

7. Pripombe

8. Številka artikla, oznake in številke; številka in vrsta tovorkov 77 ; poimenovanje blaga

9. Bruto teža (kg) ali druga merska enota (l, m3 itd.)

10. Računi

(navedba neobvezna)

11. ZAZNAMEK CARINSKEGA URADA

Overjena izjava

Izvozni dokument 78

Obrazec št.

Carinski urad

Država ali ozemlje izdaje

Datum

(Podpis)

Žig

12. IZJAVA IZVOZNIKA

Podpisani izjavljam, da zgoraj poimenovano blago izpolnjuje vse pogoje, potrebne za izdajo tega potrdila.

Kraj in datum

(Podpis)

13. Zahtevek za preverjanje, poslati na:

14. Rezultat preverjanja

Na podlagi izvedenega preverjanja je bilo ugotovljeno, da (*)

je to potrdilo o informacijah resnično izdal navedeni carinski urad in da so informacije, ki jih vsebuje, točne.

to potrdilo ne izpolnjuje pogojev o verodostojnosti in točnosti (glej priložene opombe).

Vložen je zahtevek za preverjanje verodostojnosti in točnosti tega potrdila.

(Kraj in datum)

Žig

……………………………………..

(Podpis)

(Kraj in datum)

……………………………………………………Žig

……………………………………………….

(Podpis)

________________________

(*) Označite ustrezno polje z X.

OPOMBE

1.Potrdila ne smejo vsebovati izbrisov ali ponovnih vpisov. Morebitni popravki morajo biti opravljeni tako, da se napačne navedbe prečrtajo in se po potrebi dodajo pravilne. Vsako tako spremembo mora potrditi oseba, ki je potrdilo izpolnila, in overiti carinski organ države ali ozemlja izdaje.

2.Izdelki, navedeni v potrdilu, si morajo slediti neprekinjeno in pred vsakim izdelkom mora biti zaporedna številka. Neposredno pod zadnjim izdelkom mora biti potegnjena vodoravna črta. Neuporabljeni prostor mora biti prečrtan, tako da je naknadno dodajanje podatkov onemogočeno.

3.Blago mora biti poimenovano v skladu s trgovinskimi običaji tako natančno, da se lahko identificira.

ZAHTEVEK ZA POTRDILO O GIBANJU BLAGA

1. Izvoznik (ime, poln naslov, država)

EUR.1 Št. A 000.000

Preden izpolnite obrazec, preberite opombe na hrbtni strani

2. Zahtevek za potrdilo se uporablja za preferencialno trgovino med

3. Prejemnik (ime, polni naslov, država) (navedba neobvezna)

(navedite ustrezne države, skupine držav ali ozemlja)

4. Država, skupina držav ali ozemlje porekla izdelkov

5. Namembna država, skupina držav ali ozemlje

6. Podatki o prevozu (navedba neobvezna)

7. Pripombe

8. Številka artikla, oznake in številke; številka in vrsta tovorkov 79 ; poimenovanje blaga

9. Bruto teža (kg) ali druga merska enota (l, m3 itd.)

10. Računi

(navedba neobvezna)

IZJAVA IZVOZNIKA

Podpisani izvoznik blaga, poimenovanega na prednji strani,

IZJAVLJAM, da to blago izpolnjuje zahtevane pogoje za izdajo priloženega potrdila;

NAVAJAM okoliščine, na podlagi katerih to blago izpolnjuje zahtevane pogoje:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

PRILAGAM naslednje dokazilne listine 80 :

SE OBVEZUJEM, da bom na zahtevo pristojnih organov predložil vsa dodatna dokazila, ki jih ti zahtevajo za izdajo priloženega potrdila, in da se bom po potrebi strinjal, da pristojni organi pregledajo moje knjigovodstvo in preverijo postopke izdelave navedenega blaga;

PROSIM za izdajo priloženega potrdila za to blago.

	………………………………………………….
	(Kraj in datum)
	………………………………………………………….
	(Podpis)

__________________________

PRILOGA IV

IZJAVA O POREKLU

Izjava o porekli, katere besedilo je navedeno spodaj, mora biti izpolnjena v skladu z opombami. Vendar opomb v izjavi ni treba navajati.

Bolgarska različica

Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … (2)) преференциален произход.

Španska različica

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n° .. …(1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial …(2).

Hrvaška različica

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ... (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.'

Češka različica

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v…(2).

Danska različica

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ...(1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...(2).

Nemška različica

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ...(1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ...(2) Ursprungswaren sind.

Estonska različica

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ...(1)) deklareerib, et need tooted on ...(2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Grška različica

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ΄αριθ. ...(1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ...(2).

Angleška različica

The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ...(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...(2) preferential origin.

Francoska različica

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ...(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).

Italijanska različica

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n…(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ....(2).

Latvijska različica

To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. …(1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme …(2).

Litovska različica

Šiame dokumente išvardytų produktų eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr …(1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra …(2) preferencinės kilmės produktai.

Madžarska različica

A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ...(1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális ...(2) származásúak.

Malteška različica

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. …(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali …(2).

Nizozemska različica

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ...(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit….. (2).

Poljska različica

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają preferencyjne pochodzenie z …(2).

Portugalska različica

O abaixoassinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n°. ...(1)), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ...(2).

Romunska različica

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr. …(1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţială…(2).

Slovenska različica

Izvoznik blaga, zajetega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov št …(1)), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno …(2) poreklo.

Slovaška različica

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …(1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v …(2).

Finska različica

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).

Švedska različica

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr ...(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).

	…………………………………………………(3)
	(Kraj in datum)
	…………………………………………………(4)
	(Podpis izvoznika; poleg tega mora biti ime osebe, ki podpiše izjavo, zapisano v čitljivi pisavi)

OPOMBE

(1)Kadar izjavo o poreklu izpolni pooblaščeni izvoznik v smislu člena 25 tega protokola, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika. Kadar izjave o poreklu ne sestavi pooblaščeni izvoznik, se besede v oklepajih izpustijo ali pa se pusti prazen prostor.

(2)Navedba porekla izdelkov. Če se izjava o poreklu v celoti ali deloma nanaša na izdelke s poreklom iz Ceute ali Melille v smislu člena 44 tega protokola, jih mora izvoznik v dokumentu, na podlagi katerega se izdela izjava, jasno označiti z oznako „CM“.

(3)Te oznake se lahko izpustijo, če so informacije že vsebovane v samem dokumentu.

(4)Glej člen 24(5) tega protokola. Kadar se podpis izvoznika ne zahteva, tudi navedba imena podpisnika ni potrebna.

____________________________________

PRILOGA V A

IZJAVA DOBAVITELJA ZA IZDELKE S STATUSOM PREFERENCIALNEGA POREKLA

Spodaj podpisani izjavljam, da je bilo blago, navedeno na tem računu....................................................(1)

proizvedeno v ................................(2) in izpolnjuje pravila o poreklu, ki urejajo preferencialno trgovino med navedeno državo/ozemljem in EU.

Obvezujem se, da bom carinskim organom na zahtevo predložil dokaze v podporo tej izjavi.

.............................…...............................(3)...................................................................................(4)

.............................................(5)

Opomba

Zgoraj navedeno besedilo, ustrezno izpolnjeno v skladu s spodnjimi opombami, je izjava dobavitelja. Vendar opomb ni treba natisniti.

(1)Če to zadeva samo nekatere izdelke, navedene na računu, morajo biti označeni tako, da se jasno ločijo, ta oznaka pa mora biti vnesena v izjavo na naslednji način:„ ............................, navedeni na tem računu in označeni z ...................so proizvedeni v...................“

Če se kot račun ali priloga k računu uporablja drug dokument (glej člen 32(3) tega protokola), mora biti ta dokument naveden namesto besede „račun“.

(2)EU, država članica, država SADC, ki izvaja SGP, ČDO ali druga država SADC, ki izvaja SGP. Če gre za državo SADC, ki izvaja SGP, ČDO ali drugo državo SADC, ki izvaja SGP, ki je vsaj začasno izvajala SGP, je treba navesti sklic na carinski organ EU, ki hrani zadevna potrdila EUR.1, številke zadevnih potrdil in po možnosti številko carinske deklaracije.

(3)Kraj in datum.

(4)Ime in položaj v podjetju.

(5)Podpis.

_________________________

PRILOGA V B

IZJAVA DOBAVITELJA ZA IZDELKE BREZ STATUSA PREFERENCIALNEGA POREKLA

Spodaj podpisani izjavljam, da je bilo blago, navedeno na tem računu ....................(1) proizvedeno v ......................(2) in vključuje naslednje komponente ali materiale, ki nimajo porekla iz države SADC, ki izvaja SGP, ČDO ali EU, za preferencialno trgovino:

.............................................(3)...............................................(4)...............................................(5)

......................................................................................................................

.....................................................................….........................................

...........................................................................................................................................................(6)

Obvezujem se, da bom carinskim organom na zahtevo predložil dokaze v podporo tej izjavi.

.................................................................(7)...............................................................(8)

.............................................................(9)

Opomba

Zgoraj navedeno besedilo, ustrezno izpolnjeno v skladu s spodnjimi opombami, je izjava dobavitelja. Vendar opomb ni treba natisniti.

(1)Če to zadeva samo nekatere izdelke, navedene na računu, morajo biti označeni tako, da se jasno ločijo, ta oznaka pa mora biti vnesena v izjavo na naslednji način: „………. navedeni na tem računu in označeni z ...................so proizvedeni v...................“

Če se kot račun ali priloga k računu uporablja drug dokument (glej člen 32(3) tega protokola), mora biti ta dokument naveden namesto besede „račun“.

(2)EU, država članica, država SADC, ki izvaja SGP, ČDO ali druga država SADC, ki izvaja SGP.

(3)V vsakem primeru je treba navesti poimenovanje. Ta mora biti ustrezen in dovolj podroben, da omogoča identifikacijo tarifne uvrstitve zadevnega blaga.

(4)Carinska vrednost se navede samo na zahtevo.

(5)Država porekla se navede samo na zahtevo. Poreklo, ki ga je treba navesti, mora biti preferencialno poreklo, vsa druga porekla se navedejo kot „tretja država“.

(6)„in so predelani v [EU] [državi članici] [državi SADC, ki izvaja SGP] [OČD] [drugi državi SADC, ki izvaja SGP] na naslednji način .................................“, dodati je treba opis izvedene predelave, če se ta informacija zahteva.

(7)Kraj in datum

(8)Ime in položaj v podjetju.

(9)Podpis.

____________________

PRILOGA VI

POTRDILO O INFORMACIJAH

1.Obrazec potrdila o informacijah, prikazan v tej prilogi, se uporabi in natisne v enem ali več od uradnih jezikov, v katerem je sestavljen Sporazum, in v skladu z določbami domače zakonodaje izvozne države. Potrdila o informacijah se izpolnijo v enem od teh jezikov; če so napisana z roko, se izpolnijo s črnilom in tiskanimi črkami. Imeti morajo tudi zaporedno številko, tiskano ali ne, ki omogoča njihovo identifikacijo.

3.Nacionalni upravitelji si lahko pridržijo pravico, da sami tiskajo potrdila, ali jih lahko dajo tiskati tiskarjem, ki jih pooblastijo. V slednjem primeru mora vsak obrazec vsebovati sklic na takšno pooblastilo. Na vsakem obrazcu morata biti navedena ime in naslov tiskarja ali oznaka, ki omogoča njegovo identifikacijo.

Dobavitelj (1)

POTRDILO O INFORMACIJAH

za izdajo

POTRDILA O GIBANJU BLAGA

za preferencialno trgovino med

Prejemnik (1)

EVROPSKO

UNIJO

DRŽAVAMI SADC, KI IZVAJAJO SGP

Država predelave (1)

4. Država, v kateri je bila izvedena obdelava ali predelava

Carinski urad uvoza (1)

5. Za uradno rabo

Uvozni dokument (2)

Obrazec: ...........................................

Št.: .................... ..............................

Serija:………………………….…………………………………………

Datum:

BLAGO, POSLANO NAMEMBNIM DRŽAVAM

Oznake, številke, količina

9. Tarifna številka/podštevilka (oznaka HS)

10. Količina (1)

in vrsta tovorkov

harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga

11. Vrednost (4)

UPORABLJENO UVOŽENO BLAGO

12.

Tarifna številka/podštevilka (oznaka HS)

13. Država

14. Količina (3)

15. Vrednost (2)(5)

harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga

porekla

16.

Vrsta opravljene obdelave ali predelave

17.

Opombe

18. ZAZNAMEK CARINSKEGA URADA

19. IZJAVA IZVOZNIKA

Overjena izjava:

Podpisani izjavljam, da so informacije

na tem potrdilu točne.

Dokument:...............

Obrazec:................

Št.:……...

--------------------------------

Carinski urad:……

Kraj:…………………………….

Datum:……………………………………

Datum:

Žig

---------------------------------------.

(Podpis)

................ ..................... ........................................... ....................

(Podpis)

(1)(2)(3)(4)(5) Glej opombe na hrbtni strani.

ZAHTEVEK ZA PREVERJANJE	REZULTAT PREVERJANJA
Podpisani carinski uradnik zahteva preverjanje verodostojnosti in točnosti tega potrdila o informacijah.	Pri preverjanju, ki ga je opravil podpisani carinski uradnik, je bilo ugotovljeno, da:

	a) e to potrdilo o informacijah resnično izdal navedeni carinski urad in da so informacije, ki jih vsebuje, točne (*)


	b) to potrdilo ne izpolnjuje pogojev o verodostojnosti in točnosti (glej priložene opombe)(*)



------------------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------------------------
(Kraj in datum)	(Kraj in datum)

Carinski uradnik Žig	Carinski uradnikŽig
--------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------------------------------
(Podpis uradnika)	(Podpis uradnika)


	(*) Neustrezno prečrtati.

OPOMBE

(1)Ime posameznika ali podjetja ter polni naslov.

(2)Neobvezno.

(3)Kg, hl, m3 ali druga merska enota.

(4)Embalaža se šteje kot sestavni del blaga, ki ga vsebuje. Vendar se ta določba ne uporablja za embalažo, ki ni običajna za pakirani izdelek in ima poleg uporabe pri pakiranju svojo lastno trajno uporabno vrednost.

(5)Vrednost mora biti navedena v skladu z določbami o pravilih o poreklu blaga.

________________________

PRILOGA VII

OBRAZEC ZAHTEVKA ZA ODSTOPANJE

1. Trgovinsko poimenovanje končnega izdelka 1.1. Carinska uvrstitev (oznaka HS)	2. Pričakovana letna količina izvoza v EU (teža, št. kosov, metri ali druge merske enote)
3. Trgovinsko poimenovanje materialov iz tretjih držav Carinska uvrstitev (oznaka HS)	4. Pričakovana letna količina uporabljenih materialov iz tretjih držav
5. Vrednost materialov iz tretjih držav	6. Vrednost končnih izdelkov
7. Poreklo materialov iz tretjih držav	8. Razlogi, zaradi katerih pravilo o poreklu za končni izdelek ne more biti izpolnjeno
9. Trgovinsko poimenovanje materialov s poreklom v državah ali na ozemljih iz členov 4 in 6	10. Pričakovana letna količina uporabljenih materialov s poreklom iz držav ali z ozemelj iz členov 4 in 6
11. Vrednost materialov držav ali ozemelj iz člena 4 in 6	12. Obdelava ali predelava, opravljena v državah ali na ozemljih iz člena 4 in 6 na materialih iz tretjih držav, brez pridobitve porekla
13. Obdobje, zahtevano za odstopanje od............................... do......................................
14. Natančen opis obdelave in predelave v državah SADC, ki izvajajo SGP:	15. Struktura kapitala zadevnih podjetij
	16. Znesek izvedenih/predvidenih naložb
	17. Število zaposlenih/pričakovano število zaposlenih
18. Dodana vrednost obdelave ali predelave v državah SADC, ki izvajajo SGP: 18.1. Delo: 18.2. Splošni stroški: 18.3. Drugo:	20. Možni razvojni dogodki za premostitev potrebe po odstopanju
19. Drugi možni viri dobave materialov	21. Ugotovitve

OPOMBE

1.Če polja obrazca ne zadostujejo za vnos vseh zadevnih informacij, se obrazcu lahko priložijo dodatne strani. V tem primeru se v zadevno polje vnese „glej prilogo“.

2.Če je mogoče, je treba obrazcu priložiti vzorce ali drugo slikovno gradivo (slike, modeli, katalogi itd.) končnega izdelka in materialov.

3.Obrazec je treba izpolniti za vsak izdelek iz zahtevka.

Polja 3, 4, 5 in 7: „tretja država“ pomeni katero koli državo, ki ni navedena v členih 3, 4 in 6 tega protokola.

Polje 12: Če so bili materiali iz tretjih držav obdelani ali predelani v državah ali na ozemljih iz člena 3, 4 in 6 tega protokola, ne da bi pridobili poreklo, preden so bili nadalje obdelani ali predelani v državi SADC, ki izvaja SGP, ki je zahtevala odstopanje, se navedejo opravljene obdelave ali predelave v državah in na ozemljih iz člena 3, 4 in 6 tega protokola.

Polje 13: Za obdobje, v katerem se lahko v okviru odstopanja izda potrdilo o gibanju blaga EUR.1, je treba navesti začetni in končni datum.

Polje 18: Navedite odstotek dodane vrednosti glede cene izdelka franko tovarna ali denarni znesek dodane vrednosti za enoto izdelka.

Polje 19: Če obstajajo alternativni viri materiala, jih navedite, po možnosti pa tudi razloge za stroške oz. druge razloge za njihovo neuporabo.

Polje 20: Navedite možna nadaljnja vlaganja ali dobaviteljevo diferenciacijo, zaradi katerih je odstopanje potrebno le za omejeno časovno obdobje.

______________________________

PRILOGA VIII

ČEZMORSKE DRŽAVE IN OZEMLJA

V smislu tega protokola so „čezmorske države in ozemlja“ spodaj naštete države in ozemlja iz Priloge II k Pogodbi o delovanju Evropske unije:

(Ta seznam ne vpliva na status teh držav in ozemelj ali prihodnje spremembe njihovega statusa.)

1.Države in čezmorske ozemlja, ki spadajo pod Kraljevino Dansko:

–Grenlandija.

2.Države in čezmorske ozemlja, ki spadajo pod Francosko republiko:

–Nova Kaledonija in pridružena območja,

–Francoska Polinezija,

–Francoska južna in antarktična ozemlja,

–Walliški in Futunski otoki,

–Saint Barthélemy,

–Saint Pierre in Miquelon.

3.Države in čezmorske ozemlja, ki spadajo pod Kraljevino Nizozemsko:

–Aruba,

–Bonaire,

–Curaçao,

–Saba,

–Sint Eustatius,

–Sint Maarten.

4.Države in čezmorske ozemlja, ki spadajo pod Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska:

–Anguilla,

–Bermudi,

–Kajmanski otoki,

–Falklandski otoki,

–Južna Georgia in otoki Južni Sandwich,

–Montserrat,

–Pitcairn,

–Sveta Helena, Ascencion in Tristan da Cunha,

–Britansko antarktično ozemlje,

–Britansko ozemlje v Indijskem oceanu,

–Otoki Turks in Caicos,

–Britanski Deviški otoki.

________________________

PRILOGA IX

IZDELKI, ZA KATERE SE DOLOČBE O KUMULACIJI IZ ČLENA 4 TEGA PROTOKOLA UPORABLJAJO PO 1. OKTOBRU 2015

Oznaka HS/KN	Poimenovanje
1701	Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza v trdnem stanju
1702	Sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamelni sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza
ex 1704 90 ustreza 1704 90 99	Sladkorni proizvodi, ki ne vsebujejo kakava (razen žvečilni gumi; ekstrakt sladke koreninice, ki vsebuje 10 mas. % saharoze ali več, vendar ne vsebuje drugih dodatkov; bela čokolada; paste, vključno z marcipanom, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 1 kg ali več; pastile za grlo in bonboni proti kašlju; dražeji in drugi s sladkorjem prevlečeni proizvodi; gumijevi proizvodi in proizvodi iz želeja, vključno s sadnimi pastami v obliki sladkornih izdelkov; kuhani sladkorni izdelki; karamele (toffee) in podobni bonboni; stisnjene tablete)
ex 1806 10 ustreza 1806 10 30	kakav v prahu, ki vsebuje 65 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza
ex 1806 10 ustreza 1806 10 90	kakav v prahu, ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza
ex 1806 20 ustreza 1806 20 95	Živila, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg (razen kakav v prahu, živila, ki vsebujejo 18 mas. % ali več kakavovega masla ali ki vsebujejo 25 mas. % ali več, kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo; čokoladno mleko v prahu; prelivi z okusom čokolade; čokolada in čokoladni izdelki; sladkorni proizvodi in njihovi nadomestki, narejeni iz izdelkov, ki nadomeščajo sladkor, ki vsebujejo kakav; namazi, ki vsebujejo kakav; preparati, ki vsebujejo kakav, za pripravo pijač)
ex 1901 90 ustreza 1901 90 99	Prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen prehrambeni izdelki, ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze (vključno invertni sladkor) ali izoglukoze, 5 % glukoze ali škroba; živila v obliki prahu, sestavljeni iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404; proizvodi za otroško hrano, pakirani v embalaži za prodajo na drobno; mešanice in testo za izdelovanje pekovskih proizvodov iz tarifne številke 1905)
ex 2101 12 ustreza 2101 12 98	Pripravki na osnovi kave (razen ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov)
ex 2101 20 ustreza 2101 20 98	Pripravki na osnovi pravega čaja ali maté čaja (razen ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov)
ex 2106 90 ustreza 2106 90 59	Aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi (razen izoglukoznih, laktoznih, glukoznih in maltodekstrinskih sirupov)
ex 2106 90 ustreza 2106 90 98	Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu (razen beljakovinskih koncentratov in teksturirane beljakovinaske snovi; sestavljeni alkoholni pripravki, razen tistih na osnovi aromatičnih snovi vrst, ki se uporabljajo pri proizvodnji pijač; aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi; živila, ki vsebujejo ne vsebujejo mlečnih maščob ali vsebujejo manj kot 1,5 % mlečnih maščob, 5 % saharoze ali izoglukoze, 5 % glukoze ali škroba)
ex 3302 10 ustreza 3302 10 29	Pripravki na osnovi aromatičnih snovi vrst, ki se uporabljajo pri proizvodnji pijač in vsebujejo vse arome, značilne za določeno pijačo, z volumsko vsebnostjo alkohola, ki ne presega 0,5 vol. %, (razen pripravkov, ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba)

___________________________

PRILOGA X

SKUPNA DEKLARACIJA O IZGRADNJI ZMOGLJIVOSTI ZA IZVAJANJE PRAVIL O POREKLU IZ TEGA SPORAZUMA

1.V skladu s členom 113 tega sporazuma lahko EU državam SADC, ki izvajajo SGP, zagotovi gradnjo zmogljivosti, da se pripravijo na izvajanje pravil o poreklu iz tega sporazuma Predlagane dejavnosti lahko vključujejo seminarje, projektne skupine, strokovne obiske in izobraževanja.

2.Ko se zagotovi gradnja zmogljivosti se lahko opravi ocena in dajo priporočila za izvajanje glede kumulacije GSP. Poleg tega, kadar EU ali država SADC, ki izvaja SGP, meni, da so nastale težave pri izvajanju, strokovnjaki Evropske komisije, držav članic EU in držav SADC, ki izvajajo SGP, izvedejo vrednotenje operativnih zmogljivosti držav SADC, ki izvajajo SGP, na podlagi katerega se bo upravljajo in nadzorovalo delovanje zadevnih določb. Rezultati takšnih vrednotenj bodo obravnavani v odboru, da se sprejmejo vsi ustrezni ukrepi za izboljšanje stanja, kadar je to potrebno, ter za uravnavanje prizadevanj za gradnjo zmogljivosti, ki jih zagotavlja EU.

PRILOGA XI

SKUPNA IZJAVA

o Kneževini Andora

1.V smislu tega sporazuma izdelki s poreklom iz Kneževine Andora, ki so uvrščeni v poglavja od 25 do 97 harmoniziranega sistema v državah SADC, ki izvajajo SGP, štejejo kot izdelki s poreklom iz EU.

2.Izdelki s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP, uvrščeni v poglavja od 25 do 97 harmoniziranega sistema, ki se sprostijo v prosti promet v EU, bodo imeli enak status v Kneževini Andora.

3.Za opredelitev statusa porekla zgoraj navedenih izdelkov se smiselno uporablja Protokol 1.

________

SKUPNA IZJAVA

o Republiki San Marino

1.V smislu tega sporazuma izdelki s poreklom iz Republike San Marino v državah SADC, ki izvajajo SGP, štejejo za izdelke s poreklom iz EU.

2.Izdelki s poreklom iz držav SADC, ki izvajajo SGP, ki se sprostijo v prosti promet v EU, bodo imeli enak status v Republiki San Marino.

3.Za opredelitev statusa porekla zgoraj navedenih izdelkov se smiselno uporablja Protokol 1.

(1) Zaveze za zagotovitev upravnega sodelovanja med EU in državami AKP, ki izvajajo SGP, so določene v njunih protokolih o pravilih o poreklu in upravnem sodelovanju.

(2) Sklep Sveta (ES) 729/2009 z dne 13.7.2009.

(3) V skladu s Prilogo I Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ter poznejšimi ustreznimi pravnimi akti, ki jo spreminjajo.

(4) Za namene izvajanja te posebne izključitve se uporabljajo nepreferencialna pravila o poreklu.

(5) V skladu s členoma 17 in 18 Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov.

(6) V skladu s členom 6 Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov; materialov, za katere velja brezcarinska obravnava na podlagi posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje iz členov 9 do 16 navedene uredbe, vendar ne na podlagi splošnega dogovora iz člena 6 navedene uredbe , ta določba ne zajema.

(7) Za namene izvajanja te posebne izključitve se uporabljajo nepreferencialna pravila o poreklu.

(8) Za namene izvajanja te posebne izključitve se uporabljajo nepreferencialna pravila o poreklu.

(9) Ta primer je naveden le kot razlaga in ni pravno zavezujoč.

(10) Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3.

(11) Za posebne pogoje v zvezi s "specifičnimi procesi" glej uvodno opombo 7.2.

(12) Za posebne pogoje v zvezi s "specifičnimi procesi" glej uvodno opombo 7.2.

(13) Za posebne pogoje v zvezi s "specifičnimi procesi" glej uvodno opombo 7.2.

(14) Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3.

(15) Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3.

(16) Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3.

(17) Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3.

(18) Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3.

(19) Za izdelke, narejene iz materialov, ki so po eni strani uvrščenih pod tarifne št. 3901 do 3906 in po drugi strani pod tarifne številke 3907 do 3911, se ta omejitev uporablja samo za skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po teži.

(20) Naslednje folije se štejejo za visoko prosojne: folije, katerih zatemnitev (merjeno z Gardner Hazemetrom v skladu z ASTM-D 1003-16, t.i. hazefaktor) je manjša od 2 %.

(21) Za izdelke, narejene iz materialov, ki so po eni strani uvrščenih pod tarifne št. 3901 do 3906 in po drugi strani pod tarifne številke 3907 do 3911, se ta omejitev uporablja samo za skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po teži.

(22) Za izdelke, narejene iz materialov, ki so po eni strani uvrščenih pod tarifne št. 3901 do 3906 in po drugi strani pod tarifne številke 3907 do 3911, se ta omejitev uporablja samo za skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po teži.

(23) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(24) Opomba 3 k poglavju 32 določa, da gre za preparate, ki se uporabljajo za barvanje katerega koli materiala ali ki se uporabljajo kot sestavine za proizvodnjo barvil, če niso uvrščene v drugo tarifno številko v poglavju 32.

(25) Izraz „skupina“ pomeni kateri koli del besedila te tarifne številke med dvema podpičjema.

(26) Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3.

(27) Za izdelke, narejene iz materialov, ki so po eni strani uvrščenih pod tarifne št. 3901 do 3906 in po drugi strani pod tarifne številke 3907 do 3911, se ta omejitev uporablja samo za skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po teži.

(28) Za izdelke, narejene iz materialov, ki so po eni strani uvrščenih pod tarifne št. 3901 do 3906 in po drugi strani pod tarifne številke 3907 do 3911, se ta omejitev uporablja samo za skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po teži.

(29) Za izdelke, narejene iz materialov, ki so po eni strani uvrščenih pod tarifne št. 3901 do 3906 in po drugi strani pod tarifne številke 3907 do 3911, se ta omejitev uporablja samo za skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po teži.

(30) Za izdelke, narejene iz materialov, ki so po eni strani uvrščenih pod tarifne št. 3901 do 3906 in po drugi strani pod tarifne številke 3907 do 3911, se ta omejitev uporablja samo za skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po teži.

(31) Za izdelke, narejene iz materialov, ki so po eni strani uvrščenih pod tarifne št. 3901 do 3906 in po drugi strani pod tarifne številke 3907 do 3911, se ta omejitev uporablja samo za skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po teži.

(32) Naslednje folije se štejejo za visoko prosojne: folije, katerih zatemnitev (merjeno z Gardner Hazemetrom v skladu z ASTM-D 1003-16, t.i. hazefaktor) je manjša od 2 %.

(33) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(34) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(35) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(36) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(37) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(38) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(39) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(40) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(41) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(42) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(43) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(44) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(45) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(46) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(47) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(48) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(49) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(50) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(51) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(52) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(53) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(54) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(55) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(56) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(57) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(58) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(59) Glej uvodno opombo 6.

(60) Glej uvodno opombo 6.

(61) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(62) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(63) Glej uvodno opombo 6.

(64) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(65) Glej uvodno opombo 6.

(66) Glej uvodno opombo 6.

(67) Glej uvodno opombo 6.

(68) Glej uvodno opombo 6.

(69) Glej uvodno opombo 6.

(70) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(71) Za pletene ali kvačkane izdelke, brez dodatka elastike ali gume, dobljene s šivanjem ali sestavljanjem kosov pletenih ali kvačkanih tkanin (rezanih ali pletenih direktno v oblike), glej uvodno opombo 6.

(72) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(73) Za pletene ali kvačkane izdelke, brez dodatka elastike ali gume, dobljene s šivanjem ali sestavljanjem kosov pletenih ali kvačkanih tkanin (rezanih ali pletenih direktno v oblike), glej uvodno opombo 6.

(74) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(75) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5.

(76) SEMII – Registrirani institut za polprevodniško opremo in materiale.

(77) Če blago ni pakirano, navedite število izdelkov ali navedite „v razsutem stanju“.

(78) Izpolnite samo, če to zahtevajo nacionalni predpisi izvozne države ali ozemlja.

(79) Če blago ni pakirano, navedite število izdelkov ali navedite „v razsutem stanju“.

(80) Na primer uvozne dokumente, potrdila o gibanju, izjave proizvajalca itd., ki se nanašajo na izdelke, uporabljene v izdelavi, ali na blago, ponovno izvoženo v enakem stanju.

Top

Choose the experimental features you want to try