9.10.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 333/12

1.

V Skupnem stališču 2002/402/SZVP (1) je Unija pozvana, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire članov organizacije Al-Kaida in drugih posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, povezanih z njimi, kakor so navedeni na seznamu, sestavljenem glede na RVSZN 1267(1999) in 1333(2000), ki ga mora odbor ZN, ustanovljen v skladu z RVSZN 1267(1999), redno posodabljati.

Seznam, ki ga je sestavil ta odbor ZN, vsebuje:

Dejanja ali dejavnosti, ki kažejo na „povezanost“ posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov z Al-Kaido, vključujejo:

2.

Varnostni svet Združenih narodov je 28., 29. in 30. septembra ter 2. oktobra 2015 odobril vključitev Aqse Mahmooda, Nasserja Ahmeda Muthano, Omarja Alija Hussaina, Sally-Anne Frances Jones, Boubakerja Bena Habiba Bena al-Hakima, Petra Cherifa, Maxima Haucharda, Amruja Al-Absija, Mu'tassima Yahye 'Alija Al-Rumaysha, Tarada Mohammada Aljarbe, Lavdrima Muhaxherija, Aseela Muthane, skupine Mujahidin Indonesian Timur (MIT), skupine Jund Al-Khilafah v Alžiriji (JAK-A), Maghomeda Maghomedzakirovicha Abdurakhmanova, Islama Seit-Umarovicha Atabievja, Akhmeda Rajapovicha Chataeva, Tarkhana Ismailovicha Gazieva, Zaurbeka Salimovicha Guchaeva in Shamila Magomedovicha Ismailova na seznam, ki ga v zvezi z Al-Kaido vodi Odbor za sankcije.

Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, skupina Mujahidin Indonesian Timur (MIT), skupina Jund Al-Khilafah v Alžiriji (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev in Shamil Magomedovich Ismailov lahko varuhu človekovih pravic pri ZN kadar koli predložijo zahtevo, vključno z vsemi dokazili, za ponovno proučitev odločitve o njihovi vključitvi na zgoraj navedeni seznam ZN. Zahtevo je treba poslati na naslov:

Več informacij je na voljo na http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.

3.

Komisija je na podlagi odločitve ZN iz odstavka 2 sprejela Izvedbeno uredbo (EU) št. 2015/1815 (2), ki spreminja Prilogo I k Uredbi Sveta (ES) št. 881/2002 (3) o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida. Sprememba, sprejeta v skladu s členom 7(1)(a) in 7a(1) Uredbe (ES) št. 881/2002, dodaja Aqso Mahmooda, Nasserja Ahmeda Muthano, Omarja Alija Hussaina, Sally-Anne Frances Jones, Boubakerja Bena Habiba Bena al-Hakima, Petra Cherifa, Maxima Haucharda, Amruja Al-Absija, Mu'tassima Yahye 'Alija Al-Rumaysha, Tarada Mohammada Aljarbo, Lavdrima Muhaxherija, Aseela Muthana, skupino Mujahidin Indonesian Timur (MIT), skupino Jund Al-Khilafah v Alžiriji (JAK-A), Maghomeda Maghomedzakirovicha Abdurakhmanova, Islama Seit-Umarovicha Atabievja, Akhmeda Rajapovicha Chataeva, Tarkhana Ismailovicha Gazieva, Zaurbeka Salimovicha Guchaeva in Shamila Magomedovicha Ismailova na seznam iz Priloge I k navedeni uredbi (v nadaljnjem besedilu: Priloga I).

Za posameznike in subjekte, dodane v Prilogo I, se uporabljajo naslednji ukrepi iz Uredbe (ES) št. 881/2002:

4.

Člen 7a Uredbe (ES) št. 881/2002 določa postopek revizije sprejete odločitve, kadar osebe, uvrščene na seznam, predložijo pripombe na razloge za uvrstitev na seznam. Posamezniki in subjekti, dodani v Prilogo I z Izvedbeno uredbo (EU) št. 2015/1815, lahko od Komisije zahtevajo, da obrazloži njihovo uvrstitev na seznam. Zahtevo je treba poslati na naslov:

5.

Obenem je treba zadevne posameznike in subjekte opozoriti na možnost, da v skladu s pogoji iz četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije v postopku pred Splošnim sodiščem Evropske unije izpodbijajo Izvedbeno uredbo (EU) 2015/1815.

6.

Zaradi pravne varnosti je treba posameznike in subjekte, dodane v Prilogo I, opozoriti, da lahko pri pristojnih organih v zadevni državi članici oziroma zadevnih državah članicah, kakor so navedeni v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 881/2002, vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev in gospodarskih virov za nujne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 2a navedene uredbe.