2.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 324/24

—

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2015)0037 – C8-0030/2015),

—

ob upoštevanju (EU) št. 1309/2013 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji (2014–2020) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1927/2006 (1) (uredba o ESPG),

—

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (2), zlasti točke 12,

—

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (3) (Medinstitucionalni sporazum z dne 2. decembra 2013), zlasti točke 13,

—

ob upoštevanju postopka tristranskih pogovorov, predvidenega v točki 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013,

—

ob upoštevanju pisma Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve,

—

ob upoštevanju pisma Odbora za regionalni razvoj,

—

ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A8-0050/2015),

A.

ker je Unija vzpostavila zakonodajne in proračunske instrumente za zagotavljanje dodatne podpore delavcem, ki so jih prizadele posledice velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih ali svetovne finančne in gospodarske krize, ter za pomoč pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela;

B.

ker bi morala biti finančna pomoč Unije za presežne delavce dinamična ter na voljo čim hitreje in na najučinkovitejši možni način, v skladu s skupno izjavo Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, sprejeto na usklajevalnem sestanku 17. julija 2008, in ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 glede sprejetja sklepov za uporabo sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (ESPG);

C.

ker je bila uredba o ESPG sprejeta ob upoštevanju dogovora Parlamenta in Sveta o tem, da se znova uvede merilo za uporabo ESPG zaradi krize, da se finančni prispevek Unije poveča na 60 % vseh ocenjenih stroškov predlaganih ukrepov, da se vloge za sredstva ESPG v Komisiji, Parlamentu in Svetu obravnavajo učinkoviteje in se tako skrajša postopek ocene in odobritve, da se z vključitvijo samozaposlenih in mladih razširi obseg upravičenih ukrepov in prejemnikov ter da se financirajo spodbude za ustanovitev lastnega podjetja;

D.

ker so grški organi predložili vlogo EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting za finančni prispevek iz ESPG po odpustitvi 928 presežnih delavcev v 16 podjetjih, ki delujejo na ravni oddelka 60 NACE Rev. 2 (radijska in televizijska dejavnost) (4) v regiji Atika na ravni NUTS 2 (5) (EL 30) v Grčiji;

E.

ker vloga izpolnjuje merila za upravičenost do pomoči iz uredbe o ESPG;

1.

ugotavlja, da so pogoji iz člena 4(1)(b) uredbe o ESPG izpolnjeni, in se zato strinja s Komisijo, da je Grčija upravičena do finančnega prispevka na podlagi navedene uredbe;

2.

ugotavlja, da so grški organi vlogo za finančni prispevek iz ESPG predložili 4. septembra 2014 in jo dopolnili z dodatnimi informacijami do vključno 13. novembra 2014, Komisija pa je svojo oceno predložila3. februarja 2015;

3.

pozdravlja dejstvo, da so se grški organi odločili, da bodo začeli prilagojene storitve izvajati 28. novembra 2014, precej pred odločitvijo o dodelitvi podpore iz ESPG za predlagani usklajeni sveženj, da bi delavcem zagotovili hitro pomoč;

4.

meni, da je odpuščanje v radijskem in televizijskem sektorju v regiji Atika povezano s svetovno finančno in gospodarsko krizo, ki je na eni strani zmanjšala razpoložljive dohodke gospodinjstev, kar je povzročilo občuten upad kupne moči in potrebo po prednostni porazdelitvi potrošnje in znatnem zmanjševanju stroškov za vsakodnevne informacije, kljub njihovemu pomenu, ter na drugi strani drastično zmanjšanje obsega posojil podjetjem in posameznikom zaradi pomanjkanja denarja v grških bankah;

5.

ugotavlja, da je to prva vloga za sredstva ESPG iz sektorja radijske in televizijske dejavnosti ter deveta vloga za ESPG, ki se obravnava v letu 2015;

6.

ugotavlja, da bo odpuščanje zelo slabo vplivalo na regijo Atika, kjer v primerjavi z drugimi 12 regijami že zdaj živi največje število izmed vseh nezaposlenih ljudi v Grčiji;

7.

ugotavlja, da usklajeni sveženj prilagojenih storitev, ki se bodo sofinancirale, zajema poklicno usmerjanje, usposabljanje, ponovno usposabljanje in poklicno usposabljanje, specializirano usposabljanje in izobraževanje ter nadomestila za iskanje zaposlitve, usposabljanje in mobilnost; kar zadeva pomoč za samozaposlovanje, je seznanjen s tem, da bo največji možni znesek 15 000 EUR dodeljen največ 120 izbranim delavcem kot prispevek za ustanovitev lastnega podjetja; poudarja, da je cilj tega ukrepa spodbujanje podjetništva z zagotavljanjem sredstev uresničljivim poslovnim pobudam, kar bi moralo srednjeročno voditi k ustvarjanju dodatnih delovnih mest;

8.

pozdravlja dejstvo, da je bil usklajeni sveženj prilagojenih storitev pripravljen v posvetovanju s predstavniki upravičencev, ki jim je pomoč namenjena; z zadovoljstvom opaža, da so bili upravičenci tisti, ki so grškemu ministrstvu za delo predlagali, naj se obrne na ESPG, pri čemer poudarja hitro ukrepanje in učinkovitost;

9.

meni, da sta bila usklajevalna vloga in sodelovanje predstavnikov upravičencev, ki jim je pomoč namenjena, zlasti pomembna pri pripravi prilagojenih storitev, saj je do odpuščanja prišlo v 16 različnih podjetjih v radijskem in televizijskem sektorju;

10.

pozdravlja, da bodo po pričakovanjih pri ukrepih, ki se podpirajo iz ESPG, sodelovali vsi upravičeni presežni delavci;

11.

opozarja, da je treba izboljšati zaposljivost vseh delavcev s prilagojenim usposabljanjem ter priznavanjem znanja in veščin, pridobljenih na njihovi celotni poklicni poti; pričakuje, da usposabljanje, ki je na voljo v okviru usklajenega svežnja, ne bo prilagojeno le potrebam odpuščenih delavcev, temveč tudi dejanskemu poslovnemu okolju;

12.

pozdravlja, da je bilo vsem delavcem ponujeno poklicno usmerjanje, ki zajema več stopenj, kar jim zagotavlja individualno in prilagojeno svetovanje in načrte za ponovno vključitev na trg dela;

13.

je seznanjen s tem, da bo večina zahtevanih sredstev namenjena prispevkom za zagonska podjetja v obliki subvencij za samozaposlovanje (1 800 000 EUR) in usposabljanje, vključno s poklicnim usposabljanjem (1 536 000 EUR) in nadomestili za usposabljanje (1 152 000 EUR);

14.

meni, da bi morali pri poklicnem usmerjanju, usposabljanju in ukrepih v podporo samozaposlovanju upoštevati nove priložnosti, ki bi jih upravičenim presežnim delavcem lahko ponudili novi spletni mediji;

15.

je seznanjen s tem, da bo 120 delavcev prejelo nadomestilo za mobilnost, ki jim bo v pomoč pri selitvi po sprejemu ponudbe delovnega mesta, ki zahteva spremembo kraja stalnega prebivališča;

16.

ugotavlja, da prispevek za pripravljalne dejavnosti, upravljanje, širjenje informacij in obveščanje javnosti, nadzor in poročanje znaša 2,50 % skupnega proračuna; ugotavlja tudi, da naj bi se skoraj polovica tega prispevka uporabila za širjenje informacij in obveščanje javnosti;

17.

poudarja, da se lahko s pomočjo iz ESPG sofinancirajo le aktivni ukrepi na trgu dela, ki vodijo do stalne in dolgoročne zaposlitve; ponovno poudarja, da pomoč iz ESPG ne sme nadomestiti ukrepov, za katere so odgovorna podjetja na podlagi nacionalne zakonodaje ali kolektivnih pogodb, niti ukrepov za prestrukturiranje podjetij ali sektorjev;

18.

odobri sklep, priložen tej resoluciji;

19.

naroči svojemu predsedniku, naj podpiše sklep skupaj s predsednikom Sveta in poskrbi za njegovo objavo v Uradnem listu Evropske unije;

20.

naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo skupaj s prilogo posreduje Svetu in Komisiji.