29.6.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 169/4

1.

V zvezi s členom 3(3) Direktive Sveta 94/22/ES, Ministrstvo za podjetništvo, trgovino in naložbe (Department of Enterprise, Trade and Investment) izjavlja, da je na podlagi določb Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) iz leta 1964, kopni del Severne Irske trajno na voljo za dovoljenja za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov.

2.

V skladu z Uredbo št. 3 Petroleum Production Regulations (Northern Ireland) 1987, kot ga nadomestita Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010 in predpisu št. 3 Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010, se vloge lahko predloži za dovoljenja za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov v zvezi s kopnim delom Severne Irske v skladu s postopki, ki so navedeni v nadaljevanju:

3.

Vse zainteresirane stranke morajo do 27. avgusta 2010 predložiti vlogo za dovoljenje za določeno območje, ki je označeno na zemljevidu. Vse vloge, ki bodo predložene v obdobju do 27. avgusta 2010, bodo obravnavane, kot da so bile prejete istega dne, torej 27. avgusta 2010 in o njih se bo odločalo skladno s tem.

4.

Posebne ureditve, ki jih določata predpisa 13 in 14 Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010, se uporabljajo, če so upravičeni zahtevki dobljeni od predhodnega imetnika dovoljenja in če novi vlagatelj zaprosi za celotno območje ali za del območja, ki je bil predhodno dodeljen nekdanjemu imetniku dovoljenja. Če so zahtevki enake vrednosti in če ni možno podeliti dovoljenj s soglasjem vlagateljev tako, da prilagodijo zahtevana območja, se v skladu s predpisom 13 uporabljajo dogovori, določeni v predpisu 14.

5.

Od 30. avgusta 2010 se vloge za območja, ki še niso predmet upravičenih zahtevkov ali za katera dovoljenja še niso bila izdana, lahko kadarkoli vložijo pri Ministrstvu in bodo obravnavane v zaporedju, v katerem prispejo.

6.

Območje kopnega, ki je na voljo na podlagi tega obvestila, je prikazano na zemljevidih, ki se nahajajo v uradih Ministrstva za podjetništvo, trgovino in naložbe (Oddelek za Minerale in Nafto) na naslovu Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Na voljo so tudi smernice za dovoljenja, pogoji, ki jih zajemajo te licence, in navodila kako zaprositi. Zemljevide in smernice je možno pridobiti na vpogled s predhodno najavo (tel. +44 2890388462, faks +44 2890388461, E-naslov: minerals@detini.gov.uk) od ponedeljka do petka med 9.30 in 16.30. Na voljo so tudi na spletni strani ministrstva: http://www.detini.gov.uk. Zemljevidi na spletišču bodo redno posodobljeni v skladu z vloženimi zahtevki in dodeljenimi dovoljenji.

7.

Vloge bodo ocenjene glede na ozadje ob upoštevanju nadaljnje potrebe po hitrem, temeljitem, učinkovitem in varnem iskanju virov nafte in plina na kopnem Severne Irske.

8.

Zahtevki bodo ocenjeni na podlagi naslednjih meril:

9.

Ministrstvo bo izdalo dovoljenje samo v primeru, da odobri tudi izvajalca, ki ga je izbral vlagatelj. Ministrstvo mora biti pred odobritvijo izvajalca prepričano, da bo kandidat zmožen načrtovanja in vodenja postopkov vrtanja (glej navodila). Poleg meril, navedenih zgoraj v odstavku 8, bo ocena Ministrstva glede primernosti izvajalca temeljila na kvalifikacijah in izkušnjah izvajalca pri ohranjanju visoke stopnje varnosti in varstva okolja.

10.

Ob predložitvi zahtevka je potrebno plačati takso v višini 1 000 GBP. Ministrstvo ne prevzame odgovornosti za morebitne stroške, ki jih katera koli stranka priglasi pri predložitvi zahtevka za dovoljenje ali ki jih kateri koli vlagatelj priglasi ob vložitvi svojega zahtevka.