This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1020(06)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) Text with EEA relevance
Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) Besedilo velja za EGP
Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) Besedilo velja za EGP
UL C 284, 20.10.2010, p. 54–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 284/54 |
Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)
(Besedilo velja za EGP)
2010/C 284/03
|
Referenčna številka državne pomoči |
X 333/10 |
|||||||
|
Država članica |
Malta |
|||||||
|
Referenčna oznaka države članice |
SAMB/33/2010 |
|||||||
|
Ime regije (NUTS) |
Malta Člen 107(3)(a) |
|||||||
|
Organ, ki dodeli pomoč |
|
|||||||
|
Naziv ukrepa pomoči |
Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants. |
|||||||
|
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo) |
Legal Notice – Loan Interest Rate Subsidy for the Hospitality Sector Regulations, 2010 – issued under the Malta Enterprise Act (Cap 463 of the Laws of Malta). |
|||||||
|
Vrsta ukrepa |
shema pomoči - |
|||||||
|
Sprememba obstoječega ukrepa pomoči |
— |
|||||||
|
Trajanje |
1.8.2010–31.12.2013 |
|||||||
|
Zadevni gospodarski sektorji |
Dejavnost hotelov in podobnih nastanitvenih obratov, Dejavnost restavracij in druga strežba jedi |
|||||||
|
Vrsta upravičenca |
MSP veliko podjetje |
|||||||
|
Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme |
EUR 6,00 (v milijonih) |
|||||||
|
Za jamstva |
— |
|||||||
|
Instrument pomoči (člen 5) |
Subvencioniranje obrestne mere |
|||||||
|
Sklic na odločbo Komisije |
— |
|||||||
|
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti |
— |
|||||||
|
Cilji |
Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti |
MSP – bonusi v % |
||||||
|
Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema |
30,00 % |
20 % |
||||||
Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:
http://support.maltaenterprise.net/
|
Referenčna številka državne pomoči |
X 334/10 |
|||||||
|
Država članica |
Združeno kraljestvo |
|||||||
|
Referenčna oznaka države članice |
— |
|||||||
|
Ime regije (NUTS) |
SCOTLAND Mešano |
|||||||
|
Organ, ki dodeli pomoč |
|
|||||||
|
Naziv ukrepa pomoči |
Scottish Rural Development Programme – measure code 311 (Diversification into non agricultural activities) |
|||||||
|
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo) |
Section 2 (2) of the European Communities Act 1972 |
|||||||
|
Vrsta ukrepa |
shema pomoči - |
|||||||
|
Sprememba obstoječega ukrepa pomoči |
— |
|||||||
|
Trajanje |
16.8.2010–31.12.2013 |
|||||||
|
Zadevni gospodarski sektorji |
Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
|||||||
|
Vrsta upravičenca |
MSP |
|||||||
|
Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme |
GBP 4,50 (v milijonih) |
|||||||
|
Za jamstva |
— |
|||||||
|
Instrument pomoči (člen 5) |
Dotacija |
|||||||
|
Sklic na odločbo Komisije |
— |
|||||||
|
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti |
Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 2,80 GBP (v milijonih) |
|||||||
|
Cilji |
Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti |
MSP – bonusi v % |
||||||
|
Pomoč za novoustanovljena mala podjetja (člen 14) |
20,00 % |
— |
||||||
|
Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15) |
20,00 % |
— |
||||||
Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:
http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP
|
Referenčna številka državne pomoči |
X 340/10 |
||||
|
Država članica |
Španija |
||||
|
Referenčna oznaka države članice |
— |
||||
|
Ime regije (NUTS) |
GALICIA Člen 107(3)(a) |
||||
|
Organ, ki dodeli pomoč |
|
||||
|
Naziv ukrepa pomoči |
Subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia |
||||
|
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo) |
Orden de 21 de abril del 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia, y se procede a su convocatoria para el año 2010 (CT989A). (DOG No 81, de 30 de abril). Corrección de errores. Orden de 21 de abril del 2010 DOG No 95, de 21 de mayo |
||||
|
Vrsta ukrepa |
shema pomoči - |
||||
|
Sprememba obstoječega ukrepa pomoči |
— |
||||
|
Trajanje |
1.5.2010–31.12.2013 |
||||
|
Zadevni gospodarski sektorji |
Dejavnost hotelov in podobnih nastanitvenih obratov |
||||
|
Vrsta upravičenca |
MSP veliko podjetje |
||||
|
Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme |
EUR 2,00 (v milijonih) |
||||
|
Za jamstva |
— |
||||
|
Instrument pomoči (člen 5) |
Dotacija |
||||
|
Sklic na odločbo Komisije |
— |
||||
|
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti |
FEDER – 5,60 EUR (v milijonih) |
||||
|
Cilji |
Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti |
MSP – bonusi v % |
|||
|
Regionalna pomoč za naložbe in zaposlovanje (člen 13) Shema |
40,00 % |
— |
|||
Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:
http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/fff942ba33a2632bc12577140079037c/$FILE/08100D005P089.PDF
http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/24afbe1f918c895ec125772900649042/$FILE/09500D006P042.PDF
|
Referenčna številka državne pomoči |
X 341/10 |
|||||||
|
Država članica |
Združeno kraljestvo |
|||||||
|
Referenčna oznaka države članice |
— |
|||||||
|
Ime regije (NUTS) |
SCOTLAND Mešano |
|||||||
|
Organ, ki dodeli pomoč |
|
|||||||
|
Naziv ukrepa pomoči |
Scottish Rural Develoment Programme – measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products) |
|||||||
|
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo) |
Section 2 (2) of the European Communities Act 1972 |
|||||||
|
Vrsta ukrepa |
shema pomoči - |
|||||||
|
Sprememba obstoječega ukrepa pomoči |
— |
|||||||
|
Trajanje |
16.8.2010–31.12.2013 |
|||||||
|
Zadevni gospodarski sektorji |
Proizvodnja živil, Proizvodnja pijač, Dejavnost strežbe jedi in pijač |
|||||||
|
Vrsta upravičenca |
MSP |
|||||||
|
Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme |
GBP 9,60 (v milijonih) |
|||||||
|
Za jamstva |
— |
|||||||
|
Instrument pomoči (člen 5) |
Dotacija |
|||||||
|
Sklic na odločbo Komisije |
— |
|||||||
|
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti |
Council Regulation (EC) 1698/2005 OF 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 5,90 GBP (v milijonih) |
|||||||
|
Cilji |
Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti |
MSP – bonusi v % |
||||||
|
Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15) |
20,00 % |
— |
||||||
Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:
http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP
|
Referenčna številka državne pomoči |
X 342/10 |
|||||||
|
Država članica |
Združeno kraljestvo |
|||||||
|
Referenčna oznaka države članice |
— |
|||||||
|
Ime regije (NUTS) |
SCOTLAND Mešano |
|||||||
|
Organ, ki dodeli pomoč |
|
|||||||
|
Naziv ukrepa pomoči |
Scottish Rural Development Programme – measure code 111 (vocational training and information actions, including diffusions of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in the food sector. |
|||||||
|
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo) |
Section 2 (2) of the European Communities Act 1972 |
|||||||
|
Vrsta ukrepa |
shema pomoči - |
|||||||
|
Sprememba obstoječega ukrepa pomoči |
— |
|||||||
|
Trajanje |
16.8.2010–31.12.2013 |
|||||||
|
Zadevni gospodarski sektorji |
Dejavnost strežbe jedi in pijač |
|||||||
|
Vrsta upravičenca |
MSP veliko podjetje |
|||||||
|
Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme |
GBP 6,60 (v milijonih) |
|||||||
|
Za jamstva |
— |
|||||||
|
Instrument pomoči (člen 5) |
Dotacija |
|||||||
|
Sklic na odločbo Komisije |
— |
|||||||
|
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti |
Council Regulation 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 4,10 GBP (v milijonih) |
|||||||
|
Cilji |
Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti |
MSP – bonusi v % |
||||||
|
Posebno usposabljanje (člen 38(1)) |
25,00 % |
20 % |
||||||
|
Splošno usposabljanje (člen 38(2)) |
60,00 % |
20 % |
||||||
Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:
http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP