This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0710(01)
Communication from the Commission relating to the available quantity for the September 2010 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector
Sporočilo Komisije o razpoložljivi količini za podobdobje september 2010 v okviru nekaterih kvot, ki jih je Evropska unija odprla za proizvode v sektorju riža
Sporočilo Komisije o razpoložljivi količini za podobdobje september 2010 v okviru nekaterih kvot, ki jih je Evropska unija odprla za proizvode v sektorju riža
UL C 187, 10.7.2010, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.7.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 187/1 |
Sporočilo Komisije o razpoložljivi količini za podobdobje september 2010 v okviru nekaterih kvot, ki jih je Evropska unija odprla za proizvode v sektorju riža
2010/C 187/01
Uredba Komisije (EU) št. 1274/2009 je odprla tarifne kvote za uvoz riža s poreklom iz čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) (1). V prvih sedmih dneh maja 2010 ni bil vložen noben zahtevek za izdajo uvoznega dovoljenja za kvoti z zaporednima številkama 09.4189 in 09.4190.
V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere se ne vložijo nobeni zahtevki, dodajo v naslednje podobdobje.
V skladu z drugim pododstavkom člena 1(5) Uredbe (EU) št. 1274/2009 Komisija sporoči količine, ki so na voljo za naslednje podobdobje, pred 25. dnevom zadnjega meseca zadevnega podobdobja.
V skladu s tem so skupne razpoložljive količine za podobdobje september 2010 v okviru kvot z zaporednima številkama 09.4189 in 09.4190 iz Uredbe (EU) št. 1274/2009 določene v Prilogi k temu sporočilu.
(1) UL L 344, 23.12.2009, str. 3.
(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
PRILOGA
Količine, dostopne za naslednje podobdobje iz Uredbe (EU) št. 1274/2009
|
Poreklo |
Zaporedna številka |
Zahtevki za izdajo uvoznega dovoljenja, vloženi za podobdobje maj 2010 |
Celotna razpoložljiva kvota za podobdobje september 2010 (v kg) |
|
Nizozemski Antili in Aruba |
09.4189 |
24 815 000 |
|
|
Najmanj razvite ČDO |
09.4190 |
10 000 000 |
(1) Koeficient dodelitve se za to podobdobje ne uporablja: Komisiji ni bil predložen noben zahtevek za izdajo dovoljenja.