This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0323(04)
Publication of an application for recognition of a traditional term as provided for in Article 33 of Commission Regulation (EC) No 607/2009
Objava vloge za priznanje tradicionalnega izraza, kot določa člen 33 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009
Objava vloge za priznanje tradicionalnega izraza, kot določa člen 33 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009
UL C 73, 23.3.2010, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.3.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 73/49 |
Objava vloge za priznanje tradicionalnega izraza, kot določa člen 33 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009
2010/C 73/13
V skladu s členom 33 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009 (1) se vloga za priznanje tradicionalnega izraza objavi v seriji C Uradnega lista Evropske unije, s čimer se tretje osebe obvestijo o obstoju takšne vloge in se jim da možnost morebitnega ugovora priznanju in zaščiti tradicionalnega izraza, za katerega je bil vložena vloga.
OBJAVA VLOGE ZA PRIZNANJE TRADICIONALNEGA IZRAZA V SKLADU S ČLENOM 33 UREDBE KOMISIJE (ES) št. 607/2009
|
Datum prejema |
: |
18.2.2010 |
|
Število strani |
: |
11 |
|
Jezik vloge |
: |
španščina |
|
Evidenčna številka |
: |
TDT-AR-N0004 |
Predlagatelj:
|
Pristojni organ tretje države |
: |
|
Naziv: RESERVA
tradicionalni izraz v skladu s členom 118u(1)(b) Uredbe (ES) št. 1234/2007
Jezik:
|
— |
člen 31(1)(a) Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009 |
Seznam zadevnih zaščitenih označb porekla ali zaščitenih geografskih označb:
|
— |
izraz Reserva, za katerega je objavljena vloga za priznanje, se lahko uporabi na vseh priznanih geografskih območjih, vključenih v priložen seznam, ki je na voljo na spletni strani http://www.inv.gov.ar, če izpolnjujejo zahteve za opredelitev izraza „Reserva“. |
Kategorije proizvodov vinske trte:
|
— |
vino/liker/peneče vino (Priloga XIb k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007) |
Opredelitev:
|
— |
Reserva: izraz „Reserva“ opredeljuje vino, pridobljeno iz grozdja, navedenega na seznamu iz Priloge k resoluciji INV C.22/08, ali iz mešanice sort navedenega grozdja, ki so primerne za pridobivanje visokokakovostnega vina. Pri pridobivanju vin „Reserva“ je treba uporabiti vsaj stopetintrideset kilogramov (135 kg) grozdja na vsakih sto litrov (100 l) vina. Rdeča vina „Reserva“ se starajo najmanj dvanajst (12) mesecev po tem, ko postanejo enološko stabilna. Pri belih in roze vinih najkrajši čas staranja ne sme biti manj kot šest (6) mesecev. Priložena je izjava INV o uporabi hrastovih sodov za vina „Reserva“. Prav tako je priložena resolucija INV C.23/08, ki zagotavlja, da se lahko izrazi „Barrica“, „Criado en Barrica de Roble“ in „Crianza en Roble“ ali njim podobni na etiketi uporabijo le, če so bili hrastovi sodi, katerih les da vinu njegove značilne lastnosti, dejansko uporabljeni. |
(1) UL L 193, 24.7.2009, str. 60.