Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52009XX1016(01)

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka Svetovalnega odbora z dne 26. junija 2009 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/39.401 – E.ON/GDF (1) – Država poročevalka: Danska

UL C 248, 16.10.2009, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.10.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 248/2

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka Svetovalnega odbora z dne 26. junija 2009 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/39.401 – E.ON/GDF (1)

Država poročevalka: Danska

2009/C 248/02

1.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije glede obstoja sporazumov in/ali usklajenih ravnanj v smislu člena 81 Pogodbe, kakor je bila izražena v osnutku odločbe in sporočena svetovalnemu odboru 12. junija 2009.

2.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da vrsta sporazumov in/ali usklajenih ravnanj pomeni enotno in dolgotrajno kršitev v vsem času svojega trajanja.

3.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da je cilj teh sporazumov in/ali usklajenih ravnanj omejevanje konkurence.

4.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije glede trajanja kršitve, in sicer:

I.

za obe družbi GDF Suez in E.ON, solidarno z družbo E.ON Ruhrgas:

(a)

kar zadeva Nemčijo: od 1. januarja 1980 do 30. septembra 2005, tj. 25 let in 9 mesecev;

(b)

kar zadeva Francijo: od 10. avgusta 2000 do 30. septembra 2005, tj. 5 let, 1 mesec in 20 dni.

II.

Za družbo E.ON: od 1. januarja 2003 do 30. septembra 2005, tj. 2 leti in 9 mesecev.

5.

Svetovalni odbor se strinja z osnutkom odločbe Komisije glede ugotovitve, da sporazumi in usklajena ravnanja med družbami lahko vplivajo na trgovino med državami članicami.

6.

Svetovalni odbor se strinja z osnutkom odločbe Komisije glede naslovnikov odločbe, zlasti s prenosom odgovornosti na pravne predhodnike, tj. družbe, ki so pridobile nadzor ali so se združile z zadevnimi skupinami.

7.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da bi morali naslovnikom osnutka odločbe naložiti globo.

8.

Svetovalni odbor poziva Komisijo, naj upošteva vse morebitne druge točke, ki so bile obravnavane med razpravami.

9.

Svetovalni odbor priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.
Top