EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1024(04)
Summary of notifications received in 2008 by the Commission pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
Povzetek uradnih obvestil, ki jih je Komisija prejela v letu 2008 v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta
Povzetek uradnih obvestil, ki jih je Komisija prejela v letu 2008 v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta
UL C 255, 24.10.2009, p. 8–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 255/8 |
Povzetek uradnih obvestil, ki jih je Komisija prejela v letu 2008 v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta
2009/C 255/05
Komisija je med 1. januarjem 2008 in 31. decembrom 2008 prejela 29 uradnih obvestil o dajanju na trg novih živil in novih živilskih sestavin v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 258/97 (1).
|
Vložnik |
Poimenovanje živila in živilske sestavine |
Znanstveni dokazi |
Uradno obvestilo |
Poslano državam članicam |
|||||||||
31 |
|
Fitosterolni estri za dodajanje (i) mleku podobnim proizvodom in jogurtu podobnim proizvodom ter (ii) rumenim maščobnim namazom, kakor so opisani v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob ter |
Zahtevek FSA (2)(UK) za mnenje o snovni enakovrednosti fitosterolov in njihovih estrov |
23. julij 2004 |
4. avgust 2004 |
|||||||||
fitosteroli in fitosterolni estri za dodajanje rumenim maščobnim namazom (razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob), solatnim prelivom, vključno z majonezo in mlečnimi izdelki, kot so opredeljeni v Odločbi Komisije št. 2004/333/ES, začinjenim omakam, kot so opredeljene v Odločbi Komisije št. 2004/334/ES, ter sadnim napitkom na osnovi mleka, kot so opredeljeni v Odločbi Komisije št. 2004/336/ES ter |
Mnenje NFB (3)(FIN) o snovni enakovrednosti fitosterolov, fitosterolnih estrov in živil, obogatenih s temi snovmi (Cognis Deutschland GmbH & Co) |
20. april 2005 |
29. junij 2005 |
|||||||||||
rženi kruh z dodanimi fitosterolnimi estri in/ali fitosteroli Uporabljajo se zahteve iz člena 2 navedenih odločb. |
Mnenje NFB (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za rženi kruh, obogaten s sestavino fitosterol Cognis (Cognis Deutschland GmbH & Co.) |
23. maj 2006 |
9. junij 2006 |
|||||||||||
31v |
|
Mleku podobni proizvodi, kot so proizvodi iz polposnetega in posnetega mleka, po možnosti z dodanim sadjem in/ali žitaricami, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, kot so jogurt, sojini napitki, siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov; pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov |
Fitosterolne estre zagotovi Cognis |
6. oktober 2008 |
7. november 2008 |
|||||||||
31 w |
|
Rženi kruh z moko, ki vsebuje ≥ 50 % rži in ≤ 30 % pšenice, ter ≤ 4 % dodanega sladkorja, toda brez dodanih maščob z dodanimi fitosteroli Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov |
Fitosterolne estre zagotovi Cognis |
5. december 2008 |
11. december 2008 |
|||||||||
31x |
|
Rumeni maščobni namazi, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob z dodanimi fitosteroli Mleku podobni proizvodi, kot so proizvodi iz polposnetega in posnetega mleka, po možnosti z dodanim sadjem in/ali žitaricami, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, kot so jogurt, sojini napitki, siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov; pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov |
Fitosterole zagotovi Cognis |
2. december 2008 |
11. december 2008 |
|||||||||
31y |
|
Siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov |
Fitosterole zagotovi Cognis |
24. april 2008 |
30. april 2008 |
|||||||||
40e |
|
Sok noni (sok iz sadežev Morinda citrifolia) |
Mnenje ACNFP (4)(UK) o snovni enakovrednosti soka noni, ki ga proizvajajo na številnih pacifiških otokih, na podlagi člena 5 Uredbe o novih živilih |
17. januar 2008 |
28. januar 2008 |
|||||||||
41 |
|
Živila iz člena 1 Odločbe Komisije št. 2000/500/ES in iz Priloge 1 k odločbam Komisije št. 2004/333/ES, 2004/334/ES, 2004/335/ES in 2004/336/ES (rumeni maščobni namazi, solatni prelivi, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, sojini napitki, siru podobni proizvodi, jogurtu podobni proizvodi, začinjene omake, sadni napitki na osnovi mleka) z dodanimi fitosteroli/fitostanoli (Reducol™) |
Mnenje NFB (3)(FIN) z dne 28. februarja 2005 o snovni enakovrednosti živil, obogatenih s fitosteroli/fitostanoli Reducol™ (Forbes Medi-Tech Inc.) |
22. april 2005 |
6. junij 2005 |
|||||||||
Rženi kruh. |
Mnenje NFB (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za rženi kruh, obogaten s sestavino fitosterol REDUCOL™ |
12. junij 2006 |
3. avgust 2006 |
|||||||||||
Siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g) z dodanimi fitosteroli in/ali fitosterolnimi estri |
Dopis FSAI (5)z dne 6. septembra 2006 o snovni enakovrednosti |
3. oktober 2006 |
6. november 2006 |
|||||||||||
41l |
|
Jogurtovi izdelki z dodanimi fitosteroli Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov; pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov |
Fitosterole zagotovi Forbes MediTech |
3. marec 2008 |
18. marec 2008 |
|||||||||
41m |
|
Siru podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov |
Fitosterole zagotovi Forbes MediTech |
7. julij 2008 |
28. oktober 2008 |
|||||||||
54 |
|
Fitosteroli, ki jih je treba uporabiti v mleku in jogurtu podobnih proizvodih |
Mnenje ACNFP (4)o snovni enakovrednosti prostih fitosterolov na podlagi člena 5 Uredbe o novih živilih |
11. november 2005 |
8. december 2005 |
|||||||||
|
Mehki sir/topljivi sir z nizko vsebnostjo maščob (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g) in rženi kruh |
Mnenje NFB (3)o snovni enakovrednosti sestavine fitosterol, ki jo proizvaja podjetje Triple Crown, in živil, obogatenih s to sestavino (Triple Crown AB) |
16. oktober 2006 |
7. november 2006 |
||||||||||
54b |
|
Siru podobni proizvodi z dodanimi fitosteroli Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov |
Fitosterole zagotovi Triple Crown |
23. april 2008 |
14. maj 2008 |
|||||||||
57 |
|
Riževi napitki z dodanimi fitosteroli Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan); pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov |
Mnenje AESA (6)o snovni enakovrednosti fitosterolov njihovih estrov na podlagi člena 5 Uredbe (ES) št. 258/97 z dne 26. maja 2008 (družbaVitaeCaps S.A.) |
25. junij 2008 |
9. julij 2008 |
|||||||||
62 |
on behalf of Arboris LLC |
Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob; mleku in fermentiranemu mleku podobni proizvodi; jogurtu podobni proizvodi; siru podobni proizvodi; sojini napitki in solatni prelivi ter začinjene omake |
Mnenje NFB (3)(FIN) o snovni enakovrednosti za sestavino fitosterol Arboris® sterol AS-2™ in živila, obogatena s to sestavino (Arboris® LLC) |
5. april 2006 |
27. april 2006 |
|||||||||
Rženi kruh z moko, ki vsebuje ≥ 50 % rži in ≤ 30 % pšenice, ter ≤ 4 % dodanega sladkorja, toda brez dodanih maščob z dodanimi fitosteroli Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov; pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov; solatni prelivi in začinjene omake so pakirani kot en izdelek |
7. december 2006 |
19. februar 2007 |
||||||||||||
62b |
|
Sojini napitki z dodanimi fitosteroli Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov; pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov |
Fitosterole zagotovi Arboris |
19. september 2008 |
1. oktober 2008 |
|||||||||
80 |
|
Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob; proizvodi na osnovi mleka, kot so proizvodi iz posnetega in polposnetega mleka, po možnosti z dodanim sadjem in/ali žitaricami, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, kot so jogurt in siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami; sadni napitki na osnovi mleka; solatni prelivi in začinjene omake; sojini napitki z dodanimi fitosteroli Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov; |
Mnenje ACNFP (4)o snovni enakovrednosti fitosterolov na podlagi člena 5 Uredbe o novih živilih (FSA (2), z dne 15. februarja 2007; NFU 632). |
16. februar 2007 |
12. marec 2007 |
|||||||||
80a |
|
Proizvodi na osnovi mleka, kot so proizvodi iz posnetega in polposnetega mleka, po možnosti z dodanim sadjem in/ali žitaricami, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, kot je jogurt z dodanimi fitosteroli Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov; pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov |
Fitosterole zagotovi Lipofoods |
19. november 2008 |
1. december 2008 |
|||||||||
103 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki ga je na trg dala Huilerie F.J. Moog SARL |
17. februar 2008 |
17. marec 2008 |
|||||||||
104 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki sta ga na trg dala ARGANA d.o.o. in Arganoil Company |
17. marec 2008 |
14. april 2008 |
|||||||||
105 |
|
Sok noni (sok iz sadežev Morinda citrifolia) |
IZIZ (8)(PL) je predložil mnenje, da je sok noni, ki naj bi ga na trg dala družba BPF Bioactive Products Factory, snovno enakovreden tistemu, ki je že na trgu |
31. marec 2008 |
16. april 2008 |
|||||||||
106 |
|
Glukozamin HCl iz Aspergillus niger za uporabo v prehranskih dopolnilih |
Mnenje FSAI (5)(IRL) o snovni enakovrednosti glukozamin HCl, trženega kot GlucosaGreen® |
3. april 2008 |
7. maj 2008 |
|||||||||
107 |
|
Izvleček, obogaten z astaksantinom, iz alg Haematococcus pluvialis |
Mnenje ACNFP (4)(UK) o snovni enakovrednosti smole, obogatene z astaksatinom, izvlečene iz alg Haematococcus pluvialis, na podlagi člena 5 Uredbe o novih živilih |
14. april 2008 |
13. maj 2008 |
|||||||||
108 |
|
Hitozan |
Mnenje CSS (9)(B) št. 8319. ki ga je izdal višji zdravstveni svet: Snovna enakovrednost hitozana (KiOnutrime-Cs™) |
30. april 2008 |
28. maj 2008 |
|||||||||
109 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki ga je na trg dala družba Thiele Lifestyle |
29. april 2008 |
4. junij 2008 |
|||||||||
110 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki ga je na trg dala družba EZA natürlich Fair |
16. junij 2008 |
7. julij 2008 |
|||||||||
111 |
|
Glukozamin sulfat NaCl iz Aspergillus niger za uporabo v prehranskih dopolnilih Glukozamin sulfat KCl iz Aspergillus niger za uporabo v prehranskih dopolnilih |
Mnenje FSAI (5)(IRL) o snovni enakovrednosti glukozamin fosfata NaCl Mnenje FSAI (5)(IRL) o snovni enakovrednosti glukozamin fosfata KCl |
14. avgust 2008 |
11. september 2008 |
|||||||||
112 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki ga je na trg dala družba EFIT Srl |
11. avgust 2008 |
11. september 2008 |
|||||||||
113 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki ga je na trg dala družba Korzonek |
21. avgust 2008 |
17. september 2008 |
|||||||||
114 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki ga je na trg dala družba EUROFROID |
11. september 2008 |
1. oktober 2008 |
|||||||||
115 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki ga je na trg dala družba ArganEden |
1. december 2008 |
11. december 2008 |
|||||||||
116 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki ga je na trg dala družba Copram |
16. december 2008 |
19. januar 2009 |
|||||||||
118 |
|
Izvleček iz Ajuga reptans |
Mnenje DSPVNSA (10): Snovna enakovrednost za izvlečke iz Ajuga reptans iz kultur rastlinskih tkiv |
19. december 2008 |
19. januar 2009 |
|||||||||
119 |
|
Arganovo olje |
DGCCRF (7)(F) je potrdil, da predhodno izdano mnenje agencije AFSSA (4)(glej št. 13) prav tako velja za arganovo olje, ki ga je na trg dala družba Arganpur |
25. junij 2008 |
17. julij 2008 |
|||||||||
122 |
|
Sok noni (sok iz sadežev Morinda citrifolia) |
IRPZ (11): Mnenje o snovni enakovrednosti sokov „NONI SOK“ in „TAHITIAN NONI®“, kakor je dovoljeno s Sklepom Komisije št. 2003/426/EC |
26. november 2008 |
27. marec 2009 |
(1) UL L 43, 14.2.1997, str. 1.
FSA |
: |
Food Standards Agency (UK) |
NFB |
: |
Novel Food Board (FIN) |
ACNFP |
: |
Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK) |
FSAI |
: |
Food Safety Authority of Ireland (IRL) |
AESA |
: |
Agencia española de seguridad alimentaría (E) |
DGCCRF |
: |
Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F) |
IZIZ |
: |
Instytut Żywności I Żywienia (PL) |
CSS |
: |
Conseil Supérieur de la Santé (B) |
DSPVNSA |
: |
Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I) |
IRPZ |
: |
Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL). |