EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0905(03)

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (Besedilo velja za EGP)

UL C 212, 5.9.2009, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.9.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 212/9


Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 212/03

Datum sprejetja odločitve

8.4.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 443/08

Država članica

Nemčija

Regija

Sachsen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Landesbürgschaftsprogramm des Freistaates Sachsen

Pravna podlaga

Bürgschaftsrichtlinien des Freistaates Sachsen für die gewerbliche Wirtschaft und die freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm)

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SäHO) und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insbesondere Paragraph 39 SäHO

Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Freistaates Sachsen (HG) in der jeweils gültigen Fassung, insbesondere Paragraph 12 HG

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Regionalni razvoj

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 640 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Sächsisches Staatsministerium der Finanzen

Postfach 100948

01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

7.8.2009

Referenčna številka državne pomoči

NN 41/09 (ex N 313/09)

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Birmingham

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Rescue aid for LDV Ltd.

Pravna podlaga

Industrial Development Act 1982 Section 7

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Reševanje podjetij v težavah

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 5 mio. GBP

Intenzivnost

Trajanje

18.5.2009–12.6.2009

Gospodarski sektorji

Predelovalna industrija, Industrija motornih vozil

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria Street

London

SW1H OET

UNITED KINGDOM

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

16.6.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 217/09

Država članica

Španija

Regija

País Vasco

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prórroga del régimen BIDERATU de ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de PYMES en crisis

Pravna podlaga

Decreto 224/2006 de 14 de noviembre, Decreto 300/2000 de 26 de diciembre

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Prestrukturiranje podjetij v težavah

Oblika pomoči

Povratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki 9 mio. EUR; skupni znesek načrtovane pomoči 27 mio. EUR

Intenzivnost

Trajanje

1.1.2010–31.12.2012

Gospodarski sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Eusko Jaurlaritza

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

Datum sprejetja odločitve

5.8.2009

Referenčna številka državne pomoči

N 384/09

Država članica

Nemčija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Exportkreditversicherung für EU- und OECD-Länder im Kurzfristgeschäft

Pravna podlaga

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Izvozni krediti

Oblika pomoči

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2010

Gospodarski sektorji

Finančno posredništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Das aus Euler Hermes Kreditversicherungs-AG und PricewaterhouseCoopers AG WPG zusammengesetzte Konsortium

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm


Top