This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(22)
European Centre for Disease Prevention and Control (Stockholm) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (Stockholm) — Objava zaključnih računov finančnega leta 2007
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (Stockholm) — Objava zaključnih računov finančnega leta 2007
UL C 278, 31.10.2008, p. 48–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 278/48 |
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (Stockholm) — Objava zaključnih računov finančnega leta 2007
(2008/C 278/16)
Zaključni računi so v celoti objavljeni na naslednjem naslovu:
http://ecdc.europa.eu/en/About_us/Key_documents/
Vir: Podatki, ki jih je posredoval Center. V tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je Center navedel v svojih letnih računovodskih izkazih.
Tabela 1
Izvrševanje proračuna za proračunsko leto 2007
|
(v 1000 EUR) |
|||||||||||
|
Prihodki |
Odhodki |
||||||||||
|
Vir prihodkov |
Prihodki, določeni v končnem proračunu za proračunsko leto |
Realizirani prihodki |
Dodelitev odhodkov |
Končna odobrena proračunska sredstva |
Sredstva, prenesena iz prejšnjih proračunskih let |
||||||
|
določena |
prevzeta |
plačana |
prenesena |
razveljavljena |
razpoložljiva |
plačana |
razveljavljena |
||||
|
Subvencije Skupnosti |
28 898 |
28 614 |
Naslov I Zaposleni |
9 598 |
9 528 |
8 825 |
703 |
70 |
404 |
330 |
74 |
|
Naslov II Administracija |
6 268 |
5 915 |
3 498 |
2 417 |
353 |
1 620 |
1 505 |
115 |
|||
|
Naslov III Poslovanje |
13 032 |
12 866 |
3 928 |
8 938 |
166 |
5 073 |
3 956 |
1 117 |
|||
|
Skupaj |
28 898 |
28 614 |
Skupaj |
28 898 |
28 309 |
16 251 |
12 058 |
590 |
7 097 |
5 791 |
1 306 |
|
NB: Razlike v skupnih vrednostih so posledica zaokroževanja. NB: Realizirani prihodki in plačila so ocenjeni na podlagi evidentiranja po plačilih. |
|||||||||||
Tabela 2
Izkaz poslovnega izida za proračunski leti 2007 in 2006
|
(v 1000 EUR) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Prihodki iz poslovanja |
||
|
Subvencije Skupnosti |
26 980 |
15 806 |
|
Skupaj (a) |
26 980 |
15 806 |
|
Odhodki za poslovanje |
||
|
Odhodki za zaposlene |
8 252 |
4 536 |
|
Odhodki, povezani z osnovnimi sredstvi |
612 |
305 |
|
Drugi administrativni odhodki |
4 395 |
2 893 |
|
Operativni odhodki |
8 699 |
2 623 |
|
Skupaj (b) |
21 958 |
10 357 |
|
Presežek/(primanjkljaj) iz poslovanja (c = a - b) |
5 022 |
5 449 |
|
Prihodki iz finančnih poslov (e) |
22 |
0 |
|
Odhodki za finančne posle (f) |
4 |
64 |
|
Presežek/(primanjkljaj) iz dejavnosti, ki niso povezane s poslovanjem (g = e - f) |
18 |
- 64 |
|
Poslovni izid leta (h = c + g) |
5 040 |
5 385 |
|
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka. |
||
Tabela 3
Bilanca stanja 31. decembra 2007 in 2006
|
(v 1000 EUR) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Stalna sredstva |
||
|
Neopredmetena sredstva |
324 |
111 |
|
Opredmetena osnovna sredstva |
2 414 |
936 |
|
Gibljiva sredstva |
||
|
Kratkoročno predfinanciranje |
461 |
400 |
|
Zaloge |
2 |
7 |
|
Kratkoročne terjatve |
787 |
387 |
|
Gotovina in enakovredna sredstva |
13 420 |
7 223 |
|
Sredstva skupaj |
17 408 |
9 064 |
|
Kratkoročne obveznosti |
||
|
Rezervacije za tveganja in stroške |
136 |
70 |
|
Obveznosti |
5 893 |
2 655 |
|
Obveznosti skupaj |
6 029 |
2 725 |
|
Neto sredstva |
11 379 |
6 339 |
|
Rezerva |
||
|
Akumuliran presežek/primanjkljaj |
6 339 |
954 |
|
Poslovni izid leta |
5 040 |
5 385 |
|
Neto kapital |
11 379 |
6 339 |
|
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka. |
||