This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0603(02)
Commission Notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000 and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005: changes in the name and address of certain exempted parties
Obvestilo Komisije o strankah, oproščenih protidampinške dajatve v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 88/97 o dovoljenju za oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97, uvedene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2474/93, ohranjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1524/2000 in nazadnje spremenjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1095/2005: sprememba imen in naslovov nekaterih oproščenih strank
Obvestilo Komisije o strankah, oproščenih protidampinške dajatve v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 88/97 o dovoljenju za oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97, uvedene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2474/93, ohranjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1524/2000 in nazadnje spremenjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1095/2005: sprememba imen in naslovov nekaterih oproščenih strank
UL C 135, 3.6.2008, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 135/5 |
Obvestilo Komisije o strankah, oproščenih protidampinške dajatve v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 88/97 o dovoljenju za oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97, uvedene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2474/93, ohranjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1524/2000 in nazadnje spremenjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1095/2005: sprememba imen in naslovov nekaterih oproščenih strank
(2008/C 135/04)
Uredba Komisije (ES) št. 88/97 (1) („uredba o izvzetju“) dovoljuje oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske. Ta dajatev je bila razširjena z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 (2), uvedena z Uredbo Sveta (EGS) 2474/93 (3), ohranjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1524/2000 (4) in nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1095/2005 (5).
V tem okviru in z zaporednimi odločbami Komisije je bilo določeno število proizvajalcev koles oproščenih razširjene protidampinške dajatve, med drugim:
|
|
Athletic Manufacturing Sp. z o.o. (dodatna oznaka Taric A568) (6), Cicli Esperia SpA (dodatna oznaka Taric 8068) (7), Cycleurope International/Peugeot (dodatna oznaka Taric 8963) (8), Euro.T Polska Sp. z o.o. (dodatna oznaka Taric A549) (9), Jan Janssen Fietsen v.o.f. (dodatna oznaka Taric 8078) (10), Kurt Gudereit (dodatna oznaka Taric 8524) (11), MIFA Mittdeldeutsche Fahrradwerke GmbH (dodatna oznaka Taric 8009) (12), Rabeneick GmbH (dodatna oznaka Taric 8489) (13). |
|
|
Družba Athletic Manufacturing Sp. z o.o. je Komisijo obvestila, da se je njen pravni naslov spremenil iz ul. Drawska 21, PL-02-202 Varšava, v ul. Strefowa 7, PL-75-202 Koszalin. |
|
|
Družba Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. je Komisijo obvestila, da se je njen pravni naslov spremenil iz via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD), v via Bellini Vincenzo 5, I-35131 Padova. |
|
|
Družba Cycleurope International/Peugeot je Komisijo obvestila, da se je njeno pravno ime spremenilo iz Cycleurope International/Peugeot v Cycleurope Industries. |
|
|
Družba Euro.T Polska Sp. z o.o. je Komisijo obvestila, da sta se njeno pravno ime in pravni naslov spremenila iz Euro.T Polska Sp. z o.o., ul. Drogowców 12, PL-42-200 Czestochowa, v Alliance Bikes Sp. z o.o., ul. Janiszowska 9A, PL-02-264 Varšava. |
|
|
Družba Jan Janssen Fietsen v.o.f. je Komisijo obvestila, da se je njeno pravno ime spremenilo iz Jan Janssen Fietsen v.o.f. to Jan Janssen Fietsen B.V. |
|
|
Družba Kurt Gudereit je Komisijo obvestila, da se je njeno pravno ime spremenilo iz Kurt Gudereit v Kurt Gudereit GmbH & Co. KG. |
|
|
Družba MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (prvotno SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) je Komisijo obvestila, da se je njeno pravno ime spremenilo iz MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH v MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG. |
|
|
Družba Rabeneick GmbH je Komisijo obvestila, da se je njeno pravno ime spremenilo iz Rabeneick GmbH v Cycle-Union GmbH. |
Po preučitvi predloženih podatkov je Komisija ugotovila, da spremembe imen in pravnih naslovov družb ne vplivajo na dejavnosti sestavljanja glede na določbe uredbe o izvzetju in zato meni, da te spremembe ne smejo vplivati na oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve.
Zato se sklicevanje na Athletic Manufacturing Sp. z o.o. v Odločbi Komisije 2006/772/ES, na Cicli Esperia SpA (prvotno Esperia SpA) v Odločbi Komisije 97/447/ES in Obvestilu Komisije 2007/C 158/06, na Cycleurope International/Peugeot v Uredbi (ES) št. 88/97, na Euro.T Polska Sp. z o.o. v Odločbi Komisije 2006/22/ES, na Jan Janssen Fietsen v.o.f. v Odločbi Komisije 97/447/ES, na Kurt Gudereit v Odločbi Komisije 98/115/ES, na MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (prvotno SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) v Odločbi 98/115/ES in Obvestilu Komisije 1999/C 294/03, na Rabeneick GmbH v Odločbi Komisije 98/684/ES glasi, kot je navedeno v Prilogi.
(1) UL L 17, 21.1.1997, str. 17.
(2) UL L 16, 18.1.1997, str. 55.
(3) UL L 228, 9.9.1993, str. 1.
(4) UL L 175, 14.7.2000, str. 39.
(5) UL L 183, 14.7.2005, str. 1.
(6) UL L 313, 14.11.2006, str. 5.
(7) UL L 193, 22.7.1997, str. 32, UL C 158, 11.7.2007, str. 6.
(8) UL L 17, 21.1.1997, str. 17.
(9) UL L 17, 31.1.2006, str. 16.
(10) UL L 193, 22.7.1997, str. 32.
(11) UL L 31, 6.2.1998, str. 25.
(12) UL L 31, 6.2.1998, str. 25, UL C 294, 14.10.1999, str. 3.
(13) UL L 320, 28.11.1998, str. 60.
PRILOGA
|
Prejšnji sklic |
Novi sklic |
Država |
Dodatna oznaka Taric |
||||||
|
|
Poljska |
A568 |
||||||
|
|
Italija |
8068 |
||||||
|
|
Francija |
8963 |
||||||
|
|
Poljska |
A549 |
||||||
|
|
Nizozemska |
8078 |
||||||
|
|
Nemčija |
8524 |
||||||
|
|
Nemčija |
8009 |
||||||
|
|
Nemčija |
8489 |