EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1120(03)
Extension of the rules governing producer organisations in the fresh fruit and vegetable sector (Communication pursuant to Article 18(5) of Council Regulation (EC) No 2200/96)
Razširitev pravil za organizacije proizvajalcev v sektorju svežega sadja in zelenjave (Sporočilo iz člena 18(5) Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96)
Razširitev pravil za organizacije proizvajalcev v sektorju svežega sadja in zelenjave (Sporočilo iz člena 18(5) Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96)
UL C 277, 20.11.2007, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 277/8 |
Razširitev pravil za organizacije proizvajalcev v sektorju svežega sadja in zelenjave
(Sporočilo iz člena 18(5) Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96)
(2007/C 277/06)
V skladu s členom 18(5) Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 je Francija Komisijo obvestila o pravilih za organizacije proizvajalcev v sektorju svežega sadja in zelenjave, ki so za tržna leta 2004/2005, 2005/2006 in 2006/2007 obvezujoča za vse proizvajalce v gospodarskih območjih, ki jih je Komisija odobrila v skladu s členom 18(7). To so pravila, ki so jih regionalne organizacije proizvajalcev (Comités économiques agricoles) določile za gospodarska območja, ki jih je Komisija odobrila z Odločbo z dne 28. januarja 1999 in katerih seznam je bil objavljen v UL C 359, 11.12.1999, str. 32.
Več informacij o teh pravilih lahko dobite pri Evropski komisiji na naslovu:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Agriculture |
|
Unit AGRI C/4 |
|
B-1049 Brussels |
ali pri pristojnem nacionalnem organu:
|
Ministère de l'agriculture et de la pêche |
|
Bureau des groupements de producteurs |
|
3, rue Barbet de Jouy |
|
F-75749 Paris 07SP |
To sporočilo ne vpliva na morebitne pripombe, ki jih Komisija lahko izda v zvezi z razširjenimi pravili, nadaljnje informacije o teh pravilih in njihovi razširitvi, za katere lahko zaprosi zadevne države članice, ali na odločitve, ki jih lahko sprejme v skladu s členom 18(5) Uredbe (ES) št. 2200/96.
RAZŠIRITEV PRAVIL
Francija – Sveže sadje in zelenjava – Tržna leta 2004/2005, 2005/2006 in 2006/2007
Spodaj navedena pravila so bila za tržna leta 2004/2005, 2005/2006 in 2006/2007 razširjena z ministrskimi odloki z dne 29. marca 2005. Ta povzetek temelji na obvestilu Francije z dne 23. oktobra 2006.
|
Zadevno gospodarsko območje |
Zadevno združenje organizacij proizvajalcev |
Proizvodi |
Območja, za katera so bila pravila razširjena |
Vrsta razširjenih pravil (sklic na Prilogo III k Uredbi (ES) št. 2200/96) |
||||||||||
|
Bassin du Nord |
Comité économique agricole Fruits et Légumes du nord de la France |
jabolka in hruške |
celotno gospodarsko območje |
Pravila:
|
||||||||||
|
vitlof in cvetača |
||||||||||||||
|
Normandie |
Comité économique agricole Fruits et Légumes de Normandie |
korenje, por in cvetača |
celotno gospodarsko območje |
|||||||||||
|
Bretagne |
Comité économique agricole régional Fruits et Légumes de Bretagne |
por, vitlof, solata (ledenka), paradižnik, artičoke, cvetača, šalotka, brokoli in glavnato zelje (kapusnice) |
celotno gospodarsko območje |
|||||||||||
|
korenje |
Okraj Pleine-Fougères in občina Cherrueix (Ileet-Vilaine) |
|||||||||||||
|
Bassin du Val de Loire |
Comité économique agricole Fruits et Légumes du Val de Loire |
namizna jabolka in hruške, črni ribez |
celotno gospodarsko območje |
|||||||||||
|
paradižniki, kumare |
||||||||||||||
|
motovilec in zgodnji por |
departmaji Loire-Atlantique, Maine-et-Loire in Vendée |
|||||||||||||
|
Bassin du grand Sud-Ouest |
Comité économique agricole Fruits et Légumes du bassin du grand Sud-Ouest |
melone |
celotno gospodarsko območje razen departmajev Charente in Charente-Maritime |
|||||||||||
|
jabolka, hruške, jagode in slive |
celotno gospodarsko območje |
|||||||||||||
|
paradižniki |
||||||||||||||
|
Bassin Rhône Méditerranée |
Comité économique agricole Fruits et Légumes du bassin Rhône Méditerranée |
jabolka, hruške, breskve in nektarine ter marelice |
celotno gospodarsko območje |
|||||||||||
|
namizno grozdje |
departmaji Bouches-du-Rhône, Gard in Vaucluse |
|||||||||||||
|
kostanj |
departmaja Ardèche in Gard |
|||||||||||||
|
beluši, kumare, solata, paradižniki in artičoke |
departmaji Aude, Gard, Hérault, Lozère in Pyrénées-Orientales |
|||||||||||||
|
Corse |
Comité économique agricole Fruits et Légumes de Corse |
klementine |
celotno gospodarsko območje |
|||||||||||
|
Opomba: Razmejitev gospodarskih območij je bila objavljena v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 34, 9.2.1999, str. 4 (prvi stolpec). |
||||||||||||||