This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(09)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Evropska agencija za zdravila (London) – Objava zaključnih računov finančnega leta 2006
Evropska agencija za zdravila (London) – Objava zaključnih računov finančnega leta 2006
UL C 261, 31.10.2007, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 261/10 |
Evropska agencija za zdravila (London) – Objava zaključnih računov finančnega leta 2006
(2007/C 261/04)
Zaključni računi so v celoti objavljeni na naslednjem naslovu:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Vir: Podatki, ki jih je posredovala Agencija. V tej tabeli so povzeti podatki, ki jih Agencija navedla v svojih letnih računovodskih izkazih.
Tabela 1
Izvrševanje proračuna za proračunsko leto 2006
|
(v 1000 EUR) |
|||||||||||
|
Prihodki |
Odhodki |
||||||||||
|
Vir prihodkov |
Prihodki, določeni v končnem proračunu za proračunsko leto |
Realizirani prihodki |
Dodelitev odhodkov |
Končna odobrena proračunska sredstva |
Sredstva, prenesena iz prejšnjih proračunskih let |
||||||
|
določena |
prevzeta |
plačana |
prenesena |
razveljavljena |
določena |
plačana |
razveljavljena |
||||
|
Lastni prihodki |
92 580 |
94 556 |
Naslov I Zaposleni |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Subvencije Skupnosti |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Druge subvencije |
8 160 |
7 374 |
Naslov II Administracija |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Drugi prihodki |
7 286 |
6 820 |
Naslov III Poslovanje |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Skupaj |
138 676 |
141 301 |
Skupaj |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
Opomba: Razlike v skupnih vrednostih so posledica zaokroževanja. NB: Realizirani prihodki in plačila so ocenjeni na podlagi evidentiranja po plačilih. |
|||||||||||
Tabela 2
Izkaz poslovnega izida za proračunski leti 2006 in 2005
|
(v 1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Prihodki za poslovanje |
||
|
Pristojbine in drugi prihodki |
119 039 |
72 979 |
|
Subvencije Skupnosti |
31 503 |
28 957 |
|
Skupaj (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Odhodki za poslovanje |
||
|
Odhodki za zaposlene |
45 150 |
40 057 |
|
Drugi administrativni odhodki |
26 607 |
22 459 |
|
Operativni odhodki |
63 437 |
37 849 |
|
Skupaj (b) |
135 194 |
100 365 |
|
Presežek/(primanjkljaj) iz poslovanja (c = a – b) |
15 348 |
1 571 |
|
Prihodki iz finančnih poslov (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Presežek/(primanjkljaj) iz dejavnosti, ki niso povezane s poslovanjem (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
Poslovni izid leta (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka. |
||
Tabela 3
Bilanca stanja 31. decembra 2006 in 2005
|
(v 1000 EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Stalna sredstva |
||
|
Neopredmetena osnovna sredstva |
14 889 |
10 492 |
|
Opredmetena osnovna sredstva |
6 695 |
6 945 |
|
Gibljiva sredstva |
||
|
Kratkoročne terjatve |
26 045 |
14 490 |
|
Gotovina in enakovredna sredstva |
37 508 |
29 934 |
|
Sredstva skupaj |
85 138 |
61 861 |
|
Kratkoročne obveznosti |
||
|
Rezervacije za tveganja in stroške |
2 699 |
1 214 |
|
Obveznosti |
38 550 |
33 539 |
|
Obveznosti skupaj |
41 249 |
34 753 |
|
Neto sredstva |
43 889 |
27 108 |
|
Akumuliran presežek/primanjkljaj |
27 108 |
23 280 |
|
Poslovni izid leta |
16 781 |
3 828 |
|
Neto sredstva skupaj |
43 889 |
27 108 |
|
Neto obveznosti in sredstva skupaj |
85 138 |
61 861 |
|
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka. |
||
(1) Za objavljene računovodske izkaze za leto 2005 se računovodstvo na podlagi nastanka poslovnega dogodka še ni v celoti uporabljalo.
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka.
(2) Za objavljene računovodske izkaze za leto 2005 se računovodstvo na podlagi nastanka poslovnega dogodka še ni v celoti uporabljalo.
NB: Ti izkazi so pripravljeni po načelih evidentiranja po nastanku poslovnega dogodka.