Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52007XC0706(03)

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (Besedilo velja za EGP)

UL C 152, 6.7.2007, p. 7–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.7.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 152/7

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2007/C 152/03)

Datum sprejetja odločitve

29.1.2007

Št. pomoči

N 448/06

Država članica

Italija

Regija

Sardegna

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Interventi nelle zone agricole danneggiate (piogge alluvionali, venti impetuosi e siccità dal 1o settembre 2005 al 31 gennaio 2006 nelle province di Cagliari, Oristano e Nuoro).

Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 102/2004

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Nadomestilo škode kmetijskim gospodarstvom zaradi neugodnih vremenskih razmer

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost

Do 100 %

Trajanje

Do konca plačil

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Ime in naslov organa, odgovornega za dodelitev

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Drugi podatki

Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je Komisija odobrila v okviru državne pomoči NN 54/A/04 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.2.2007

Št. pomoči

N 550/A/06

Država članica

Francija

Regija

Départements d'Outre-Mer

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Allègement des cotisations et contributions des exploitants agricoles non salariés dans les départements d'Outre-mer (DOM)

Pravna podlaga

Article L. 762-4 du code rural

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoči za tekoče poslovanje, katerih cilj je odprava strukturnih težav v čezmorskih departmajih

Oblika pomoči

Znižanje prispevkov za socialno varnost

Proračun

210 000 000 EUR

Intenzivnost

—

Trajanje

7 let

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'Outre Mer

27 rue Oudinot

F-75 358 Paris

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

14.12.2006

Št. pomoči

N 638/06

Država članica

Češka

Regija

Olomoucký kraj

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje

Pravna podlaga

1)

Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích § 36, odst. 1 písm c);

2)

Zákon č. 289/2005 o lesích;

3)

Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje pro období 2007-2013 a způsobu kontroly jejich využití

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč v gozdarskem sektorju

Oblika pomoči

Neposredne dotacije

Proračun

Skupaj: 161 000 000 CZK (približno 5 721 390 EUR)

Intenzivnost

Do 100 %

Trajanje

1.1.2007-31.12.2013

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo (gozdarstvo)

Ime in naslov organa, odgovornega za dodelitev

Olomoucký kraj

Jeremenkova 40a

CZ-779 11 Olomouc

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

8.2.2007

Št. pomoči

N 691/06

Država članica

Litva

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Pravna podlaga

—

2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-978 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009);

—

2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 „Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės“ projektas.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Spodbujanje sklepanja prostovoljnih zavarovanj za primer škode, ki jo povzročijo bolezni živali ali rastlin, naravne nesreče, neugodne in druge slabe vremenske razmere

Oblika pomoči

Pomoč za plačilo zavarovalnih premij

Proračun

Skupni proračun: 120 milijonov LTL

Letni proračun: 20 milijonov LTL

Intenzivnost

Do 50 % zavarovalnih premij

Trajanje

Šest let po odobritvi Komisije

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

27.4.2007

Št. pomoči

N 735/06

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Brandenburg

Naziv (in/ali ime upravičenca)

ECO-Strom Plus GmbH Chemie

Pravna podlaga

1.

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ für den Zeitraum 2005 — 2008 (GA-Mitteln) vom 14.3.2005 in Verbindung mit der Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ — GA — (GA-G) vom 12.3.2004

2.

§ 3 Absatz 1 und 6 des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplanes des Landes Brandenburg für die Haushaltsjahre 2005/2006 (Haushaltsgesetz 2005/2006 — HG 2005/2006) vom 24.5.2005

3.

§§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 21.4.1999 mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 24.1.2001

Oblika pomoči

Individualna pomoč

Cilj

Raba obnovljivih virov energije

Oblika pomoči

Subvencija

Proračun

24 827 000 EUR (podpora za naložbe)

48 000 EUR (gotovinski dodatek, enakovreden poroštvu za primer neuspešne izvršbe zoper glavnega dolžnika)

Intenzivnost

50 %

Trajanje

—

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

14.3.2007

Št. pomoči

N 38/07

Država članica

Italija

Regija

Emilija-Romanja

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Interventi nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (siccità dal 15 maggio 2006 al 20 agosto 2006 nella provincia di Ferrara).

Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 102/2004

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Nadomestilo škode kmetijskim gospodarstvom zaradi neugodnih vremenskih razmer

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost

Do 80 %

Trajanje

Do konca plačil

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Drugi podatki

Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je Komisija odobrila v okviru državne pomoči NN 54/A/04 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve

27.4.2007

Št. pomoči

N 73/07

Država članica

Italija

Regija

—

Naziv (in /ali ime upravičenca)

Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Pravna podlaga

Provvedimenti concernenti l'Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Vrsta ukrepa

Shema

Cilj

Drugo (pomoč za skladiščenje, sklenitev pogodb itn.)

Oblika pomoči

Nepovratna sredstva

Proračun

8 000 000 EUR

Intenzivnost

Znesek na tono (od 0,52 do 23,24 EUR)

Trajanje

Do konca leta 2007

Gospodarski sektorji

Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Top