This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XG1228(01)
Notice for the attention of those persons/groups/entities that have been included by Council Decision 2006/1008/EC of 21 December on the list of persons, groups and entities to which Regulation 2580/2001 applies
Obvestilo za osebe/skupine/entitete, ki so bile na podlagi Sklepa Sveta 2006/1008/ES z dne 21. decembra vključene na seznam oseb, skupin in entitet, za katere velja Uredba 2580/2001
Obvestilo za osebe/skupine/entitete, ki so bile na podlagi Sklepa Sveta 2006/1008/ES z dne 21. decembra vključene na seznam oseb, skupin in entitet, za katere velja Uredba 2580/2001
UL C 320, 28.12.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 320/3 |
Obvestilo za osebe/skupine/entitete, ki so bile na podlagi Sklepa Sveta 2006/1008/ES z dne 21. decembra vključene na seznam oseb, skupin in entitet, za katere velja Uredba 2580/2001
(2006/C 320/02)
Osebam, skupinam oziroma entitetam, navedenim na seznamu iz Priloge k Sklepu Sveta 2006/1008/ES z dne 21. decembra (1), sporočamo naslednje:
Svet Evropske unije je potrdil, da so osebe, skupine oziroma entitete, ki so na zgoraj navedenem seznamu, vpletene v teroristična dejanja v smislu zadevnih pravnih instrumentov EU in so bile posledično na podlagi zgoraj omenjenega sklepa vključene na seznam oseb, skupin in entitet, za katere veljajo omejevalni ukrepi, predvideni v Uredbi Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (2). Ta uredba določa, da se zamrznejo vsakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam ali organizacijam, ter da se slednjim ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nikakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.
Zadevne osebe, skupine oziroma entitete je treba opozoriti, da lahko pri pristojnem organu zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenem na seznamu v Prilogi k Uredbi, vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila (glej člen 5 Uredbe).
Zadevne osebe, skupine oziroma entitete lahko Svetu predložijo zahtevek za pridobitev utemeljitve, na podlagi katere so bile vključene na zgornji seznam (če jim ta utemeljitev še ni bila poslana). Prav tako lahko Svetu skupaj z dokazili predložijo zahtevek, da se sklep o njihovi vključitvi na zgornji seznam ponovno preuči.
Vsak tovrstni zahtevek je treba poslati na naslednji naslov: Svet Evropske unije (Attn.: UNSCR 1373 designations), Rue de la Loi 175, B-1048 Bruselj.
Obenem je treba opozoriti, da je vsaki zadevni osebi, skupini oziroma entiteti omogočeno, da v skladu s pogoji iz člena 230(4) in (5) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti pri Sodišču prve stopnje izpodbija sklep Sveta.
(2) UL L 344, 28.12.2001, str. 71.