This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0922(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (Besedilo velja za EGP)
Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (Besedilo velja za EGP)
UL C 228, 22.9.2006, p. 6–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
22.9.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 228/6 |
Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja
(2006/C 228/05)
(Besedilo velja za EGP)
Št. pomoči |
XS 99/04 |
|||
Država članica |
Francija |
|||
Regija |
Cilj 2, Ile-de-France |
|||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Neposredna uporaba Uredbe o MSP v okviru programa cilja 2 za Ile-de-France ni posebne sheme pomoči |
|||
Pravna podlaga |
État: Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 — Article L 2251-1 du code général des collectivités territoriales (CGCT) Feder, Fse: Décision de la Commission européenne du 22 mars 2001 adoptant le DOCUP objectif 2 pour la région Collectivités locales: Article L 1511-1 à L-1511-5 du code général des collectivités territoriales (CGCT) et leurs textes d'application |
|||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Za shemo pomoči: / Za dodelitev individualne pomoči: 4 mio EUR za dodelitev vseh individualnih pomoči podjetjem (22 projektov) 0,75 mio EUR v letu 2002 3,2 mio EUR v letu 2003 0,05 mio EUR v letu 2004 Za zavarovanja: / |
|||
Največja intenzivnost pomoči |
15 % |
|||
Datum začetka izvajanja |
7.12.2001 |
|||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Trajanje Uredbe (velja do 31.12.2006) |
|||
Cilj pomoči |
Podpora naložbam (opredmetenim in neopredmetenim) v mala in zelo mala podjetja v regiji Ile-de-France |
|||
Zadevni gospodarski sektorji |
Pomoč, omejena na posebne sektorje |
Da |
||
Druga področja predelovalne industrije |
Da |
|||
Druge storitve |
Da |
|||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Monsieur le Préfet de la Région d'Ile-de-France, Préfet de Paris |
|||
Naslov:
|
Št. pomoči |
XS6/06 |
|||
Država članica |
Poljska |
|||
Regija |
Gmina Miasto Lowicz |
|||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Horizontalna shema pomoči za MSP, ki investirajo v mesto ŁOWICZ |
|||
Pravna podlaga |
Uchwała nr XL/230/2005 Rady Miejskiej w Łowiczu z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Miasto Łowicz. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.) |
|||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
0,125 mio EUR 0,5 mio PLN |
|
Zavarovana posojila |
|
|||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
||
Zavarovana posojila |
|
|||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
|
Datum začetka izvajanja |
Od 1.5.2005 |
|||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do 31.12.2006 |
|||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
|
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da |
||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Rada Miejska w Łowiczu — organ stanowiący Burmistrz Łowicza — organ podatkowy |
|||
Naslov: PL-99-400 Łowicz ul. Stary Rynek 1 |
||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 36/06 |
||||
Država članica |
Republika Poljska |
||||
Regija |
Severozahodna regija |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Warta Tourist Sp. Z o.o. |
||||
Pravna podlaga |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
|
||
Zavarovana posojila |
|
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
0,139 770 mio EUR (1) |
|||
Zavarovana posojila |
|
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
22.11.2005 |
||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do 31.10.2011 |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Pomoč, omejena na posebne sektorje |
Da |
|||
Druge storitve |
Da |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv Minister Skarbu Państwa |
||||
Naslov
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 37/06 |
||||
Država članica |
Poljska |
||||
Regija |
02-Województwo Dolnośląskie 08-Powiat Kłodzki 041-Miasto Nowa Ruda |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Shema pomoči podjetjem v mestu Nowa Ruda kot del skupinskih izjem na področju investicij |
||||
Pravna podlaga |
Uchwała nr 304/XXXVII/05 Rady Miejskiej w Nowej Rudzie z dnia 27 października 2005 r. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.). |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
0,0563 mio EUR |
||
Zavarovana posojila |
|
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
|||
Zavarovana posojila |
|
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
28.12.2005 |
||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do 30.6.2007 |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da |
|||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Burmistrz Miasta Nowa Ruda |
||||
Naslov:
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 60/06 |
||||||
Država članica |
Italija |
||||||
Regija |
Kampanija |
||||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Shema pomoči za majhna podjetja, dejavna v sektorju obrtništva, trgovine, storitev in turizma v Narodnem parku Vezuv |
||||||
Pravna podlaga |
POR Campania 2000-2006 Complemento di Programmazione, misura 1.10 Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Regolamento (CE) n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004. Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P02 „Potenziamento del sistema produttivo nel campo dell'artigianato tipico tradizionale, dei prodotti tipici, e delle attività di piccolo commercio collegate“ Versione aggiornata al 20.4.2005 Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P03 „Potenziamento della ricettività, ospitalità turistica e servizi annessi — piccole strutture ricettive“ Versione aggiornata al 20.4.2005. |
||||||
Načrtovani letni izdatki po shemi |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
9 583 000 EUR |
||||
Zavarovana posojila |
Ne |
||||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
Da |
|
||||
Datum začetka uporabe |
15. april 2006 |
||||||
Trajanje sheme |
Do 31. decembra 2006 |
||||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da |
|||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Ente Parco Nazionale del Vesuvio |
||||||
Naslov:
|
|||||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 61/06 |
||||||
Država članica |
Združeno kraljestvo |
||||||
Regija |
Severna Irska |
||||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Environmental Solutions (NI) Ltd |
||||||
Pravna podlaga |
Article 7 of the Environment (Northern Ireland) Order 2002 |
||||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
|
||||
Zavarovana posojila |
|
||||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
44 160 GBP |
|||||
Zavarovana posojila |
|
||||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
||||
Datum začetka izvajanja |
Od …/…/20… — predvideni datum je junij 2006 |
||||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do …/…/20… — predvideni datum je marec 2008 |
||||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da |
|||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Environment and Heritage Service Waste Management and Contaminated Land Unit |
||||||
Naslov:
|
|||||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS80/06 |
|||||||||||
Država članica |
Nemčija |
|||||||||||
Regija |
Nordrhein-Westfalen |
|||||||||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Smernica za dodeljevanje pomoči v okviru programa za tehnološki razvoj in inovacije SPV (TIP) Kratek opis elementov programa za tehnološki razvoj in inovacije (TIP) Severnega Porenja – Vestfalije, ki sodijo v področje uporabe Uredbe (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 364/2004 z dne 25. februarja 2004, o uporabi členov 87 in 86 Pogodbe ES pri pomoči za mala in srednje velika podjetja Kar zadeva druge elemente programa za tehnološki razvoj in inovacije (TIP) Severnega Porenja – Vestfalije, je bila na podlagi poenostavljenega postopka iz odstavka 2 člena 4 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta 659/1999, na Komisijo naslovljena priglasitev podaljšanja obstoječega režima pomoči za šest let. |
|||||||||||
Pravna podlaga |
|
|||||||||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
120 mio EUR |
|||||||||
Zavarovana posojila |
|
|||||||||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
||||||||||
Zavarovana posojila |
|
|||||||||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)-(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
|||||||||
Datum začetka izvajanja |
1.10.2006 |
|||||||||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do 31. decembra 2006 |
|||||||||||
Cilj pomoči |
Pomoč za mala in srednje velika podjetja |
Da |
|
|||||||||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsa gospodarska področja, ki so upravičena do dodelitve pomoči malim in srednje velikim podjetjem |
Da |
||||||||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč 1) |
Naziv: Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen Naslov:
|
|||||||||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč 2) |
Naziv: Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Naslov:
|
|||||||||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč 3) |
Naziv: Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen Naslov:
|
|||||||||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč 4) |
Naziv: NRW.Bank Naslov:
|
|||||||||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 81/06 |
||||
Država članica |
Zvezna republika Nemčija |
||||
Regija |
Land Brandenburg |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Politika Ministrstva za gospodarstvo za spodbujanje raziskovalno-razvojnih projektov v malih in srednje velikih podjetjih v deželi Brandenburg |
||||
Pravna podlaga |
Zuwendungen für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf der Grundlage des Operationellen Programms (OP) für den Zeitraum 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU-Verordnungen, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999, der §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) und der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV) sowie des jeweils gültigen Rahmenplanes der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA) |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
15 mio EUR |
||
Zavarovana posojila |
|
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči največ |
|
|||
Zavarovana posojila |
|
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)-(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
1.1.2006 |
||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Od 1.1.2006 do 31.12.2006 |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč za mala in srednje velika podjetja |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsa gospodarska področja, ki so upravičena do dodelitve pomoči malim in srednje velikim podjetjem |
Da |
|||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Ministerium für Wirtschaft |
||||
Naslov:
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
(1) Znesek pomoči, dodeljen podjetju, izražen v bruto ekvivalentu dotacije