Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0922(04)

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (Besedilo velja za EGP)

UL C 228, 22.9.2006, p. 6–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

22.9.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 228/6


Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2006/C 228/05)

(Besedilo velja za EGP)

Št. pomoči

XS 99/04

Država članica

Francija

Regija

Cilj 2, Ile-de-France

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Neposredna uporaba Uredbe o MSP v okviru programa cilja 2 za Ile-de-France

ni posebne sheme pomoči

Pravna podlaga

État: Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 — Article L 2251-1 du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Feder, Fse: Décision de la Commission européenne du 22 mars 2001 adoptant le DOCUP objectif 2 pour la région

Collectivités locales: Article L 1511-1 à L-1511-5 du code général des collectivités territoriales (CGCT) et leurs textes d'application

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Za shemo pomoči: /

Za dodelitev individualne pomoči: 4 mio EUR za dodelitev vseh individualnih pomoči podjetjem (22 projektov)

0,75 mio EUR v letu 2002

3,2 mio EUR v letu 2003

0,05 mio EUR v letu 2004

Za zavarovanja: /

Največja intenzivnost pomoči

15 %

Datum začetka izvajanja

7.12.2001

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Trajanje Uredbe (velja do 31.12.2006)

Cilj pomoči

Podpora naložbam (opredmetenim in neopredmetenim) v mala in zelo mala podjetja v regiji Ile-de-France

Zadevni gospodarski sektorji

Pomoč, omejena na posebne sektorje

Da

Druga področja predelovalne industrije

Da

Druge storitve

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Monsieur le Préfet de la Région d'Ile-de-France, Préfet de Paris

Naslov:

Préfecture de région d'Ile-de-France

29 rue Barbet-de-Jouy

F-75700 Paris


Št. pomoči

XS6/06

Država članica

Poljska

Regija

Gmina Miasto Lowicz

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Horizontalna shema pomoči za MSP, ki investirajo v mesto ŁOWICZ

Pravna podlaga

Uchwała nr XL/230/2005 Rady Miejskiej w Łowiczu z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Miasto Łowicz. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

0,125 mio EUR

0,5 mio PLN

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

 

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

Od 1.5.2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31.12.2006

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Da

 

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Rada Miejska w Łowiczu — organ stanowiący

Burmistrz Łowicza — organ podatkowy

Naslov:

PL-99-400 Łowicz ul. Stary Rynek 1

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da

 


Št. pomoči

XS 36/06

Država članica

Republika Poljska

Regija

Severozahodna regija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Warta Tourist Sp. Z o.o.

Pravna podlaga

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

 

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

0,139 770 mio EUR (1)

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

22.11.2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31.10.2011

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Da

 

Zadevni gospodarski sektorji

Pomoč, omejena na posebne sektorje

Da

Druge storitve

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv

Minister Skarbu Państwa

Naslov

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da

 


Št. pomoči

XS 37/06

Država članica

Poljska

Regija

02-Województwo Dolnośląskie

08-Powiat Kłodzki

041-Miasto Nowa Ruda

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Shema pomoči podjetjem v mestu Nowa Ruda kot del skupinskih izjem na področju investicij

Pravna podlaga

Uchwała nr 304/XXXVII/05 Rady Miejskiej w Nowej Rudzie z dnia 27 października 2005 r. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

0,0563 mio EUR

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

 

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

28.12.2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 30.6.2007

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Da

 

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Burmistrz Miasta Nowa Ruda

Naslov:

PL-57-400 Nowa Ruda

Rynek 1

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da

 


Št. pomoči

XS 60/06

Država članica

Italija

Regija

Kampanija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Shema pomoči za majhna podjetja, dejavna v sektorju obrtništva, trgovine, storitev in turizma v Narodnem parku Vezuv

Pravna podlaga

POR Campania 2000-2006

Complemento di Programmazione, misura 1.10

Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Regolamento (CE) n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004.

Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P02 „Potenziamento del sistema produttivo nel campo dell'artigianato tipico tradizionale, dei prodotti tipici, e delle attività di piccolo commercio collegate“ Versione aggiornata al 20.4.2005

Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P03 „Potenziamento della ricettività, ospitalità turistica e servizi annessi — piccole strutture ricettive“ Versione aggiornata al 20.4.2005.

Načrtovani letni izdatki po shemi

Shema pomoči

Skupni letni znesek

9 583 000 EUR

Zavarovana posojila

Ne

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka uporabe

15. april 2006

Trajanje sheme

Do 31. decembra 2006

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Da

 

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Ente Parco Nazionale del Vesuvio

Naslov:

Piazza Municipio, 8

I-80040 S. Sebastiano al Vesuvio (NA)

Telefono: 081 7710911 Fax 081 7718215

e-mail: protocollo@parconazionaledel vesuvio.it

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da

 


Št. pomoči

XS 61/06

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Severna Irska

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Environmental Solutions (NI) Ltd

Pravna podlaga

Article 7 of the Environment (Northern Ireland) Order 2002

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

 

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

44 160 GBP

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

Od …/…/20… — predvideni datum je junij 2006

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do …/…/20… — predvideni datum je marec 2008

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Da

 

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Environment and Heritage Service

Waste Management and Contaminated Land Unit

Naslov:

Commonwealth House

35 Castle Street

Belfast BT1 1GU

United Kingdom

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da

 


Št. pomoči

XS80/06

Država članica

Nemčija

Regija

Nordrhein-Westfalen

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Smernica za dodeljevanje pomoči v okviru programa za tehnološki razvoj in inovacije SPV (TIP)

Kratek opis elementov programa za tehnološki razvoj in inovacije (TIP) Severnega Porenja – Vestfalije, ki sodijo v področje uporabe Uredbe (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 364/2004 z dne 25. februarja 2004, o uporabi členov 87 in 86 Pogodbe ES pri pomoči za mala in srednje velika podjetja

Kar zadeva druge elemente programa za tehnološki razvoj in inovacije (TIP) Severnega Porenja – Vestfalije, je bila na podlagi poenostavljenega postopka iz odstavka 2 člena 4 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta 659/1999, na Komisijo naslovljena priglasitev podaljšanja obstoječega režima pomoči za šest let.

Pravna podlaga

1.

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001

2.

Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004

3.

§ 44 Landeshaushaltsordnung NRW

4.

Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6. März 2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

120 mio EUR

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

 

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)-(6) in 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

1.10.2006

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Do 31. decembra 2006

Cilj pomoči

Pomoč za mala in srednje velika podjetja

Da

 

Zadevni gospodarski sektorji

Vsa gospodarska področja, ki so upravičena do dodelitve pomoči malim in srednje velikim podjetjem

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč 1)

Naziv:

Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und

Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen

Naslov:

Völklinger Strasse 49

D-40221 Düsseldorf

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč 2)

Naziv:

Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes

Nordrhein-Westfalen

Naslov:

Haroldstraße 4

D-40213 Düsseldorf

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč 3)

Naziv:

Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

Naslov:

Stadttor 1

D-40219 Düsseldorf

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč 4)

Naziv:

NRW.Bank

Naslov:

Friedrichstrasse 1

D-48145 Münster

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da

 


Št. pomoči

XS 81/06

Država članica

Zvezna republika Nemčija

Regija

Land Brandenburg

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Politika Ministrstva za gospodarstvo za spodbujanje raziskovalno-razvojnih projektov v malih in srednje velikih podjetjih v deželi Brandenburg

Pravna podlaga

Zuwendungen für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf der Grundlage des Operationellen Programms (OP) für den Zeitraum 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU-Verordnungen, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999, der §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) und der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV) sowie des jeweils gültigen Rahmenplanes der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

15 mio EUR

Zavarovana posojila

 

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči največ

 

Zavarovana posojila

 

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členoma 4(2)-(6) in 5 Uredbe

Da

 

Datum začetka izvajanja

1.1.2006

Trajanje sheme ali individualne pomoči

Od 1.1.2006 do 31.12.2006

Cilj pomoči

Pomoč za mala in srednje velika podjetja

Da

 

Zadevni gospodarski sektorji

Vsa gospodarska področja, ki so upravičena do dodelitve pomoči malim in srednje velikim podjetjem

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Naziv:

Ministerium für Wirtschaft

Naslov:

Heinrich-Mann-Allee 107

D-14473 Potsdam

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da

 


(1)  Znesek pomoči, dodeljen podjetju, izražen v bruto ekvivalentu dotacije


Top