14.1.2006

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/3

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 9/03)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 127/2004

Naziv: Promocijske dejavnosti v korist morske plošče

Cilj: Financiranje promocijskih dejavnosti v korist morske plošče s parafiskalnimi dajatvami

Pravna podlaga:

—	Instellingsverordening Productschap Vis

—	Wet op de bedrijfsorganisatie

—	Verordening instelling van een fonds voor scholpromotie en verordening financiering scholpromotie 2004

Proračun: 200 000 EUR letno

Trajanje: Neomejeno (shema bo znova priglašena Komisiji najkasneje deset let po začetku njene veljavnosti)

Intenzivnost in znesek pomoči: V mejah zneskov, opredeljenih s Smernicami za pregled državnih pomoči za ribištvo in ribogojstvo (UL C 19, 20.1.2001, str. 7).

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Španija (Principado de Asturias)

Št. pomoči: N 173/2005

Naslov v izvirnem jeziku: Proyecto de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación del Plan I+D+I de Asturias. Prolongación y modificación de la ayuda N 716/2001

Cilj: Raziskave in razvoj (Vsi sektorji)

Pravna podlaga: Propuesta de Resolución de la Consejería de Educación y Ciencia del Gobierno del Principado de Asturias, de marzo de 2005, por la que se convocan ayudas a las empresas para la ejecución de proyectos de investigación en el marco del Plan de I+D+I de Asturias

Proračun:

2005: 300 000 EUR

2006: 3 000 000 EUR

2007: 3 000 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 35 % – 60 % – + 10 % – 75 % – 50 %

Trajanje:

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 229/2005

Naslov v izvirnem jeziku: Regionale Teknologicentre

Cilj: Raziskave in razvoj (Vsi sektorji)

Pravna podlaga: Lov nr. 419 af 6.6.2002

Proračun:

2005: 4 000 000 EUR

2006-2008: 23 000 000 EUR

2009: 25 000 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 60 %

Trajanje:

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Republika Slovaška

Št. pomoči: N 298/2005

Naziv: Individualna pomoč za spodbujanje avdiovizualne produkcije v korist TYZAM s.r.o.

Cilj: podpora filmski produkciji

Pravna podlaga:

a)	Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Proračun: 7 milijonov SKK

Intenzivnost ali znesek pomoči: 20 %

Trajanje: enkratni ukrep po odobritvi (31.12.2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Republika Slovaška

Št. pomoči: N 299/2005

Naziv: Individualna pomoč za spodbujanje avdiovizualne produkcije v korist TaO Productions s.r.o

Cilj: podpora filmski produkciji

Pravna podlaga (v izvirnem jeziku):

a)	Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Proračun: 8 milijonov SKK

Intenzivnost ali znesek pomoči: 10 %

Trajanje: enkratni ukrep po odobritvi (31.12.2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Republika Slovaška

Št. pomoči: N 300/2005

Naziv: Individualna pomoč za spodbujanje avdiovizualne produkcije v korist ALEF Film& Media Group, s.r.o

Cilj: podpora filmski produkciji

Pravna podlaga:

a)	Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Proračun: 11 milijonov SKK

Intenzivnost ali znesek pomoči: 26,2 %

Trajanje: enkratni ukrep po odobritvi (31.12.2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Številka pomoči: N 337/2004 in N 378/2004

Naziv: Financiranje industrijskih tehničnih centrov (CTI) in poklicnih centrov za gospodarski razvoj (CPDE) z namenskimi davki in proračunskimi sredstvi

Cilj: Skupne dejavnosti na področju raziskav in razvoja, standardizacija, usposabljanje, spodbujanje in obveščanje družb v sektorjih strojnih izdelkov, potrošnega blaga in gradbenih materialov

Pravna podlaga: Loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle

Trajanje: Od datuma dovoljenja Komisije do 31. decembra 2010

Druge informacije: Upravičenec: CTI in CPDE v sektorjih potrošnega blaga, strojnih izdelkov in gradbenih materialov

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 374/2002

Naziv: Pomoči, namenjene za opremo ribiških pristanišč, dodeljene v okviru strukturnih pomoči Skupnosti v okviru FIUR za obdobje 2000–2006

Cilj: Sofinanciranje strukturnih pomoči za opremo ribiških pristanišč na Danskem za obdobje 2000–2006

Pravna podlaga:

—	Lov nr. 316 om strukturforanstaltninger, offentliggjort den 3. maj 2001

—	Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet

Proračun: 27 milijonov EUR

Trajanje: Leta 2000–2006

Intenzivnost in znesek pomoči: Znotraj omejitev zneskov, določenih v Uredbi (ES) št. 2792/1999

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Številka pomoči: N 465/2005

Država članica: Nizozemska

Naziv v izvirnem jeziku: Ondersteunende maatregelen om de omschakeling te vergemakkelijken van een aanbod- naar een vraagfinanciering voor schoolbegeleidingsdiensten en rechtstreekse betaling van het geoormerkt gedeelte van de begroting voor schoolbegeleidingsdiensten aan deze diensten.

Pravna podlaga: Hoofdstukken VI en VIA, onderdeel a) van de wet tot wijziging van onder meer de wet op het primair onderwijs, de wet op de expertisecentra, en de wet op het voortgezet onderwijs in verband met de vraagfinanciering voor schoolbegeleiding en de bekostiging van het onderwijs aan zieke leerlingen

Cilj: usposabljanje

Skupni znesek dodeljene pomoči: 53 mio EUR

Načrtovani letni izdatki:

2006: 15 000 000 EUR

2007: 35 000 000 EUR

2008: 3 000 000 EUR

Trajanje: 1.1.2006 – 31.12.2008

Drugi podatki:

Vrsta ukrepa: shema

Oblika pomoči: neposredna dotacija

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija

Št. pomoči: N 499/2004

Naslov: Sheme pomoči za iskanje rudnih nahajališč, varstvo okolja in varnost v rudnikih na področju neenergetskih rud

Cilj: Sektor neenergetskih rud. Sprememba sheme, ki jo je Komisija odobrila 19. junija 2002. Spremembe se nanašajo na obliko in intenzivnost pomoči za iskanje rudnih nahajališč s ciljem, da bi ta dejavnost postala privlačnejša

Intenzivnost ali znesek pomoči: Pomoči za iskanje: nepovratna sredstva, ki znašajo do 20 % upravičenih stroškov (30 % za MSP) in/ali predujem, vračljiv brez obresti, ki znaša do 60 % upravičenih stroškov (70 % za MSP)

Trajanje: do 31. decembra 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: NN 44/2004

Naziv: Pomoč za reševanje za SVZ Schwarze Pumpe

Cilj: Pomoč za reševanje

Pravna podlaga: §2(3) Förderbankgesetz

Intenzivnost ali znesek pomoči: 21,028 milijonov EUR

Trajanje: Do 31. maja 2005

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---