52006AP0232

P6_TA(2006)0232

Zdravila za pediatrično uporabo ***II

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zdravilih za pediatrično uporabo in spremembah Uredbe (EGS) št. 1768/92, Direktive 2001/20/ES, Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (15763/3/2005 — C6-0087/2006 — 2004/0217(COD))

(Postopek soodločanja: druga obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta (15763/3/2005 — C6-0087/2006),

- ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2004)0599) [2],

- ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2005)0577) [2],

- ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0171/2006),

- ob upoštevanju izjav Komisije, ki so priložene k tej zakonodajni resoluciji in bodo objavljene skupaj z zakonodajnim aktom v Uradnem listu,

1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Sprejeta besedila, 7.9.2005, P6_TA(2005)0331.

[2] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------