This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(07)
European Agency for Safety and Health at Work — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu — Objava zaključnih računov finančnega leta 2004
Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu — Objava zaključnih računov finančnega leta 2004
UL C 269, 28.10.2005, p. 1–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 269/1 |
Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu — Objava zaključnih računov finančnega leta 2004
(2005/C 269/01)
Zaključni računi so v celoti objavljeni na naslednjem naslovu:
http://agency.osha.eu.int
Tabela 1
Izvrševanje proračuna v proračunskem letu 2004
|
(v milijonih EUR) |
||||||||||||||||
|
Prihodki |
Odhodki |
|||||||||||||||
|
Vir prihodkov |
Prihodki, določeni v končnem proračunu za proračunsko leto |
Realizirani prihodki |
Dodelitev odhodkov |
Odobrena sredstva v končnem proračunu |
Sredstva, prenesena iz prejšnjega proračunskega leta |
Razpoložljiva sredstva (proračun 2004 in proračunsko leto 2003) |
||||||||||
|
določena |
prevzete obveznosti |
plačana |
prenesena |
razveljavljena |
neporavnane obveznosti |
plačana |
razveljavljena |
proračunska sredstva |
prevzete obveznosti |
plačana |
prenesena |
razveljavljena |
||||
|
Subvencije Skupnosti |
10,6 |
9,5 |
Naslov I Zaposleni |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
|
Lastni prihodki |
0,0 |
0,0 |
Naslov II Administracija |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
|
Druge subvencije |
0,2 |
0,1 |
Naslov III Poslovanje |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
|
Drugi prihodki |
0,0 |
0,1 |
Odhodki PHARE |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
Prihodki PHARE |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupaj |
10,8 |
9,8 |
Skupaj |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
|
Opomba: Razlike v skupnih vrednostih so posledica zaokroževanja. |
||||||||||||||||
Tabela 2
Izkaz prihodkov in odhodkov za proračunski leti 2004 in 2003
|
(v 1000 EUR) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Prihodki |
||
|
Subvencije Skupnosti |
9 542 |
11 641 |
|
Druge subvencije |
66 |
66 |
|
Drugi prihodki |
111 |
157 |
|
Prihodki PHARE |
121 |
824 |
|
Prihodki skupaj (a) |
9 840 |
12 688 |
|
Odhodki |
||
|
Zaposleni — Naslov I proračuna |
||
|
Plačila |
3 379 |
3 245 |
|
Prenesena sredstva |
60 |
87 |
|
Poslovanje — Naslov II proračuna |
||
|
Plačila |
966 |
1 146 |
|
Prenesena sredstva |
248 |
186 |
|
Poslovanje — Naslov III proračuna |
||
|
Plačila (1) |
2 426 |
2 559 |
|
Prenesena sredstva |
2 549 |
5 859 |
|
Odhodki PHARE |
||
|
Plačila |
0 |
548 |
|
Prenesena sredstva |
0 |
502 |
|
Odhodki skupaj (b) |
9 628 |
14 131 |
|
Rezultat proračunskega leta (c=a-b) (2) |
212 |
– 1 443 |
|
Saldo, prenesen iz prejšnjega proračunskega leta |
– 1 987 |
– 1 108 |
|
Prenesena in razveljavljena sredstva |
887 |
766 |
|
Zneski, namenjeni ponovni uporabi iz prejšnjega proračunskega leta, ki niso bili uporabljeni |
0 |
1 |
|
RO (PHAREII) |
144 |
0 |
|
Plačila za obveznost, razveljavljeno v letu 2002 |
0 |
– 191 |
|
Tečajne razlike |
0 |
4 |
|
Znesek Phare za povračilo Komisiji |
– 39 |
0 |
|
Izravnalne postavke |
3 |
– 16 |
|
Rezultat proračunskega leta pred ekonomskimi popravki (d) |
– 779 |
– 1 987 |
|
Proračunski prihodki za izterjavo |
0 |
850 |
|
Drugi prihodki za izterjavo |
0 |
3 |
|
Pridobitve osnovnih sredstev |
58 |
207 |
|
Amortizacija |
– 175 |
– 186 |
|
Zaloge |
– 6 |
0 |
|
Odpis osnovnih sredstev |
– 91 |
0 |
|
Amortizacija |
88 |
0 |
|
Razni odhodki |
– 34 |
– 1 |
|
Ekonomski popravki (e) |
– 161 |
873 |
|
Saldo proračunskega leta (d+e) |
– 940 |
– 1 113 |
|
Opomba: Razlike v skupnih vrednostih so posledica zaokroževanja. |
||
Tabela 3
Bilanca stanja na dan 31. decembra 2004 in 31. decembra 2003
|
(v 1 000 EUR) |
|||||
|
AKTIVA |
2004 |
2003 |
PASIVA |
2004 |
2003 |
|
Stalna sredstva |
|
|
Lastni kapital |
|
|
|
Računalniška programska oprema |
66 |
95 |
Lastni kapital |
431 |
431 |
|
Informacijska in računalniška oprema |
90 |
136 |
Saldo proračunskega leta |
– 67 |
– 1 113 |
|
Naprave in pohištvo |
169 |
215 |
Vmesni seštevek |
365 |
– 683 |
|
Vozila |
0 |
0 |
Srednjeročne in dolgoročne obveznosti |
|
|
|
Vmesni seštevek |
325 |
445 |
Obveznosti na namenske prejemke |
0 |
0 |
|
Srednjeročna in dolgoročna sredstva |
|
|
Vmesni seštevek |
0 |
0 |
|
Subvencije Skupnosti |
0 |
0 |
Kratkoročne obveznosti |
|
|
|
Vmesni seštevek |
0 |
0 |
Neavtomatski prenosi |
0 |
135 |
|
Zaloge |
|
|
Avtomatski prenosi |
2 857 |
6 498 |
|
Pisarniški material |
0 |
6 |
Komisija |
145 |
282 |
|
Vmesni seštevek |
0 |
6 |
Prehodne obveznosti |
67 |
128 |
|
Gibljiva sredstva |
|
|
Odbitki pri plačah |
0 |
73 |
|
Subvencije Skupnosti |
809 |
1 035 |
Obveznosti na namenske prejemke |
0 |
0 |
|
Prehodne terjatve |
19 |
62 |
Vmesni seštevek |
3 069 |
7 117 |
|
Nazaj pridobljeni DDV |
0 |
0 |
Prehodni računi |
|
|
|
Vmesni seštevek |
828 |
1 097 |
Nalogi za izterjavo |
0 |
0 |
|
Denarna sredstva |
|
|
Vsote za ponovno uporabo |
0 |
11 |
|
Gotovina na bančnih računih in v blagajni |
2 305 |
4 889 |
Vmesni seštevek |
0 |
11 |
|
Blagajniške knjige predplačil |
3 |
1 |
Rezervacije za tveganja in obveznosti |
|
|
|
Vmesni seštevek |
2 308 |
4 890 |
Nedokončani primeri |
34 |
0 |
|
Prehodni računi |
|
|
Vmesni seštevek |
34 |
0 |
|
Predujmi |
6 |
6 |
|
|
|
|
Vmesni seštevek |
6 |
6 |
|
|
|
|
Skupaj |
3 468 |
6 445 |
Skupaj |
3 468 |
6 445 |
|
Opomba: Razlike v skupnih vrednostih so posledica zaokroževanja. |
|||||
(1) Ta znesek zajema plačila s sredstvi, namenjenimi ponovni uporabi (18 573 EUR)
(2) Izračun v skladu z načeli člena 15 Uredbe Sveta (ES, EURATOM) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 (UL L 130, 31.5.2000, str. 8).
Opomba: Razlike v skupnih vrednostih so posledica zaokroževanja.