30.6.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 159/24

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 159/08)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Marche)

Številka pomoči: N 6/2004

Naziv: Posodobitev ribiških plovil zaradi varnosti

Cilj: Pomoč za sektor ribištva

Pravna podlaga: Delibera di giunta regionale n.1331 del 7 ottobre 2003 avente ad oggetto: approvazione bando di accesso ai finanziamenti per ammodernamento per la messa in sicurezza di imbarcazioni da pesca.

Proračun: 1 155 287,02 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 40 % upravičenih stroškov.

Trajanje: 2004

Drugi podatki: Poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija (Baskija)

Št. pomoči: N 162-B/2004

Naziv: Program za podporo raziskav na področju ribištva.

Cilj: Spodbujanje raziskovalne dejavnosti in tehnoloških inovacij na področju ribištva v zadevni regiji.

Pravna podlaga: Decreto de apoyo a la investigación, desarollo e innovación tecnológica en los sectores agrário, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa IKERKETA).

Proračun: 2 milijona EUR letno.

Intenzivnost pomoči: Shema vračljive pomoči, ki ustreza stopnjam, določenim v veljavnih ureditvenih okvirih Skupnosti.

Trajanje: Nedoločeno.

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 198/2004

Naziv: Sprememba NN 53/96 — shema zagotavljanja garancij za posojila majhnim podjetjem

Cilj: Pomoč za ribiški sektor za zapolnitev tržne niše, kjer majhna podjetja z izvedljivimi poslovnimi ponudbami ne morejo pridobiti posojil zaradi pomanjkljivega zavarovanja

Pravna podlaga: Section 8 of the Industrial Development Act 1982

Proračun: Shema je del splošne sheme Združenega kraljestva za zagotavljanje garancij za posojila majhnim podjetjem iz vseh sektorjev Za leti 2004/2005 proračun za celotno shemo znaša 65 milijonov GBP.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Najvišja stopnja v enaki vrednosti subvencije za garancijo je 2,55 %.

Trajanje: ni določeno

Druge informacije: Poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Belgija (Flamska regija)

Št. pomoči: N315/04

Naziv: Prispevek v kapitalu za družbo O.C.A.S. NV.

Cilj: Pomoč pri raziskovanju in razvoju.

Pravna podlaga: Sporazum delničarjev med skupino Arcelor in podjetjem Staal Vlaanderen NV (100-odstotna hčerinska družba podjetja Participatiemaatschappij voor Vlaanderen, katerega edini lastnik je Flamska regija) v okviru delovanja družbe O.C.A.S. NV.

Intenzivnost ali znesek pomoči: 30 000 000 EUR

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 477/2004

Naziv: UK Film Council, Distribution and Exhibition Initiatives, Digital Screen Network

Cilj: Razširiti filmsko ponudbo za občinstvo v Združenem kraljestvu, tako da se poveča razpoložljivost „specializiranih filmov“ v kinematografih.

Pravna podlaga: National Lottery Act 1993

Proračun: zaupno

Intenzivnost ali znesek pomoči: Približno 40-75 %

Trajanje: 2005- 31. marec 2009

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Danska

Št. pomoči: NN5/04 (prej N439/03)

Naziv: Davčna oprostitev za podjetja, ukvarjajoč se s komunalnimi odpadki

Cilj: Okoljska pomoč

Pravna podlaga: Selskabsskatteloven §1, stk. 1, nr. 2f, sidste punktum; og § 3, stk. 7, andet punktum

Proračun: Neznan (pričakuje se, da bo za obdobje 8.-10. let ničen)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 50 DKK na kW v povprečju skozi celotno življenjsko dobo CHP tovarn (30 let)

Trajanje: 10 let od sprejetja odločbe

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: NN 83/2004

Naziv: UK Film Council, Distribution and Exhibition Initiatives, Print and Advertising Fund

Cilj: Povečanje dobave kopij specializiranih filmov nacionalnega izvora.

Pravna podlaga: National Lottery Act 1993

Proračun: 10 milijonov GBP (pribl. 14,6 milijonov EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 10–50 % stroškov za distribucijo filmov v kinematografih

Trajanje: do pet let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---