ASSENT NO 1/89 GIVEN BY THE COUNCIL, IN ACCORDANCE WITH THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 54 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO PARTIAL FINANCING OF THE BUILDING OF A NEW LINE FOR A HIGH-SPEED TRAIN SERVICE BETWEEN PARIS AND BREST, QUIMPER, LE CROISIC, LA ROCHELLE, TOULOUSE, TARBES AND HENDAYE ( ' TGV ATLANTIQUE ' PROJECT )

DICTAMEN CONFORME NO 1/89 EMITIDO POR EL CONSEJO, CON ARREGLO AL PARRAFO 2 DEL ARTICULO 54 DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO, CON VISTAS A LA COFINANCIACION DE LA CONSTRUCCION DE UNA NUEVA LINEA QUE PERMITIRA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN TREN DE GRAN VELOCIDAD ENTRE PARIS Y BREST, QUIMPER, LE CROISIC, LA ROCHELLE, TOULOUSE, TARBES Y HENDAYA ( PROYECTO TGV ATLANTICO )

DICTAMEN CONFORME NO 1/89 EMITIDO POR EL CONSEJO, CON ARREGLO AL PARRAFO 2 DEL ARTICULO 54 DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO, CON VISTAS A LA COFINANCIACION DE LA CONSTRUCCION DE UNA NUEVA LINEA QUE PERMITIRA LA PUESTA EN SERVICIO DE UN TREN DE GRAN VELOCIDAD ENTRE PARIS Y BREST, QUIMPER, LE CROISIC, LA ROCHELLE, TOULOUSE, TARBES Y HENDAYA ( PROYECTO TGV ATLANTICO )

UL C 53, 2.3.1989, p. 9/9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)