(1)

Z Uredbo Sveta (EU) 2025/202 (1) so določene ribolovne možnosti za nekatere staleže rib za leti 2025 in 2026, ki se uporabljajo v vodah Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije. Te ribolovne možnosti, vključno z nekaterimi ukrepi, ki so z njimi funkcionalno povezani, bi bilo treba spremeniti, da bi se upoštevali objavljeno znanstveno mnenje ter izidi zasedanj regionalnih organizacij za upravljanje ribištva.

(2)

V Uredbi (EU) 2025/202 je določen začasni celotni dovoljeni ulov (v nadaljnjem besedilu: TAC) za sardona (Engraulis encrasicolus) v zahodnem delu podobmočja Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES) 9 in na podobmočju 10 za obdobje od 1. julija 2025 do 30. septembra 2025 na ravni 7 182 ton, dokler ICES ne objavi svojega znanstvenega mnenja za sardona v zahodnem delu razdelka ICES 9a za obdobje od 1. julija 2025 do 30. junija 2026. Po objavi navedenega mnenja 20. junija 2025 bi bilo treba dokončni TAC za sardona v zahodnem delu podobmočja ICES 9 in na podobmočju 10 za obdobje od 1. julija 2025 do 30. junija 2026 določiti na ravni, ki jo priporoča ICES.

(3)

ICES je 31. oktobra 2024 objavil znanstveno mnenje za škampa (Nephrops norvegicus) v razdelkih ICES 8a in 8b za leto 2025. ICES je v navedenem mnenju priporočil, da ulov navedenega staleža v navedenem obdobju ne bi smel presegati 3 502 ton. ICES je 6. maja 2025 objavil revidirano znanstveno mnenje za škampa v razdelkih ICES 8a in 8b za leto 2025. V navedenem revidiranem mnenju, ki nadomešča mnenje z dne 31. oktobra 2024, je ICES priporočil, naj se ulov za navedeni stalež in navedeno obdobje zmanjša na 2 601 ton. Uredba (EU) 2025/202 določa TAC za škampa (Nephrops norvegicus) v razdelkih ICES 8a, 8b, 8d in 8e za leto 2025 na ravni 3 502 ton na podlagi mnenja ICES. V skladu s členom 4(3) Uredbe (EU) 2019/472 Evropskega parlamenta in Sveta (2) v povezavi s členom 3(5) navedene uredbe bi bilo zato treba na podlagi revidiranega mnenja ICES raven TAC za škampa v razdelkih ICES 8a, 8b, 8d in 8e, ki je določena za leto 2025, spremeniti.

(4)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/837 (3) je začela veljati 3. maja 2025. Delegirana uredba (EU) 2025/837 je spremenila Uredbo (EU) 2023/2053 Evropskega parlamenta in Sveta (4) glede upravljanja modroplavutega tuna (Thunnus thynnus) na delu območja konvencije Mednarodne komisije za ohranitev tunov v Atlantiku (ICCAT) v Atlantskem oceanu vzhodno od 45o Z in v Sredozemskem morju. Z njo se je z vključitvijo odstopanj za Levji zaliv spremenila zlasti Priloga I, točki 1 in 2, k Uredbi (EU) 2023/2053. V Uredbi (EU) 2025/202 bi bilo zato treba spremeniti naslednje, da se upoštevajo navedena odstopanja: (i) največje število francoskih plovil za priobalni obrtniški ribolov, ki imajo dovoljenje za aktivni ribolov tuna med 8 kg/75 cm in 30 kg/115 cm v Sredozemskem morju, in (ii) dodelitev francoske kvote za tuna v Atlantskem oceanu vzhodno od 45o Z in v Sredozemskem morju med taka plovila.

(5)

Uredbo (EU) 2025/202 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

Da se ohranijo obdobja poročanja za TAC, ki jih spreminja ta uredba in se uporabljajo od 1. januarja ali 1. julija 2025, bi se morali spremenjeni TAC uporabljati retroaktivno od navedenih datumov. Taka retroaktivna uporaba ne vpliva na načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj, saj kvote v okviru navedenih TAC še niso bile izčrpane ali so povečane.

(7)

Ker se je nujno treba izogniti prekinitvi ribolovnih dejavnosti, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –