This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0242
Commission Implementing Decision (EU) 2023/242 of 26 January 2023 adopting the seventh update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region (notified under document C(2023) 597)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/242 z dne 26. januarja 2023 o sprejetju sedme posodobitve seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 597)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/242 z dne 26. januarja 2023 o sprejetju sedme posodobitve seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 597)
C/2023/597
UL L 36, 7.2.2023, p. 299–303
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2024; razveljavil 32024D0428 Datum prenehanja veljavnosti temelji na datumu objave akta o razveljavitvi, ki začne učinkovati na dan njegove notifikacije. Akt o razveljavitvi je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
|
7.2.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 36/299 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/242
z dne 26. januarja 2023
o sprejetju sedme posodobitve seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 597)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (1) ter zlasti tretjega pododstavka člena 4(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Črnomorska biogeografska regija iz člena 1(c)(iii) Direktive 92/43/EGS zajema ozemlja Unije na območju Bolgarije in Romunije, kakor je določeno na biogeografski karti, ki jo je 20. aprila 2005 odobril odbor, ustanovljen s členom 20 navedene direktive (v nadaljnjem besedilu: odbor za habitate). |
|
(2) |
Prvotni seznam območij v črnomorski biogeografski regiji, ki so v skladu z Direktivo 92/43/EGS pomembna za Skupnost, je Komisija sprejela z Odločbo 2009/92/ES (2). Navedeni seznam je bil nazadnje posodobljen z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2021/164 (3). |
|
(3) |
Območja, uvrščena na seznam za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji, so del omrežja Natura 2000, ki je bistven element varstva biotske raznovrstnosti v Uniji. Za nadaljnji napredek pri dejanski vzpostavitvi omrežja Natura 2000 in z vidika njegovega dinamičnega prilagajanja je treba sezname območij, pomembnih za Skupnost, redno pregledovati. |
|
(4) |
Med 17. septembrom 2021 in 30. januarjem 2022 so države članice predlagale dodatna za Skupnost pomembna območja v črnomorski biogeografski regiji v smislu člena 1 Direktive 92/43/EGS. Države članice so predložile tudi spremembe informacij o območjih, uvrščenih na seznam za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji. |
|
(5) |
Na podlagi osnutka seznama, ki ga je pripravila Komisija v dogovoru z vsako zadevno državo članico in v katerem so določena tudi območja s prednostnimi naravnimi habitatnimi tipi ali prednostnimi vrstami, bi bilo treba sprejeti posodobljen seznam za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji. Za nova območja na seznamu se uporabljata člen 4(4) in člen 6 Direktive 92/43/EGS. |
|
(6) |
Poznavanje obstoja in razširjenosti naravnih habitatnih tipov ter vrst se nenehno dopolnjuje zaradi spremljanja stanja v skladu s členom 11 Direktive 92/43/EGS. Zato so bila območja na ravni Unije ocenjena in izbrana po najboljših informacijah, ki so bile takrat na voljo. |
|
(7) |
Za črnomorsko biogeografsko regijo niso vse zadevne države članice predlagale zadostnega števila območij in s tem niso izpolnile zahtev iz Direktive 92/43/EGS za nekatere habitatne tipe in vrste. Poleg tega je poznavanje obstoja in razširjenosti nekaterih naravnih habitatnih tipov iz Priloge I in nekaterih vrst iz Priloge II k Direktivi 92/43/EGS še vedno pomanjkljivo. Zato za navedene habitatne tipe in vrste ni mogoče sklepati, da je omrežje Natura 2000 dokončno oblikovano. |
|
(8) |
Zaradi jasnosti in preglednosti bi bilo treba razveljaviti Izvedbeni sklep (EU) 2021/164. |
|
(9) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora za habitate – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sprejme se sedma posodobitev seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji, kot je določeno v Prilogi.
Člen 2
Izvedbeni sklep (EU) 2021/164 se razveljavi.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 26. januarja 2023
Za Komisijo
Virginijus SINKEVIČIUS
član Komisije
(1) UL L 206, 22.7.1992, str. 7.
(2) Odločba Komisije 2009/92/ES z dne 12. decembra 2008 o sprejetju prvotnega seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (UL L 43, 13.2.2009, str. 59).
(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/164 z dne 21. januarja 2021 o sprejetju šeste posodobitve seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji (UL L 51, 15.2.2021, str. 698).
PRILOGA
DEL 1
Sedma posodobitev seznama za Skupnost pomembnih območij v črnomorski biogeografski regiji
Vsako območje, pomembno za Skupnost (SCI), je določeno na podlagi informacij, ki so bile sporočene z obrazcem Natura 2000 in vključujejo ustrezno karto. Te informacije pošljejo pristojni nacionalni organi v skladu z drugim pododstavkom člena 4(1) Direktive 92/43/EGS.
V spodnji preglednici so navedene naslednje informacije:
|
A |
: |
oznaka SCI, ki je sestavljena iz devetih znakov, pri čemer sta prva dva oznaka ISO države članice; |
|
B |
: |
ime SCI; |
|
C |
: |
* = prisotnost najmanj enega prednostnega naravnega habitatnega tipa in/ali vrste na SCI v smislu člena 1 Direktive 92/43/EGS; |
|
D |
: |
površina SCI v hektarjih ali njegova dolžina v km; |
|
E |
: |
zemljepisne koordinate SCI (zemljepisna širina in dolžina) v decimalnih stopinjah. |
Vse informacije na spodnjem seznamu Unije temeljijo na podatkih, ki sta jih predlagali, poslali in potrdili Bolgarija in Romunija.
|
A |
B |
C |
D |
E |
||
|
Oznaka SCI |
Ime SCI |
* |
Površina SCI (ha) |
Dolžina SCI (km) |
Zemljepisne koordinate SCI |
|
|
|
|
|
|
|
Zemljepisna dolžina |
Zemljepisna širina |
DEL 2
|
Oznaka SCI |
Ime SCI |
Člen 1 |
Površina (ha) |
Dolžina (km) |
Zemljepisna dolžina |
Zemljepisna širina |
|
BG0000100 |
Plazh Shkorpilovtsi |
* |
6 456,997 |
0 |
27,8665 |
42,9375 |
|
BG0000102 |
Dolinata na reka Batova |
* |
18 459,2342 |
0 |
27,9261 |
43,3764 |
|
BG0000103 |
Galata |
* |
3 853,57 |
0 |
27,9121 |
43,0828 |
|
BG0000116 |
Kamchia |
* |
12 919,9374 |
0 |
27,7536 |
43,0217 |
|
BG0000118 |
Zlatni pyasatsi |
* |
1 373,4385 |
0 |
28,0364 |
43,3044 |
|
BG0000119 |
Trite bratya |
* |
1 019,734 |
0 |
27,2883 |
42,7117 |
|
BG0000130 |
Kraymorska Dobrudzha |
* |
6 657,7029 |
0 |
28,2845 |
43,6587 |
|
BG0000132 |
Pobitite kamani |
* |
231,1698 |
0 |
27,6971 |
43,2506 |
|
BG0000133 |
Kamchiyska i Emenska planina |
* |
63 678,46 |
0 |
27,5081 |
42,9231 |
|
BG0000141 |
Reka Kamchia |
* |
159,3633 |
0 |
27,482 |
43,039 |
|
BG0000143 |
Karaagach |
* |
68,8319 |
0 |
27,7725 |
42,2233 |
|
BG0000146 |
Plazh Gradina - Zlatna ribka |
* |
1 245,85 |
0 |
27,6704 |
42,4237 |
|
BG0000151 |
Aytoska planina |
* |
29 385,685 |
0 |
27,4414 |
42,6892 |
|
BG0000154 |
Ezero Durankulak |
* |
5 050,7949 |
0 |
28,5775 |
43,6828 |
|
BG0000198 |
Sredetska reka |
|
707,2174 |
0 |
27,047 |
42,3156 |
|
BG0000208 |
Bosna |
* |
16 227,004 |
0 |
27,6447 |
42,1869 |
|
BG0000219 |
Derventski vazvishenia 2 |
* |
54 990,5009 |
0 |
27,0536 |
42,1297 |
|
BG0000230 |
Fakiyska reka |
* |
4 100,6358 |
0 |
27,2388 |
42,2678 |
|
BG0000242 |
Zaliv Chengene skele |
* |
190,0154 |
0 |
27,5119 |
42,4292 |
|
BG0000270 |
Atanasovsko ezero |
* |
7 210,0163 |
0 |
27,4547 |
42,5836 |
|
BG0000271 |
Mandra - Poda |
* |
6 139,1738 |
0 |
27,4042 |
42,415 |
|
BG0000273 |
Burgasko ezero |
* |
3 066,8992 |
0 |
27,3922 |
42,4975 |
|
BG0000573 |
Kompleks Kaliakra |
* |
48 336,277 |
0 |
28,354 |
43,3888 |
|
BG0000574 |
Aheloy - Ravda - Nesebar |
* |
3 926,784 |
0 |
27,722 |
42,6497 |
|
BG0000620 |
Pomorie |
* |
2 085,152 |
0 |
27,6364 |
42,5989 |
|
BG0000621 |
Ezero Shabla - Ezerets |
* |
2 623,5917 |
0 |
28,5875 |
43,5753 |
|
BG0001001 |
Ropotamo |
* |
98 204,7838 |
0 |
27,9341 |
42,3019 |
|
BG0001004 |
Emine - Irakli |
* |
16 794,59 |
0 |
27,8579 |
42,7244 |
|
BG0001007 |
Strandzha |
* |
153 529,6143 |
0 |
27,7368 |
42,0695 |
|
BG0001500 |
Aladzha banka |
|
669,64 |
0 |
28,0567 |
43,2781 |
|
BG0001501 |
Emona |
|
55 345,28 |
0 |
28,1554 |
42,8522 |
|
BG0001502 |
Otmanli |
|
8,83 |
0 |
27,5287 |
42,4418 |
|
ROSCI0065 |
Delta Dunării |
* |
453 645,5 |
|
29,198361 |
45,052417 |
|
ROSCI0066 |
Delta Dunării - zona marină |
|
336 200,2 |
|
29,394461 |
44,717314 |
|
ROSCI0073 |
Dunele marine de la Agigea |
* |
11,8 |
|
28,642683 |
44,088406 |
|
ROSCI0094 |
Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia |
|
5 784,9 |
|
28,702811 |
43,814342 |
|
ROSCI0114 |
Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei |
* |
231,7 |
|
28,583339 |
43,83785 |
|
ROSCI0157 |
Pădurea Hagieni - Cotul Văii |
* |
3 680,1 |
|
28,427772 |
43,742622 |
|
ROSCI0197 |
Plaja submersă Eforie Nord - Eforie Sud |
|
5 716,7 |
|
28,736339 |
44,042339 |
|
ROSCI0269 |
Vama Veche - 2 Mai |
|
12 311 |
|
28,701978 |
43,7564 |
|
ROSCI0273 |
Zona marină de la Capul Tuzla |
|
4 946,8 |
|
28,739289 |
43,989125 |
|
ROSCI0281 |
Cap Aurora |
|
13 592,2 |
|
28,710383 |
43,863744 |
|
ROSCI0293 |
Costinesti - 23 August |
|
4 883,6 |
|
28,725022 |
43,925283 |
|
ROSCI0311 |
Canionul Viteaz |
|
35 376,7 |
|
30,337625 |
43,946631 |
|
ROSCI0413 |
Lobul sudic al Câmpului de Phyllophora al lui Zernov |
|
186 815,3 |
|
30,178833 |
44,842194 |