EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1522
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1522 of 8 September 2022 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1522 z dne 8. septembra 2022 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1522 z dne 8. septembra 2022 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
C/2022/6567
UL L 237, 14.9.2022, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.9.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 237/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1522
z dne 8. septembra 2022
o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 57(4) in člena 58(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi. |
(2) |
Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo. |
(3) |
Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice. |
(4) |
Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece. |
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.
Člen 2
V skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 se je na zavezujoče tarifne informacije, ki niso v skladu s to uredbo, mogoče sklicevati še tri mesece po začetku veljavnosti te uredbe.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. septembra 2022
Za Komisijo
Gerassimos THOMAS
generalni direktor
Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo
(1) UL L 269, 10.10.2013, str. 1.
(2) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).
PRILOGA
Opis blaga |
Uvrstitev (oznaka KN) |
Utemeljitev |
(1) |
(2) |
(3) |
Sistem za fiksacijo hrbtenice med drugim vsebuje vijake, palice, ploščice, kljukice in lateralne konektorje, ki se vsadijo v človeško telo pri obravnavi različnih zdravstvenih težav. Glede na zdravstveno diagnozo (zlom, deformacija hrbtenice ipd.) je mogoče med operacijo sestaviti različne komponente izdelka in oblikovati sistem za fiksacijo hrbtenice (tj. vsadek). Vsadek lahko na primer poveže in podpira vretenca po zlomu, ponovno vzpostavi njihov pravilen položaj v primeru skolioze ali ohranja njihov položaj in jim nudi oporo v primeru degenerativnih okvar medvretenčnih ploščic. Izdelek je v enaki meri primeren za vsa navedena zdravljenja. (glej sliko sestavljenega izdelka) (*1) |
9021 10 90 |
Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 2(a), 3(c) in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 6 k poglavju 90 kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 in 9021 10 90 . Nesestavljen izdelek ima bistvene značilnosti končnega izdelka v smislu splošnega pravila za razlago kombinirane nomenklature 2(a). Končni izdelek je pripomoček (sistem za fiksacijo hrbtenice), ki ob vsaditvi v telo poveže vretenca ali stabilizira njihov položaj. Glede na dejansko funkcijo, ki jo ima izdelek v telesu, se izdelek opredeli bodisi kot pripomoček za zlom (oznaka KN 9021 10 90 ) bodisi kot ortopedski pripomoček (oznaka KN 9021 10 10 ). Kadar ima funkcijo ortopedskega pripomočka, preprečuje ali popravlja telesne deformacije (na primer pri skoliozi) ali podpira oziroma stabilizira dele telesa (na primer pri degenerativnih okvarah medvretenčnih ploščic) v smislu opombe 6 k poglavju 90. Uvrstitev pod oznako KN 9021 90 90 je izključena, ker je izdelek zajet pod bolj specifičnimi tarifnimi številkami. Pri uvozu dejanska ali predvidena uporaba izdelka, ki se lahko uporablja bodisi kot pripomoček za zlom ali ortopedski pripomoček, ni znana. Predvidena uporaba izdelka ni neločljivo povezana z izdelkom, ker na podlagi njegovih bistvenih značilnosti in lastnosti ni mogoče določiti, ali se bo uporabil bodisi kot pripomoček za zlom bodisi kot ortopedski pripomoček, ker enako ustreza obema namenoma. Zato pri uvozu glavna funkcija izdelka v smislu opombe 3 k poglavju 90 skupaj z opombo 3 k oddelku XVI ni znana in je ni mogoče določiti na podlagi njegovih objektivnih značilnosti in lastnosti. Iz tega izhaja, da je izdelek treba uvrstiti na zadnje mesto v vrstnem redu oznak KN, ki jih je treba enako upoštevati v smislu splošnega pravila za razlago kombinirane nomenklature 3(c) skupaj s pravilom za razlago kombinirane nomenklature 6. Zato je izdelek treba uvrstiti pod oznako KN 9021 10 90 kot opornice in druge pripomočke za zlome. |
(*1) Slika je zgolj informativna.